CV P- 809 CVP- 805 Használati útmutató Köszönjük, hogy Yamaha Digital Piano digitális zongorát vásárolt! A hangszer élethű hangszínek sorát és kiváló koncertzongora-hangzást biztosít sokoldalú funkciókkal. Javasoljuk, hogy gondosan olvassa át ezt az útmutatót, hogy a jövőben teljes mértékben ki tudja használni a hangszer fejlett és praktikus funkcióit. Másik javaslatunk, hogy tartsa ezt az útmutatót biztonságos és könnyen elérhető helyen, hogy a későbbiekben is használni tudja.
Információ a felhasználók számára a régi készülékek begyűjtéséről és leselejtezéséről Ha ez az ábra látható a terméken, annak csomagolásán és/vagy a mellékelt kiadványokon, akkor a használt elektromos vagy elektronikus termék(ek)et nem szabad az általános háztartási hulladékkal együtt kidobni. Kérjük, hogy a hatályos jogszabályok által előírt megfelelő hulladékkezelés és újrahasznosítás érdekében a régi termékeket adja le az erre a célra kijelölt gyűjtőpontokon.
A modellszám, a sorozatszám, a tápellátásra vonatkozó követelmények stb. a termék alsó részén lévő adattáblán vagy annak közelében találhatók. Jegyezze fel a hangszer típusát és gyártási számát az alábbi sorokba, majd tartsa ezt az útmutatót biztos helyen, hogy a vásárlás bizonyítékául szolgáljon, és egy esetleges lopás esetén megkönnyítse a hangszer azonosítását. Típusmegjelölés: Gyártási szám: Az adattábla a hangszer alján található.
ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! Tartsa ezt az útmutatót biztonságos és könnyen elérhető helyen, hogy a későbbiekben is használni tudja. VIGYÁZAT Mindig tartsa be az alább felsorolt óvintézkedéseket, hogy elkerülje az áramütésből, rövidzárlatból, károsodásból, tűzből és más veszélyforrásból származó súlyos vagy akár halálos sérülést.
FIGYELEM Mindig tartsa be az alább felsorolt óvintézkedéseket, hogy elkerülje a személyi sérülést, illetve a hangszer vagy más tárgyak károsodását. Ezek az óvintézkedések – többek között – a következők: Tápellátás/tápkábel Csatlakoztatás • Ne csatlakoztassa a hangszert hálózati konnektorba elosztón keresztül. Ez ugyanis a zavarjelek miatt alacsonyabb hangminőséget okozhat, de akár a konnektor túlmelegedéséhez is vezethet.
ÉRTESÍTÉS Mindig tartsa be az alább felsorolt óvintézkedéseket, hogy elkerülje a hangszer vagy más tárgyak helytelen működését, a hangszer vagy más tulajdon károsodását, illetve a hangszerben lévő adatok elvesztését. Kezelés • Ne használja a hangszert televízió, rádió, sztereóberendezés, mobiltelefon vagy más elektromos eszköz közvetlen közelében. Különben előfordulhat, hogy zaj keletkezik a hangszerben, a televízióban, illetve a rádióban. • Ha a hangszert okoseszközön, pl.
A hangszerbe épített funkciók és adatok • Néhány gyári zenedarab terjedelmi okok, illetve a könnyebb hangszerelés miatt át van szerkesztve, ezért némileg eltérhet az eredetitől. • Ez a készülék képes arra, hogy különböző típusú/formátumú zenei adatokat lejátsszon, de előtte a készülék számára megfelelő formátumra optimalizálja azokat. Ezért előfordulhat, hogy a készülék nem pontosan úgy játssza le a zenedarabokat, ahogyan azt az alkotó vagy zeneszerző eredetileg elképzelte.
Az útmutatókról A hangszerhez a következő kiadványok és oktatóanyagok tartoznak. Mellékelt kiadványok Használati útmutató (ez a könyv) Ismerteti az alapműveleteket és a hangszer funkcióit. Kérjük, először az útmutatót olvassa el. Az internetről letölthető (online) anyagok Reference Manual (Felhasználói kézikönyv; csak angol, francia, német és spanyol nyelven) A menüképernyőn látható ikonokhoz tartozó további funkciókat és műveleteket ismerteti (28. oldal).
Tartalomjegyzék ÓVINTÉZKEDÉSEK....................................................................................................................................... 5 ÉRTESÍTÉS ....................................................................................................................................................... 7 Információk ......................................................................................................................................................
4 Stílusok – Automatikus ritmus- és akkordkíséret – 57 Játék stíluskísérettel ....................................................................................................................................... 57 Stílusvezérlő műveletek................................................................................................................................. 59 Az aktuális stílushoz illő panelbeállítások előhívása (Egygombos beállítás) .........................................
