ЦИФРОВАЯ МИКШЕРНАЯ КОНСОЛЬ Руководство Пользователя ru M7CL Руководство Пользователя 1
M7CL Руководство Пользователя
Предупреждающие знаки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ ОТКРЫВАТЬ! ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ) КОРПУСА. ПРИБОР НЕ СОДЕРЖИТ НИКАКИХ ДЕТАЛЕЙ ПРИГОДНЫХ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИБОРА ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ. Вышеприведенное предупреждение расположено на задней панели устройства.
Техника безопасности Пожалуйста, внимательно прочитайте перед началом эксплуатации устройства. * пожалуйста, храните это руководство в надежном месте, чтобы при необходимости Вы могли к нему обратиться. ВНИМАНИЕ Игнорирование следующих мер предосторожности может привести к поражению электрическим током, пожару или повреждению устройства.
Предосторожности при работе Замена батареи При включении адаптера АС в Вашей аудио системе во избежание повреждения динамиков всегда включайте питание усилителя ПОСЛЕДНИМ. При отключении питания, выключайте усилитель ПЕРВЫМ по той же причине. Не вставляйте пальцы или руки в отверстия устройства. Избегайте попадания инородных предметов в корпус устройства (бумаги, пластмассовых или металлических объектов, и т.д.) Если это произошло, немедленно отключите питание и отсоедините сетевой шнур.
Содержание 1. Введение 9 Благодарности Краткий обзор микшера M7CL Различия между микшерами M7CL-48 и M7CL-32 Структура каналов микшера M7CL О типах шин MIX (VARI/FIXED) О сигнале синхронизации Условные обозначения, используемые в данном руководстве О версии фирменного программного обеспечения 9 9 2. Панели и контроллеры Главная панель Задняя панель Под панелью управления 11 13 14 14 14 14 15 15 22 24 3.
Содержание 10. Эквалайзеры и процессоры динамической обработки Эквалайзер и процессоры динамической обработки Использование EQ Использование процессоров динамической обработки Использование библиотек эквалайзера и процессоров динамической обработки Библиотека EQ (эквалайзер) Библиотека динамической обработки 105 105 105 108 111 111 111 11.
Содержание Блокировка консоли 201 Блокировка консоли 201 Разблокировка консоли 201 Использование запоминающего устройства USB для сохранения / загрузки данных 202 Сохранение внутренних данных M7CL на запоминающем устройстве USB 202 Загрузка файла с запоминающего устройства USB 203 Редактирование файлов, сохраненных на запоминающем устройстве USB 203 Форматирование медиа на USB запоминающем устройстве 206 8 19.
Глава 1 Введение Введение 1 Благодарности Благодарим Вас за приобретение микшерной консоли Yamaha M7CL. Для максимального использования превосходных возможностей микшера M7CL и безотказной работы в течение многих лет внимательно прочтите это руководство пользователя до начала эксплуатации. После изучения руководства храните его в безопасном месте. Краткий обзор микшера M7CL Цифровой микшерный микшер M7CL обладает следующими характеристиками.
Краткий обзор микшера M7CL Соединение микшеров каскадом Вы можете соединить каскадом два микшера M7CL или цифровой микшер, типа Yamaha PM5D, используя установленную в слот цифровую плату ввода/вывода. В каскад могут быть объединены до 24-х шин MIX, MATRIX, STEREO/MONO и CUE. Системные и Установленные Пользователем Функции Безопасности Для всех пользователей, кроме администратора, функциональность микшера может быть ограничена. Существует три уровня: Администратор, Гость и Пользователь.
Различия между микшерами M7CL-48 и M7CL-32 Различия между микшерами M7CL-48 и M7CL-32 Микшер M7CL представлен в двух вариантах: M7CL-48 и M7CL-32. Эти модели имеют следующие различия. Введение 1 M7CL-48 Эта модель оснащена 48 входными разъемами и 48 входными каналами. Входные разъемы 1–32 расположены с правой стороны, а входные разъемы 33–48 с левой стороны задней панели.
Различия между микшерами M7CL-48 и M7CL-32 M7CL-32 Эта модель оснащена 32 входными разъемами и 32 входными каналами. Входные разъемы 1–32 расположены с правой стороны задней панели, так же как и на модели M7CL-48, однако, с левой стороны входных разъемов нет. 1 Входные разъемы 1–32 Канальные линейки Входных каналов INPUT 1–32 расположены с левой стороны лицевой панели, так же как и на модели M7CL-48, однако, с левой стороны канальных линеек Входных каналов INPUT нет.
Структура каналов микшера M7CL Структура каналов микшера M7CL 1 Входные каналы Эта секция обрабатывает входной сигнал и отправляет его на различные шины (STEREO, MONO, MIX, MATRIX). Существуют следующие два типа входных каналов. Каналы INPUT 1–32 {1–48} Эти каналы используются для обработки монофонических сигналов. По умолчанию, входные сигналы от монофонических аналоговых разъемов (разъемы INPUT 1–32 {разъемы INPUT 1–48}) назначены на эти каналы.
О типах шин MIX (VARI/FIXED) О сигнале синхронизации Условные обозначения, используемые в данном руководстве О версии фирменного программного обеспечения О типах шин MIX (VARI/FIXED) Шестнадцать шин MIX, поддерживаемых микшером M7CL, могут быть назначены как тип VARI или FIXED в паре со смежной четной или нечетной шиной (→ стр. 212). Каждый тип обладает следующими характеристиками. FIXED VARI Этот тип позволяет варьировать отправной уровень сигнала, направляемого от входного канала на различные шины MIX.
Глава 2 Панели и контроллеры 2 Панели и контроллеры Данная глава поясняет все наименования и функции, выполняемые каждой составной частью микшера M7CL. Главная панель Главная панель M7CL содержит следующие секции. SELECTED CHANNEL section (P. 17) INPUT section (P. 16) Display section (P. 18) Meter bridge (option) (P. 17) SCENE MEMORY/ MONITOR section (P. 19) INPUT section (P. 16) ST IN (Stereo Input) section (P. 16) Centralogic section (P. 19) USER DEFINED KEYS section (P.
Главная панель Секция ST IN (Стерео входы) Секция INPUT В этой секции Вы можете управлять главными параметрами монофонических входных каналов 1-32 {1-48}. В этой секции Вы можете управлять основными параметрами для стереоканалов ST IN 1–4. За исключением того, что при нажатии кнопки [SEL], объект контроля чередуется между каналами L и R. Эти контроллеры работают аналогично таковым для входных монофонических каналов INPUT.
Главная панель 1 Индикатор MIX Этот индикатор показывает уровень каналов MIX 1–16. Индикатор MATRIX Этот индикатор показывает уровень каналов MATRIX 1–8. 2 Панели и контроллеры Измерительный мост (опция) Если у Вас опционально установлена панель индикации MBM7CL, то уровень каналов MIX/MATRIX может контролироваться непрерывно.
Главная панель Секция Display Это сенсорный экран, работать с которым можно простым прикосновением к поверхности экрана. С правой стороны дисплея расположен разъем для USB запоминающих устройств. 2 1 Дисплей (сенсорный экран) На этом дисплее отображается информация, необходимая для работы с микшером M7CL. Дисплей позволяет устанавливать системные настройки и управлять параметрами микширования для входных и выходных каналов.
Главная панель Секция Centralogic 1 2 3 4 5 6 Многофункциональные Кодеры Согласно выбранному экрану, эти кодеры управляют выбранными на сенсорном экране регуляторами. Кнопки [SEL] Этими кнопками выбирается канал для управления. При нажатии на эту кнопку загорится индикатор и будет выбран канал для управления в секции SELECTED CHANNEL и на сенсорном экране. Кнопка [CUE] Эта кнопка устанавливает флажок на канал, который будет контролироваться. Индикатор кнопки будет гореть при установленном флажке.
Главная панель Секция USER DEFINED KEYS Эти кнопки выполняют назначаемые пользователем функции. Определяемые пользователем кнопки [1]–[12] Эти клавиши выполняют назначаемые пользователем функции (изменение сцены, переключение двусторонней связи или вкл/выкл внутреннего осциллятора и т.п.). 1 Секция STEREO/MONO MASTER В этой секции Вы можете управлять главными параметрами каналов STEREO/MONO. 1 2 3 4 20 M7CL Руководство Пользователя Кнопка [SEL] Эта кнопка выбирает канал для управления.
Главная панель ПРИМЕЧАНИЕ Если Вы нажмете и будете удерживать навигационную клавишу в течение двух секунд или дольше, то клавиша начнет мигать. В это время, только объект управления для секции Centralogic будет изменен к соответственным каналам и исправлен. Если Вы нажимаете различные навигационные клавиши, пока первая клавиша мигает, изменится только объект управления на сенсорном экране. 3 4 1 9 8 L J 2 5 K Кнопка [ST IN] Эта кнопка выбирает канал ST IN 1–4.
Задняя панель Задняя панель 3 1 K M J L 98 7 6 5 3 4 2 1 1 M7CL-48 4 1 Разъемы INPUT 1–32 {1–48} Это сбалансированные разъемы типа XLR-3-31 для ввода звуковых аналоговых сигналов от линейных устройств или микрофонов. Номинальный входной уровень составляет от -62 дБн до +10 дБн Штекер XLR Male XLR plug (земля) 1 (ground) 33 (cold) (холодный) Разъемы OMNI OUT 1–16 Это разъемы типа XLR-3-32 для вывода звуковых аналоговых сигналов.
Задняя панель ПРИМЕЧАНИЕ Для подключения к сети Ethernet требуется сетевой драйвер DME Network Driver. Для старта M7CL Editor требуется Studio Manager. M7CL Editor может быть непосредственно загружен с вебсайта Yamaha. http://www.yamahaproaudio.com/ 2 M N L K Панели и контроллеры Разъем WORD CLOCK IN/OUT Этот BNC разъем применяется для обмена синхронизирующими временными сигналами с внешними устройствами. Внутреннее сопротивление разъема WORD CLOCK IN – 75 Ом.
Под панелью управления Под панелью управления 1 24 2 3 M7CL Руководство Пользователя 4 Регулятор PHONES LEVEL Регулирует уровень сигнала от разъемов PHONES OUT. Разъем PHONES OUT (выход головных телефонов) Эти головные телефоны позволяют контролировать сигналы от MONITOR OUT или CUE. Разъем TALKBACK Это сбалансированный разъем типа XLR-3-31, который может быть соединен с микрофоном двусторонней связи. Вы можете настроить на экране параметры фантомного питания +48В для этого разъема.
Глава 3 Основные операции, выполняемые на микшере M7CL Эта глава описывает пользовательский интерфейс микшера M7CL и основные операции, выполняемые на нем. Основные операции на главной панели / сенсорном экране 3 Основные операции на главной панели / сенсорном экране Эта глава поясняет основные процедуры, которые Вы можете выполнять на главной панели микшера M7CL и на сенсорном экране. Вся работа с микшером заключается в выполнении комбинаций действий, описанных в данной главе.
Основные операции на главной панели / сенсорном экране Работа с многофункциональным кодером Многофункциональные кодеры 1–8 используются для работы с регуляторами, выбранными на сенсорном экране (→ стр. 27). При нажатии на регулятор происходит его выбор для управления многофункциональным кодером, вокруг него появится жирная линия. (Обычно регулятор этого типа расположен сразу над многофункциональным кодером, что позволяет регулировать до восьми параметров одновременно.
Экранный пользовательский интерфейс Фейдеры / Регуляторы Фейдеры на экране используются, главным образом, для визуального подтверждения уровней соответствующих каналов и передвигаются вместе с фейдером на главной панели. Текущее значение уровня также показывается в числовой форме непосредственно под соответствующим фейдером. Список Окон Окно следующего вида появляется, когда Вам нужно выбрать элементы из списка, например из списка пользовательских ключей.
Экранный пользовательский интерфейс Всплывающие окна Когда Вы нажимаете на экране кнопку или поле для конкретного параметра, появляется окно, содержащее детальные параметры или списки. Такие окна называются «всплывающими окнами». ПанельTool инструментов buttons Обзор сенсорного экрана Существует три вида всплывающих окон. Окно “1 ch” показывает только конкретный канал, окно “8 ch” показывает отобранную в настоящий момент группу из восьми каналов, и окно “ALL”, которое показывает все каналы одновременно.
Обзор сенсорного экрана ПРИМЕЧАНИЕ Не разъединяйте USB соединение пока горит индикатор “ACCESS”. Это может привести к повреждению данных на внешнем USB устройстве. Помощь Эта кнопка используется для вызова в главную область дисплея онлайн помощи. Однако, в текущей версии программного обеспечения на сентябрь 2005 года эта функция не поддерживается.
Ввод имени Ввод имени В M7CL Вы можете назначить имя каждому входному каналу, выходному каналу и DCA группе, а также назначить название сцене и библиотеке, в которой она сохранена. Для назначения имени Вы можете использовать экранную клавиатуру. 1 Перейдите на экран назначения имени На иллюстрации, показанной ниже, в качестве примера показано, как используется окно SCENE STORE для ввода названия сцены или комментария.
