GEBRUIKERSHANDLEIDING G E BR UIKE R SHAN D LE IDI N G Clavinova Web site http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ BELANGRIJK — controleer de stroomvoorziening — Controleer of uw netspanning overeenkomt met het voltage dat op het naamplaatje staat dat u kunt vinden op het onderpaneel. In sommige gebieden is er een voltageschakelaar aanwezig naast het netsnoer op het achterpaneel van het instrument.
SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT * Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren.
Aansluitingen De bank gebruiken (indien meegeleverd) • Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten, moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur aan- of uitzet, moet u alle volumes op het minimum zetten. Voer de volumes van alle componenten, na het aanzetten, geleidelijk op tot het gewenste luisterniveau, terwijl u het instrument bespeelt. • Plaats de bank niet op een onstabiele plek waar deze per ongeluk om kan vallen.
Inleiding Dank u dat u voor de Yamaha Clavinova CLP-380 hebt gekozen. Lees deze gebruikershandleiding grondig door om optimaal gebruik te kunnen maken van de vele mogelijkheden en functies van uw Clavinova en bewaar de handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Inleiding Over deze gebruikershandleiding en de Data List Deze handleiding bestaat uit vier hoofdgedeelten: 'Inleiding', 'Basisbediening', 'Gedetailleerde instellingen' en 'Appendix'.
Belangrijkste eigenschappen Inleiding NW (Natural Wood) met toetsbedekking van synthetisch ivoor Dit type toetsenbord voelt als echt ivoor. Het speciale Natural Wood-toetsenbord heeft ook witte toetsen van echt hout. Het toetsoppervlak is zacht en licht poreus, waardoor de toetsen meer grip hebben en er een natuurlijke wrijving is waardoor u gemakkelijer kunt spelen. Het autentieke gevoel van de toetsen gaat veel verder dan bij bestaande elektronische keyboards.
Inhoudsopgave Inleiding 6 Inleiding Over deze gebruikershandleiding en de Data List ..........................................................................................6 Belangrijkste eigenschappen ............................................................................................................................7 Bijgeleverde accessoires ....................................................................................................................................
Inhoudsopgave IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding)........................................... 51 Inleiding Het instrument verbinden met internet........................................................................................................51 Informatie over de internetinstellingen (instellingen met betrekking tot het toegangspunt)....................54 Over de internetinstellingen........................................................................................
Bedieningspaneel en aansluitingen 2 3 4 6 Inleiding 5 7 9 ) 8 ! # @ $ # Bedieningspaneel & % * ^ ( º £ 1 SELECT USB TO DEVICE ∞ ¢ Aansluitingen £ § ¶ • ª ‚ ⁄ Controleer bij het gebruik van de aansluitingen altijd de naam op het paneel voordat u aansluitingen maakt.
Bedieningspaneel en aansluitingen 1 [POWER]-schakelaar .......................... pagina 15 ¡ Knop [iAFC SETTING] ...................pagina 78, 92 2 [MASTER VOLUME]-draaischijf......... pagina 16 Als iAFC is geactiveerd, klinkt de Clavinova dieper met meer resonantie en lijkt het geluid meer op op het geluid van een echt akoestisch instrument. U kunt de functie iAFC aan- of uitzetten of gedetailleerde instellingen voor de iAFC maken. 3 [SONG BALANCE]-schuif ...................
Vertrouwd raken met de regelaars Dit instrument heeft veel knoppen en regelaars, zoveel dat u er in het begin mogelijk enigszins door wordt overweldigd. Als u echter de basisbediening begrijpt, zult u merken dat het instrument erg gebruiksvriendelijk is. Druk op de knop die overeenkomt met de functie die u wilt gebruiken. Inleiding Via de knoppen krijgt u toegang tot de functies.
Vertrouwd raken met de regelaars ■ Als u de bewerking wilt uitvoeren of annuleren, drukt u op de knop B [+ (YES)] / B [– (NO)]. Als er rechts boven op de display een vraag verschijnt, drukt u op de knop B [+ (YES)] / B [– (NO)] om de bewerking uit te voeren of te annuleren. Inleiding YES: uitvoeren NO: annuleren B A Save Overwrite?--> M-001:NewSong001.MID NO YES D C Druk op de knop [EXIT] om een functie te verlaten. Met de knop [EXIT] kunt u een functie 'verlaten'.
Voordat u de Clavinova gebruikt Over de toetsenklep De toetsenklep openen: Inleiding Til de klep iets op, duw dan en schuif de klep open. De toetsenklep sluiten: Trek de klep naar u toe en laat de klep voorzichtig over de toetsen zakken. Let op dat uw vingers niet klem komen te zitten tijdens het openen en sluiten van de klep. LET OP Houd de klep met beide handen vast als u deze opent of sluit. Laat de klep pas los als deze volledig geopend of gesloten is.
Voordat u de Clavinova gebruikt Het instrument aanzetten 1. Sluit het netsnoer aan. 1-1 1-2 Inleiding Sluit eerst de plug van het netsnoer aan op de AC aansluiting op de Clavinova en steek vervolgens de stekker van het netsnoer in een passend stopcontact. Zie 'Paneelregelaars en aansluitingen' (pagina 10) voor een afbeelding van de locatie van de [AC IN]-aansluiting. In sommige gebieden wordt mogelijk een verloopstekker meegeleverd om ervoor te zorgen dat de stekker in het stopcontact past.
Voordat u de Clavinova gebruikt Het volume instellen Als u het volume wilt aanpassen, gebruikt u de draaischijf [MASTER VOLUME] links op het paneel. Speel op het toetsenbord om daadwerkelijk geluid te maken terwijl u het volume aanpast. Inleiding Het niveau neemt af. Het niveau neemt toe. MIN LET OP Gebruik de Clavinova niet voor een langere periode op een hoog volumeniveau, aangezien dat uw gehoor kan beschadigen.
Luisteren naar de demonstratiemelodieën Basisbediening Voor elke voice groep, bevat de Clavinova één demosong die u het karakter van de voices laat horen. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u naar de demosongs voor de hieronder opgesomde voicegroepen kunt luisteren. Demonstratiemelodieën Melodieën Componist GRAND PIANO1 Albumbrad, Lyriske stykker IV, op.47-2 E. H. Grieg HARPSICHORD Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo No.7, BWV.1058 J. S.
Luisteren naar de demonstratiemelodieën De pianodemo (met samplingtechnologie) en iAFC-demo beluisteren Door de knop [DEMO] ingedrukt te houden terwijl u op de knop A [+] drukt om de display 'Piano Demo' op te roepen, kunt u horen en vergelijken hoe de pianodemo klinkt met en zonder de samplingtechnologie en iAFC-demo, door iAFC in/uit te schakelen. De demosongs zijn als volgt aan de voicegroepknoppen toegewezen.
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs De Clavinova voorziet in de speeldata van 50 piano songs. U kunt gewoon naar deze songs luisteren (pagina 19) of ze gebruiken om mee te oefenen (pagina 21). U kunt ook het bijgeleverde boekje '50 Greats for the Piano' bekijken, dat de bladmuziek van de 50 pianopresetsongs bevat. De 50 pianopresetsongs afspelen 1-2 43 2 Basisbediening 1-1 5 Knop TEMPO [DOWN] [UP] Procedure 1. Geef het songselectiescherm weer.