Üdvözöljük a CVP világában! Ez az új CVP-modell kényelmes érintőképernyővel rendelkezik, amely a hangszer szinte minden funkciójának vizuális és intuitív vezérlését biztosítja.
olyan kíséretet játszik, mintha egy teljes zenekar állna a színpadon! Az előadásmódot menet közben módosíthatja, ha játék közben különböző ritmusvariációkat és ritmusdíszítést – többek között Intro (Bevezetés), Ending (Befejezés) és Fill-in (Díszítés) szakaszt – választ ki. Élvezetes zenedarab-lecke funkciók – a kotta megjelenítésével és segédfényekkel A Lesson (Lecke) funkció, amely megjeleníti a kottát a képernyőn, élvezetes módot kínál a zenedarabok megtanulására és gyakorlására.
Kezelőelemek a vezérlőpanelen 2 3 45 6 7 9 ) @ 1 8 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 ! F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 Panel beállítása (Panelbeállítások) A hangszer e beállításait, amelyek a panelen található vezérlőelemekkel adhatók meg, ez az útmutató együttesen a „panel beállításai” vagy a „panelbeállítások” elnevezéssel jelöli. 1 [USB TO DEVICE] aljzat ...................100.
^ % # & * ( Kezelőelemek a vezérlőpanelen $ F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 CVP-809 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 CVP-805 Billentyűzetfedél (16. oldal) Kottatartó (17. oldal) Kottarögzítők (17. oldal) Segédfények (71. oldal) I/O (be- és kimeneti) aljzatok (98. oldal) Pedálok (37. oldal) F6 G6 A6 B6 C7 Billentyűzetfedél (16. oldal) Kottatartó (17. oldal) Kottarögzítők (17. oldal) I/O (be- és kimeneti) aljzatok (98. oldal) Segédfények (71. oldal) Pedálok (37.
Kezdeti lépések A billentyűzetfedél kinyitása és lecsukása A billentyűzetfedél felnyitásához két kézzel fogja meg a fogantyút, majd kissé emelje fel a fedelet, és nyomja felfelé és hátra. A billentyűzetfedél becsukásához két kézzel fogja meg a billentyűzetfedelet, majd óvatosan csukja le. FIGYELEM A billentyűzetfedél nyitásakor és zárásakor legyen óvatos, nehogy becsípje az ujját. FIGYELEM • Nyitáskor és záráskor mindkét kezével tartsa a fedelet.
A kottatartó lezárása: Csukja be a nyitott kottarögzítőket, és zárja le a kottatartót az alábbi utasításokat követve. 1 Húzza maga felé a kottatartót, amíg lehetséges. 2 Hajtsa fel a kottatartó hátuljának szélein található két fémlábat. Kottarögzítők 3 Óvatosan engedje le a kottatartót, amíg az rásimul a hangszerre. Hajtsa fel, és húzza maga felé a kottatartót, amíg meg nem akad. Felnyitva a kottatartó adott szögben rögzül, tehát nem állítható a szöge.
A fedél megtámasztásához a hosszabb támasz esetén a belső mélyedést használja, a rövidebb támasz esetén pedig a külsőt. FIGYELEM • A hosszabb támasz esetén ne használja a külső mélyedést, mert akkor a fedél instabillá válik és lecsapódhat, ez pedig kárt és sérülést okozhat. • Ügyeljen arra, hogy a támasz vége biztonságosan illeszkedjen a fedél mélyedésébe. Ha a támasz nem megfelelően van a mélyedésben, a fedél lecsapódhat, és ez kárt és sérülést okozhat.
A hangszer be- és kikapcsolása 1 A hangszer bekapcsolása előtt tekerje le a [MASTER VOLUME] tárcsát „MIN.” állásba. 2 A hangszer bekapcsolásához nyomja meg a [P] (Készenlét/ Bekapcsolás) kapcsolót. Kezdeti lépések A [MASTER VOLUME] tárcsától jobbra található [MIC] jelzőfény és a képernyő világítani kezd. Egy kis idő múlva megjelenik a Home kezdőképernyő (26. oldal), és a hangszer használatra kész. Állítsa be a kívánt hangerőt a hangszeren való játék közben.
A fő (master) hangerő beállítása A hangszeren való játék közben az egész billentyűzet hangerejét a [MASTER VOLUME] (Fő – master – hangerő) tárcsával állíthatja be a megfelelő szintre. FIGYELEM Ne használja a hangszert huzamosabb ideig nagy vagy fájdalmasan magas hangerő mellett, mivel az visszafordíthatatlan halláskárosodást okozhat. Intelligens akusztikus szabályozás (IAC) Az IAC olyan funkció, amely a hangszer általános hangerejének megfelelően automatikusan beállítja és szabályozza a hangminőséget.