Работа с кнопками на панели инструмента Работа с кнопками на панели инструмента В некоторых всплывающих окнах, в верхней части окна имеются кнопки на панели инструмента для выполнения дополнительных функций. Эти кнопки могут быть использованы для доступа к соответствующим библиотеками или для копирования параметров с одного канала на другой. В данном разделе дается описание работы с кнопками на панели инструментов.
Работа с кнопками на панели инструмента 2 1 2 Выберите канал (EQ/dynamics) или блок (GEQ/ effect), настройки которого вы хотите вызвать. Способ выбора канала или блока зависит от типа отображаемого всплывающего окна. [ATT/HPF/EQ всплывающее окно(1 ch)] [DYNAMICS 1/2 всплывающее окно(1 ch)] Используйте клавиши [SEL] или кнопку выбора канала в зоне доступа к функции для выбора нужного канала.
Работа с кнопками на панели инструмента При использовании кнопок номера канала / имени канала во всплывающем окне 8ch/ALL, выбрав зону, можно выбрать несколько каналов. В этом случае, для всех выбранных каналов будут вызваны одинаковые данные библиотеки. список Показывает данные, сохраненные в библиотеке. Выделенная строка означает, что она выбрана для работы. Данные только для чтения обозначены символом R.
Работа с кнопками на панели инструмента Нажмите на кнопку RECALL. Замечание • Вы можете сделать настройки таким образом, что для подтверждения операции вызова будет появляться диалоговое окно. Дополнительная информация о настройках находится на стр. 198. 4 Поверните многофункциональные кодеры для выбора номера библиотеки назначения для сохранения. ПРИМЕЧАНИЕ • Сохранение в ячейку памяти библиотеки, содержащую данные только для чтения (символ R) невозможно.
Работа с кнопками на панели инструмента Стирание настроек из библиотеки 1 Откройте всплывающее окно с кнопками панели инструмента. 2 В верхней части всплывающего окна, нажмите на кнопку LIBRARY для доступа к библиотеке. Настройки инициализации В этом разделе дается описание процедуры возврата настроек эквалайзера / динамической обработки текущего канала или настроек эффекта блока к состоянию по умолчанию. Для инициализации графического эквалайзера (GEO) нажмите на экране на кнопку FLAT.
Работа с кнопками на панели инструмента Настройки копирования / вклеивания Ниже дается описание операции копирования настроек эквалайзера / динамической обработки текущего выбранного канала и настроек GEO/эффекта в буфер памяти и вклеивания их в другой канал или блок. Операции копирования / вклеивания ограничены следующими комбинациями. Между настройками эквалайзера входного канала. Между настройками эквалайзера выходного канала.
Работа с кнопками на панели инструмента 5 Для сравнения первого комплекта настроек с текущими настройками (второй комплект), нажмите на кнопку COMPARE. Вы будет возвращены к первому комплекту настроек. В этот момент, второй комплект настроек будет удерживаться в буфере памяти.
M7CL Руководство Пользователя
Глава 4 Подключение и подготовка к работе В этой главе поясняется, как создать подключения входных и выходных звуковых сигналов, и как подготовить микшер M7CL к работе.
Подключения Подключение аналоговых выходов Динамики монитора (сценические) Источник питания PW800W Сетевой кабель Динамики монитора Основные динамики На разъемы OMNI OUT 1–16 Вы можете направить выходные сигналы от выходных каналов (MIX, MATRIX, STEREO (L/R), MONO (C)), контрольные сигналы (MONITOR OUT каналов L/R/C), и напрямую сигналы от каналов INPUT 1–32 {1–48}.
Подключения Подключение цифровых входов/выходов CD проигрыватель Подключение и подготовка к работе 4 Цифровая плата I/O Процессор динамиков (например, Yamaha DME64N) Основные динамики Для вывода внутренних сигналов из M7CL на внешнее цифровое звуковое устройство используются разъемы 2TR OUT DIGITAL. По умолчанию выходной сигнал со STEREO канала назначен разъему 2TR OUT DIGITAL, что позволяет записать результаты микширования на устройстве записи CD или другом устройстве.
Подключения Установка карты расширения Перед тем, как установить карты I/O в слоты 1–3, Вы должны убедиться на веб-сайте Yamaha, что данные карты совместимы с микшером M7CL, проверить полное количество других установленных карт и их совместимость с данной картой. Веб-сайт Yamaha: http://www.yamahaproaudio.com/ Чтобы установить дополнительную карту mini-YGDAI, выполните следующие действия. 1 Убедитесь, что питание выключено. 2 Ослабьте винты крепления крышки слота и удалите крышку.
Подготовка к работе микшера M7CL Подготовка к работе микшера M7CL В этой части поясняется первоначальная подготовка к работе микшера M7CL. Также покажем основные действия по отправке входного сигнала от шины STEREO для проверки подключений. Включите питание микшера M7CL и вызовите (загрузите) установленную по умолчанию сцену (сцена номер 000). ПРИМЕЧАНИЕ В этой процедуре Вам необходимо загрузить сцену, установленную по умолчанию, для выполнения следующего шага.
Подготовка к работе микшера M7CL 1 В области доступа к функциям нажмите кнопку SETUP для вызова экрана SETUP. На экране SETUP Вы можете настроить параметры, которые относятся к M7CL. 3 В поле WORD CLOCK SELECT выберите источник синхронизирующего сигнала. В поле WORD CLOCK SELECT, используя кнопки, выбирается необходимый источник синхронизирующего сигнала. При использовании данных времени источника цифрового аудио сигнала. Нажмите необходимую двухканальную кнопку для соответствующего слота.
Подготовка к работе микшера M7CL Например, если Вы хотите настроить параметры предварительного усиления для разъема INPUT 7, то необходимо нажать кнопку [SEL] в канальной линейке для INPUT 7. [Секция SELECTED CHANNEL] 1 [Секция канальных линеек INPUT] 1 4 Подключение и подготовка к работе 3 Кодер [HA] Когда Вы нажимаете один из кодеров в этой секции, на сенсорном экране появится экран SELECTED CHANNEL VIEW.
Подготовка к работе микшера M7CL 4 Во время работы микрофона или другого инструмента, регулировку усиления выбранного канала производят поворотом кодера [HA] в секции SELECTED CHANNEL. При самом громком звучании микрофона или другого инструмента, отрегулируйте уровень канала до максимально возможного значения, при этом следите, чтобы индикатор уровня не переходил в сегмент OVER.
Подготовка к работе микшера M7CL 1 Отправка входного сигнала на шину STEREO В этой секции поясняется, как регулировать усиление, чтобы установить необходимый уровень сигнала для отправки его от входного канала на шину STEREO, и отрегулировать панорамирование/баланс таким образом, чтобы можно было контролировать сигнал на внешних динамиках, подключенных к каналу STEREO. Следующая процедура позволяет определить правильность подключения микрофона или других инструментов к основным динамикам.
Подготовка к работе микшера M7CL 5 В секции STEREO/MONO MASTER убедитесь, Замечание что кнопка [ON] канала STEREO включена и передвиньте фейдер канала STEREO на отметку 0 дБ. Выходной сигнал канала STEREO также можно контролировать с помощью головных телефонов, подключенных к разъему PHONES OUT, размещенного под панелью управления (→ стр. 142). 7 Регулировку панорамирования/баланса 1 сигнала, отправленного от входного канала на шину STEREO производят с помощью кодера [PAN] в секции SELECTED CHANNEL.
Подготовка к работе микшера M7CL 3 Проверьте в секции Centralogic, что кнопка [ON] соответствующего входного канала включена. 4 В секции STEREO/MONO MASTER удостоверьтесь, что кнопка [ON] STEREO канала включена и передвиньте фейдер канала STEREO на отметку 0 дБ. 5 В секции Centralogic передвиньте фейдер соответствующего канала, на необходимое значение. В этот момент Вы должны слышать сигнал от акустической системы, назначенной каналу STEREO.
M7CL Руководство Пользователя
Глава 5 Работа с входными каналами В этой главе поясняется, как работать с входными каналами (каналы INPUT и каналы ST IN). Схема прохождения сигнала входного канала 5 Работа с входными каналами Секция входных каналов получает сигналы от расположенных на задней панели входных разъемов или слотов 1 – 3 и отправляет их на STEREO канал, MONO канал, каналы MIX и MATRIX. Как показано ниже, существует два типа входных каналов.
Схема прохождения сигнала входного канала INPUT PATCH Назначает входной сигнал входному каналу. * (Phase) Переключает фазы входного сигнала. HPF (Фильтр высоких частот) Этот фильтр высоких частот срезает частоты, которые ниже указанного диапазона частоты. ATT (Регулятор усиления) Уменьшает/увеличивает уровень входного сигнала. 4 BAND EQ (4-х полосный эквалайзер) Параметрический четырехполосный эквалайзер: HIGH, HIGH MID, LOW MID и LOW.
Определение имени канала и иконки Определение имени канала и иконки На микшере M7CL имя и иконка, показанные на экране, могут быть определены для каждого входного канала. Здесь мы покажем, как каналу назначить имя и иконку. Вы хотите назначить имя и иконку, используют навигационные клавиши на экране OVERVIEW. 1 3 Для выбора иконки для этого канала, нажмите кнопку с нужной иконкой. Нижняя часть всплывающего окна изменится, как показано на рисунке.
Определение имени канала и иконки 6 Если Вы хотите ввести имя канала напрямую (или отредактировать введенное типовое имя), нажмите поле имени канала в верхней части окна. В нижней части экрана появится экранная клавиатура, позволяющая ввести или отредактировать символы. Подробнее о том, как использовать экранную клавиатуру, см. на стр. 30. 7 Для включения входного канала используйте кнопку [SEL], а для перехода к другим каналам – специализированные иконки или имя канала.
Установка параметров HA (Предварительного усилителя) Установка параметров HA (Предварительного усилителя) В этом разделе поясняется, как сделать настройки параметров предварительного усиления HA (Head Amp) (вкл./выкл фантомного питания, мощность, фаза) для каждого входного канала. мощность HA, то Вы можете это сделать, используя кодер HA в секции SELECTED CHANNEL (стр. 17). 2 Если Вы хотите настроить детальные параметры, такие как вкл.
Установка параметров HA (Предварительного усилителя) [Всплывающее окно HA/PATCH (8 ch)] Здесь Вы можете сделать настройки параметров предварительного усиления HA для группы из восьми каналов. Кнопка выбора канала Здесь показаны иконка, номер и имя выбранного канала. При нажатии на эту кнопку будет выбран канал для управления, и соответствующая кнопка [SEL] будет подсвечена. Регулятор GAIN Этот регулятор показывает мощность предварительного усиления выбранного канала.
Отправка сигнала из входного канала на шину STEREO/MONO Отправка сигнала из входного канала на шину STEREO/MONO В этом разделе поясняется, как отправить сигнал из входного канала на шину STEREO или MONO. Шины STEREO и MONO используются, главным образом, для отправки сигналов на основную акустическую систему. Существует два способа отправки сигналов на шины STEREO или MONO – режим ST/MONO и режим LCR. Вы можете выбрать способ отправки индивидуально для каждого канала.
Отправка сигнала из входного канала на шину STEREO/MONO Кнопка выбора канала Здесь отображается иконка, номер и имя канала. При нажатии на эту кнопку будет выбран канал для управления, и соответствующая кнопка [SEL] будет подсвечена. Кнопка MODE Эта кнопка для выбора режима ST/MONO или режима LCR как режима отправки сигнала на шину STEREO или шину MONO. Этот режим может быть указан для каждого канала индивидуально. При повторном нажатии на эту кнопку режимы сменяют друг друга.
Отправка сигнала из входного канала на шину STEREO/MONO Последующие шаги будут отличаться в зависимости от того, какой режим, ST/MONO или режим LCR, был выбран для канала в п.5. Каналы, для которых выбран режим ST/ MONO 8 Используя кнопку STEREO/MONO во всплывающем окне TO STEREO/MONO, включите сигнал, отправляемый от входного канала на шину STEREO/шину MONO. Для канала в режиме ST/MONO сигналы, отправляемые на шину STEREO и шину MONO, могут быть включены/выключены индивидуально.
Отправка сигнала из входного канала на шину STEREO/MONO Действуя регулятором TO ST BALANCE для канала ST IN можно изменить уровень сигнала, отправляемого из канала ST IN L/R на шину STEREO (L/R) и шину MONO (C) как показано на следующей диаграмме.
Отправка сигнала от входного канала на шину MIX Отправка сигнала от входного канала на шину MIX В этом разделе поясняется, как отправить сигнал от входного канала на шину MIX 1–16. Шины MIX используются, главным образом, для отправки сигнала на сценическую акустическую систему или на процессор эффектов. Вы можете отправить сигнал из входных каналов на шину MIX следующими тремя способами.
