Subwoofer KS-SW100 English Deutsch Français Español EN DE FR ES IT NL PL RU DA SV CS HU SL TR Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Podręcznik użytkownika Руководство пользователя Brugervejledning Bruksanvisning Uživatelská příručka Használati útmutató Navodila za uporabo Kullanıcı el kitabı Italiano Nederlands Polski Русский Dansk Svenska Česky Magyar Slovenščina Türkçe
VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN Bitte heben Sie dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf, um später wieder darin nachschlagen zu können. WARNUNG Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden.
• Verwenden Sie die Einheit nicht über eine längere Zeit mit einer hohen oder unangenehmen Lautstärke, da dies bleibende Hörschäden verursachen könnte. Falls Sie Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten. • Stecken Sie nicht Ihre Finger, Hände oder andere Gegenstände in die Port-Öffnung. Dadurch kann es zu Verletzungen oder Fehlfunktionen kommen.
Vielen Dank für Ihre Wahl des KS-SW100. Dieser Subwoofer wird an Ihrem Tasteninstrument angeschlossen und bietet einen dynamischen und kräftigen tiefen Bass-Sound für Ihr Spiel. Um die Möglichkeiten und die Funktionen des KS-SW100 optimal auszunutzen, lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte gründlich durch, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können. Inhaltsverzeichnis VORSICHTSMASSNAHMEN ...............................................................
Anschlüsse Verbinden Sie die Ausgangsbuchse des Instruments, z. B. die OUTPUT-Buchse [L/L+R], über das beiliegende Klinke-Cinch-Kabel mit der [INPUT]Buchse dieses Subwoofers. Schließen Sie das Netzkabel an, wie in der Abbildung gezeigt. Instrument HINWEIS Die tatsächlichen Buchsen oder Anschlüsse Ihres Instruments können anders aussehen als hier abgebildet. VORSICHT Ehe Sie den Subwoofer am Instrument anschließen, schalten Sie die Stromversorgung aller beteiligten Komponenten aus.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. FRANCE NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.