User Manual

TSX-132/MCR-042
Printed in Malaysia ZJ23920
2013
Additional information English
The unit update supports the following devices
(as of April, 2013):
・iPhone 5
・iPad (4th generation), iPad mini
・iPod touch (5th generation)
・iPod nano (7th generation)
Please connect to the unit via the USB port.
Complément d’informations Français
La mise à jour de l’appareil offre la compatibilité avec les
dispositifs suivants (spécifications en avril 2013):
・iPhone 5
・iPad (4e générations), iPad mini
・iPod touch (5e générations)
・iPod nano (7e générations)
Effectuez le branchement à l’appareil via son port USB.
Zusätzliche Informationen Deutsch
Das Geräte-Update unterstützt die folgenden Geräte
(stand vom April 2013):
・iPhone 5
・iPad (4. Generation), iPad mini
・iPod touch (5. Generation)
・iPod nano (7. Generation)
Bitte mit dem USB-port Ihres Geräts verbinden.
Ytterligare information Svenska
Uppdateringen av enheten stöder följande utrustning
(från och med april, 2013):
・iPhone 5
・iPad (4:e generationens), iPad mini
・iPod touch (5:e generationens)
・iPod nano (7:e generationens)
Anslut till enheten via USB-porten.
Informazioni addizionali Italiano
L’aggiornamento dell’unità supporta i seguenti dispositivi
(ad aprile 2013):
・iPhone 5
・iPad (4a generazione), iPad mini
・iPod touch (5a generazione)
・iPod nano (7a generazione)
Collegarsi all’unità tramite la porta USB.
Información adicional Español
La actualización de la unidad es compatible con los
dispositivos siguientes (hasta abril de 2013):
・iPhone 5
・iPad (4ª generación), iPad mini
・iPod touch (5ª generación)
・iPod nano (7ª generación)
Conéctese a la unidad a través del puerto USB.
Aanvullende informatie Nederlands
Het toestel-bijwerking ondersteunt de volgende apparaten
(per april, 2013):
・iPhone 5
・iPad (4de generatie), iPad mini
・iPod touch (5de generatie)
・iPod nano (7de generatie)
Maak via de USB-poort verbinding met de unit.
Дополнительная информация Русский
Данное обновление поддерживает работу со следующими
устройствами (по состоянию на апрель 2013 г.):
・iPhone 5
・iPad (4-го поколения), iPad mini
・iPod touch (5-го поколения)
・iPod nano (7-го поколения)
Подключите к устройству через USB-порт.
补充信息 中文
本机更新支持以下设备（截止到 2013 年 4 月）:
・iPhone 5
・iPad (第 4 代), iPad mini
・iPod touch (第 5 代)
・iPod nano (第 7 代)
请通过 USB端口连接至本机。
추가 정보 한국어
이 기기는 다음과 같은 장치의 업데이트를 지원합니다
(2013년 4월 현재):
・iPhone 5
・iPad (4세대), iPad mini
・iPod touch (5세대)
・iPod nano (7세대)
USB 포트를 통해 기기에 연결하십시오.
Informações adicionais Português
A atualização da unidade é compatível com os aparelhos a
seguir (a partir de abril de 2013):
・iPhone 5
・iPad (4ª gerações), iPad mini
・iPod touch (5ª gerações)
・iPod nano (7ª gerações)
Conecte a unidade pela porta USB.
追加情報 日本語
本機は、対応機種に下記を追加しました
(2013年4月現在）:
・iPhone 5
・iPad (第4世代), iPad mini
・iPod touch (第5世代)
・iPod nano (第7世代)
USBポートに接続してお使いください。