Отправка сигнала от входного канала на шину MIX Кнопка TO MIX SEND ON/OFF Это переключатель включения/выключения отправки сигнала из входного канала на шину MIX. Если кнопка TO MIX SEND ON/OFF выключена, то регулятор не будет подсвечиваться. Если выбран режим PRE (pre-fader) для сигнала, отправляемого из входного канала, то индикатор “PRE” загорится черными символами на белом фоне. Этот индикатор не отображается для режима POST (postfader).
Отправка сигнала от входного канала на шину MIX В этом разделе поясняется, как Вы можете использовать многофункциональные кодеры в секции Centralogic для настройки уровня сигналов, отправляемых от восьми последовательных входных каналов на конкретную шину MIX. 1 Убедитесь, что для каждой шины MIX, на которую Вы хотите отправить сигнал, назначен выходной порт, и Ваша система контроля, внешних эффектов и т.п. подключена к соответствующему выходному порту.
Отправка сигнала от входного канала на шину MIX Кнопка PRE Это кнопка переключения места отправки сигнала от входного канала на шину MIX типа VARI. Сигнал отправляется в положение после фейдера, если кнопка выключена, и в положение перед фейдером, если кнопка включена. Кнопка TO MIX SEND ON/OFF Это кнопка включения/выключения сигнала, отправляемого от входного канала на шину MIX. Регулятор TO MIX SEND LEVEL На этом экране показан уровень сигнала, посланного от входного канала на шину MIX.
Отправка сигнала от входного канала на шину MIX секции ST IN на главной панели, отрегулируйте уровень сигналов, отправляемых от входных каналов на выбранную шину MIX. Замечание Вы можете назначить функцию SENDS ON FADER для определенной пользователем кнопки. Это позволит Вам быстро включать и выключать режим SENDS ON FADER для конкретной шины MIX. 5 Повторите шаги 3–4 для регулировки уровня сигнала для других шин MIX аналогичным образом.
Отправка сигнала из входного канала на шину MATRIX Отправка сигнала из входного канала на шину MATRIX В этой секции поясняется, как отправить сигналы от входных каналов на шину MATRIX 1–8. Шины MATRIX используются для выполнения независимого микширования шин STEREO или шин MIX, главным образом для отправки на записывающее устройство или систему контроля для музыкантов. Вы можете отправить сигнал от входного канала на шину MATRIX следующими двумя способами.
Отправка сигнала из входного канала на шину MATRIX Если назначенная для отправки сигнала шина MATRIX установлена как стерео, то два смежных левых регулятора TO MATRIX SEND LEVEL будут работать как регуляторы TO MATRIX PAN (для канала ST IN регулятор TO MATRIX BALANCE).
Отправка сигнала из входного канала на шину MATRIX 4 Используя многофункциональные кодеры 1–8, отрегулируйте уровень сигналов, отправляемых от восьми входных каналов на выбранную шину MATRIX. При необходимости Вы можете использовать кнопки навигации для переключения между входными каналами, добавленными в секцию Centralogic и настройки уровня сигналов, отправляемых от других входных каналов на выбранную шину MATRIX.
Глава 6 Операции с выходным каналом В данной главе дается описание операций для выходных каналов (каналы MIX, MATRIX, STEREO, MONO). Прохождение сигнала для выходных каналов. Секция выходного канала принимает сигналы, посылаемыми с входных каналов на различные шины. В этой секции выполняется их обработка с использованием эквалайзеров, а также динамическая обработка. Далее сигналы посылаются на порты выхода или другие шины. В устройстве предусмотрены следующие типы выходного канала.
Прохождение сигнала для выходных каналов M O MIX 1 2 ··· 1516 N ST O MATRIX CUE L R (C) 1 2 ··· 7 8 L R STEREO L,R,MONO(C) To RACKIN PATCH To OUTPUT PACH STEREO INSERT POIN PRE FADER INSERT OUT INSERT OUT L,R,MONO (C) PRE EQ INSERT OUT STEREO INSERT IN L,R,MONO (C) PRE EQ EQ OUT DYNA OUT METER METER GR METER METER INSERT ATT COMP COMPAND EXPAND 4BAND EQ PRE EQ POST EQ PRE EQ INSERT OUT POST ON METER PRE FADER METER LEVEL BAL STEREO OUT L,R,MONO (C) ON INSERT PRE FADER INSERT OUT PRE FADE
Установка имени канала и пиктограммы Установка имени канала и пиктограммы В этой главе дается описание установки имени и пиктограммы, отображаемых на экране для каждого выходного канала. 1 Используйте навигационные клавиши для перехода к экрану OVERVIEW, содержащему выходной канал, имя и пиктограмму которого вы будете определять. 3 Нажмите на кнопку пиктограммы, чтобы выбрать нужную пиктограмму для канала.
Установка имени канала и пиктограммы 6 Для прямого ввода имени канала (или для редактирования уже введенного примерного имени), нажмите на поле имени канала в верхней части окна. В нижней части окна появится окно с клавиатурой, на которой вы сможете ввести или отредактировать символы. Дополнительная информация о работе с окном клавиатуры находится на стр. 30.
Посыл сигналов с каналов MIX на шину STEREO/MONO перехода к экрану OVERVIEW, содержащему канал MIX, который вы хотите послать на шину STEREO/MONO. Кнопки STEREO/MONO Эти кнопки являются индивидуальными переключателями включения /выключения сигнала, посылаемого с каждого канала на шину STEREO/MONO при установке кнопки MONO в режим ST/MONO.
Посыл сигналов с каналов MIX на шину STEREO/MONO Кнопка выбора канала Показывает номер канала, выбранную для канала пиктограмму и имя канала. Нажмите на эту кнопку для выбора канала для работы. Загорится соответствующая клавиша [SEL]. Ручка TO ST PAN/BALANCE Для монофонических каналов MIX, эта ручка работает как ручка PAN, которая регулирует панорамирование налево/направо сигнала, посылаемого на шину STEREO. Для стерео каналов MIX. Эта ручка работает как ручка BALANCE для регулировки громкости.
Посыл сигналов с каналов MIX и STEREO/MONO на шины MATRIX Посыл сигналов с каналов MIX и STEREO/MONO на шины MATRIX В этом разделе дается описание посыла сигнала с канала MIX или STEREO/MONO на шины MATRIX 1 – 8. Это может быть сделано одним из следующих способов. Использование секции SELECTED CHANNEL В этом случае, для регулировки уровней посыла на шины MATRIX, используются кодеры секции SELECTED CHANNEL.
Посыл сигналов с каналов MIX и STEREO/MONO на шины MATRIX Замечание При выборе в качестве позиции посыла сигнала на шину MATRIX точки PRE, сигнал будет посылаться с точки, расположенной перед фейдером, независимо от настройки экрана BUS SETUP. 5. Убедитесь в том, что кнопка TO MATRIX SEND ON/ OFF для шины MATRIX назначения посыла - включена. Если кнопка выключена, нажмите на нее для включения.
Посыл сигналов с каналов MIX и STEREO/MONO на шины MATRIX посылаемых с восьми каналов MIX или каналов STEREO/MONO на выбранную шину MATRIX, используйте многофункциональные кодеры 1 – 8. При необходимости можно использовать навигационные клавиши и клавиши [SEL] секции Centerlogic для переключения канала назначения посыла.
M7CL Руководство Пользователя
Глава 7 Операции в секции SELECTED CHANNEL В этом разделе дается описание использования секции SELECTEDS CHANNEL и экрана SELECTED CJANNEL VIEW для управления выбранным каналом. О секции SELECTED CHANNEL Секция SELECTED CHANNEL, расположенная в левой части дисплея, соответствует микшерному модулю обыкновенного аналогового микшера и позволяет сделать ручную настройку большинства параметров текущего выбранного канала.
Об экране SELECTED CHANNEL VIEW Об экране SELECTED CHANNEL VIEW При нажатии одного из кодеров в секции SELECTED CHANNEL, на сенсорном экране появляется экран SELECTED CHANNEL VIEW. На экране SELECTED CHANNEL VIEW отображается большинство параметров текущего канала, выбранного клавише [SEL]. Этот экран позволяет проверить настройки, регулируемые кодерами секции SELECTED CHANNEL. НА экране SELECTED CHANNEL VIEW содержатся следующие элементы.
Об экране SELECTED CHANNEL VIEW Поле отображения характеристики эквалайзера Показывает частотную характеристику EQ/HPF Поле INSERT (только для каналов INPUT, MIX, MATRIX, STEREO, и MONO ) Включение / выключение вставки сигнала в канал. . Поле DIRECT OUT (только каналы INPUT) Включение /выключение прямого выхода сигнала с этого канала. Также здесь отображается уровень выхода. / Поле RECALL SAFE Включение / выключение статуса Recall Safe для этого канала.
Операции в секции SELECTED CHANNEL Последующие операции будут отличаться в зависимости от того, какие параметры вы будете регулировать. Регулировка уровня посыла на шину MIX или MATRIX. Для посыла сигнала с канала INPUT/ST IN на шину MIX или с каналов INPUT, ST IN, MIX, или STEREO на шину MATRIX, используйте поле TO MIX/TO MATRIX . 1 Для регулировки уровня посыла на шины MIX или MATRIX, выберите с помощью кнопок TO MIX/TO MATRIX шины, на которые вы хотите послать сигнал (только для входных каналов).
Операции в секции SELECTED CHANNEL Настройки НА (только входные каналы) Для управления предварительным усилителем (НА), назначенным на канал INPUT/ST IN, вы будете использовать кодер [HA] секции SELECTED CHANNEL и поле НА экрана SELECTED CHANNEL VIEW.
Операции в секции SELECTED CHANNEL Изменение подключения выхода (только выходные каналы) Для изменения выходного подключения канала выхода на экране SELECTED CHANNEL VIEW, используйте всплывающую кнопку в поле PATCH. При нажатии на всплывающую кнопку PATCh/ NAME появляется всплывающее окно, в котором вы можете выбрать выходной пор и определить имя канала и пиктограмму. (Подробности о всплывающем окне смотрите на стр. 98).
Операции в секции SELECTED CHANNEL Для редактирования эквалайзера, включите кнопку EQ ON/OFF и с помощью ручек EQ [Q], EQ [FREQUENCY], и EQ [GAIN] секции SELECTED CHANNEL отрегулируйте сигнал, центральную частоту и величину подъема / среза. Для редактирования дополнительных параметров или для вызова существующих настроек из библиотеки, нажмите на любую ручку EQ или HPF или на какую-либо позицию в поле отображения характеристики EQ для вызова всплывающего окна EQ.
Операции в секции SELECTED CHANNEL Включение/выключение канала Для включения / выключения канала на экране SELECTED CHANNEL VIEW используйте поле FADER. Это поле включает следующие элементы 2 1 3 4 Фейдер Показывает уровень входного / выходного сигнала канала. Он связан с фейдером на верхней панели. индикатор Z CLIP Этот индикатор загорается при возникновении перегрузки даже на одной из точек в этом канале. Уровень входа / выхода Показывает текущую настройку фейдера.
Глава 8 Операции в секции Centralogic В этой главе дается описание работы с секцией Centralogic и экраном OVERVIEW для одновременного управления восемью каналами. О секции Centralogic Секция Centralogic, расположенная под сенсорным экраном, позволяет вызвать и осуществить одновременное управление группой, включающей от одного до восьми входных каналов, выходных каналов или DCA групп. Для выбора управляемых каналов используйте навигационные клавиши секции NAVIGATION KEYS.
Об экране OVERVIEW. Об экране OVERVIEW Экран OVERVIEW одновременно отображает основные параметры для восьми каналов, назначенных на секцию Centralogic. При использовании навигационных клавиш для выбора восьми каналов, назначаемых на секцию Centralogic, на сенсорном экране будет высвечиваться экран OVERVIEW для этих каналов. (Клавиша [DCA] является исключением.
Об экране OVERVIEW. Замечание При отображении входных каналов, можно использовать кнопку TO MIX/TO MATRIX на экране SELECTED CHANNEL VIEW для изменения назначения посыла, показанного в этом поле. Можно также назначить функцию SEND EBCODER MODE на любую клавишу и точно также использовать ее для изменения назначения посыла. При выборе каналов MATRIX, зона будет изменена следующим образом .
Операции в секции Centralogic Операции в секции Centerlogic В этом разделе дается описание работы с секцией Cemtralogic и экраном OVERVIEW для одновременного управления параметрами до восьми каналов. 1. Для выбора нужных каналов или DCA групп используйте навигационные клавиши секции NAVIGATION KEYS. При нажатии на навигационную клавишу, загорается светодиодный индикатор этой клавиши. На сенсорном экране будет показан экран OVERVIEW с параметрами выбранных восьми каналов.
Операции в секции Centralogic имя порта, номер и фаза. Для включения / выключения фантомного питания, переключения фазы между нормальной и реверсной или изменения подключения входного порта к каждому каналу, нажмите на поле HA/PHASE (если высвечивается ручка GAIN, нажмите на нее два раза) для перехода к всплывающему окну HA/PATCH. (Подробности о всплывающем окне смотрите на стр. 55).