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs 3. TIP Speel een presetsong af. • [-----: NewSong] is een lege song waar u uw spel in kunt opnemen (pagina 31). Druk op de knop [PLAY/PAUSE] om het afspelen te starten. Het aantal maten A • U kunt herhaaldelijk een enkele song afspelen of voor herhaaldelijk afspelen een bereik (in tellen) aangeven binnen een song, door de knop [REPEAT] te gebruiken (pagina 22).
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs Een partij voor één hand oefenen met de 50 presetsongs De 50 presetsongs hebben aparte linker- en rechterhandpartijen in afzonderlijke partijen. U kunt de linker- en rechterhandpartijen naar wens aan- en uitzetten, zodat u de overeenkomstige partij op het toetsenbord kunt oefenen (de partij die is uitgezet). De rechterhandpartij wordt gespeeld door [RIGHT] en de linkerhandpartij wordt gespeeld door [LEFT]. Basisbediening 1 32 Procedure 1.
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs Oefenen met de functie Repeat Playback (herhaaldelijk afspelen) en de presetsongs De songherhalingsfuncties kunnen worden gebruikt om herhaaldelijk een song of een bepaald bereik aan maten in een song af te spelen. Dit is handig voor het herhaaldelijk oefenen van moeilijk te spelen frasen. Een song herhaaldelijk afspelen Basisbediening Procedure 1. TIP U kunt herhaaldelijk alle 50 presetsongs of alle songs op de USB-opslagapparaten afspelen (pagina 82).
Voices selecteren en bespelen Voices selecteren 1 Voicegroepknoppen 2 1. TERMINOLOGIE Selecteer een voicegroep. Voice Druk op een voicegroepknop. 2. Op de Clavinova betekent een voice een 'klank' of 'klankkleur'. TIP Selecteer een voice. Gebruik de knoppen A [–][+] om een voice te selecteren. Voicegroep Voicenaam Voicegroep Voicenaam GRANDPIANO1 GrandPiano1 MellowPiano RockPiano HonkyTonkPiano GrandPiano2 BrightPiano E.Piano1 SynthPiano E.Piano2 Vintage E.
Voices selecteren en bespelen De pedalen gebruiken De Clavinova heeft drie pedalen: het demperpedaal (rechts), het sostenutopedaal (midden) en het softpedaal (links) die een verscheidenheid aan expressieve effecten kunnen produceren, overeenkomstig die van de pedalen op een akoestische piano. Basisbediening Demperpedaal (rechts) Als u op het demperpedaal drukt, worden de noten die u speelt langer aangehouden (sustain).
Voices selecteren en bespelen Variatie in het geluid aanbrengen [BRILLIANCE]/[REVERB]/ [CHORUS] Met de effectfunctie kunt u expressie aan het geluid toevoegen. De Clavinova effecten bevatten Brilliance, Reverb en Chorus. Knop [CHORUS] Basisbediening [REVERB], knop Knop BRILLIANCE [MELLOW] [BRIGHT] [BRILLIANCE] U kunt deze regelaar gebruiken om de brilliance (helderheid) van de klank aan te passen en de klankkleur in overeenstemming met uw smaak te brengen.
Voices selecteren en bespelen [REVERB] Deze regelaar voegt nagalm toe aan het geluid door de natuurlijke weerkaatsingen van een concertzaal te simuleren. Procedure U kunt reverb in- en uitschakelen door herhaaldelijk op de knop [REVERB] te drukken. Zelfs als het reverbeffect is uitgezet wordt er een 'zangbodemnagalm'-effect toegepast als de voice GrandPiano1 of GrandPiano2 is geselecteerd.
Voices selecteren en bespelen Twee voices combineren (duale modus) U kunt tegelijkertijd twee voices over het hele toetsenbord bespelen. Op deze manier kunt u een melodisch duet simuleren of twee gelijksoortige voices combineren om zo een voller geluid te produceren. Raadpleeg 'Voicecombinatievoorbeelden (duaal en split)' op pagina 116 voor voorbeelden van geschikte voicecombinaties. De getallen in de onderste rij geven de stappen in de duale modus aan voor het gebruik van voices uit dezelfde groep.
Voices selecteren en bespelen 3. TIP Selecteer een andere voice. Gebruik de knoppen B [– (NO)][+ (YES)] om een andere voice in dezelfde voicegroep te selecteren. Als u identieke voices wilt gebruiken, drukt u eenmaal op de knoppen B [– (NO)] [+ (YES)]. Als u verschillende voices wilt gebruiken uit dezelfde voicegroep, drukt u herhaaldelijk op de knoppen B [– (NO)][+ (YES)]. A B E.Piano1 SynthPiano NO C Basisbediening 4.
Voices selecteren en bespelen 4. TIP Geef het splitpunt (de grens tussen het rechteren linkerhandbereik) aan. De toets die wordt aangewezen als 'splitpunt' maakt onderdeel uit van het linkerhandbereik. De normale instelling voor het splitpunt is 'F#2'. TIP Het splitpunt kan ook worden ingesteld met de [FUNCTION]parameter [SplitPoint] (pagina 96).
Voices selecteren en bespelen De metronoom gebruiken De Clavinova heeft een ingebouwde metronoom (een apparaat dat een stabiel tempo aanhoudt) en is een handige functie voor het oefenen. 12 Basisbediening Knoppen TEMPO [DOWN] [UP] Procedure 1. Start de metronoom. Druk op de knop METROME [ON/OFF]. Het tempo aanpassen TIP Het standaardtempo is 120. (Als er een song is geselecteerd, wordt het songtempo gebruikt.) Druk op de knop TEMPO [DOWN] of [UP].
Uw spel opnemen Dit hoofdstuk legt uit hoe uw spel op te nemen met de Clavinova opnamefunctie. U kunt, bijvoorbeeld, terugspelen wat u op het Clavinova toetsenbord hebt gespeeld, als een effectief oefenmiddel. U kunt ook alleen de linkerhandpartij opnemen en dan de rechterhandpartij oefenen terwijl de opgenomen linkerhandpartij afspeelt.
Uw spel opnemen Spelen opnemen zonder de opnamepartij aan te geven 2 13 45 Basisbediening Procedure 1. Selecteer 'NewSong' voor opname. TIP Druk tegelijkertijd op de knoppen [REC] en [STOP]. Als u een andere song selecteert dan '-----:NewSong' en op een partij opneemt die al data bevat, gaan de bestaande data van de partij verloren. Scherm 'NewSong' A B -----------------:NewSong BAR 001 NO C 2. YES D Selecteer een voice. Selecteer een voice (of voices) voor het opnemen (zie pagina 23).
Uw spel opnemen TIP Start en stop de opname. Het opnemen begint automatisch zodra u een noot op het toetsenbord speelt. (Optioneel:) druk op de knop [PLAY/PAUSE] om het opnemen te starten. Het opnamescherm laat het huidige maatnummer zien. Opnamescherm De metronoom gebruiken U kunt data opnemen terwijl u de metrooom gebruikt. Dit kunt u doen door de metronoom vóór stap 4 aan te zetten. De metronoom wordt niet opgenomen.
Uw spel opnemen Beëindigingsmethoden: Replace: De data na het punt waar u stopt met opnemen, worden ook gewist. PunchOut: De data na het punt waar u stopt met opnemen, blijven gehandhaafd. 2. Zet de song aan het begin van het gedeelte dat u opnieuw op wilt nemen op pauze.
Uw spel opnemen Spelen op verschillende partijen opnemen 2 2 1 13 Procedure Basisbediening TIP Stel het tempo in in stap 2. 1. Selecteer 'New Song' en een voice voor opname. Volg dezelfde bedieningsstappen als in 'Spelen opnemen zonder de opnamepartij aan te geven' hierboven. Raadpleeg stap 1 – 2 op pagina 32. 2. TIP Zie pagina 38 voor meer informatie over opnemen in de modus duaal/ split. Geef de opnamepartijen aan en activeer de opnamemodus.
