English Deutsch Français DE 中文 EN FR ES PT 设置指南 IT セットアップガイド RU ZH JA 日本語 Setup Guide Installationsanleitung Guide de configuration Guía de configuración Guida alla configurazione Guia de Configuração Руководство по настройке Русский Italiano Português Español POWER AMPLIFIER
Sumário Conexões 75 Fixação de plugues Euroblock ....................................................................................................................... 75 Conexão dos cabos do alto-falante................................................................................................................ 75 Conexão de microfones ou dispositivos externos .......................................................................................... 76 Conexão de microfones...........................
Conexões Fixação de plugues Euroblock Exemplo (conexão com o conector [REMOTE]) 1 Parafuso do terminal Soltar Chave de fenda 2 3 Aprox. 5 mm (aprox. 0,2") Apertar 4 Plugue Euroblock OBSERVAÇÃO • Você deve usar os plugues Euroblock fornecidos. Em caso de perda dos plugues, entre em contato com o revendedor Yamaha. • Use os plugues Euroblock de seis pinos na ligação com os conectores [INPUT] 1-6.
Conexões Conexão de microfones ou dispositivos externos Ligue um microfone, um sintonizador BGM, um CD player ou outro aparelho de áudio portátil a um conector [INPUT] usando um cabo apropriado quando o dispositivo estiver desligado. Depois de concluir todas as conexões, ligue o cabo de alimentação a uma tomada de corrente alternada (CA).
Conexões Conexão do amplificador de potência PA2120 Quando se usa um grande número de alto-falantes que o MA2120 não é capaz de alimentar sozinho, é possível conectar um amplificador de potência PA2120 para fornecer capacidade extra. Para utilizar essa funcionalidade, ligue o conector [LINE OUT] do MA2120 ao conector [INPUT] do PA2120 usando um cabo RCA quando todos os dispositivos estiverem desligados.
Conexões Conexão de um painel de controle A conexão de um painel de controle digital Yamaha (DCP1V4S, DCP4S, DCP4V4S) ao MA2120 permite controlar o volume, alternar as entradas etc. remotamente. Você pode conectar até dois dispositivos DCP. O comprimento total dos cabos do MA2120 até o último painel de controle não deve exceder 800 metros se usar fio 24 AWG.
Conexões Uso do conector [REMOTE] (Euroblock de três pinos) Você pode ligar chaves ao conector [REMOTE] do painel traseiro e usá-las para deixar as saídas de todos os canais com/sem áudio remotamente ou alternar o status da alimentação em espera/ligado. Começando pela esquerda, o conector [REMOTE] consiste nos pinos M (tudo sem áudio), S (em espera) e G (terra). O conector [REMOTE] usa um plugue Euroblock. Para saber detalhes sobre como conectar plugues Euroblock, consulte "Fixação de plugues Euroblock".
Modo de configuração (configurações avançadas) As configurações avançadas do amplificador de potência MA2120 podem ser definidas usando-se o codificador [SETUP] e os botões giratórios de nível de entrada 1 - 8. Botões giratórios de nível de entrada 1 - 8 Codificador [SETUP] Existem três tipos de modos de configuração que podem ser usados para definir configurações avançadas.
Modo de configuração (configurações avançadas) Procedimento de operação Como desligar o filtro passa-altas da entrada de microfone O filtro passa-altas da entrada de microfone (frequência de corte: 120 Hz) permanece ligado por padrão. Isso pode reduzir o ruído do vento ou de estalidos quando se usa um microfone. O filtro passa-altas permanece ativado para o canal de entrada quando a chave [GAIN] está em "MIC(+24V)" ou "MIC".
Modo de configuração (configurações avançadas) Aplicação do EQ (equalizador) ao sinal de entrada Um EQ de duas bandas (TREBLE e BASS) pode ser aplicado ao sinal de entrada para ajustar a qualidade do som. A faixa do EQ é ±10 dB e pode ser ajustada em intervalos de 1 dB. 1 2 2 3 1, 4, 5 3 4 Mantenha pressionado o codificador [SETUP] por pelo menos um segundo. Pressione o botão giratório de nível de entrada 3 (BASS) ou o botão giratório de nível de entrada 4 (TREBLE).