Операции в секции Centralogic Регулировка уровней посыла с канала на все шины MIX/MATRIX. На экране OVERVIEW можно использовать поле TO MIX/TO MATRIX для посыла сигналов с канала на шины MIX/MATRIX. Это поле включает следующие элементы Эти ручки регулируют панорамирование между двумя шинами, установленными на стерео. (В стерео канале, они регулируют баланс громкости левого и правого канала, посылаемых на эти две шины).
Операции в секции Centralogic Регулировка панорамирования / баланса (только каналы INPUT, ST IN, STEREO, и MIX) На экране OVERVIEW, вы можете использовать поле TO STEREO/MONO для включения / выключения и регулировки панорамирования / баланса сигнала, посылаемого с каждого канала на шины STEREO/MONO. В поле TO STEREO/MONO отображаются следующие элементы: 1 2 3 Назначение канала на группу DCA или Mute (мьютирование).
Фиксация каналов или DCA групп в секции Centralogic. Фиксация каналов или DCA групп в секции Centralogic При необходимости, можно зафиксировать каналы или DCA группы, управляемые фейдерами, клавишами [ON], измерителями, клавишами [CUE] и клавишами [SEL] секции Centralogic и переключаться на экране OVERVIEW между группами из восьми каналов для управления ими.
Глава 9 Цифровая коммутация входа/выхода В этом разделе дается описание процедуры редактирования настроек цифровой коммутации (подключения) входа и выхода и работа с подключениями разрыва и прямого выхода.
Изменение настроек цифровой коммутации выхода RACK (виртуальный рэк) Будут отображены входные порты виртуальных рэков 1 - 8 Замечание Подробную информацию о GEO смотрите на стр. 161. 161. Кнопки выбора выходного порта Эти кнопки назначают выходной порт на текущий выбранный выходной канал. Закладки Используйте эти закладки для переключения между элементами. Выбор выходного канала для каждого выходного канала.
Изменение настроек цифровой коммутации выхода 3. Для выбора нужного выходного порта для OMN11-8, 9-16 Они регулируют разъемы OMNI 1 – 8 и 9 – 16 соответственно. SLOT1 1-8,9-16 SLOT21-8,9-16 SLOTS 1-8, 9-16 Регулируют выходные каналы 1 – 8 и 9 – 16 слотов 1 – 3 соответственно. 2TR OUT Регулирует каналы L/R разъема 2TR OUT DIGITAL. 4. Для назначения канала на выходной порт, нажмите всплывающее окно выбора канала для этого пора. Появится всплывающее окно OUTPUT CH SELECT.
Изменение настроек цифровой коммутации выхода 5. Для выбора канала источника, используйте закладки выбора канала и кнопки выбора канала. После выбора нажмите на кнопку CLOSE Вы будете возвращены к всплывающему окну OUTPUT PORT. Замечание Если опция PATCH CONFIRMATION установлена на ON, то при попытке изменения настроек подключения, на экране появится подтверждающее диалоговое окно.
Изменение настроек цифровой коммутации входа • ST IN Будут отображены каналы L/R или разъемы ST IN • SLOT1-SLOT 3Будут отображены входные каналы 1 – 16 слотов 1 – 3. RACK Будут отображены выходные порты блоков 1 –8 Кнопки выбора входного порта Эти кнопки назначают входной порт на текущий выбранный входной канал. Закладки Используйте эти закладки для переключения между элементами. 3.
Включение внешнего устройства в разрыв канала Включение внешнего устройства в разрыв канала При необходимости вы можете включить процессор эффекта или другое внешнее устройство в разрыв траектории сигнала канала INPUT, MIX, MATRIX, STEREO, или MONO. При выполнении этой операции, тип порта входа / выхода, используемого для разрыва, и позиция входа /выхода разрыва может быть определена для каждого канала по отдельности. 1. При необходимости, подключите внешнее оборудование к картам I/O в слотах 1 – 3.
Включение внешнего устройства в разрыв канала 4. Перейдите к всплывающему окну INSERT/ DIRECT OUT для одного или восьми каналов, и нажмите на всплывающую кнопку INSERT OUT. Появится всплывающее окно OUTPUT PORT SELECT. В этом окне вы сможете выбрать выходной порт, используемый для выхода разрыва. Во всплывающем окне расположены следующие элементы 1 7. Определите входной порт, который вы будете использовать в качестве входа вставки и нажмите на кнопку CLOSE. 8.
Прямой выход канала INPUT. Прямой вывод канала INPUT Сигнал канала INPUT может быть напрямую выведен с нужного разъема OMNI OUT или с выходного канала нужного слота. Например, сигнал может быть послан через карту цифровых I/O (входов/выходов), установленную в слот на внешнем цифровом записывающем устройстве, что позволяет сделать запись концерта без микшерных обработок M7CL. 1. При необходимости, подключите внешнее оборудование к разъему OMNI OUT или к карте I/O в слотах 1 – 3.
Прямой выход канала INPUT. 4. Перейдите к всплывающему окну INSERT/ DIRECT OUT для одного или восьми каналов, и нажмите на всплывающую кнопку DIRECT OUT. Появится всплывающее окно OUTPUT PORT SELECT. В этом окне вы сможете выбрать выходной порт, используемый для прямого выхода. Во всплывающем окне расположены следующие элементы 6. Для включения, нажмите на кнопку DIRECT OUT ON/OFF В этом состоянии, прямой выход будет включен. При необходимости отрегулируйте уровень входного сигнала внешнего устройства.
M7CL Руководство Пользователя
Глава 10 Эквалайзеры и процессоры динамической обработки В этой главе дается описание EQ (эквалайзер) и процессоров динамической обработки, предусмотренных на каждом канале M7CL. Эквалайзер и процессоры динамической обработки На каждом входном и выходном канале M7CL предусмотрен четырех-полосный эквалайзер и процессор динамической обработки. Эквалайзер может быть использован на всех входных и выходных каналах.
Использование EQ Кнопка FLAT Эта кнопка восстанавливает параметры GAIN (усиление) всех диапазонов на значение по умолчанию (0.0 дБ). При нажатии на эту кнопку появляется диалоговое окно подтверждения выполнения операции. кнопка HIGH shelving (высокочастотный полочный фильтр) При включении этой кнопки, эквалайзер высокочастотного (HIGH) диапазона будет работать как полочный эквалайзер. В этом случае ручка Q низкочастотного диапазона не отображается. Кнопка низкочастотного фильтра.
Использование EQ [EQ всплывающее окно (ALL)] В этот окне одновременно отображаются все входные каналы (или выходные каналы). Эта страница предназначена только для отображения. Редактирование параметров на ней невозможно. Она удобна для быстрой проверки настроек эквалайзера для всех каналов или для выполнения копировании / вклеивания настроек эквалайзера между удаленными каналами. 1 4.
Использование процессоров динамической обработки. Использование процессоров динамической обработки На входных каналах предусмотрено два процессора динамической обработки. На выходном канале предусмотрен один процессор динамической обработки. 1. Используйте навигационные клавиши Выходные каналы для перехода к экрану OVERVIEW канала, процессором динамического обработки которого, вы хотите управлять.
Использование процессоров динамической обработки. Кнопка KEY IN FILTER (только для GATE и DUCKING) Это поле позволяет добавить в управляющий сигнал фильтр. В качестве используемого фильтра, выберите либо HPF (высокочастотный фильтр), либо BPF (полосовой фильтр), либо LPF (низкочастотный фильтр). Если все эти кнопки, выключены, то фильтр добавлен не будет.
Использование процессоров динамической обработки. 4. Для выбора управляющего сигнала выполните следующую операцию. 1. Во всплывающем окне DYNAMICS 1 (2) (1 ch), нажмите на кнопку KEY IN SOURCE для перехода к всплывающему окну KEY IN SOURCE SELECT. 5. Для копирования настроек динамической обработки на другой канал, или для инициализации настроек динамической обработки, используйте кнопки на панели инструментов во всплывающем окне.
Использование библиотек эквалайзера и процессоров динамической обработки Использование библиотек эквалайзера и процессоров динамической обработки Для сохранения и вызова настроек эквалайзера и процессоров динамической обработки, можно использовать специализированные библиотеки.
M7CL Руководство Пользователя
Глава 11 Группирование и связывание В этой главе дается описание функций групп DCA Mute, которые позволяют регулировать уровень или мьютировать несколько каналов одновременно. Также дается описание функции Channel Link (Связывание канала), которая связывае. параметры нескольких каналов и операций копирования или перемещения параметров между каналами.
Использование DCA групп 2. Нажмите на кнопку DCA GROUP для перехода к всплывающему окну DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE. Во всплывающем окне DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE вы можете выбрать каналы, назначаемые на DCA группы. Во всплывающем окне расположены следующие элементы. 1 4 5. Назначьте точно также же каналы на другие DCA группы. Замечание Можно сделать назначение одного канала более чем на одну DCA группу. В этом случае, его значение будет суммой уровней всех назначенных фейдеров DCA. 6.
Использование DCA групп 3. Используйте кнопки выбора DCA группы для выбора DCA группы, на которую будет назначен текущий выбранный канал (может быть сделано одновременно несколько назначений). 4. Выберите таким же способом DCA группы для других каналов. Управление DCA группами Для управления DCA группами используйте фейдеры секции Centralogic. 1. Назначьте входные каналы на DCA группы. 2.
Использование групп мьютирования Использование групп мьютирования В этом разделе дается описание назначения каналов на группы мьютирования и использование определенных пользователем клавиш для управления ими.
Использование групп мьютирования Управление группами мьютирования Для работы с группами мьютирования, необходимо вначале назначить определенную пользователем клавишу функцию включения/выключения группы мьютирования. Поле DCA/MUTE GROUP Выбор групп мьютирования, к которым будет принадлежать определенный канал. 1. В зоне доступа к функции, нажмите на кнопку SETUP для перехода к экрану SETUP. 1. Нажмите клавишу [SEL] входного /выходного каналов которые вы хотите назначить. 2.
Использование групп мьютирования 5. Выберите функцию «MUTE MASTEr» в колонке FUNCTION, и выберите «MUTE GROUP x» (где «х» - номер группы мьютирования) в колонке PARAMETER 1. Затем нажмите на кнопку ОК. Для выбора элемента в каждой колонке, используйте кнопки / или многофункциональные кодеры.
Использование групп мьютирования Использование функции Mute Safe При необходимости, некоторые каналы, принадлежащие к группе мьютирования могут быть временно исключены из операции мьютирования группы (функция Mute Safe). 1. В зоне доступа к функции, нажмите на кнопку CH JOB 2. Нажмите на кнопку MUTE GROUP для перехода к всплывающему окну DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE.
Функция связывания канала Функция связывания канала Функция связывания канала (Channel Link) связывает операции параметров, таких как фейдер и эквалайзер между входными каналами. Параметры, которые могут быть связаны, выбираются из следующего списка: Настройки предварительного усилителя Настройки параметров эквализации Настройки процессоров динамической обработки 1 и 2 Статус включения / выключения сигналов, посылаемых на шины MIX. Уровень сигналов, посылаемых на шины MIX.
Функция связывания канала для выбора параметров, которые будут связаны (может быть выбрано несколько параметров). В представленной ниже таблице показаны параметры, которые вы можете выбрать в поле LINK PARAMETER Настройки предварительКнопка НА ного усилителя Настройки EQ (Включая Кнопка EQ ATT/HPF) Кнопка DYNAMICS 1, 2 Настройки процессоров динамической обработки 1и2 Кнопка MIX ON статус включения / выключения сигналов, посылаемых на шины MIX. Кнопка MIX SEND Уровень сигналов, посылаемых на шины MIX.
Копирование, перемещение или инициализация канала Копирование, перемещение или инициализация канала Вы можете скопировать или переместить параметры микса между каналами или восстановить параметры определенного канала на значения по умолчанию. Копирование параметров канала Вы можете скопировать настройки параметра микса одного канала на другой. При выполнении операции копирования, настройки перепишут предыдущие параметры канала.
Копирование, перемещение или инициализация канала 6. Для выполнения операции копирования 1 2 нажмите на кнопку COPY. Копирование будет выполнено, и настройки перепишут параметры канала назначения копирования. После выполнения копирования, поля SOURCE CH и DESTINATION CH будут возвращены в исходное состояние. 7. Нажмите на кнопку CLOSE, чтобы закрыть 3 всплывающее окно CH COPY MODE. Настройки определенного входного канала могут быть перемещены на другой входной канал.
Копирование, перемещение или инициализация канала Инициализация параметров канала Копирование, перемещение или инициализация канала При необходимости, можно восстановить параметры любого канала в состояние по умолчанию. Эта операция может быть выполнена на любом канале (ах) 1. В зоне доступа к функции, нажмите на кнопку CH JOB для доступа к меню CH JOB. Кнопка CLEAR 2.