Távoli hangzás reprodukálása (akár fejhallgató használata esetén) — Binaurális mintavételezés és sztereofonikus hangerősítés A hangszer két fejlett technológiájának köszönhetően kivételesen realisztikus, természetes hangzásban lehet része, még fejhallgató használata esetén is.
Alapbeállítások megadása Szükség szerint adja meg a hangszer alapbeállításait, például állítsa be a képernyőn megjelenő üzenetek nyelvét. 1 Jelenítse meg a műveleti képernyőt (Utility). Először érintse meg a Home kezdőképernyő – ez a hangszer bekapcsolásakor jelenik meg – jobb alsó sarkában található [Menu] (Menü) gombot. Aztán a [] gombot megérintve térjen át a 2. lapra (ha kell), és érintse meg a [Utility] (Segédképernyő) elemet. 2 Érintse meg a képernyőn a [System] (Rendszer) elemet.
A képernyő fényerejének átállítása Itt igény szerint módosíthat bizonyos képernyőbeállításokat, például a fényerőt. 1 2 Jelenítse meg a műveleti képernyőt (Utility) (22. oldal, 1. lépés). 3 A képernyőt megérintve módosítsa a beállításokat. Kezdeti lépések Érintse meg a képernyőn a [Touch Screen/Display] (Érintőképernyő/Képernyő) elemet. Touch Screen (Érintőképernyő) Brightness (Fényerőállítás) Sound (Hang) Válassza ki, hogy a képernyő megérintésével bekapcsoljon-e a metronóm.
1 Alapműveletek A képernyő felépítése Amikor bekapcsolja a hangszert, a Home kezdőképernyő jelenik meg, amelyről előhívható a fájlkiválasztó képernyő és a menüképernyő, mely kényelmes hozzáférést biztosít a különféle funkciókhoz és lehetővé teszi különféle értékek beállítását. A képernyő használatáról lásd: 26. oldal. Fájlkiválasztó képernyő (27.
Zenedarab-választó képernyő Alapműveletek 1 Érintse meg itt a kibontáshoz. A zenedarab-terület kibontásával a képernyőn előhívhatók a lejátszáshoz kapcsolódó vezérlőelemek.
A képernyő elemei Ebben a fejezetben a leggyakrabban használt képernyőkről esik szó, amelyek a Home kezdőképernyő, a fájlkiválasztó képernyő és a menüképernyő. A hangszer bekapcsolásakor megjelenő képernyő a Home kezdőképernyő. A fájlkiválasztó képernyő és a menüképernyő a Home kezdőképernyőről hívható elő. Home kezdőképernyő A hangszer bekapcsolásakor jelenik meg, és a [HOME] gombot megnyomva is előhívható.
Fájlkiválasztó képernyő A fájlkiválasztó képernyő a hangszínek, a stílusok, a zenedarabok és egyéb adatok kiválasztására szolgál. Ezt a képernyőt úgy tudja előhívni, ha a Home kezdőképernyőn megérinti a hangszín, stílus vagy zenedarab nevét, illetve ha megnyomja a VOICE vagy STYLE stb. gomb egyikét. 1 2 3 1 Kategória Sokféle adat, így a hangszínek és stílusok is több kategóriába (lapra) vannak csoportosítva, adattípusuknak megfelelően.
Menüképernyő Ez a különféle funkciók használatát segítő portálképernyő, amelyet úgy hívhat elő, hogy megérinti a Home kezdőképernyő jobb alsó sarkában található [Menu] ikont. 1 2 1 Funkciók listája A különféle kényelmesen használható funkciókat ikonok jelzik. Egy-egy ilyen ikon megérintése előhívja a megfelelő funkciót. A lista két lapból áll, ezeket a [] és a [] gomb megnyomásával választhatja ki. Az egyes funkciókról a „Funkciók a menüképernyőn” című fejezetben (110.
Vezérlés képernyőelemek segítségével A hangszer képernyője egy speciális érintőképernyő, amelynek segítségével úgy választhatja ki vagy módosíthatja a kívánt paramétereket, hogy egyszerűen megérinti a megfelelő beállítást a képernyőn. A kiválasztáshoz az adatbeviteli tárcsát és a [HOME] gombot is használhatja.
Forgassa Érintse meg és tartsa megérintve a képernyőn látható szabályozógombot, és ujját forgassa (vezesse körbe) a szabályozógomb mentén a paraméterérték módosításához. Érintse meg és tartsa megérintve Ez az utasítás azt jelenti, hogy meg kell érintenie a képernyőn látható objektumot, és megérintve kell tartania egy darabig.