Modo de configuração (configurações avançadas) Aplicação de eco/reverberação ao sinal de entrada Eco/reverberação pode ser aplicado aos sinais de entrada INPUT 1 e INPUT 3 para adicionar mais reverberação ao som. Há o tipo "Eco", que possibilita o ajuste do tempo de reverberação, e três tipos de "reverberação" disponíveis. 1 3 2 1, 4, 5 2 3 4 Mantenha pressionado o codificador [SETUP] por pelo menos um segundo. Pressione o botão giratório de nível de entrada 5.
Modo de configuração (configurações avançadas) Ajuste da sensibilidade do silenciador Você pode ajustar a sensibilidade da função do silenciador. Quando existe um sinal de entrada para [INPUT 1] ou [INPUT 3], essa função pode deixar a entrada de microfone sem áudio para canais fora dessa zona de saída em especial ou diminuir o volume de entrada de linha em 24 dB. A sensibilidade da entrada do silenciador pode ser ajustada em "Low", "Mid" ou "High".
Modo de configuração (configurações avançadas) Ajuste do volume da campainha Você pode ajustar o volume da campainha emitido quando a entrada de microfone está ligada ou desligada por meio da chave do painel de controle. O volume pode ser ajustado em "Mute", "-12dB" ou "-6dB". Você pode ajustar volumes diferentes para cada zona. 1 1, 2 3 1, 4, 5 2 3 4 Mantenha pressionado o codificador [SETUP] e o botão giratório de nível de entrada 1 por pelo menos um segundo.
Modo de configuração (configurações avançadas) Supressor de realimentação do microfone Você pode ligar ou desligar a função do supressor de realimentação. Essa função suprime automaticamente a realimentação do microfone quando detectada. O supressor de realimentação permanece ativado para o canal de entrada quando a chave [GAIN] está em "MIC(+24V)" ou "MIC". OBSERVAÇÃO O supressor de realimentação é aplicado a [MONO SUM INPUT] quando a chave [GAIN] de INPUT 5 e 6 está ajustada em "MIC(+24V)" ou "MIC".
Modo de configuração (configurações avançadas) Lista de configurações das chaves DIP As funções das chaves DIP também estão listadas na seção "Controles e funções" do manual do proprietário. Só acione chaves DIP quando o dispositivo estiver desligado ou no modo de espera. A mudança de configuração será aplicada depois de desligar e religar a alimentação pressionando o botão [z] no painel frontal.
Modo de configuração (configurações avançadas) Chaves DIP 7/8: silenciador Define as configurações da função Silenciador. Isso pode deixar a entrada de microfone de outros canais sem áudio e diminuir o volume da entrada de linha quando os sinais entram em [INPUT 1] ou [INPUT 3]. 7 8 Configuração Silenciador desligado. Silenciador ligado quando os sinais entram em [INPUT 1]. Silenciador ligado quando os sinais entram em [INPUT 3]. Silenciador ligado quando os sinais entram em [INPUT 1] ou [INPUT 3].
Apêndice Lista de funções acionadas por meio do painel de controle DCP1V4S ID do painel Codificador 0, 1 Controle de volume 2, 3 Controle de volume [INPUT 1] ligado/ desligado Campainha ligada 4, 5 6, 7 Chave 1 Chave 2 Chave 3 Chave 4 Codificador destino da operação: SPEAKERS A Codificador destino da operação: SPEAKERS B [INPUT 3] ligado/ desligado Campainha ligada Codificador destino da operação: SPEAKERS A Codificador destino da operação: SPEAKERS B Controle de volume [INPUT 1] ligado/
Apêndice Conexões de alta e baixa impedâncias Para uma conexão de alta impedância, um transformador do alto-falante aumentando a impedância para diversas centenas ou milhares de ohms é adicionado ao sistema de alto-falante. Isso permite que o sistema de alto-falante seja efetivamente acionado com uma corrente muito menor do que a necessária para uma conexão de baixa impedância. Por isso, um grande número de sistemas de altofalantes pode ser conectado.
Technical Specifications Specification Outputs (SPEAKER OUT) Output Power 20msec Burst (THD+N=1%) AMP MODE = 3Ω 100W x 2ch AMP MODE = 4Ω 120W x 2ch AMP MODE = 8Ω 100W x 2ch AMP MODE = 70V/120W 120W x 2ch AMP MODE = 100V/120W 120W x 2ch AMP MODE = 70V/200W 200W x 1ch AMP MODE = 100V/200W Terminal 200W x 1ch 7.