Uw spel opnemen Overige opnametechnieken Data toevoegen aan, of over een bestaande song heen opnemen Basisbediening In het voorgaande gedeelte werd uitgelegd hoe u uw spel kunt opnemen, te beginnnen met het selecteren van een lege '-----: NewSong'. U kunt uw spel ook toevoegen aan bestaande songs of bestaande songs overschrijven (zoals 50 presetsongs [P-001 – P-050], in de handel verkrijgbare muziekdata , of uw oude opgenomen spel ). Procedure 1.
Uw spel opnemen Een voice of het tempo na het opnemen wijzigen U kunt na het opnemen de voice en het tempo wijzigen om een verandering aan te brengen in de sfeer van een song of om een geschikter tempo in te stellen. U kunt deze elementen ook tijdens een song veranderen. Procedure 3. Selecteer een song die u wilt wijzigen (pagina 36).
Uw spel opnemen De volumebalans tussen het afspelen van de song en uw eigen spel aanpassen [SONG BALANCE] Terwijl u één voor één meerdere partijen opneemt, kunt u de volumebalans tussen het afspelen van de opgenomen partijen en uw huidige spel aanpassen. Procedure 1. Beweeg de schuif [SONG BALANCE] naar links of rechts om de aanpassingen door te voeren. Basisbediening SONG KEYBOARD TIP Sommige in de handel verkrijgbare muziekdata bevat extreem hoge volumes.
Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] Via fileschermen (toegankelijk via de knop [FILE/SONG SETTING]) kunt u files beheren (bijv. opgenomen songs opslaan, wissen of hernoemen), media kopiëren en formatteren en tekens op het scherm wijzigen. Lees voor het aansluiten van een USBopslagapparaat het gedeelte 'Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de USB [TO DEVICE]-aansluiting' op pagina 122.
Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] Songtypen Dit instrument kan met verscheidene songtypen omgaan. Letters en songnummers worden links van de songnaam weergegeven. De letters geven de verschillende songtypen als volgt aan: Presetsonggeheugen P................ Presetsongs Opslaggeheugen Basisbediening M .............. Geheugensongs MP............
Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] Basisfilehandelingen Soms wordt een bericht (informatie- of bevestigingsdialoog) op het scherm weergegeven om de bediening te vergemakkelijken. Raadpleeg de 'Berichtenlijst' op pagina 104 voor een uitleg van alle berichten en de passende te nemen maatregelen. 3 4 23 4 4 5 Procedure → TIP De indicators ' ' en ' ' kunnen rechtsonder in het scherm worden weergegeven.
Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] Opgenomen songs op een USB-opslagapparaat opslaan... [Save] Opgenomen songs worden automatisch van het huidige geheugen in het opslaggeheugen opgeslagen, dus normaal gesproken hoeft u songs niet met deze functie op te slaan. Als echter het bericht 'MemoryFull' of 'SystemLimit' verschijnt, slaat u de song op een ander apparaat op met deze functie. A LET OP B Basisbediening Save Selected?--> M-001:NewSong001.
Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] Een song uit het opslaggeheugen van de Clavinova of van een USB-opslagapparaat wissen... [Delete] Hiermee wist u een song uit het opslaggeheugen of van een USB-opslagapparaat. Het is niet mogelijk een presetsong of de huidige song te wissen. TIP B C YES D De indicators ' ' en ' ' kunnen rechtsonder in het scherm worden weergegeven. Als dat het geval is, kunt u de knop D [+] gebruiken om de map te openen.
Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] Files kopiëren... [Copy] U kunt songs kopiëren. U kunt echter geen files naar dezelfde hoofdmap (root directory) of zelfde map kopiëren. A TIP B Copy Execute?--> U1-001:NewaSong001 /- NO C YES D De kopieerfuncties zijn uitsluitend voor persoonlijk gebruik bedoeld. TERMINOLOGIE Hoofdmap: Het hoogste niveau in een hiërarchische structuur. Dit geeft een gebied aan dat niet tot een map behoort.
Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] Files verplaatsen... [Move] U kunt songs verplaatsen (knippen en plakken). A B Move Execute?--> U1-001:NewSong001 /- NO C YES D Procedure Basisbediening TIP Presetsongs en sommige beveiligde songs kunnen niet worden verplaatst. Zie pagina 41 voor informatie over de basisbediening. Het volgende is een gedetailleerde procedureversie voor stap 4.
Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] Een USB-opslagapparaat formatteren... [Format] U kunt een medium zo formatteren, dat deze met de Clavinova kan worden gebruikt. A B Format USB1 Execute?--> NO C YES D Basisbediening Procedure Zie pagina 41 voor informatie over de basisbediening. Het volgende is een gedetailleerde procedureversie voor stap 4.
Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] Het lettertype op het scherm wijzigen... [CharacterCode] U kunt het lettertype wijzigen dat op het scherm verschijnt. De standaardinstelling is 'International'. Als u katakana wilt invoeren, wijzigt u deze instelling in 'Japanese'. A B CharacterCode NO YES Japanese D Basisbediening C Procedure Zie pagina 41 voor informatie over de basisbediening. Het volgende is een gedetailleerde procedureversie voor stap 4.
Opgenomen songs en in de handel verkrijgbare muziekdata afspelen TIP Met de opnamefunctie (pagina 31) kunt u opgenomen songs en in de handel verkrijgbare muziekdata afspelen. U kunt desgewenst op het toetsenbord meespelen met het afspelen. TIP Songs die een grote hoeveelheid data bevatten kunnen misschien niet goed worden uitgelezen door het instrument, en daardoor kunt u ze misschien ook niet selecteren.
Opgenomen songs en in de handel verkrijgbare muziekdata afspelen 2. Selecteer de gewenste song. Gebruik de knoppen C [–][+] of de knop [SONG SELECT] om een song te selecteren. Letters (pagina 40) en songnummers worden links van de songnamen weergegeven. 3. Start het afspelen. Druk op de knop [PLAY/PAUSE]. U kunt het afspelen starten zodra u op het toetsenbord begint te spelen. Dit wordt de functie 'SyncStart' genoemd.
Opgenomen songs en in de handel verkrijgbare muziekdata afspelen Partijafspelen aan- en uitzetten Als de Clavinova speelt of is gestopt, worden de indicators uitgezet en worden de data van die partijen niet gespeeld als u op deze partijknoppen drukt. Als u op de partijknoppen drukt, wordt het afspelen beurtelings in- of uitgeschakeld. U kunt de partij die is uitgezet spelen.
IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) Met deze voorziening kunt u uw instrument rechtstreeks op internet aansluiten. Via een service op de speciale Yamaha-website kunt u een reeks songs (songdata) uit verschillende muziekgenres afspelen. Raadpleeg de Yamaha-website voor de meest recente services: http://music.yamaha.com/idc/ Basisbediening In dit gedeelte worden termen gebruikt die computers en online communicatie betreffen. Mogelijk bent u niet vertrouwd met deze termen.
IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) Met een kabelverbinding (met DHCP) 2. Sluit de apparaten aan volgens het voorbeeld. Zet het apparaat uit, sluit de LAN-kabel aan op de [LAN]-poort op het instrument en zet het apparaat weer aan.
IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) Aansluitingsvoorbeeld: Draadloze verbinding (met een draadloze gameadapter) Toegangspunt TIP Draadloze gameadapter * Hier verwijst 'modem' naar een ADSLmodem, optisch netwerkapparaat (ONU) of kabelmodem. 3. [LAN]-poort Voor een lijst van draadloze gameadapters waarvan de compatibiliteit door Yamaha is bevestigd, raadpleegt u de website: http://music.yamaha.
IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) Informatie over de internetinstellingen (instellingen met betrekking tot het toegangspunt) De eerste keer dat u de IDC (Internet Direct Connection) gebruikt, moet u de internetinstellingen configureren op het instrument en vervolgens alle instellingen opslaan. Noteer hier de hier vermelde instellingen, voor het geval u ze later opnieuw moet invoeren.
IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) 2. Zoek de toegangspunten. TIP Druk op de knop B [+(YES)] om naar toegangspunten te zoeken. De toegangspunten worden weergegeven op het scherm. A Als er geen signaal wordt ontvangen van het toegangspunt, kan het toegangspunt niet worden weergegeven. B Wireless Execute?--> NetworkSearch NO C YES D Basisbediening Toegangspunt(en) A B Wireless Select?--> :abcdefghijk(C01) NO C YES D :abcdefghijk(C01) Sleutelpictogram 3.
IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) 4-2 Verplaats de cursor naar het gewenste punt met de knoppen C [–][+]. 4-3 Selecteer een teken bij de cursor met de knoppen D [–][+]. A B Wireless WEPkey:abcde _ Input?--> NO C YES D Basisbediening Cursor Een spatie invoegen TIP Verplaats de cursor naar de positie waar u de spatie wilt invoegen en druk de knoppen C [–][+] tegelijkertijd in.
IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) De instellingen opslaan en de verbinding controleren U kunt de instellingen opslaan en de verbinding controleren. 5. Sla de instellingen op en controleer de verbinding. LET OP Zorg dat u alle instellingen opslaat die u hebt geconfigureerd of gewijzigd. Als u het instrument uitschakelt zonder op te slaan, kunnen er data verloren gaan. Druk op de knop B [+ (YES)].
IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) Over de internetinstellingen De eerste keer dat u IDC (Internet Direct Connection) gebruikt, moet u de internetinstellingen configureren volgens de onderstaande procedure. Deze procedure wordt weergegeven om het laden te vergemakkelijken van het instellingenbestand dat op de computer voor uw instrument is gemaakt. U hoeft geen instellingen te configureren op het instrument. Zie de volgende Yamaha-webpagina voor meer informatie: http://music.
IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) De bestanden met internetinstellingen laden Met deze procedure kunt u internetinstellingen configureren door de bestanden die u op de speciale Yamaha-webpagina hebt gemaakt, te uploaden naar het instrument. 3 2. 2 Basisbediening 2 4 Roep het scherm Internet Settings op. Houd de knop [FILE/SONG SETTING] ingedrukt en druk op de knop [REC]. Het scherm Internet A B Wireless Execute?--> NetworkSearch NO C 3.
IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) De verbinding controleren 5. Controleer de verbinding. Druk op de knop B [+ (YES)]. Het scherm Check the Connection A B ConfigFile Execute?--> ConnectTest YES Basisbediening C D A B ConnectSucceeded OK--> C 6. NO NO YES D Ga terug naar het scherm Internet Settings. Druk op de knop B [– (NO)], B [+ (YES)] of [EXIT]. 7. Keer terug naar het standaardscherm. Druk op de knop [EXIT]. U kunt songs van internet afspelen.
IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) De verbindingsgegevens oproepen Hiermee kunt u de LAN-verbindingsomgeving, de status van de IP-adresacquisitie, de status van de tijdacquisitie en de veldsterkte (als u een draadloze USB LAN-adapter en DHCP gebruikt) oproepen voor de huidige verbinding. 1-2 1-1 Basisbediening 1-1 2 Procedure 1. Roep het scherm Connection Information op. 1-1 Houd de knop [FILE/SONG SETTING] ingedrukt en druk op de knop [REC].
IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) De verbindingsgegevens exporteren Met deze procedure kunt u de gedetailleerde informatie over de huidige verbinding in de vorm van een tekstbestand exporteren naar een USB-flashopslagapparaat. U kunt de informatie op uw computer controleren. 2 Basisbediening 1 3 1 Procedure 1. TIP Roep het onderstaande scherm op. Houd de knop [FILE/SONG SETTING] ingedrukt en druk op de knop [REC]. A B Wireless Execute?--> NetworkSearch NO C 2.
IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) B A ConnectInf Overwrite?--> Export NO YES C D A B ConnectInf Export Completed NO C YES Basisbediening D Nadat het exporteren is voltooid, sluit u het USB-opslagapparaat op uw computer aan en opent u het tekstbestand 'ConnectionInfo.txt' in de hoofdmap van het USB-opslagapparaat om de gedetailleerde verbindingsgegevens te controleren.
IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) Berichtenlijst (IDC) De berichten staan in alfabetische volgorde. Bericht CannotOperate Betekenis Exit--> De handeling is mislukt om de opgenomen data niet zijn opgeslagen. Sla de data op door de instructies in 'Opgenomen songs op een USB-opslagapparaat opslaan... [Save]' op pagina 42 te volgen.
IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) Bericht WirelessNetwork NotFound Betekenis Dit bericht wordt weergeven als het draadloze netwerk niet is gevonden. • Controleer of het toegangspunt is ingeschakeld en of de instellingen van het apparaat juist zijn. • Zet het instrument binnen bereik van het signaal van het toegangspunt. Het signaal wordt niet ontvangen als de afstand van het toegangspunt te groot is of als de ontvangst wordt geblokkeerd door een obstakel.
IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) Lijst met foutcodes (IDC) Foutcode Basisbediening 66 Betekenis 1110 Draadloze USB LAN-adapter, LAN-kabel of router wordt niet herkend. Controleer of er op de juiste manier een draadloze USB LAN-adapter, LAN-kabel of router is aangesloten. Controleer ook of u geen beschadigde kabel gebruikt. 1120 De draadloze USB LAN-adapter die op het muziekinstrument is aangesloten, werkt niet goed.
IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) Breedband Een internetverbindingstechnologie/-service (bijvoorbeeld ADSL en glasvezelkabel) die datacommunicatie op hoge snelheden en met grote volumes mogelijk maakt. Browser De software die wordt gebruikt om webpagina's te zoeken, op te vragen en te bekijken. Bij dit instrument verwijst deze term naar de display waarin de inhoud van de webpagina's wordt weergegeven.
IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) Basisbediening 68 Router Een apparaat voor het verbinden van netwerken met meerdere computers. Een router is bijvoorbeeld nodig als er verscheidene computers in een huis of kantoor worden verbonden, waarbij het voor allemaal mogelijk moet zijn om toegang te krijgen tot internet en data uit te wisselen. Een router wordt gewoonlijk aangesloten tussen een modem en een computer, ofschoon sommige modems een ingebouwde router hebben.
IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) Probleem Oorzaak Oplossing De LAN-kabel is niet goed aangesloten op de [LAN]-poort. Controleer de aansluiting van de LAN-kabel op de [LAN]-poort. De LAN-kabel die wordt gebruikt voor de aansluiting, is mogelijk beschadigd. Gebruik een nieuwe LAN-kabel. Het instrument kan geen verbinding met internet maken via een draadloze gameadapter. De instellingen van de draadloze gameadapter zijn onjuist.
