English Deutsch KP100 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual do Proprietário Français 電子ドラムパッド Português ELECTRONIC DRUM PAD PAD DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE ⭫啉ᢉ࠱ᶵ EN PT DE ZH 取扱説明書 FR JA
The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model No. Serial No. (bottom_en_01) Die Nummer des Modells, die Seriennummer, der Leistungsbedarf usw.
Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
02_kp100_zh_om.
02_kp100_zh_om.fm Page 5 Tuesday, April 30, 2019 3:50 PM 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr (VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷线路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 电缆类 × ○ ○ ○ ○ ○ 传感器 × ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 ×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 (此产品符合EU的RoHS指令。) (この製品はEUのRoHS指令には適合しています。) (This product conforms to the RoHS regulations in the EU.) (Dieses Produkt entspricht der RoHS-Richtlinie der EU.
02_kp100_zh_om.fm Page 6 Tuesday, April 30, 2019 3:50 PM 包装内容 *:如果已购买了打击垫组,请参考其附带的装配说明书。 KP100:q KP100 主机 × 1 (a:机身 × 1, b:底座 × 1) w 立体声耳机线 × 1 e 防滑塞 (包括弹簧) × 2 r 使用说明书 (本页) × 1 qa w qb e 规格 KP100 大鼓垫 尺寸 (组装后):340 (长)× 288 (宽)× 464 (高)mm 重量:5.
02_kp100_zh_om.fm Page 7 Tuesday, April 30, 2019 3:50 PM 组装 KP100 1. 组装 KP100。如图所示,拆下安装至主机的底座连接翼形螺栓 q、垫圈 w 和弹簧垫圈 e(各 2 个), 用其将底座 r 安装至主机 t。在此步骤中,请勿完全拧紧翼形螺栓。 如果特殊用途的鼓立管 (选购)上安装了鼓垫,或者如果不必担心损坏地板,请将鼓脚 y 连 注 接至底座,使爪尖插入立管或地板。若要防止损坏地板,请收回鼓脚 y,将垫子或毯子置于 KP100 底下并使用安装于 KP100 底座下方的 Velcro. 带 u 以防 KP100 在演奏期间移动。 2. 将踏板安装至 KP100。调整底座的位置,使得当安装好踏板时, KP100 的垫面垂直,且当拍打器敲击 鼓垫时,KP100 稳固。确定位置后,牢牢拧紧翼形螺栓以固定。 3.
02_kp100_zh_om.
02_kp100_zh_om.
雅马哈乐器音响 (中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路1818 号云和大厦2楼 客户服务热线:4000517700 公司网址:http://www.yamaha.com.cn 制造商: 雅马哈株式会社 制造商地址:日本静冈县滨松市中区中泽町10-1 进口商: 雅马哈乐器音响 (中国)投资有限公司 进口商地址:上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 原产地: 印度尼西亚 Manual Development Group © 2019 Yamaha Corporation Published 06/2019 2019 年 6 月 发行 POMA*.