Глава 12 Память сцен В этой главе дается описание работы с ячейками памяти сцены. О памяти сцены Работа с ячейками памяти сцен В этом разделе дается описание процедуры сохранения и вызова параметров микса M7CL в виде «сцен». Сохранение сцены Для сохранения текущих настроек микса в виде сцены, можно либо использовать клавиши верхней панели секции SCENE MEMORY/MONITOR, либо окно SCENE LIST. Использование клавиш секции SCENE MEMORY/ MONITOR 1.
Работа с ячейками памяти сцен 1 23 5 4 Поле SCENE В этом поле отображается общая информация о сцене. Нажмите на это поле для перехода к окну SCENE LIST, в котором вы сможете просмотреть и отредактировать больше детальных настроек для сцены. Номер сцены Показывает номер текущей выбранной сцены. Символ R ( символ READ ONLY ) / символ защиты Сцены только для чтения обозначаются символом R. Защищенные сцены обозначаются символом Protect. Название сцены Показывает название текущей выбранной сцены.
Работа с ячейками памяти сцен Работа с окном SCENE LIST Замечание 1. Используйте кнопочные регуляторы В качестве назначения для сохранения можно выбрать несколько номеров сцены. Для этого, включите кнопку MULTI SELECT и поверните многофункциональный кодер, или нажмите на него при вращении. При выборе для сохранения нескольких сцен, во все ячейки памяти сцен будет сохранено одинаковое содержимое. Это очень удобно для создания нескольких вариаций настроек одного и того же микса.
Работа с ячейками памяти сцен Вызов Сцены Ниже дается описание процедуры вызова сцены из памяти. Для вызова сцены можно использовать клавиши верхней панели секции SCENE MEMORY/ MONITOR или окно SCENE LIST 1 Использование клавиш секции SCENE MEMORY/ MONITOR 1. Используйте клавиши SCENE MEMORY [M]/[L] для выбора нужного номера сцены. Номер выбранной текущей сцены отображается в поле SCENE зоны доступа к функции. Память сцены Клавиши SCENE MEMORY[ M]/[ L] Поле SCENE 2.
Работа с ячейками памяти сцен Работа с клавишами, определенными пользователем для вызова. Для быстрого вызова выбранной сцены или переключения между сценами можно использовать определенные пользователем клавиши. Для этого, необходимо вначале назначить на определенную пользователем клавишу операцию вызова сцены. На определенную пользователем клавишу могут быть назначены следующие операции вызова. • INC RECALL Быстрый вызов сцены с номером, следующим за текущей загруженной сценой.
Редактирование ячеек памяти сцен Редактирование ячеек памяти сцен В этом разделе дается информация о сортировке сцен, сохраненных в памяти, редактировании имен и копировании / вклеивании. Сортировка и переименование сохраненных сцен. Вы можете использовать специализированное окно для сортировки ячеек памяти со сценами в алфавитном порядке по именами или по дате создания. Можно также отредактировать их имена. 1. Нажмите на поле SCENE в зоне доступа к функции.
Редактирование ячеек памяти сцен . Поле STATUS Это поле показывает статус каждой сцены. Для сцен, для которых в функции Focus (стр. 135) выбрано чтолибо отличное от кнопки ALL и для сцен с включенной функцией Fade (стр. 139), будет соответственно гореть индикация «FOCUS» и «FADING». / Отметка времени Показывает дату и время последнего сохранения сцены в формате год/месяц/дата и часы/минуты/секунды. 0 Закладки выбора поля Эти закладки переключают поля, отображаемые в правой половине окна SCENE LIST.
Редактирование ячеек памяти сцен Редактирование ячеек памяти сцен Сцены, сохраненные в памяти могут быть скопированы / вклеены в другие ячейки памяти или стерты. 1. Нажмите на поле SCENE в зоне доступа к функции. Появится окно SCENE LIST, в котором могут быть выполнены различные операции со сценой. Ячейки памяти сцены редактируются с помощью кнопок, показанных в верхней части окна SCENE LIST. Каждая кнопка имеет следующие ограничения.
Редактирование ячеек памяти сцен нажмите на кнопку ОК. Сохраненная в буфере памяти сцена будет вклеена в номер сцены, выбранной в шаге 4. Для отмены операции вклеивания, нажмите на кнопку CANCEL вместо кнопки ОК. ПРИМЕЧАНИЕ Помните о том, что при вклеивании в ячейку памяти, в которой уже была сохранена сцена, предыдущее содержимое будет переписано. Невозможно вклеивание сцен только для чтения или защищенных сцен. Стирание сцены Ниже дается описание процедуры стирания определенной сцены. 1.
Редактирование ячеек памяти сцен Вырезание сцены Ниже дается описание процедуры вырезания одной или более сцен. При вырезании сцены, последующие номера сцен будут сдвинуты вперед. При вырезании одиночной сцены, вы сможете вклеить или вставить ее в нужное место. 1. Нажмите на поле SCENE в зоне доступа к функции. Появится всплывающее окно SCENE LIST 2. Поверните любой из многофункциональных кодеров для выбора номера сцены, которую вы хотите вырезать и нажмите на кнопку CLEAR.
Использование функции Focus (Фокусировка) Использование функции Focus (Фокусировка) «Focus» - это функция, которая позволяет определить параметры, обновляемые при смене сцены. Например, эту функцию очень удобно использовать, если вы хотите вызвать только настройки входного канала конкретной сцены. Замечание На функцию Focus похожа функция «Recall Safe», которая позволяет выбрать каналы и параметры, не изменяемые при смене сцены (стр. 136).
Использование функции Recall Safe Использование функции Recall Safe «Recall Safe» - это функция, которая сохраняет значения выбранных параметров / каналов ( группы DCA) при смене сцен. Эта функция отличается от настроек функции Focus, выполняемых для отдельных сцен тем, что настройки Recall Safe выполняются для всех сцен. 1. В зоне доступа к функции, нажмите на кнопку CH JOB для доступа к всплывающему окну CH JOB. Кнопка RECALL SAFE 2.
Использование функции Recall Safe Имя кнопки соответствующие параметры ALL Все параметры Настройки предварительного усилителя (вклюHA чая внешний НА). EQ Настройки EQ (Включая ATT/HPF) DYNA1 Настройки динамического процессора 1 DYNA2 Настройки динамического процессора 2 статус включения / выключения сигналов, MIX ON посылаемых на шины MIX. MIX SEND Уровень сигналов, посылаемых на шины MIX. MATRIX ON MATRIX SEND FADER CHON статус включения / выключения сигналов, посылаемых на шины MATRIX.
Использование функции Recall Safe 6. Для включения функции Recall Safe для ПРИМЕЧАНИЕ Если кнопка ALL включена, то все остальные кнопки в нижней части поля SAFE PARAMETER SELECT будут выключены за исключением кнопки WITH MIX SEND Вы можете включить /выключить кнопку WITH MATRIX SEND при включенной кнопке ALL. При выборе группы DCA При нажатии на любую из клавиш [SEL] DCA групп, параметры DCA групп 1 – 8 будут показаны одновременно.
Функция Fade (Постепенное изменение) Функция Fade (Постепенное изменение) «Fade» - это функция, которая при смене сцены плавно изменяет настройки определенного канала и DCA группы на новые значения в течение указанного периода времени. Настройки функции Fade делаются независимо для каждой сцены. 1. Нажмите на поле SCENE в зоне доступа к функции. Появится окно SCENE LIST, в котором могут быть выполнены различные операции со сценой.
Функция Fade (Постепенное изменение) 5. Для регулировки времени постепенного изменения используйте многофункциональные кодеры, соответствующие ручками FADE TIME. Диапазон изменения составляет 0.0 сек – 60. 0 сек. После завершения настроек, нажмите на кнопку CLOSE, чтобы закрыть всплывающее окно FADE TIME. Замечание Указанное время постепенного изменения используется для всех каналов и DCA групп, выбранных в шаге. 6. Для включения функции Fade, нажмите на кнопку FADING.
Глава 13 Функции Monitor / Cue В этой главе дается описаний функций мониторинга / прослушивания сигнала с определенного канала (cue) Функции мониторинга / cue Функция Monitor позволяет прослушать различные выходные сигнала на мониторах ближнего поля или через наушники. На передней панели M7CL имеется разъем PHONES OUT для мониторинга. Этот разъем всегда позволяет вам прослушать сигнал, выбранный в качестве источника мониторинга.
Функция Monitor (Мониторинг) Функция Monitor (Мониторинг) В этом разделе дается описание выбора нужного источника мониторинга и его прослушивание с разъема PHONES OUT или внешнего мониторного громкоговорителя. 1. Подключите мониторную акустическую систему к разъемам OMNI OUT, 2TR OUT на задней панели или к карте I/O, установленной в слот. Мониторный сигнал может быть послан на любой выходной разъем или выходной канал.
Функция Monitor (Мониторинг) Ручка TALKBACK DIMMER Регулирует величину ослабления сигнала мониторинга при включении двухсторонней связи. Для управления можно также использовать многофункциональный кодер 5. Эта операция может быть выполнена с использованием поля TALKBACK DIMMER на экране MONITOR. Индикатор TALKBACK DIMMER Индикатор показывает включение двухсторонней связи и работу диммера двухсторонней связи.
Функция Monitor (Мониторинг) Замечание При необходимости, можно определить выходные порты только для MONITOR OUT L и R и выполнить мониторинг сигнала через два громкоговорителя. Если вы не определили выходной порт для MONITOR OUT, то выбор кнопки MONO (C ) или LCR в качестве источника мониторинга приведет к автоматическому распределению сигнала канала MONO на выход MONITOR OUT 6. Для включения мониторинга, нажмите на кнопку OUTPUT.
Функция прослушивания сигнала с определенного канала (Cue) Функция прослушивания сигнала с определенного канала (Cue) В этом разделе дается описание работы с функцией Cue. О группах cue Прослушиваемые сигналы M7CL могут быть собраны в следующие четыре группы. группа INPUT CUE Эту группу составляют сигналы прослушивания (cue) входных каналов. Для включения прослушивания этой группы, нажмите на клавишу [CUE] любого канала INPUT или ST IN.
Работа с функцией Cue (прослушивание определенного канала) Работа с функцией Cue (прослушивание определенного канала) В этом разделе дается описание работы с клавишей [CUE] нужного канала или DCA группы для прослушивания сигнала Cue ПРИМЕЧАНИЕ Сигнал Cue посылается на тот же выход, что и мониторный сигнал. По этой причине, при выключении функции Монитора, тестовый сигнал не будет посылаться на подключенные мониторные громкоговорители.
Работа с функцией Cue (прослушивание определенного канала) 4. 5. Нажмите на клавишу [CUE] нужного канала или DCA группы для ее включения. Сигнал Cue соответствующего канала будет послан на выход для мониторного сигнала. Фон измерителя Cue в зоне доступа к функции станет синим, обозначая уровень выходного сигнала Cue. Над измерителем Cue будет показано сокращение текущей включенной группы Cue или кнопка. Сокращения, показываемое для измерителя Cue имеют следующее значение.
Работа с функцией Cue (прослушивание определенного канала) 7. Для отмены Cue , нажмите еще раз на текущую включенную клавишу [CUE]. Для отмены всех выбранных Cue, можно нажать на кнопку CLEAR CUE в поле Измерителя. Замечание При нажатии на измеритель CUE в зоне доступа к функции, все выборы Cue будут отменены. Все выборы Cue будут отменены также при переключении между режимом MIX CUE и LAST CUE в секции CUE MODE.
Глава 14 Двухсторонняя связь / Генератор В данном разделе дается описание использования функций двухсторонней ( интерком) связи и генератора. О функции двухсторонней связи и генератора Двухсторонняя связь – это функция, которая обеспечивает посыл сигнала с микрофона, подключенного к разъему TALKBACK на нужную шину. Эта функция в основном используется для передачи инструкций от звукооператора к исполнителю или обслуживающему персоналу.
Работа с двухсторонней связью 2. Нажмите на всплывающую кнопку поля ASSIGN, чтобы открыть всплывающее окно TALKBACK. В этом всплывающем окне могут быть сделаны детализированные настройки для двухсторонней обратной связи. 1 2 4 3 Поле TALKBACK IN • Кнопка +48V Включение / выключение фантомного питания (+48 В), подаваемого на разъем TALKBACK • Уровень сигнала на разъеме TALKBACK Показывает уровень входного сигнала микрофона, подключенного к разъему TALKBACK.
Работа с генератором Работа с генератором Далее дается описание процедуры посыла синусоидной волны или розового шума с внутреннего генератора на нужную шину. 1. В зоне доступа к функции, нажмите на кнопку MONITOR для перехода к экрану MONITOR. На экране MONITOR, поле OSCILLATOR позволит вам проверить текущие настройки генератора и включить или выключить его.
Работа с генератором 4. Для регулировки параметров генератора используйте ручки и кнопки в поле параметра. Отображаемые параметры будут различаться в зависимости от генератора, выбранного в поле MODE. Для работы с ручками, показанными в этом поле, могут быть использованы соответствующие многофункциональные кодеры. В следующей таблице показаны возможные типы генератора и параметры, отображаемые для каждого типа.