Az ASSIGNABLE (Hozzárendelhető) gombok használata A gyakran használt funkciókat hozzárendelheti ehhez a négy, a képernyő bal oldalán található panelgombhoz. A menüképernyőn felsorolt funkciók (28. oldal) is hozzárendelhetők itt gyors elérést biztosító ikonként. Hívja elő a műveleti képernyőablakot: [Menu] → [Assignable] → [Assignable]. 1 Alapműveletek 1 2 2 3 3 A megfelelő gomb számát megérintve hívja elő a listát.
Fájlkezelés A létrehozott adatokat (például a felvett zenedarabokat) és a szerkesztett hangszíneket fájlként mentheti a hangszerre (a „Felhasználói memóriába”) és az USB flash memóriára. Ha már sok fájlt mentett, problémát jelenthet a kívánt fájl megkeresése. A művelet könnyebbé tétele érdekében fájljait mappákba rendezheti, vagy használhatja a keresés funkciót. Ezekre a műveletekre a fájlkiválasztó képernyőn van mód.
Új mappa létrehozása Új mappák bármikor létrehozhatók, a meglévők átnevezhetők és rendszerezhetők, így könnyebb lesz megkeresni és kiválasztani a tárolt adatokat. MEGJEGYZÉS • A User (Felhasználói) memóriába elmenthető fájlok/mappák maximális száma a fájlok méretétől és a fájl-/mappanevek hosszától függ. • Egy mappában legfeljebb 2500 fájlt/mappát lehet tárolni. 1 A fájlkiválasztó képernyőn érintse meg a Felhasználói fület (27. oldal), majd válassza ki, hol szeretne új mappát létrehozni.
Fájlok másolása és áthelyezése Egy fájlt az eredeti példány megtartásával vagy törlésével beilleszthet egy másik helyre (másik mappába). Ugyanezzel a módszerrel mappát is másolhat, viszont mappa áthelyezése nem lehetséges. MEGJEGYZÉS • A Preset (Gyári) lapon lévő fájlokat nem lehet áthelyezni. • A kereskedelmi forgalomban kapható zenei adatok, így többek között a MIDI- és/vagy hangadatok másolása szigorúan tilos, amennyiben az nem saját személyes használat céljából történik.
Fájlok felvétele a Favorite (Kedvencek) lapra Ha felveszi őket a Kedvencek lapra, gyorsan előhívhatja kedvenc vagy gyakran használt hangszíneit és stílusait. Ha fel kíván venni egy fájt a Kedvencek lapra, érintse meg a nevétől jobbra álló csillagot ( ). Ha el kíván távolítani egy fájt a Kedvencek lapról, akkor a Kedvencek lapon vagy azon a lapon, amely ténylegesen tartalmazza az illető fájt, érintse meg a hozzá tartozó színes csillagot ( ).
Fájlok keresése 1 A fájlkiválasztó képernyőn érintse meg a megjelenítéséhez. 2 A Keresés mezőt megérintve hívja elő a karakterbeviteli ablakot. (Keresés) ikont a Keresés képernyő Keresés mező 3 A keresés megkezdéséhez adja meg a fájl- vagy mappanevet (vagy egy részét) (37. oldal). Ha több szót kíván megadni, tegyen közéjük szóközt. A keresés befejezése után megjelenik a találati lista. Ha a lista nem tartalmaz fájlokat, próbálja meg egy másik szó megadásával újra végrehajtani a keresést.
1 Érintse meg a karaktertípust. Ha a beállított nyelv (22. oldal) nem a japán: A [Symbol] (Szimbólum) (illetve az [abc]) gomb megérintése vált a szimbólumok és a latin betűk (és számok) megadása között. A nagy- és kisbetűk bevitele közötti váltáshoz érintse meg a (Váltás) ikont. Ha a beállított nyelv (22.
Hangkitartó pedál (jobb oldali) E pedál megnyomására a hangszer kitartja a hangokat. Ha felengedi ezt a pedált, a kitartott hangok azonnal elhalnak. Ha lenyomja ezt a pedált egy VRM hangszín (53. oldal) lejátszása közben, azzal egy valódi akusztikus zongorára jellemző húrrezonanciát hozhat létre. E pedál „félig lenyomott pedál” funkciójával részleges hangkitartás effektet hozhat létre, vagyis a pedál lenyomásának mértékétől függően a hangok kissé vagy jelentősen lassabban halnak el.
