BG KX-E100 Natural Sound Stereo Cassette Deck Platine Cassette Stéréo OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING
NEDERLANDS INLEIDING Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit YAMAHA product. Wij hopen dat u er jarenlang zonder problemen plezier van zult hebben. Lees deze handleiding zorgvuldig door om de beste prestaties uit het toestel te kunnen halen. Deze handleiding zal u ter zijde staan bij de bediening van uw YAMAHA product.
VOORZORGEN: LEES DIT VOOR U HET TOESTEL GAAT BEDIENEN VOORZICHTIG • Lees deze handleiding zorgvuldig door om verzekerd • Laat nooit metalen voorwerpen (bijv. schroevendraaiers, gereedschap enz.) bij de opname/ weergavekop montage komen. Niet alleen kan het spiegelgladde oppervlak van de kop hierdoor beschadigd raken, maar ook kunnen hierdoor de magnetische eigenschappen van de koppen veranderen, wat een achteruitgang van de reproductie-kwaliteit kan veroorzaken.
NAMEN VAN BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES Voorpaneel NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-E100 DOLBY B-C NR STANDBY/ON COUNTER RESET DOLBY NR REC LEVEL DIRECTION REC/ PAUSE MODE MAX MIN ~ STANDBY/ON Uit/aan (blz. 6) ‹ ! / ⁄ (Terugspoelen, terugzoeken muziek/ Snel vooruit, vooruit zoeken muziek) (blz. 6) Ÿ COUNTER RESET Terugzetten teller (blz. 7) ! MODE Functie (blz. 6) $ DIRECTION @# Richting (blz. 6) ⁄ Multi-informatie display (blz. 4) › # (Weergave) (blz. 6) @ REC/PAUSE Opnamepuze (blz.
VAN START Aansluiten van het toestel op de receiver RX-E100 en de CD-speler CDX-E100 Steek nooit de stekker in het stopcontact voor alle aansluitingen gemaakt zijn. Volg de stappen zoals hieronder aangegeven om het toestel aan te sluiten op de receiver (RX-E100), CD-speler (CDX-E100) en MD-recorder (MDX-E100) met behulp van de meegeleverde accessoires. 1 2 3 Sluit Å aan op Å, en ı op ı via de RCA (tulpstekker) kabels. Steek de tulpstekkers in de aansluiting met dezelfde kleur.
BEDIENING 6 Weergave • Als u de cassette in de lade legt met de A kant naar boven, geeft # de weergave van de A kant aan en @ de weergave van de B kant. U kunt om het even welke cassette gebruiken, daar het toestel het type band automatisch herkent. & Cassettelade DOLBY NR # Druk op DIRECTION om de bandtransportrichting om te keren. 7 Kies het type ruisonderdrukking met DOLBY NR, indien nodig. 8 Druk op # om de weergave te laten beginnen.
BEDIENING Opname COUNTER RESET DOLBY NR DOLBY B-C NR COUNTER RESET DOLBY NR REC LEVEL MODE Druk op #. 8 Begin met de weergave van de signaalbron. DIRECTION NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-E100 STANDBY/ON 7 DIRECTION REC/ PAUSE MIN • Gesynchroniseerd begin van weergave en opname is mogelijk als u de CD-speler (CDX-E100) of de MD-recorder (MDX-E100) op dit toestel heeft aangesloten. Druk op ^ op de MDX-E100 of de CDX-E100 na stap 6. De opname zal vervolgens automatisch beginnen.
AANVULLENDE INFORMATIE Oplossen van problemen Als het toestel niet naar behoren functioneert, dient u de volgende punten te controleren om te bepalen of de storing opgelost kan worden door middel van de genoemde eenvoudige maatregelen. Als het probleem niet op deze manier kan worden opgelost, of als het probleem niet genoemd wordt in de SYMPTOOM kolom, dient u de stekker uit het stopcontact te halen en uw YAMAHA dealer of service center te raadplegen.
AANVULLENDE INFORMATIE Opmerkingen over cassettes Cassettes • YAMAHA raadt u aan geen cassettes met een bandlengte van 120 minuten te gebruiken omdat de band van deze cassettes zo dun is dat deze gemakkelijk mechanische problemen en problemen bij de opname kan veroorzaken. • U kunt elk gewenst type band gebruiken aangezien het toestel automatisch het bandtype zal herkennen.
YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND SCANDINAVIA A.