Глава 15 Индикаторы В этой главе дается описание экрана METER, который отображает индикаторы входного /выходного уровня для всех каналов, и операций, имеющих отношение к дополнительному мостовому измерителю MBM7CL. Операции на экране METER Нa экране METER, вы можете просмотреть входные / выходные уровни сигналов всех каналов, или переключить точки измерений (точки в траектории сигнала, в которых снимаются показания уровня) Каналы MIX 1-16 кнопку METER для перехода к экрану METER.
Операции на экране METER На экране METER вы можете просмотреть следующую информацию для каждого канала. 1 2 3 Индикатор уровня Индикация в реальном времени уровня входного (или выходного) сигнала соответствующего канала. Сегмент Z загорается в том случае, если какая либо из точек измерения в каждом сигнале достигает уровня OVER.
Работа с мостовым измерителем MBM7CL (дополнительно) Работа с мостовым измерителем MBM7CL (дополнительно) При инсталляции на M7CL дополнительного мостового измерителя (MBM7CL), вы всегда сможете просмотреть выходные уровни сигналов на каналах MIX 1 – 16 и MATRIX 1 – 8.
M7CL Руководство Пользователя
Глава 16 Графический эквалайзер и эффекты В этой главе дается информация о работе со встроенным графическим эквалайзером и эффектами, а также об удаленном управлении с M7CL через специальный протокол внешним предварительными усилителем (Yamaha AD8HR). О виртуальном рэке Микшер M7CL позволяет использовать встроенный графический эквалайзер (сокращение GEO) и эффекты для модификации сигналов.
О виртуальном рэке Операции виртуального рэка В этом разделе дается описание процедуры монтажа GEO или эффекта в виртуальный рэк и цифровое подключение входа /выхода рэка. 1. В зоне доступа к функции, нажмите на кнопку RACK для перехода к экрану VRTUAL RACK. 2 1 Кнопка RACK Закладка GEQ/EFFECT 2. В верхней части окна Virtual RACK, нажмите на закладку GEО/EFFECT для перехода к полю GEO/EFFECT. В окне VIRTUAL RACK вы можете использовать закладки для переключения между двумя различными полями.
О виртуальном рэке MODULE SELECT Замечание При изменении элемента, смонтированного в рэке цифровые подключения входа / выхода отменяеются. Кнопка CANCEL (ОТМЕНА) Отмена изменений, сделанных во всплывающем окне RACK MOUNTER и закрытие окна. Кнопка OK Применяет изменения, сделанные во всплывающем окне RACK MOUNTER и закрывает окно.
О виртуальном рэке 7. Для включения / выключения функции Замечание Вы можете сделать настройки таким образом, чтобы диалоговое окно с запросом на подтверждение операции сохранения не появлялось (стр. 198). На рэк можно определить несколько назначений выхода Как правило, на выход рэка можно определить два канала, но при использовании 31 полосного GEO, может быть выбран только один канал. Recall Safe для каждого рэка, нажмите на кнопку SAFE для этого рэка.
Работа с графическим эквалайзером Работа с графическим эквалайзером О графическом эквалайзере M7CL позволяет смонтировать GEO в виртуальные рэки 1 – 8 и выполнить его цифровое подключение к входам /выходам разрыва канала. Усиление каждой полосы может быть отрегулировано с помощью фейдеров секции Centralogic и клавиш [ON]. Предусмотрены следующие два типа GEO. 31 полосный GEO Это монофонический 31-полосный GEO.
Работа с графическим эквалайзером 3. Нажмите на кнопку OUTPUT, чтобы открыть всплывающее окно INPUT CH SELECT, в котором вы можете выбрать назначение выхода для рэка, и выбрать вход разрыва, на который вы хотите назначить выход GEO (может быть сделано несколько выборов). Вход разрыва будет назначен на выход GEO (Подробности о всплывающем окне INPUT CH SELECT смотрите на стр. 158). Кнопка GEQ LINK Эта кнопка связывает соседние устройства GEO.
Работа с графическим эквалайзером кнопку RACK, чтобы открыть окно VIRTUAL RACK и выберите поле GEO / EFFECT с помощью закладок GEO/EFFECT. 7. Нажмите на рэк GEO, который вы хотите вставить в канал; появится всплывающее окно GEO/ EFFECT. 8. Для включения GEO, нажмите на кнопку GEO ON/OFF После включения GEO, настройте полосы GEO. Дополнительная информация о работе GEO находится в разделе «Работа с 31 полосным графическим» и «Работа с FlexlSGEQ» (стр. 165).
Работа с графическим эквалайзером Кнопка OUTPUT Эта кнопка выводит всплывающее окно INTPUT CH SELECT, в котором вы может выбрать назначение выходного сигнала для рэка. Кнопка GEQ LINK Эта кнопка связывает соседние устройства GEO. В случае использования 31 полосного GEO, будут связаны устройства, расположенные в соседних четных / нечетных рэках ПРИМЕЧАНИЕ Кнопка GEO LINK отображается только в том случае, если связывание возможно. Кнопка FLAT Возвращает все полосы текущего выбранного GEO на значение 0 дБ.
Работа с графическим эквалайзером Использование Flex15GEO Для управления Flex15GEQ.вы будете использовать фейдеры секции Centralogic 1 – 8 и клавиши [ON]. 1. В соответствии с описанием в разделе «Работа с виртуальным рэком» (стр. 158), шаги 1 – 3, смонтируйте Flex15GEOв рэк. Рэк, в котором смонтирован FlexlSGEQ будет показывать информацию для двух устройств GEO (А и В). 4 3.
Работа с графическим эквалайзером 6. Повторите шаги 4 и 5 для регулировки до пятнадцати полос. Замечание При переключении дисплея на другой экран или рэк, назначения фейдера секции Centralogic будут принудительно отменены. Тем не менее, при повторном отображении этого же рэка, группа полос, регулируемая перед этим, будет автоматически назначена на фейдеры. 7. После завершения настроек, выключите кнопки поля FADER ASSIGN. Фейдеры и клавиши [ON] секции Centralogic вернутся к предыдущей функции. 8.
О внутренних эффектах О внутренних эффектах Внутренние эффекты M7CL могут быть установлены в рэки 5 – 8 и подключены к выходу выходного канала и входу входного канала, либо вставлены в разрыв канала. Для каждого эффекта, установленного в рэк, можно выбрать один из 48 типов эффекта. В исходном состоянии по умолчанию, сигналы с каналов MIX 13 – 16 подаются на рэки 5 – 8, а с рэков выводятся на ST IN 1 – 4 (L/R). ПРИМЕЧАНИЕ Внутренние эффекты могут быть установлены в рэки 1 – 4.
О внутренних эффектах Использование внутреннего эффекта через посыл / возврат. Далее мы объясним процедуру использования шины MIX в качестве шины посыла эффекта и канала ST IN в качестве канала возврата эффекта. Это позволяет использовать эффект в конфигурации посыла / возврата. Замечание Для эффекта может быть выбрано более одного назначения выхода. 4. В поле GEO / EFFECT, нажмите на рэк, в который вы хотите установить эффект.
О внутренних эффектах 6. Для регулировки уровня посыла эффекта входного канала, используйте навигационные клавиши для перехода к экрану OVERVIEW с каналами, которые вы предполагаете регулировать. Замечание Уровень входа /выхода эффекта отображаются измерителями входа / выхода в верхнем правом углу всплывающего окна GEo / EFFECT. 10. Для регулировки уровня возврата 2 эффекта, отрегулируйте канал ST IN, выбранный в качестве нанзначения выхода для рэка в шаге 3.
О внутренних эффектах Вставка встроенного эффекта в канал Далее будет дано описание процедуры вставки эффекта в разрыв канала путем назначения входа / выхода внутреннего эффекта на вход/выход нужного канала (за исключением канала ST IN). Кнопка INSERT ON/OFF 1. В соответствии с описанием в разделе «Работа с виртуальным рэком» (стр. 158), шаги 1 – 3, смонтируйте эффект в рэк.
О внутренних эффектах Измерители входа / выхода Показывает уровень сигналов перед и после эффекта. 9. Выберите тип эффекта и отредактируйте параметры эффекта. Подробности о редактировании параметров эффекта, смотрите в разделе «Редактирование параметров внутреннего эффекта». Замечание Уровень сигнала перед и после эффекта отображаются измерителями входа / выхода в верхнем правом углу всплывающего окна GEo / EFFECT. Редактирование параметров внутреннего эффекта.
О внутренних эффектах Поле типа эффекта Показывает имя эффекта, используемый тип и график. Также показывается количество каналов входа / выхода ( 1 IN/2 OUT или 2 IN/2 OUT) этого эффекта. При нажатии на это поле, появляется всплывающее окно EFFECT TYPE, в котором вы можете выбрать тип эффекта. Кнопка EFFECT CUE Эта кнопка выводит на прослушивание текущий отображаемый эффект. Функция прослушивания (cue) работает только при отображении этого экрана.
О внутренних эффектах 6. Для мониторинга только выходного сигнала текущего отображаемого эффекта, нажмите на кнопку EFFECT CUE Замечание Даже если режим Cue установлен в режим MIX CUE (в котором все каналы с нажатыми клавишами [CUE] будут сведены для мониторинга), при включении кнопки EFFECT CUE будет выполняться мониторинг только выходного сигнала эффекта. Ранее включенные клавиши [CUE] будут временно принудительно отключены. 7.
О внутренних эффектах Всплывающие клавиши, запрограммированные пользователем. 7. Нажмите на рэк с эффектом, которым вы хотите управлять. Появится всплывающее окно Geo/ EFFECT 8. Нажмите на поле типа эффекта чтобы открыть всплывающее окно EFFECT TYPE и выберите тип эффекта, включающий параметр ВРМ. Параметр ВРМ (биений в минуту) включен в эффекты задержки и модуляции и может быть использован для определения времени задержки или скорости модуляции. 4.
О внутренних эффектах Использование эффекта замораживания (Freeze) Далее дается описание использования типа эффекта «FREEZE», который предоставляет функциональность простого сэмплера. При выборе этого типа эффекта, вы можете выполнить на экране операции для записи (сэмплирования) или воспроизведения звука. 1. В зоне доступа к функции, нажмите на кнопку RACK, чтобы открыть окно VIRTUAL RACK и выберите поле GEO / EFFECT с помощью закладок GEO/EFFECT. 2. Установите эффект в рэк 5 или 7. ПРИМЕЧАНИЕ 5.
Использование библиотек графического эквалайзера и эффекта. Использование библиотек графического эквалайзера и эффекта Для сохранения и вызова настроек графического эквалайзера и эффектов, можно использовать специализированные библиотеки. • Библиотека GEQ (графического эквалайзера) Используйте библиотеку GEO для сохранения и вызова настроек графического эквалайзера. Все устройста GEO, используемые в M7CL, могут обращаться к этой библиотек GEO. (Однако 31 полосный GEO и Flex15GEO - это различные типы.
Использование внешнего предварительного усилителя Использование внешнего предварительного усилителя При подключении внешнего предварительного усилителя с поддержкой удаленного управления через специализированный протокол (Yamaha AD8HR) к разъему M7CLs REMOTE, вы сможете дистанционно управлять такими параметрами как фантомное питание (+48В), усилением, и ВЧ фильтром каждого канала с M7CL. Подключения внешнего предварительного усилителя Далее приводится пример подключения Yamaha AD8HR.
Использование внешнего предварительного усилителя Удаленное управление внешним предварительным усилителем Ниже дается описание процедуры удаленного управления внешним предварительным усилителем (далее именуется как внешний ПУ), подключенного к разъему REMOTE с M7CL. 1. Подключите M7CL и внешний ПУ Смотрите раздел «Подключения внешнего предварительного усилителя» (стр. 177) или руководство пользователя внешнего ПУ. 2. В зоне доступа к функции, нажмите на кнопку RACK для перехода к экрану VRTUAL RACK.
Использование внешнего предварительного усилителя 6. Для удаленного управления внешним ПУ, нажмите на рэк с нужным установленным ПУ. Появится всплывающее окно EXTERNAL HA. Здесь вы можете выполнить удаленное управление внешним ПУ с помощью ручек и кнопок на дисплее M7CL или кодеров верхней панели. 7. Для удаленного управления внешним ПУ с входного канала M7CL, используйте навигационные клавиши для перехода к экрану OVERVIEW, включающему канал, предварительный усилитель которого вы хотите регулировать.
M7CL Руководство Пользователя
Глава 17 MIDI В этом разделе дается описание процесса передачи MIDI сообщений с внешнего устройства для управления параметрами M7CL и наоборот, как операции, выполняемые на M7CL могут быть переданы в виде MIDI сообщений. Выполняемые функции MIDI на M7CL M7CL может использовать MIDI для выполнения следующих операций: Прием и передача сообщений изменения программы (Program Change).