Naar songs luisteren die u van internet downloadt Yamaha biedt een speciale website met een dataservice, waarmee u een reeks songs (songdata) uit verschillende muziekgenres op uw instrument kunt afspelen. Raadpleeg de Yamaha-website voor de meest recente services: http://music.yamaha.com/idc/ Lees voordat u het instrument met internet verbindt, het hoofdstuk 'IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding)' op pagina 51. Basisbediening 1-1 4 3 1-2 2 5 Procedure 1.
Naar songs luisteren die u van internet downloadt 2. Selecteer een song. TIP 2-1 Gebruik de knoppen C [–][+] om een map te selecteren. Druk op de knop D [+] om de map te openen en druk op de knop D [–] om terug te keren naar het vorige (bovenliggende) niveau. Sync Start (pagina 21), de Part on/ off-instellingen (pagina 21) en A-B repeat (pagina 22) worden pas van kracht nadat u de song één keer hebt afgespeeld. 2-2 Gebruik de knoppen C [–][+] om de gewenste internetsong te selecteren.
Aansluitingen Connectoren LET OP Zet alle componenten uit voordat u de Clavinova op andere elektronische componenten aansluit. Zet alle volumeniveaus op het minimum (0) voordat u componenten aan- of uitzet. Anders kunt u een elektrische schok krijgen of kunnen de componenten beschadigd raken. Links op het paneel Aan de voorkant Basisbediening SELECT USB TO DEVICE 1 1 2 3 4 5 1 USB [TO DEVICE]-aansluiting (A/B) Via deze aansluiting kunt u USB-opslagapparaten aansluiten.
Aansluitingen 5 AUX IN [L/L+R], [R]-aansluitingen De stereo-uitgangen van een andere instrument kunnen op deze aansluitingen worden aangesloten, waardoor het geluid van een extern instrument via de luidsprekers van de Clavinova kan worden weergegeven. Raadpleeg het onderstaande schema en gebruik audiokabels om de aansluitingen te maken. TIP Als de aansluitingen AUX IN van de Clainova op een extern apparaat zijn aangesloten, zet u eerst het externe apparaat aan en vervolgens de Clavinova.
Aansluitingen 7 [LAN]-poort Via deze poort kunt u de CLP-380 rechtstreeks op internet aansluiten, waardoor u de speciale service op de Yamaha-website kunt gebruiken om songs uit verschillende muziekgenres als achtergrondmuziek op het instrument af te spelen. Lees voordat u het instrument met internet verbindt, het gedeelte 'IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding)' op pagina 51.
Aansluitingen ■ Files van de vaste schijf van een computer naar een USB-opslagapparaat kopiëren Basisbediening Files die zich op de vaste schijf van een computer bevinden, kunnen worden overgebracht naar het instrument door ze eerst naar het opslagmedium te kopiëren en vervolgens het medium op het instrument aan te sluiten of in het instrument te plaatsen.
Aansluitingen De USB-poort van de computer aansluiten op de USB [TO HOST]-aansluiting van de Clavinova Gebruik een USB-kabel om de USB-poort van uw computer op de aansluiting USB [TO HOST] van de Clavinova aan te sluiten. TIP • Korte tijd nadat de USBaansluiting is gemaakt, begint het instrument met zenden.
Gedetailleerde instellingen Gedetailleerde instellingen U kunt verscheidene parameters instellen om optimaal gebruik te maken van de Clavinova-functies, zoals opnemen en afspelen, metronoom, voices, iAFC, enzovoort. Raadpleeg pagina 80 voor informatie over het maken van deze instellingen.
Gedetailleerde instellingen Voices [VOICE SETTING] In de duale modus worden parameters met het ' * '-teken afzonderlijk voor Voice 1 en Voice 2 ingesteld.
Gedetailleerde instellingen Overige instellingen [FUNCTION] Parameternaam Naslagpagina De toonsoort wijzigen Transpose 94 Een aanslagrespons selecteren TouchResponse 94 De toonhoogte fijnafstemmen Tune 95 Een stemmingscurve voor een pianovoice selecteren PianoTuningCurve 95 Een stemming selecteren Scale 95 Het splitpunt aangeven SplitPoint 96 De rechterpedaalfunctie instellen RPedalFunc 96 De middenpedaalfunctie instellen CPedalFunc 96 De linkerpedaalfunctie instellen LPedalFunc
Gedetailleerde instellingen Gedetailleerde instellingen maken 12 1 2 3 3 4 3 5 Procedure 1. Open een instellingsmenu. Gedetailleerde instellingen Druk op de gewenst instellingsknop ([FILE/SONG SETTING], METRONOME [SETTING], [VOICE SETTING], [iAFC SETTING] of [FUNCTION]) om toegang te krijgen tot het corresponderende instellingsmenu. U kunt op elk willekeurig moment op de knop [EXIT] drukken om het instellingsmenu te sluiten. 2. Selecteer de gewenste parameter of partij.
Gedetailleerde instellingen Als 'Set?→' verschijnt: Druk op de knop B [+(YES)] om de instelling uit te voeren. De Clavinova geeft 'Executing' weer en slaat de data op. Als de handeling is afgerond verschijnt er drie seconden lang 'Completed' en verschijnt vervolgens het vorige scherm weer. A B Main Octave C NO YES D Sluit het instellingsmenu. Druk op de knop [EXIT]. Gedetailleerde instellingen 5.
Gedetailleerde instellingen voor opnemen en afspelen [FILE/SONG SETTING] Zie 'Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING]' op pagina 39 voor informatie over de instellingen 'Save' – 'CharacterCode'. U kunt gedetailleerde instellingen voor de geselecteerde song maken. Selecteer eerst de gewenste song uit de presetsongs ('PRESET'), geheugensongs ('MEMORY') of externe songs ('USB1') (zie pagina 48).
Gedetailleerde instellingen voor opnemen en afspelen [FILE/SONG SETTING] Lengte van kwartnoot Noottiming corrigeren Oorspronkelijke gegevens [Quantize] U kunt de timing van noten corrigeren. U kunt bijvoorbeeld de opgenomen noten aanpassen aan exacte achtste of zestiende noten. Wijzigingen worden per song gemaakt. Zie de procedure op pagina 80. Slaat de gewijzigde waarde op.
Gedetailleerde instellingen voor opnemen en afspelen [FILE/SONG SETTING] De kanalen afluisteren Data van elk kanaal wissen [ChannelListen] [ChannelClear] U kunt één enkel kanaal selecteren om de inhoud van het kanaal te beluisteren. Afspelen begint vanaf de eerste noot. Zie de procedure op pagina 80. Het afspelen gaat door zolang u deze knop ingedrukt houdt. U kunt data van elk van de 16 kanalen wissen. Zie de procedure op pagina 80. Data wissen.
Gedetailleerde instellingen voor de metronoom METRONOME [SETTING] U kunt de maatsoort, het volumeniveau en de voice van de Clavinova-metronoom instellen. Procedure Druk op de knop [METRONOME SETTING] om toegang te krijgen tot het menu Metronome Setting. De metronoommaatsoort instellen De voice voor de metronoom instellen [TimeSignature] [MetronomeSound] Zie de procedure op pagina 80. Zie de procedure op pagina 80.
Gedetailleerde instellingen maken voor de voices [VOICE SETTING] Via dit menu kunt u verscheidene gedetailleerde instellingen maken voor de voices in de duale modus of splitmodus en voor de effecten. U kunt deze instellingen voor elke voice (of elke combinatie van voices) afzonderlijk maken. U kunt luisteren naar de noten die u op het toetsenbord speelt, terwijl u de instellingen verandert. Procedure 1. Selecteer een voice.
