BG KX-E100 Natural Sound Stereo Cassette Deck Platine Cassette Stéréo OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING
SVENSKA INTRODUKTION Tack för ditt inköp av denna YAMAHA produkt. Vi hoppas att den ska ge dig många års problemfri underhållning. För optimal funktion ska du läsa denna handbok noggrant. Den kommer att guida dig i manövrerandet av din nya YAMAHA produkt.
FÖRSIKTIGHETSMÅTT : LÄS DETTA INNAN DU TAR ENHETEN I BRUK OBSERVERA • För att tillse optimal funktion, var god läs denna handbok noggrant. Bevara den på ett säkert ställe för framtida bruk. • Installera din enhet på en väl ventilerad, sval, torr och ren plats - borta från fönster, värmekällor, viberationer, damm, fukt eller kyla. För att undvika brummljud ska du placera den långt borta från elapparater, motorer eller transformatorer. För att förhindra elstötar, utsätt inte för regn eller vatten.
KONTROLLERNAS NAMN OCH FUNKTION Frampanelen NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-E100 DOLBY B-C NR STANDBY/ON COUNTER RESET DOLBY NR REC LEVEL DIRECTION REC/ PAUSE MODE MAX MIN ~ STANDBY/ON (s.6) ‹ ! / ⁄ (återspolning, musikavsökning bakåt, snabbframspolning, musikavsökning framåt.) (s.6) Ÿ COUNTER RESET (s.7) ! MODE (s.6) $ DIRECTION @# (s.6) ⁄ Multiinformationsvisning (s.4) › # (Avspelning) (s.6) @ REC/PAUSE (s.7) % & (Stopp) (s.6) ¤ DOLBY NR (s.2) fi # REC LEVEL (s.
ATT KOMMA IGÅNG Anslut enheten till mottagaren RX-E100 och CD spelaren CDX-E100 Koppla aldrig in på nätet innan alla anslutningar genomförts. Följ följande steg nedan för anslutning av enheten till en mottagare (RX-E100), CD spelare (CDX-E100) och MD spelare (MDX-E100) med hjälp av de medföljande tillbehören. 1 2 3 Anslut Å till Å och ı till ı med RCA stiftskablarna. Sätt in kontakterna i uttagen med samma färg.
PROCEDURER 6 Avspelning • Om du placerar bandet med A sidan uppåt så indikerar # avspelning av sida A och @ avspelning av sida B. Du kan använda vilken typ av band som helst eftersom denna enhet automatiskt känner av bandtyp. & Bandbricka DOLBY NR # NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-E100 Tryck på DIRECTION för att ändra bandriktningen. 7 Välj typ av brusreducering med hjälp av DOLBY NR om det behövs. 8 Tryck på # för att starta avspelningen.
PROCEDURER 8 Inspelning COUNTER RESET DOLBY NR DIRECTION NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-E100 Starta avspelningen av källan. • Synkroniserad start är möjlig om du anslutit CD spelaren, CDX-E100 eller MD spelaren, MDX-E100 till denna enhet. Tryck på ^ på MDX-E100 eller CDX-E100 efter steg 6. Inspelningen startar automatiskt.
YTTERLIGARE INFORMATION Felsökning Om enheten inte fungerar som den ska ska du kontrollera följande punkter för att se om felet kan åtgärdas med den enkla råd som ges. Om det inte blir bättre eller om felet inte finns i listan under SYMPTOM här så ska du koppla ur enheten från nätet och kontakta din YAMAHA återförsäljare för att få hjälp. När du tar den till service kan det hända att RX-E100 eller CDX-E100 behövs. För detaljer ska du kontakta en YAMAHA återförsäljare eller servicecenter.
YTTERLIGARE INFORMATION Något om kassettband Kasssettband • YAMAHA rekommenderar inte användning av 120 minuters band eftersom dessa är extremt tunna och särskilt kännsliga för mekaniska och andra problem vid inspelning. • Eftersom enheten automatiskt känner av bandtyp kan du använda vilken typ av band som helst. Skydda dina inseplningar För sida A • Band har borttagbara raderingsflikar som tillser att inspelningar inte spelas över av en olyckshändelse.
YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND SCANDINAVIA A.