A metronóm használata A metronóm a [METRONOME ON/OFF] (Metronóm be/ki) gombbal indítható el és állítható le. A metronóm egyenletes tempójú kattogással segíti a gyakorlást; illetve ha csak rövid időre kapcsolja be, akkor segít a megfelelő tempó megválasztásában. MEGJEGYZÉS Megváltoztathatja a metronóm ütemmutatóját, hangerejét és hangját is a következőképp előhívható képernyőn: [Menu] [Metronome] [Metronome].
A billentyűzet billentésérzékenységének beállítása A billentés érzékenysége azt határozza meg, hogy a hangok megszólalása miként függjön a billentyűk leütésének erősségétől. Ez a beállítás nincs hatással a billentyűk tényleges (fizikai) súlyozására. 1 Hívja elő a képernyőt: [Menu] → [Keyboard]. 2 A képernyőt megérintve adja meg a beállításokat.
Hangmagasság transzponálása (állítása) félhangonként A TRANSPOSE [-]/[+] (Transzponálás) gombokkal a hangszer általános hangmagasságát lehet félhangnyi lépésekben (–12 és 12 között) módosítani (tehát ez hatással van a billentyűzetre, a stíluskíséretre, a MIDIzenedarabok lejátszására stb.). A [-] és a [+] gomb egyidejű megnyomás visszaállítja a 0 értéket. MEGJEGYZÉS • Hangformátumú zenedarab hangmagasságának transzponálásához használja a Pitch Shift (Hangmagasság-ugrás) paramétert (73. oldal).
A hangerőegyensúly szabályozása A [Menu] → [Balance] művelettel előhívott Balance (hangerőegyensúly) képernyőablakban beállíthatja a billentyűzetrészek (Fő, Réteg, Bal kéz), a stíluskíséret, a zenedarab, a mikrofon hangja és a külső eszközről érkező hangbemenet hangja közti hangerőegyensúlyt (104. oldal). Az egyes szólamok hangerejének beállításához ujját csúsztassa el függőlegesen.
Adatok biztonsági mentése A hangszer Felhasználói memóriájában lévő összes adatról (a védett zenedarabok kivételével) és beállításról (rendszerbeállítások, MIDI-beállítások, a felhasználói effektek beállításai) egyetlen fájlként biztonsági másolat készíthető az USB flash memóriára. Ezt adatbiztonsági és biztonsági mentési céllal ajánlott megtenni sérülés esetére. MEGJEGYZÉS 1 Csatlakoztassa a biztonsági másolatok célhelyéül szolgáló USB flash memóriát a hangszer [USB TO DEVICE] aljzatához.
2 Piano Room (Zongora-hangversenyterem) – Zongorajáték – A Piano Room (Zongorahangverseny-terem) funkció akkor megfelelő választás, ha valaki egyszerűen, kényelmesen és teljes mértékben zongoraként szeretne játszani a hangszeren. Bármilyen beállítást adott is meg a panelen, a zongorajátékra vonatkozó optimális beállításokat egyetlen gombnyomással előhívhatja. A zongorabeállítások ugyanakkor tetszés szerint módosíthatók, illetve úgy is használhatja a hangszert, mintha egy kisebb zenekarban zongorázna.
Zongorajáték más hangszerekkel együtt 1 Nyomja meg a [PIANO ROOM] (Zongora-hangversenyterem) gombot a Piano Room képernyő megjelenítéséhez. 2 Érintse meg a képernyő jobb felső részén található (Kíséret) gombot. A képernyőn megjelennek a zenekari hangszerek. A zenekari zenészek megjeleníthetők és elrejthetők a (Kíséret) vagy a (Zongora) gomb megérintésével. 2 3 Zenekari zenészek 3 Válassza ki a kíséret típusát.
A kíséretbeállítások módosítása Érintse meg a 3. lépés (45. oldal) kísérettípus-listájának alján lévő képernyő előhívásához. (Beállítás) elemet a beállítás 1 2 3 4 46 5 1 Az adott ritmus és a basszus kivételével az összes szólam ki- és bekapcsolására szolgál. 2 A ritmus- és basszusszólamok ki- és bekapcsolására szolgál. 3 A basszusszólam ki- és bekapcsolására szolgál. 4 A csúszka mozgatásával állíthatja be a kíséret hangerejét.
A Piano Room (Zongora-hangversenyterem) beállításainak módosítása, illetve alapértelmezett beállításainak visszaállítása A Piano Room (Zongora-hangversenyterem) funkcióra vonatkozó beállításokat tetszés szerint módosíthatja. A Piano Room (Zongora-hangversenyterem) funkció beállításai bármikor visszaállíthatók az alapértelmezett értékekre. 1 1 Nyomja meg a [Piano Room] (Zongorahangversenyterem) gombot a Piano Room képernyő megjelenítéséhez.