Gedetailleerde instellingen maken voor de voices [VOICE SETTING] In de duale modus worden parameters die zijn voorzien van de markering '*' afzonderlijk voor voice 1 en voice 2 ingesteld. Parameternamen tussen haakjes ( ) worden in de duale modus getoond. De octavering instellen De positie van de rechter- en linkerkanalen instellen [Octave]* [Pan]* De toonhoogte van een noot kan omhoog of omlaag geschoven worden in stappen van een octaaf. Zie de procedure op pagina 80.
Gedetailleerde instellingen maken voor de voices [VOICE SETTING] Het reverbtype instellen Het chorustype selecteren [ReverbType] [Chorus Type] TIP TIP U kunt deze parameter niet instellen voor de voicepartijen 'Left' en 'Left × Layer'. U kunt deze parameter niet instellen voor de voicepartijen 'Left' en 'Left × Layer'. Zie de procedure op pagina 80. Zie de procedure op pagina 80.
Gedetailleerde instellingen maken voor de voices [VOICE SETTING] De chorus aan-/uitzetten De snelheid van het vibrafoonvibratoeffect instellen* [ChorusOnOff] U kunt de knop [CHORUS] voor elke voice aan of uitzetten. Als u een voice selecteert, wordt de instelling aan of uit voor chorus voor de voice automatisch gewijzigd overeenkomstig deze parameter. TIP Zelfs als deze parameter is ingeschakeld, doet het choruseffect niets als de parameter ChorusSend op 0 is ingesteld. Zie de procedure op pagina 80.
Gedetailleerde instellingen maken voor de voices [VOICE SETTING] De draaisnelheid van de roterende luidspreker instellen* Het resonantie-effect* aanpassen [HarmonicContent (Harmonic)] [RotarySpeed (Rot.Speed)] Zie de procedure op pagina 80. Dit wordt alleen getoond als bij de parameter DSP Type Rotary is geselecteerd, zoals hiervoor is beschreven. Hiermee wordt de draaisnelheid van het effect Rotary Speaker ingesteld. Zie de procedure op pagina 80.
Gedetailleerde instellingen maken voor de voices [VOICE SETTING] De versterking (hoeveelheid boost/ cut) van het laaggedeelte van de equalizer aanpassen* De aanslaggevoeligheid instellen [EQ LowGain] Via deze parameter kunt u de manier en de mate bepalen waarop het volumeniveau wordt gewijzigd in reactie op uw aanslag op het toetsenbord (hoe hard u speelt).
Gedetailleerde instellingen voor iAFC [iAFC SETTING] Als iAFC is geactiveerd, klinkt de Clavinova dieper en met meer resonantie, net als bij akoestische muziekinstrumenten. Hierdoor beleeft u de ambiance en nagalm die karakteristiek zijn voor het spelen op een podium of wordt het sustaingeluid gesimuleerd zoals dat klinkt als u het demperpedaal van een vleugel indrukt. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de verschillende instellingen voor de functie iAFC maakt.
Gedetailleerde instellingen voor iAFC [iAFC SETTING] De diepte van het ruimtelijke effect instellen De standaardkalibratie-instelling herstellen [SpatialFX Depth] [iAFC Default] A Hiermee wordt de standaardinstelling voor de kalibratie hersteld. Zie de procedure op pagina 80. A B iAFC Default C Set?--> NO YES D Gedetailleerde instellingen Het ruimtelijke effect is een type iAFC-effect.
Overige instellingen [FUNCTION] U kunt gedetailleerde instellingen maken voor aanslag, stemmen, stemming, enzovoort. Procedure Druk op de knop [FUNCTION] om de functiemodus te activeren. Knop [FUNCTION] De toonsoort wijzigen: Een aanslagrespons selecteren [Transpose] [TouchResponse] Gedetailleerde instellingen TIP TRANSPONEREN= wijzigen van de toonsoort (De toonsoort wijzigen: de algehele toonhoogte van de volledige song verhogen of verlagen.
Overige instellingen [FUNCTION] De toonhoogte fijnafstemmen Een stemming selecteren [Tune] [Scale] U kunt de toonhoogte van het gehele instrument fijnregelen. Deze functie is handig als u op de Clavinova met andere instrumenten of cd-muziek wilt meespelen. Zie de procedure op pagina 80. U kunt verscheidene stemmingen selecteren. De gelijkzwevende temperatuur (Equal Temperament) is de algemeen gebruikelijke, hedendaagse pianostemming.
Overige instellingen [FUNCTION] Het splitpunt aangeven De middenpedaalfunctie instellen [Split Point] [CPedalFunc] U kunt het splitpunt opgeven (de grens tussen de toetsenbordgebieden voor de rechter- en linkerhand). Zie de procedure op pagina 80. Zie de procedure op pagina 80. A B CPedalFunc A B SplitPoint NO YES Set?--> Sostenuto NO C YES D F#2 C Instelbereik: D Instelbereik: A -1 – C7 TIP U kunt ook [SPLIT] gebruiken om het splitpunt in te stellen (pagina 29).
Overige instellingen [FUNCTION] De extra pedaalfunctie instellen De middenpedaalfunctie aan-/uitzetten [AuxPedalFunc] [CPedalOnOff] U kunt een functie aan het pedaal toewijzen dat op de aansluiting AUX PEDAL van de Clavinova is aangesloten. Zie de procedure op pagina 80. B A AuxPedalFunc Set?--> Expression NO YES Hiermee wordt de middenpedaalfunctie aan- of uitgezet voor de betreffende voicepartij.
Overige instellingen [FUNCTION] De extra pedaalfunctie aan-/uitzetten Een type extra pedaal selecteren [AuxPedalOnOff] [AuxPedalType] Hiermee wordt de extra pedaalfunctie aan of uitgezet voor de betreffende voicepartij. Met andere woorden, u kunt de gewenste voicepartij (Main, MainLayer, Left, LeftLayer) selecteren en bepalen of de extra pedaalfunctie (ingesteld op pagina 97) van invloed is op die partij of niet. Zie de procedure op pagina 80.
Overige instellingen [FUNCTION] De diepte van de snaarresonantie instellen Het pitchbendbereik instellen [PitchBendRange] [StringResonanceDepth] Deze parameter werkt alleen bij voices zoals 'Grand Piano 1'. Zie de procedure op pagina 80. B A StringResonanceDepth NO YES 5 D C Instelbereik: Hiermee wordt de hoeveelheid verandering aangegeven die door de pitchbendfunctie kan worden geproduceerd waarmee de toonhoogte traploos wordt gevarieerd.
Overige instellingen [FUNCTION] USB TO HOST MIDI IN Het MIDI-zendkanaal instellen [MidiOutChannel] Met deze parameter kunt u opgeven via welk kanaal de Clavinova MIDI-gegevens verzendt. Zie de procedure op pagina 80. A Midi/Usb1 Ch1 – Ch16 Usb2 Ch1 – Ch16 Song- Toetsenbord – LeftLayer B MidiOutChannel Main Midi/Usb1Ch1 NO C YES D Selecteer een voicepartij. Geef het kanaal op.
Overige instellingen [FUNCTION] Het toetsenspel of de songdata selecteren voor MIDI-verzending Het datatype selecteren voor MIDIverzending [MidiOutSelect] [TransmitParameter] U kunt selecteren of uw speeldata of songafspeeldata via MIDI worden verzonden. Zie de procedure op pagina 80. Via deze parameter kunt u aangeven welke MIDI-data de Clavinova kan verzenden. Zie de procedure op pagina 80. MidiOutSelect NO TransmitParameter Note YES Keyboard NO D Selecteer een datatype.