Основные MIDI настройки Основные MIDI настройки Далее дается описание процедуры выбора типа сообщений MIDI, которые будут приниматься и передаваться M7CL, используемый MIDI порт, и канал MIDI 1. В зоне доступа к функции, нажмите на Поле PORT/CH кнопку SETUP для перехода к экрану SETUP. Кнопка MIDI 2. В центре экрана нажмите на кнопку MIDI для доступа к всплывающему окну MIDI. Окно включает несколько страниц.
Основные MIDI настройки 4. Для определения порта, используемого для передачи или приема каждого типа сообщения MIDI, нажмите на всплывающую кнопку выбора порта передачи (Тх) или приема (Rх). Появится всплывающее окно MIDI SETUP для выбора порта. Операции в этом окне будут одинаковыми как для передачи, так и для приема и будут включать следующие элементы: 2 1 Поле TERMINAL Выбор порта передачи или приема MIDI сообщений.
Основные MIDI настройки Использование сообщений изменения программы для вызова сцен и элементов библиотеки Поле СН Выберите СН1 – СН 16 в качестве канала, который будет использован для передачи или приема MIDI сообщений. 8. Включите или выключите передачу /прием для каждого сообщения MIDI. Замечание 7. Выберите канал Для получения дополнительной информации о сообщениях изменения программы, смотрите раздел «Использование сообщений изменения программы для вызова сцен и элементов библиотеки» далее.
Использование сообщений изменения программы для вызова сцен и элементов библиотеки Здесь вы можете включить / выключить прием/передачу сообщения изменения программы и определить будет ли это сообщение передаваться далее. Эта настройка связана с полем PROGRAM CHANGE на странице MIDI SETUP. Поле PROGRAM CHANGE MODE Здесь вы можете выбрать режим приема / передачи сообщений изменения программы. Эта настройка связана с полем PROGRAM CHANGE MODE на странице MIDI SETUP.
Использование сообщений изменения программы для вызова сцен и элементов библиотеки 7. Используйте поле PROGRAM CHANGE для включения / выключения приема и передачи и сделайте настройки для выхода повтора. Это поле включает следующие элементы • Кнопка Tx Включение / выключение передачи сообщения изменения программы. • Кнопка Rx Включение / выключение приема сообщения изменения программы. •Кнопка ECHO Выбор пересылки входящего сообщения изменения программы на порт передачи MIDI. 8.
Использование сообщений изменения управления для управления параметрами Использование сообщений изменения управления для управления параметрами Вы можете использовать MIDI сообщения изменения управления для управления определенными событиями (операции фейдера / кодера, включение / выключение клавиши [ON] и так далее) на M7CL. Это позволяет записать операции фейдера или клавиши на MIDI секвенсер или другое внешнее устройство и воспроизвести их впоследствии.
Использование сообщений изменения управления для управления параметрами 6. Используйте кнопки поля CONTROL CHANGE MODE для выбора режима приема / передачи сообщения изменения управления. Можно выбрать один из двух следующих режимов приема / передачи изменения управления. Режим NRPN (при включении кнопки NRPN) Различные параметры микса M7CL будут передаваться и приниматься на одиночном канале MIDI в виде сообщений NRPN. При выборе этого режима, назначения в списке будут игнорированы.
Использование сообщений изменения параметра для управления параметрами Использование сообщений изменения параметра для управления параметрами На микшере M7CL вы можете использовать тип системных эксклюзивных сообщений, называемых сообщения изменения параметра для управления определенными событиями (федер, кодер, клавиша включения /выключения [ON] ) в качестве альтернативы для использования сообщений изменения управления или сообщений NRPN.
M7CL Руководство Пользователя
Глава 18 Пользовательские настройки (Безопасность) В этой главе дается описание настроек User Level (уровень пользовательского доступа), которые позволяют ограничить параметры, управляемые каждым пользователем, функции Console Lokc (блокировка консоли), которая временно отключает работу пульта, настроек Preferences (Предпочтения) которые позволяют сделать настройку рабочей среды и операции сохранения / загрузки с использованием запоминающих устройств USB Настройки уровня пользовательского доступа (User Le
Настройки уровня пользовательского доступа (User Level) Для каждого пользователя предусмотрены следующие привилегии: Зарегистрированный пользователь Администратор Опытный пользователь Клавиши определенные пользователем и редактирование предпочтений Настройки уровня пользовательского доступа (User Level). Возможно (невозможно реВозможно (могут дактирование, поскольку Адбыть отредактирова- министратор может всегда выВозможно ны настройки поль- полнять все операции(могут зователя и Гостя.
Настройки уровня пользовательского доступа (User Level) Создание идентификационного ключа пользователя Далее дается описание процедуры создания идентификационного ключа пользователя и сохранения его на запоминающем устройстве USB. Идентификационный ключ пользователя может быть создан только либо Администратором либо Опытным пользователем.
Настройки уровня пользовательского доступа (User Level) 2. Нажмите на кнопку регистрации чтобы открыть окно LOGIN Регистрация в качестве Пользователя Для регистрации в качестве пользователя вы будете использовать идентификацонный ключ пользователя, сохраненный на запоминающем устройстве USB. Вы можете также зарегистрироваться с использованием идентификационного ключа, созданного на другой консоли M7CL. 1. Подключите запоминающее устройство USB к разъему USB TO DEVICE 3.
Настройки уровня пользовательского доступа (User Level) 3. Введите текущий пароль и нажмите на кнопку ОК. Для получения информации о вводе пароля, обратитесь к разделу «ввод имен» на стр. 30. После ввода правильного пароля, появится окно с клавиатурой, в котором вы сможете ввести новый пароль. 7. Введите пароль и нажмите на кнопку ОК. Для получения информации о вводе пароля, обратитесь к разделу «Ввод имен» на стр. 30.
Настройки уровня пользовательского доступа (User Level) Редактирование идентификационного ключа пользователя При регистрации в системе в качестве пользователя, вы можете отредактировать пользовательские клавиши и настройки предпочтений, а также сохранить их в вашем пользовательском идентификационном ключе. При регистрации в качестве опытного пользователя, вы также сможете изменить уровень доступа пользователя. 1. Зарегистрируйтесь в качестве пользователя и отредактируйте пользовательские клавиши (стр.
Настройки уровня пользовательского доступа (User Level) перехода к странице USER LEVEL. При регистрации в качестве администратора, вы можете переключить USER LEVEL для страницы GUEST и просмотреть или изменить уровень доступа для Гостя. Это страница включает следующие элементы CH OPERATION Здесь вы можете определить (для каждого канала) операции, который будут разрешены для входных каналов, выходных каналов и групп DCA. Эти настройки будут применены к текущему выбранному каналу.
Предпочтения Предпочтения Здесь вы можете сделать различные настройки для рабочей среды M7CL, такие как появление всплывающих окно и связь операций клавиши SEL. Эти настройки изменены для зарегистрированных пользователей. Но при регистрации в качестве Администратора, вы можете изменить настройки Гостя. 1. В зоне доступа к функции, нажмите на кнопку SETUP для перехода к экрану SETUP. Кнопка USER SETUP 2. Нажмите на кнопку USER SETUP для перехода к всплывающему окну USER SETUP.
Предпочтения POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS Определяет появление всплывающего окна (1 ch) при нажатии на ручку секции SELECTED CHANNEL при отображении окна SELECTED CHANNEL VIEW При включении этой кнопки, всплывающее окно (1 ch) будет появляться (или закрываться) при каждом нажатии на ручку. SCENE UP/DOWN Определяет, чтоб будут делать клавиши SCENE MEMORY [M ]/[ L ] при нажатии на экране SCENE. Можно выбрать одну из следующих двух операций.
Пользовательские клавиши Пользовательские клавиши Здесь вы можете назначить нужные функции на пользовательские клавиши в секции USER DEFINED на верхней панели и нажать на эти клавиши для выполнения назначенной функции. Эта процедура назначения будет определять пользовательскую настройку клавиши для текущего зарегистрированного пользователя, но при регистрации в качестве администратора, можно сделать также настройку клавиши и для Гостя. 1.
Блокировка консоли Блокировка консоли Вы можете сделать временное запрещение выполнения операций на пульте для предотвращения нежелательной работы. Эта настройка полностью отключает операции панели и сенсорного экрана, что не позволяет посторонним лицам изменит положение регуляторов во время отсутствия оператора. При установке пароля для текущего зарегистрированного пользователя, этот пароль будет использован для функции блокировки консоли.
Использование запоминающего устройства USB для сохранения / загрузки данных Использование запоминающего устройства USB для сохранения / загрузки данных В этом разделе дается описание процедуры подключения отдельно продаваемых запоминающих устройств USB к разъему USB, расположенному с правой стороны дисплея и использования его для сохранения или загрузки внутренних настроек M7CL или идентификационных ключей пользователя.
Использование запоминающего устройства USB для сохранения / загрузки данных Загрузка файла с запоминающего устройства USB 4. При нажатии на эту кнопку появляетсядиалоговое окно подтверждения выполнения операции. Ниже дается описание процедуры загрузки файла настроек M7CL (.М7С) с запоминающего устройства USB, на котором оно было сохранено. 1. В зоне доступа к функции, нажмите на кнопку SETUP для перехода к экрану SETUP. Кнопка SAVE/LOAD 5. Нажмите на кнопку ОК для начала загрузки файла.
Использование запоминающего устройства USB для сохранения / загрузки данных 123 4 5 6 7 • FILE TYPE Файлы, в которых содержатся внутренние настройки M7CL показываются как «ALL,» пользовательские клавиши, как «KEY,» другие файлы как «???», и директории как [DIR]. • TIME STAMP Показывает дату и время последней модификации файла. ПРИМЕЧАНИЕ В списке файлов может быть показано только до 100 элементов. 8 9 J K L Кнопка COPY Эта кнопка копирует файл в буфер памяти (зона временного хранения) (стр.
Использование запоминающего устройства USB для сохранения / загрузки данных Замечание При нажатии на то же значение, можно изменить направление(вверх или вниз) сортировки. 4. Для редактирования имени файла или комментария, нажмите на поле FILE NAME или COMMENT каждого файла, для перехода к окну с клавиатурой. Для получения информации о вводе текса, обратитесь к разделу «ввод имен» на стр. 30. 4. При необходимости нажмите на пиктограмму директории и измените ее.
Использование запоминающего устройства USB для сохранения / загрузки данных Создание директории 1. В зоне доступа к функции, нажмите на 2. Нажмите на кнопку SAVE/LOAD для перехода к всплывающему окну SAVE/LOAD кнопку SETUP для перехода к экрану SETUP. 2. Нажмите на кнопку SAVE/LOAD для перехода к всплывающему окну SAVE/LOAD 3. При необходимости нажмите на пиктограмму директории и измените ее. Для перехода на более высокий уровень, нажмите на кнопку со стрелкой в поле PATH. 4.
Глава 19 Другие функции В этой главе дается описание дополнительных функций микшера M7CL. Об экране SETUP На экране SETUP вы можете сделать различные настройки, применимые ко всему микшеру M7CL в целом. Для перехода к экрану SETUP, нажмите на кнопку SETUP в зоне доступа к функции. НА экране расположены следующие элементы 2 Кнопка CASCADE 3 1 8 5 6 7 9 ПРИМЕЧАНИЕ K J L Если эта кнопка выключена, фантомное питание не будет подаваться даже при включении кнопки +48 В каждого канала.
Об экране SETUP Синхрослово и настройки слота • BATTERY Показывает напряжение на внутренней Батарейке для резервного сохранения данных. При нормальной работе показывает ОК, при низком напряжении батареи, показывает LOW или NO. ПРИМЕЧАНИЕ Индиация LOW или NO появляется, когда батарейка садится. Если это произошло, немедленно сохраните ваши данные на запоминающее устройство USB и обратитесь к дилеру Yamaha 1 Поле BRIGHTNESS В этом поле вы можете регулировать яркость экрана, панели и индикаторов.
Синхрослово и настройки слота 3. В поле MASTER CLOCK SELECT выберите нужный источник синхронизации. Можно выбрать один из следующих двух источников синхронизации.. • INT 48 k • INT 44,1 k Встроенный синхрогенератор M7CL (частота дискретизации 48 кГц или 44.1 кГц соответственно) будет источником синхронизации. Выберите один из этих источников, если вы хотите использовать M7CL в качестве мастер синхрослова.
Использование каскадных (последовательных) подключений Использование каскадных (последовательных) подключений При последовательном подключении двух или более устройств M7CL или M7CL с внешним микшером (например Yamaha PM5D) вы можете совместно использовать шины. Например, это подключение удобно для использования внешнего микшера с целью увеличения количества входов.
Использование каскадных (последовательных) подключений 4. Нажмите на всплывающую кнопку выбора порта шины, порт которой вы хотите назначить. Появится всплывающее окно OUTPUT PORT SELECT Операции на мастер устройстве M7CL в последовательном подключении 1. В зоне доступа к функции, нажмите на кнопку SETUP для перехода к экрану SETUP. 1 2. В поле SYSTEM SETUP, расположенном в 2 центре экрана, нажмите на кнопку CASCADE, чтобы открыть всплывающее окно CASCADE. 3.