A játék felvétele a Piano Room (Zongora-hangversenyterem) funkció esetén A Piano Room (Zongora-hangversenyterem) funkció segítségével lejátszott zenét felveheti MIDIzenedarabként (66. oldal) a hangszer User (Felhasználói) memóriájára. 1 Nyomja meg a [Piano Room] (Zongora-hangversenyterem) gombot a Piano Room képernyő megjelenítéséhez. Adja meg a szükséges beállításokat, például a zongora típusát, a zenekari zenészeket stb.
3 Hangszínek – Játék a billentyűzeten – A hangszer megdöbbentően élethű hangszínek széles tárházával rendelkezik: zongora, gitár, vonósok, rézfúvósok, fafúvósok és még számtalan hangszer. A beépített hangszínek megszólaltatása A hangszínek a billentyűzet három részén játszhatók le: Fő (Main), Réteg (Layer) és Bal kéz (Left).
A vezérlőpanel-gombok használata 1-1 A billentyűzetrész kiválasztásához addig nyomogassa a VOICE [MAIN/LAYER/LEFT] gombot, amíg fel nem gyullad a kívánt rész jelzőfénye. 1-1 1-2 1-2 Valamelyik hangszínkategória-választó gombot megnyomva jelenítse meg a hangszínválasztásra szolgáló képernyőt. MEGJEGYZÉS • Lehetőség van arra, hogy egyszerűen a hangszínkategória-választó gombokkal válassza ki a Main (Fő) és a Layer (Réteg) szólam hangszínét.
A hangszínek jellemzői A hangszínválasztó képernyőn megjelenő minden hangszín nevétől balra egy, a hangszín meghatározó jellemzőit jelző ikon található. Különféle hangszínjellemzők vannak, itt azonban csak a következőkről esik szó. További részletes információkat a webhelyünkről letölthető Reference Manual (Felhasználói kézikönyv) dokumentum „VoiceSetting” (Hangszínbeállítások) szakaszában talál (9. oldal). • : VRM hangszínek (53.
A bal hangszín kitartása (a billentyűk felengedése után is) Ha be van kapcsolva („On”) a Left Hold (Bal kéz szólamának kitartása) funkció a [Menu] → [Keyboard] művelettel, akkor a Bal kéz szólamának hangszínét akkor is kitartja a hangszer, amikor felengedi a billentyűket. A folyamatos hangszínek (például vonósok) folyamatosan szólni fognak, a lecsengő hangszínek (például zongora) pedig lassabban fognak lecsengeni (mintha lenyomta volna a hangkitartó pedált).
A zongorajáték megfelelő beállításainak előhívása (Zongorahangszín visszaállítása) Gyorsan visszaállíthatja a megfelelő beállításokat a hangszer zongoraként való használatához bármilyen beállításokat végzett is a panelen. A „Piano Reset” (Zongorahangszín visszaállítása) funkcióval a billentyűzet egész területén lejátszhatja a „CFX Grand” hangszínt. MEGJEGYZÉS Ez a funkció nem használható, amikor a Piano Room (Zongorahangverseny-terem) (44.
Super Articulation hangszínek lejátszása A Super Articulation (S.Art hangszínek és S.Art2 hangszínek) hangszínekkel kifinomult, realisztikus zenei kifejezésmódot lehet megvalósítani egyszerűen csak azzal, ha a megfelelő módon játszik. Az [S.Art]/[S.Art2] ikonok a Super Articulation Voices (S.Art, S.Art2) hangszín neve mellett látható a hangszínválasztó képernyőn vagy a Home kezdőképernyőn. Egyes hangszínek esetén konkrét előadási utasítások megvalósításához előhívhatja a kiválasztott S.Art vagy S.
Saját orgonahangszínek létrehozása A hangszer fejlett digitális technológiával képes reprodukálni a híres elektromechanikus orgonák hangzásvilágát. Csakúgy, mint egy valódi orgonán, saját hangszíneket is kialakíthat a különböző hosszúságú „sípok” arányának beállításával. A létrehozott hangszín menthető, hogy később előhívható legyen. MEGJEGYZÉS A „síphossz” kifejezés a hagyományos templomi orgonákra utal, amelyeknél különböző (láb mértékegységben kifejezett) hosszúságú sípok hozzák létre a kívánt hangszínt.