Overige instellingen [FUNCTION] De items selecteren die bij het uitzetten moeten worden opgeslagen De normale instellingen (standaardinstellingen) herstellen [MemoryBackup] [FactorySet] U kunt van bepaalde instellingen een back-up maken, zoals de voiceselectie en de metronoominstelling, zodat ze niet verloren gaan als de Clavinova wordt uitgezet.
Overige instellingen [FUNCTION] Een back-up maken van de interne data van de Clavinova [FullBackup] Voor maximale gegevensbeveiliging raadt Yamaha u aan belangrijke gegevens naar een USB-opslagapparaat te kopiëren of op te slaan. Hierdoor beschikt u over een handige back-up als het interne geheugen beschadigd raakt. Voer de bewerking uit nadat u het USB-opslagapparaat hebt aangesloten. Zie de procedure op pagina 80. Maak een back-up.
Berichtenlijst De berichten staan in alfabetische volgorde. Bericht AccessError • Dit bericht verschijnt als de data niet naar het opslaggeheugen kan worden geladen of naar het USB-opslagapparaat kan worden geschreven. Als u data laadt van, of schrijft naar een USB-opslagapparaat, moet u controleren of de USB-kabel goed is aangesloten en het nogmaals proberen. Als u dit bericht weer krijgt, kan het zijn dat het opslaggeheugen/medium/-apparaat niet goed werkt of beschadig is.
Berichtenlijst Betekenis DuplicateName Execute?--> FactorySet Restart Als u probeert een songnaam te wijzigen en op te slaan via 'Rename' (pagina 43), wordt dit bericht weergegeven als er al een song met dezelfde naam bestaat. Drie seconden nadat deze mededeling wordt weergegeven, keert u terug naar het voorgaande scherm. Geef een andere naam op. Deze mededeling vraagt u om een filegerelateerde handeling uit te voeren.
Berichtenlijst Bericht Betekenis NoSongToCopy U probeert een song te kopiëren die niet in het opslaggeheugen of op het USB-opslagapparaat bestaat. Selecteer een geheugensong of externe song via de knop [SONG SELECT]. NoSongToMove U probeert een song te verplaatsen die niet in het opslaggeheugen of op het USBopslagapparaat bestaat. Selecteer een geheugensong of externe song via de knop [SONG SELECT].
Berichtenlijst Bericht Betekenis SongChanged Save? SongError U probeert een andere handeling uit te voeren voordat u de opgenomen song naar het opslaggeheugen of een extern apparaat hebt opgeslagen. Als u de handeling voortzet gaat de opgenomen song verloren. Druk op de knop B [– (NO)] om de nieuwe opname te wissen. Druk op de knop B [+ (YES)] om de opname te bewaren. De Clavinova geeft het parameterscherm 'Save' weer. Sla de opgenomen song op en ga vervolgens verder met een andere handeling.
Vragen over bediening en functies ■ De knoppen reageren niet. Als u een functie gebruikt, worden sommige knoppen die voor de functie niet worden gebruikt, uitgeschakeld. Als de song wordt afgespeeld, stopt u het afspelen. Druk anders op de knop [EXIT] om terug te keren naar het hoofdscherm. Voer vervolgens de gewenste handeling uit. ■ Het geluid houdt aan en sterft niet uit als ik op het sostenutopedaal druk.
Vragen over bediening en functies ■ Hoeveel data kan ik opnemen? • Huidige geheugen (pagina 39): Ongeveer 300 kB • Opslaggeheugen (pagina 39): Ongeveer 1513 kB ■ De aan/uit-instelling van het pedaal die op de AUX PEDAL-aansluiting is aangesloten, is omgedraaid. Bij sommige soorten pedalen is de werking van aan en uit precies andersom. Gebruik de parameter 'AuxPedalType' (pagina 98) in het menu 'FUNCTION' om de externe pedaalinstelling te wijzigen. ■ De songtitel klopt niet.
Problemen oplossen Appendix Probleem Oplossing De Clavinova gaat niet aan. Het netsnoer is niet aangesloten (controleer of het snoer goed op de Clavinova en het stopcontact is aangesloten). Steek het netsnoer stevig in de Clavinova en in het stopcontact met het juiste voltage (pagina 15). Er is een tikkend geluid te horen als u op [POWER] drukt om het instrument aan of uit te zetten. Dit wordt veroorzaakt door de elektrische stroom in het instrument. Dit is geen fout. Er komt ruis uit de Clavinova.
Probleem Oorzaak Oplossing Het USB-opslagapparaat wordt niet door het instrument herkend. Het kan zijn dat het USBopslagapparaat niet door het instrument wordt herkend omdat het apparaat niet op het juiste moment is aangesloten of door de instelling van de schakelaar [SELECT]. Koppel het USB-opslagapparaat los, sluit het opnieuw aan en selecteer een apparaat met de schakelaar [SELECT].
Datacompatibiliteit Dit gedeelte bevat basisinformatie over gegevenscompatibiliteit: of andere MIDI-apparaten de data die zijn opgenomen door de CLP-380 af kunnen spelen of niet, en of de CLP-380 commercieel beschikbare songdata of songdata die zijn gemaakt voor andere instrumenten of op een computer kan afspelen of niet.
Datacompatibiliteit ■ DOC (Disk Orchestra Collection) Deze voicetoewijzingsindeling is compatibel met vele MIDI apparaten van Yamaha, waaronder de instrumenten in de Clavinova-serie. Dit is ook een algemene indeling die bij verschillende Yamahasoftware wordt toegepast. ■ GS GS is door de Roland Corporation ontwikkeld.
Presetvoicelijst : Ja ×: Nee Voicegroep Voicenaam Stereosampling Aanslagge voeligheid Dynamische sampling Toets-lossamples Snaarresonantie GrandPiano1 Dit geluid is opnieuw gesampled van een grote concertvleugel. Er zijn vijf dynamische stadia gesampled en er is alle moeite gedaan om het geluid nagenoeg gelijk te krijgen aan dat van een akoestische vleugel.
Presetvoicelijst CHURCH ORGAN JAZZORGAN Aanslagge voeligheid Dynamische sampling Toets-lossamples Snaarresonantie PipeOrgan Principal × × × × Deze voice beschikt over de combinatie van pijpen (8'+4'+2') van een hoofdorgel (koperinstrument). Het is geschikt voor barokke kerkmuziek. PipeOrgan Tutti × × × × Deze voice beschikt over een volledig gekoppeld pijporgel, beroemd door het geluid dat gebruikt wordt in 'Toccatta en fuga' van Bach.
Voicecombinatievoorbeelden (duaal en split) Dual MAIN + MAIN GrandPiano1 + E.Piano1 GrandPiano1 + E.Piano2 Deze combinatie wordt vaak gebruikt in populaire muziek. MAIN + MAIN GrandPiano1 + SynthPiano Dit produceert een fantastisch, ruimtelijk pianogeluid. MAIN + MAIN GrandPiano2 + GrandPiano2 Deze combinatie klinkt alsof u twee noten tegelijk speelt die een octaaf uit elkaar liggen. Het is geschikt voor de begeleiding van salsamuziek. MAIN + MAIN E.
Montage van de pianostandaard LET OP • Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en zorg ervoor dat alle onderdelen in de juiste richting worden geplaatst. Houd bij de montage de onderstaande volgorde aan. • De montage moet door ten minste twee personen worden uitgevoerd. • Zorg ervoor dat u de juiste maat schroeven gebruikt, zoals hieronder aangegeven. Gebruik van verkeerde schroeven kan beschadiging veroorzaken. • Monteer de standaard op een vlakke vloer met voldoende ruimte.