Основные настройки для шин MIX и MATRIX Основные настройки для шин MIX и MATRIX В этой главе дается описание процедуры изменения основных настроек шин MIX и MATRIX, таких как переключение между стерео и моно и выбор позиции, с которой сигнал посылается с входного канала. Сделанные настройки сохраняются в виде части сцены. 1. В зоне доступа к функции, нажмите на кнопку SETUP для перехода к экрану SETUP. 2. В центре справа экрана SETUP на жмите на кнопку BUS SETUP чтобы открыть всплывающее окно BUS SETUP.
Настройка даты и времени внутренних часов 6. При необходимости включите /выключите кнопки поля PAN LINK В поле PAN LIMK вы можете определить связь панорамирования сигнала, посылаемого с входного канала на стерео шину с работой ручки INPUT TO ST STEREO. При включении кнопки PAN LINK Если шина назначения посыла установлена на стерео, то ручка PAN, которая появляется в месте ручки SEND LEVEL экрана SELECTED CHANNEL VIEW или OVERVIEW входного канала, будет связана с ручкой INPUT TO ST PAN.
Настройка сетевого адреса Настройка сетевого адреса Здесь дается описание процедуры настройки сетевого адреса, который необходим при использовании разъема ETHERNET для подключения к компьютеру с операционной системой Windows. ПРИМЕЧАНИЕ Сигнал прослушивания посылается на тот же выход, что и мониторный сигнал. По этой причине, при выключении функции Монитора, сигнал прослушивания не будет посылаться на подключенные мониторные громкоговорители.
Установка яркости сенсорного экрана, светодиодных индикаторов и ламп Установка яркости сенсорного экрана, светодиодных индикаторов и ламп Далее дается описание процедуры регулировки яркости сенсорного экрана, светодиодных индикаторов верхней панели и ламп, подключенных к разъемам LAMP на задней панели. 1. В зоне доступа к функции, нажмите на кнопку SETUP для перехода к экрану SETUP. 2. В поле BRIGHTNESS, расположенном справа от нижнего ряда на экране SETUP, нажмите на кнопку BANK A или BANK B.
Инициализация внутренней памяти M7CL Инициализация внутренней памяти M7CL При возникновении ошибок во внутренней памяти M7CL или если вы забыли пароль, вы можете использовать следующуюю процедуру для инициализации внутренней памяти. w Внимание При инициализации внутренней памяти, все содержимое памяти будет потеряно. Следующие операции выполняйте только в том случае, если вы полностью уверены в их необходимсоти. 1. Удерживая в нажатом положении клавишу SCENE MEMORY [STORE] на панели, включите питание.
Регулировка точки распознавания сенсорного экрана (функция калибрации) Регулировка точки распознавания сенсорного экрана (функция калибрации) Далее дается описание процедуры правильного совмещения позиций ЖК дисплея и сенсорного экрана. 1. Удерживая в нажатом положении клавишу SCENE MEMORY [STORE] на панели, включите питание. После открытия экрана, появится следующий экран меню. 3. Нажмите на кнопку START. Появится диалоговое окно подтверждения. 4. Нажмите на кнопку ОК в диалоговом окне.
Регулировка ф ейдеров (функция калибровки) Регулировка фейдеров (функция калибровки) В зависимости от среды, в которой вы используете M7CL, в перемещении моторизированных фейдеров могут возникать отклонения. Вы можете использовать функцию Калибрации для корректировки этих отклонений. 1. Удерживая в нажатом положении клавишу SCENE MEMORY [STORE] на панели, включите питание. П осле открытия экрана, появится следующий экран меню. 5. Нажмите на кнопку ОК в диалоговом окне. 6.
Регулировка усиления входа / выхода (функция калибрации) Регулировка усиления входа / выхода (функция калибрации) При необходимости вы можете сделать точную регулировку усиления входа / выхода. SCENE MEMORY [STORE] на панели, включите питание. П осле открытия экрана, появится следующий экран меню. 2. В поле MODE SELECT, выберите элемент, который вы хотите отрегулировать и нажмите кнопку.
Предупреждения и сообщения об ошибках Предупреждения и сообщения об ошибках Индикация Scene #xxx is Empty! Scene #xxx is Protected! Scene #xxx is Read Only! Параметр ххх скопирован в буфер копирования. xxx Parameters Copied. Параметр ххх инициализирован. xxx Parameters Initialized. Параметр ххх вставлен их буфера копирования. xxx Parameters Pasted. Параметр ххх заменен содержимым буфера копирования. xxx Parameters Swapped with Copy Buffer.
Предупреждения и сообщения об ошибках Индикация Значение Loading Aborted. Загрузка данных с запоминающего устройства USB прерывается. Low Battery! Уровень заряда батарейки резервного электропитания слишком низкий. Memory Error! All Memories Initialized. Произошел общий сброс данных вследствие потери данных встроенного резервного запоминающего устройства - вследствие слишком низкого уровень заряда батарейки резервного электропитания либо по иной причине.
Устранение неполадок Устранение неполадок Аппарат не включается, светодиодные индикаторы и ЖК дисплей панели не светятся. • Включен ли M7CL выключателем? • Если аппарат по-прежнему не включается, обратитесь в сервисный центр. Звуковой сигнал не поступает на вход. • Правильно ли установлены дополнительные платы ввода - вывода? (см. стр. 42). • Поступает ли сигнал с внешней аппаратуры? • Подсоединен ли входной порт к входному каналу? (см. стр . 98).
Устранение неполадок Невозможен обмен данными MIDI Основные технические характеристики • Соответствует ли выбранный порт MIDI соединениям? (см. стр. 182). • Соответствуют ли друг другу параметры канала и режим передающего и принимающего устройства? (см. стр. 182). • Было ли определено событие для программного изменения? (см. стр. 184). При вызове сцены из памяти некоторые каналы не изменяются. • Возможно, для некоторых каналов или параметров установлен режим Recall Safe.
Характеристики входов / выходов Характеристики входов / выходов • Параметры аналогового входа Вход Усиление Реальное сопротивление нагрузки Рассчитан на номинал 3 кОм 50 ... 600 Ом (микрофоны) и 600 Ом (линии) Номинал Макс. до ограничения -82 dBu (61,6 мкВ) -62 dBu (0,616 мВ) -42 dBu (6,16 мВ) -10 dBu (245 мкВ) +10 dBu (2,45 В) +30 dBu (24,5 В) 3 кОм 50 ...
Характеристики входов / выходов • Состояние канала 2TR IN DIGITAL байт бит 0 Формат блока 1 Режим 2-4 5 … 0-3 2 3 4 фиксированное / значение данные описание фиксированное 1 Профессиональный уровень Усиление Частота дискретизации 0-2 Режим канала Управление битом пользователя Использование AUX 3-7 Источник сигнала 4-7 0 Звук 0x4 Выкл.
Электрические характеристики Электрические характеристики • Диапазон частот Fs = 44,1 кГц или 48 кГц при 20 Гц … 20 кГц, относительно номинального уровня выходного сигнала при 1 кГц. Вход INPUT 1-48 INPUT 1-32 ST IN 1-4 [L, R] Выход Cопротивление нагрузки OMNI OUT 1-16 600 Ом PHONES Усиление (GAIN): максимальное 8 Ом OMNI OUT 1-16 600 Ом PHONES Условия Усиление (GAIN): максимальное 8 Ом Мин. Типовое Макс. 0.5 -1.5 0.0 -3.0 0.0 0.5 -1.5 0.0 0.5 -3.0 0.0 0.
Электрические характеристики • Фоновые шумы и помехи Fs = 44,1 кГц или 48 кГц, EIN = Эквивалентный уровень шума на входе. Вход INPUT 1-48 INPUT 1-32 Все входы Выход Cопротивление нагрузки OMNI OUT 1-16 OMNI OUT 1-16 Условия Мин. Rs = 150 Ом, усиление (GAIN): максимальное. Уровень главного фэйдера номинальный, уровень канального фэйдера: номинальный. 600 Ом Типовое Макс. Единица измерения 128 EIN -62 Rs = 150 Ом, усиление (GAIN): минимальное.
Электрические характеристики • Частота дискретизации Параметр 228 Условия Минимум 39,69 Типовое значение Внешний тактовый генератор Диапазон частот Цифровой входной сигнал частотой 44,1 кГц или 48 кГц. Внутренний тактовый генератор Частота Пословная синхронизация: ВНУТР. 44,1 кГц. 44,1 Пословная синхронизация: ВНУТР. 48 кГц. 48 Максимум Единица измерения 50,88 кГц Точность Пословная синхронизация: ВНУТР. 44,1 кГц 50 долей на миллион Джиттер Пословная синхронизация: ВНУТР. 48 кГц.
Прочие возможности Прочие возможности БИБЛИОТЕКИ Имя Количество Всего Память сцен 1 предустановленная + 300 пользовательских 301 Библиотека эквалайзера входных каналов 40 предустановленных + 159 пользовательских 199 Библиотека эквалайзера выходных каналов 3 предустановленных + 196 пользовательских 199 Библиотека динамических эффектов 41 предустановленная + 158 пользовательских 199 Библиотека эффектов 48 предустановленных + 9 резервных + 142 пользовательских 199 Библиотека графического экв
Прочие возможности Возможности выхода Функция Параметры Аттенюатор от -96,0 дБ до +24 дБ. Частота = от 20 Гц до 20 кГц. Усиление = от -18 дБ до +18 дБ. Q = 0,1 … 10,0. 4-полосный эквалайзер Нижний предел (полоса низких частот). Верхний предел (полоса верхних частот), фильтр высокой частоты (полоса верхних частот). Тип I / Тип II Вставка Точка вставки: до эквалайзера / после эквалайзера / до фэйдера / после фэйдера.
Назначение контактов Назначение контактов 1 5 4 9 8 14 15 20 6 9 7 13 19 6 12 18 23 1 2 3 5 11 22 10 16 17 21 REMOTE (дистанционное управление) ВХОД ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА (DC POWER INPUT) Контакт Название сигнала Контакт Название сигнала 1 GND 6 RX+ 2 RX- 7 RTS Контакт Название сигнала Контакт Название сигнала 3 TX- 8 CTS 1 +24 В 13 GND 4 TX+ 9 GND 2 +24 В 14 GND 5 N. C.
Габаритные размеры M7CL-48 955: PSL360955: (дополнительно) PSL360 (option) 340: MBM7CL (дополнительно) 340:MBM7CL (option) 286 216 168:PSL360 PSL360(option) (дополнительно) 168: Габаритные размеры 370 701 35 ˚ 146 18 4 111 25 535 30 13 22 185 102 8˚ 672 130 297 442 144 124 1026 M7CL-32 955: PSL360 (дополнительно) 955: PSL360 (option) 340: MBM7CL (дополнительно) 340:MBM7CL (option) 286 216 168: PSL360(option) (дополнительно) 168: PSL360 1274 370 701 35 ˚ 146 18 4 111 25
Установка мостового измерителя MBM7CL (Дополнительное оборудование) Установка мостового измерителя MBM7CL (Дополнительное оборудование) 1. Отвинтите винт А с задней панели сенсорного экрана M7CL и снимите заглушку с разъема. 2. Снимите винты B (в двух точках). 3. Отвинтите винты C (в двух точках), чтобы они выступали приблизительно на 2 мм. приспособления для монтажа в стойку в точках, указанных стрелками. Заглушка Connectorразъема cover 2 мм mm C C 2 мм mm B A B Основной M7CL mainблок unitM7CL 4.
MATRIX INSERT OUT 1-8 STEREO INSERT OUT L,R,MONO (C) MIX INSERT OUT 1-16 CH INSERT OUT 1-32 {48} STEREO OUT L,R,MONO (C) MATRIX OUT 1-8 MIX OUT 1-16 [SLOT] [ST IN] [1L-4R] RACK6 (same as RACK5) RACK7 (same as RACK5) RACK8 (same as RACK5) RACK7 IN A (L) / B (R) RACK8 IN A (L) / B (R) EFFECT CUE METER RACK OUT L METER RACK OUT R METER RACK OUT A METER RACK OUT B METER RACK OUT RACK6 IN A (L) / B (R) RACK5 IN A (L) / B (R) EFFECT METER RACK IN L METER RACK IN R Flex15GEQ METER RACK IN A
-50 -60 -70 -80 -90 -100 -110 -120 -130 -140 -150 -160 -170 -180 -190 -200 -210 -20 -30 -40 -50 -60 -70 -80 -90 -100 -110 -120 -130 -140 -150 -160 -170 -180 36 34 35 32 33 30 31 27 28 29 24 25 26 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0 1 2 3 4 5 6 Bit [0dBu Вrms] [0dBu= =0.775 0.775Vrms] [0dBFS==вся Full Scale] [0dBFS шкала] -190 -30 -40 -10 -20 -10 0 dBFS Digital +10 +4 0 +30 +24 +20 dBu Analog dBu] INPUT PATCH INPUT 1-48 (GAIN MIN.
Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2005 Yamaha Corporation This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. WF02260 703POCP1.