1 Volume (Hangerő) Az orgonasípok teljes hangjára vonatkozó hangerőt határozza meg. 2 Forgó/ Tremolo* A „Slow” (lassan) és a „Fast”(gyorsan) forgó hangszóró sebességek között vált. Ez a paraméter csak akkor érhető el, ha olyan effekt van kiválasztva, amelynek a nevében szerepel a „Rotary” szó. 3 Vibrato* Be-, illetve kikapcsolja a vibratót, és lehetővé teszi a vibrato mértékének és sebességének beállítását.
4 Stílusok – Automatikus ritmus- és akkordkíséret – A hangszer számtalan zenei stílusban (pl. pop, jazz stb.) képes automatikus ritmus- és akkordkíséret játszani. Ezeket hívják összefoglalóan stíluskíséretnek vagy röviden stílusnak. Minden stílushoz tartozik tehát egy automatikus kíséret, amely a bal kézzel játszott „akkordokat” követi. Így akár egyedül is olyan hangzást érhet el, mintha egy teljes zenekar játszana. Játék stíluskísérettel A következő zenedarabbal próbálja ki a stíluskíséretet.
2 Érintse meg a kívánt stílust. A fenti példában szereplő kotta esetén érintse meg a [Country & Blues] kategóriát, aztán a [Modern Country], majd a [Country 8Beat 2] elemet. A stíluskategória a STYLE (Stílus) gombok valamelyikének megnyomásával is kiválasztható. MEGJEGYZÉS Egy alkategória úgy módosítható, ha kétszer vagy többször megnyomja ugyanazt a stílusra vonatkozó kategóriagombot. 3 Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a STYLE CONTROL [ACMP ON/OFF] gomb.
Stílusjellemzők A gyári stílusok típusa és meghatározó jellemzői a gyári stílusok ikonja fölött látható (például Pro és Session). További információkat az ikonokról a webhelyünkről letölthető Reference Manual (Felhasználói kézikönyv) dokumentum „StyleSetting” (Stílusbeállítások) szakaszában talál (9. oldal). Egy stílus általában nyolc szólamból (csatornából) áll: ritmus, basszus stb.
A kíséret indítása/leállítása [R/J] (START/STOP) Megkezdi az aktuális stílus ritmusszólamának lejátszását. A lejátszás leállításához nyomja meg ismét ezt a gombot. A ritmuskíséret és az automatikus kíséret egyidejű lejátszása ([ACMP ON/OFF] gomb) Ha bekapcsolja az [ACMP ON/OFF] gombot, akkor stíluskíséret lejátszása közben az akkordtartományban lefogott akkordok hatására mind a ritmusszólam, mind az automatikus kíséret lejátszható. MEGJEGYZÉS • Néhány stílus esetén nincs ritmuskíséret.
Variációk (szakaszok) váltogatása stíluskíséret közben Minden stílusban van négy különböző Main (Fő) szakasz, négy Fill-in (Díszítő) szakasz és egy Break (Ritmusdíszítés) szakasz. Ezeknek a megfelelő használatával előadását színessé, dinamikussá, professzionálissá teheti. A stíluskíséret közben bármikor lehet szakaszt váltani. MAIN VARIATION [A]–[D] Nyomja (vagy érintse) meg a MAIN VARIATION [A] – [D] gombok valamelyikét a kívánt Main (Fő) szakasz kiválasztásához (a gomb pirosan világít).
Az aktuális stílushoz illő panelbeállítások előhívása (Egygombos beállítás) Az Egygombos beállítás (One Touch Setting) hatékony és kényelmes funkció, amely egyetlen gombnyomásra automatikusan előhívja az aktuálisan kiválasztott stílushoz legjobban illő vezérlőpanelbeállításokat (pl. hangszíneket, effekteket stb.). Ha már eldöntötte, melyik stílust szeretné használni, az Egygombos beállítás funkcióval automatikusan kiválaszthatja az ideális hangszínt. 1 2 Válassza ki a kívánt stílust (1–2. lépés a 57.
Saját Egygombos beállítás megőrzése Lehetősége van arra, hogy saját vezérlőpanel-beállításait Egygombos beállításként megőrizze. Az újonnan létrehozott Egygombos beállítást felhasználói stílusként kerül mentésre a User (Felhasználó) lapon, és ezt az Egygombos beállítást majd a stílusfájl részeként hívhatja elő. 1 2 Válassza ki az Egygombos beállításként megőrizni kívánt stílust. 3 Nyomja meg a REGISTRATION MEMORY (Regisztrációs memória) területen található [MEMORY] (Memória) gombot.
Az akkordlefogási típus módosítása Az akkordlefogási típust saját játékstílusa szerint választhatja ki. 1 Hívja elő a Split Point/Fingering (Osztáspont/Akkordlefogás) ablakot: [Menu] → [Split&Fingering]. MEGJEGYZÉS A Split Point/Fingering (Osztáspont/Akkordlefogás) ablakot úgy is előhívhatja, hogy megérintve tartja a billentyűzet Home kezdőképernyőn látható képét. 2 2 A []/[] gombokat megérintve válassza ki a kívánt akkordlefogás-típust.
