User Manual

1
Ce manuel complémentaire présente principalement les fonctionnalités modifiées ou
ajoutées dans la version V3.5 du microprogramme M7CL. Veuillez lire ce manuel
conjointement au mode d'emploi du microprogramme de la version M7CL V3.
 Prise en charge de AuviTran Network ASIO
Streamer (M7CL-48ES)
• En connectant le [3rd] port de la console M7CL-48ES
à un ordinateur via un câble LAN, vous pouvez
désormais exécuter des enregistrements directs ou
effectuer certaines vérifications du son au niveau de la
reproduction directement à partir de l'application DAW
(p.2).
 Prise en charge du fonctionnement à distance
d'un préampli micro externe relié à un
logement (M7CL-48ES)
• Il est désormais possible d'opérer à distance un préampli
micro externe relié au logement de la console
M7CL-48ES (p.4).
 Ajout de la fonction ALTERNATE (Alterner).
• En maintenant enfoncée la touche définie par
l'utilisateur à laquelle la fonction ALTERNATE est
affectée et en actionnant l'encodeur dans la zone
SELECTED CHANNEL (Canal sélectionné), vous
pouvez à présent exécuter des opérations telles que
l'activation/désactivation de paramètre (p.6).
 Amélioration de l'efficacité opérationnelle
de l'égaliseur
• L'encodeur EQ [Q] vous permet désormais de basculer
entre les types d'égalisation peaking et shelving (p.7).
• La valeur du paramètre PEQ « Q » actuel peut
maintenant spécifiée sur 16.
 Ajout de l'option File Load (Chargement
de fichier) (M7CL-48ES)
• Lors du chargement d'un fichier de réglages M7CL
(*.M7C), vous avez maintenant la possibilité de
spécifier d'appliquer ou non les réglages AUTO
CONFIGURE (Auto-configuration) à la console (p.7).
 Prise en charge de l'utilisation des
encodeurs HA pour commander les valeurs
d'atténuation
• L'option HA KNOB FUNCTION (Fonction du
bouton HA) a été ajoutée à la page PREFERENCE
(Préférence) de la fenêtre déroulante USER SETUP
(Configuration utilisateur). Ceci vous permet de
spécifier si la rotation de l'encodeur HA de la zone
SELECTED CHANNEL commande le gain du
préampli micro ou l'atténuation numérique. Ce réglage
s'applique également à l'écran OVERVIEW
(Présentation).
 Divers
• L'état PRE/POST est à présent indiqué par la couleur
de l'index des boutons SEND LEVEL (Niveau d'envoi)
(p.7).
• Vous pouvez désormais accéder à la fenêtre déroulante
CH LINK MODE (Mode de liaison de canaux) en
appuyant simultanément sur les deux touches [SEL]
des canaux d'entrée.
• L'option ATT a été ajoutée aux paramètres CH LINK
(Liaison de canaux).
• Même si la console a été verrouillée par autre
utilisateur, il est désormais possible de la déverrouiller
à l'aide d'un mot de passe administrateur.
Manuel complémentaire pour la console M7CL V3.5
Principaux changements
FR