Technical Specifications Electrical Characteristics Class D Amplifier type (Output circuitry) THD+N Frequency Response LINE IN to SPEAKER OUT, Half power@1kHz AMP MODE = 3Ω, 4Ω, 8Ω ≤ 0.2% LINE IN to SPEAKER OUT, Half power@1kHz AMP MODE = 70V, 100V/120W ≤ 0.2% LINE IN to SPEAKER OUT, Half power@1kHz AMP MODE = 70V, 100V/200W ≤ 0.2% LINE IN to SPEAKER OUT, 50Hz to 20kHz@1W AMP MODE = 3Ω, 4Ω, 8Ω 0dB, -3.0dB, +1.0dB LINE IN to SPEAKER OUT, 90Hz to 20kHz@1W AMP MODE = 70V, 100V/120W 0dB, -3.
Technical Specifications Power Consumption Standby, default setting AMP MODE = All ≤ 1W Idle AMP MODE = 3Ω, 4Ω, 8Ω 15W Idle AMP MODE = 70V, 100V 20W 1/8 Output, Pink noise AMP MODE = 4Ω 60W 1/8 Output, Pink noise AMP MODE = 70V/120W 60W ENERGY STAR • It automatically enters into standby mode when no input signal is detected for 25 minutes in order to save power while not in use. • Amplifier efficiency: 44% and more. • Less than 1W in standby.
Technical Specifications Dimensions (unit: mm) 379.4 361.8 430 166 MA2120 Setup Guide 45.
L/R R L R L 㻳 㻙 㻗 㻳 㻙 㻗 REMOTE DCP INPUT 8 INPUT 7 INPUT 6 INPUT 5 INPUT 4 INPUT 3 INPUT 2 INPUT 1 㻳 㻙 㻗 㻳 㻙 㻗 㻳 㻙 㻗 㻳 㻙 㻗 STANDBY LOGIC R L 㻗 HA 㻙 㻗 HA 㻙 㻗 HA 㻙 㻗 HA 㻙 PHANTOM +24V LINE LINE MIC LINE MIC PHANTOM +24V 㻗 HA 㻙 MIC PHANTOM +24V 㻗 HA 㻙 STEREO SUM STEREO BA SUM SUM INPUT VOLUME INPUT VOLUME INPUT VOLUME INPUT VOLUME INPUT VOLUME INPUT VOLUME INPUT VOLUME INPUT VOLUME ADC ADC ADC ADC ADC ADC ADC ADC CH8 SIGNAL/PEAK CH7 SI
168 MA2120 Setup Guide G%X G%X G%X G%X G%X G%X G%X G%X 6WHUHR PLQL 5&$ 6WHUHR 5&$ 0RQR [ 㻳 (XUR 0,& G%X (XUR 0,& G%X (XUR /,1( G%X (XUR /,1( G%X (XUR 0,& G%X (XUR /,1( G%X ^1RPL G%9 G%X` ,1387 ^1RPL G%9 G%X` ,1387 ^1RPL G%9 G%X` ^1RPL G%X` ,1387 㻗 㻙 㻴㻭 1RUPDO 3KDVH 㻴㻭 0,& /,1( 㻙 㻗 6HQVLWLYLW\ OHYHO 1RPLQDO OHYHO 5&$ 6WHUHR PLQL G%9 G%X 1RQ FOLS OHYHO 1RUPDO 3KDVH *DLQ
Technical Specifications Current Draw 1/8 power is typical of program material with occasional clipping. Refer to these figures for most applications. 1/3 power represents program material with extremely heavy clipping Test signal: Pink Noise, bandwidth limited from 22Hz to 22kHz 1W = 0.860kcal/h, 1BTU = 0.
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ 䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢਮ р⎭ᐸ䶏ᆿ॰᯦䰮䐥 ਭӇૂཝড় ᾲ ᇘᡭᵃࣗ✣㓵φ ޢਮ㖇൶φKWWS ZZZ \DPDKD FRP FQ স 䳻傢૾⭫ᆆδ㤅ᐔεᴿ䲆ޢਮ স൶ ⊕㤅ⴷ㤅ᐔᐸ㤅ᐔ᯦॰咵ኧ䐥 ਭ Manual Development Department © 2016 Yamaha Corporation Published 02/2016 ਇ㺂 KSHD-A0 Printed in China ZT16370