Montage van de pianostandaard 1. 2-3 Bevestig E en F aan D. 1-1 Zet D vast met de vier lange schroeven van 6 x 25 mm. 1-2 Verwijder het kabelbindertje van het samengevouwen pedaalsnoer. Verwijder niet het kabelbindertje dat zich naast het gat bevindt. Gooi het kunststof bindertje niet weg. U hebt dit later, in stap 6, nog nodig. E 1-2 2-4 F 3. Leg A in de juiste positie.
Montage van de pianostandaard 4. 5. Bevestig A. 4-1 Wijzig de positie van A zodat de linker- en rechterzijde van A van voren af gezien in gelijke mate achter E en F uitsteken (gezien vanaf de achterkant). 4-2 Zet A vanaf de achterkant vast met twee korte Sluit het luidsprekersnoer aan. 5-1 Verwijder het kabelbindertje waarmee het luidsprekersnoer bij elkaar wordt gehouden.
Montage van de pianostandaard 7. Bevestig C. Voltageschakelaar 7-1 Plaats de houten stopblokjes aan de onderrand van C op D en zet vervolgens de bovenkant vast. 7-2 Zet de rechter- en linkerbovenkant van C vast met twee dunne schroeven van 4 x 14 mm. 7-3 Zet het midden van de bovenkant en de onderkant van C vast met vijf zelftappende schroeven van 4 x 20 mm. 7-2 Controleer voordat u het netsnoer aansluit de instelling van de voltageschakelaar, indien aanwezig.
Montage van de pianostandaard Controleer na het monteren de onderstaande punten. • Zijn er onderdelen overgebleven? Loop de montage-instructies nog eens door en herstel eventuele fouten. • Staat de Clavinova ver genoeg verwijderd van deuren en andere bewegende voorwerpen? Ga na transport van het instrument als volgt te werk om ervoor te zorgen dat de functie iAFC optimaal presteert (pagina 92): • Plaats de Clavinova zo dat het achterpaneel van het instrument ten minste 10 cm van de muur af staat.
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de USB [TO DEVICE]-aansluiting Dit instrument heeft een ingebouwde USB [TO DEVICE]-aansluiting. Ga voorzichtig om met het USB-apparaat als u dit op de aansluiting aansluit. Volg de onderstaande belangrijke voorzorgsmaatregelen. Zie de gebruikershandleiding bij het USB-apparaat voor meer informatie over het omgaan met USB-apparaten. Compatibele USB-apparaten USB-apparaat aansluiten • USB-opslagapparaten (flashgeheugen, diskettedrive, vasteschijfstation, enz.
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de USB [TO DEVICE]-aansluiting USB-opslagapparaten gebruiken Als u het instrument aansluit op een USB-opslagapparaat, kunt u de data die u hebt gemaakt, opslaan op het aangesloten apparaat en data lezen van het aangesloten apparaat. Hoewel cd-r/rw-stations kunnen worden gebruikt om data op het instrument in te lezen, kunnen deze niet worden gebruikt voor het opslaan van data.
Omgaan met de diskdrive (FDD) en diskettes (optioneel) Er kan een optionele diskdrive in dit instrument worden geïnstalleerd. Zie pagina 125 voor instructies over het installeren van de diskdrive. Met de diskdrive kunt u oorspronkelijke data die u op het instrument hebt gemaakt, opslaan naar diskette en data laden van diskette naar het instrument. Behandel de diskettes en de diskdrive met zorg. Volg de onderstaande belangrijke voorzorgsmaatregelen.
De diskdrive installeren (optioneel) De optionele diskdrive UD-FD01 kan aan de onderzijde van het instrument worden bevestigd met de bijgeleverde behuizing en schroeven. Zorg dat u een kruiskopschroevendraaier (+) van het juiste formaat bij de hand hebt. 1. Verwijder het papier van het dubbelzijdige plakband in de behuizing en plaats de diskdrive in de behuizing. 3. Bevestig de drive en de behuizing met de vier schroeven (4 x 10 mm) linksonder op het instrument.
Opties ■ Bank BC-100 Een comfortabele bank die in stijl overeenkomt met uw Yamaha Clavinova. ■ Stereohoofdtelefoon HPE-160 Uitzonderlijk goed klinkende lichtgewicht dynamische hoofdtelefoon met extra zachte oorkussentjes. ■ UD-FD01 USB-FDD-diskettedrive Diskettedrive die op het instrument kan worden aangesloten voor het opslaan of laden van data.
Specificaties Afmetingen/ gewicht CLP-380 Breedte 1406 mm Afmetingen Hoogte 943 mm Met muziekstandaard: 1037 mm Diepte 512 mm Gewicht Gewicht 95 kg Aantal toetsen 88 Type NW (Natural Wood) met toetsbedekking van synthetisch ivoor (met witte toetsen van echt hout) Aanslaggevoeligheid Ja Aantal pedalen 3 Halfpedaal Ja Functies Demper (met halfpedaaleffect), sostenuto, soft Type LCD Grootte 24 tekens x 2 regels Toetsenbord Pedaal Besturingsinterface Display Kast Kleur Monochro
Specificaties Item Functies CLP-380 Overall regelaars Opslag Opslag en connectiviteit Metronoom Ja Tempobereik 5 – 500 Transponeren -12 tot 0, 0 tot +12 Stemmen Ja Stemmingstype 7 typen Diskettedrive Optionele Intern geheugen 1,47 MB Externe drives (USB-opslagapparaat) Optionele Hoofdtelefoon x2 MIDI [IN][OUT][THRU] AUX IN [L/L+R][R] AUX OUT [L/L+R][R] Connectoren [AUX PEDAL] Ja USB [TO DEVICE] x 2 (selecteerbaar) USB [TO HOST] Ja [LAN] Ja Versterkers 35W x 2 + 20W x
Index U kunt niet alleen via terminologie het gewenste gedeelte zoeken in deze handleiding maar ook via veel gebruikte woorden. Het * teken geeft aan dat de corresponderende pagina ook de terminologie-uitleg in de rechterkolom bevat. 50 greats for the Piano ................................................................. 7 50 presetpianosongs ................................................................... 19 Oefenen van een partij voor één hand ........................ 21 A A – D [–][+], knoppen ....
Index Hoofdtelefoon ............................................................................ 16 Huidige geheugen ...................................................................... 39 Huidige song .............................................................................. 39 I iAFC Gedetailleerde instellingen iAFC ................................. 92 IDC (Internet Direct Connection, rechtstreekse internetverbinding) ...................................................................
Index 50 presetpianosongs ......................................................20 Metronoom ...................................................................30 USB [TO DEVICE]-aansluiting ................................................72 USB [TO HOST]-aansluiting ....................................................72 USB1 ...........................................................................................48 Uw spel opnemen ......................................................................
Memo 132 CLP-380 Gebruikershandleiding
Memo CLP-380 Gebruikershandleiding 133
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht.
GEBRUIKERSHANDLEIDING G E BR UIKE R SHAN D LE IDI N G Clavinova Web site http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ BELANGRIJK — controleer de stroomvoorziening — Controleer of uw netspanning overeenkomt met het voltage dat op het naamplaatje staat dat u kunt vinden op het onderpaneel. In sommige gebieden is er een voltageschakelaar aanwezig naast het netsnoer op het achterpaneel van het instrument.