Lényegében ugyanaz, mint a Fingered (saját) akkordlefogás, azzal a különbséggel, hogy háromnál kevesebb hangjegy lejátszásával is jelezhetők az akkordok (a korábban lejátszott akkordok stb. alapján). AI Fingered (Saját mesterséges intelligenciával) MEGJEGYZÉS A Piano Room (Zongora-hangversenyterem) funkció esetén az akkordtartományban lejátszott zene a kiválasztott hangszínnel és kísérettel szólal meg.
5 Zenedarab lejátszása – Zenedarabok lejátszása és gyakorlása – A Clavinova esetében a „zenedarab” kifejezés MIDI- vagy hangfájlokat takar, azaz – többek között – a beépített zenedarabokat és a megvásárolható, MIDI formátumú zenefájlokat. Egy zenedarabot nemcsak meghallgathat a hangszeren, hanem közben játszhat is a billentyűzeten, és akár saját előadását is felveheti zenedarabként. Ezen a hangszeren kétféle zenedarab vehető fel és játszható le: MIDI-zenedarab és hangformátumú zenedarab.
1 A Home kezdőképernyőn a zenedarab címét megérintve hívja elő a zenedarabkiválasztó képernyőt. 2 Érintse meg és ezzel jelölje ki a kívánt zenedarabot a képernyőn.
A következőként lejátszandó zenedarab kiválasztása (csak MIDI-zenedarabok esetén) Miközben szól egy MIDI-zenedarab, kiválaszthatja, hogy melyik MIDI-zenedarabot kívánja következőként lejátszani. Ez például olyankor hasznos, ha élő előadás (pl. koncert) közben megállás nélkül szeretné átkötni az egyik darabot a másikba. Miközben szól az aktuális zenedarab, a zenedarabválasztásra szolgáló képernyőn jelölje ki, hogy melyik legyen a következő.
MEGJEGYZÉS • Az itt említett előugró ablak nem jelenik meg, ha a képernyő megérintésével teker vissza- vagy előre hangformátumú zenedarabot vagy frázisjelet nem tartalmazó MIDI-zenedarabot. • A Phrase Mark (Frázisjel) egy előre beprogramozott jelzés a MIDI-zenedarabban, amely a darabon belül egy adott pontot (pozíciót) határoz meg. A zenedarab lejátszási pozíciójának áthelyezése A Home kezdőképernyő (kiterjesztett) zenedarab-területén látható a zenedarab lejátszásának aktuális pozíciója.
A kotta méretének módosítása/Dalszöveg megjelenítése kottában Ha megérinti a képernyő jobb alsó részén látható (Beállítás megtekintése) ikont, módosíthatja a kottaképernyő beállításait, például módosíthatja a kotta méretét, megjelenítheti a hangjegyek nevét vagy a szöveget a kottában stb. A kottaképernyő részletes ismertetése a webhelyünkről letölthető Reference Manual (Felhasználói kézikönyv) című kiadványban található (9. oldal).
Egykezes gyakorlás a Guide (Segéd) funkcióval Audio MIDI Elnémíthatja a jobb kéz szólamát, hogy saját maga gyakorolhasson. Az itt szereplő magyarázatok arra az esetre vonatkoznak, amikor a jobb kéz szólamát gyakorolja a Guide (Segéd) funkciók „Follow Lights” (Fényjelzések követése) elemének segítségével. A billentyűkhöz tartozó segédfények jelzik, hogy mely hangokat, mikor és milyen hosszan kell megszólaltatnia.
Egyéb segédfunkciók A Guide (Segéd) funkciók között a fent ismertetett „Follow Lights” (Fényjelzések követése) funkción kívül további lehetőségek is szerepelnek: ritmusgyakorláshoz (Any Key (Bármely billentyű) mód), Karaokéhoz, továbbá zenedarabok saját tempóban történő gyakorlásához (Your Tempo (Saját tempó)). Ezeket a funkciókat a következő képernyőablakban választhatja ki: [Menu] → [SongSetting] → [Guide] → [Type].
A zenedarab eleje A B A zenedarab vége MEGJEGYZÉS • Ha a zenedarab legeleje és valamely köztes pontja közti szakaszt szeretné ismételni: 1. Kapcsolja be az A-B ismétlés ikont, majd indítsa el a zenedarab lejátszását. 2. A kívánt „B” végponthoz elérve érintse meg ismét az A-B ismétlés ikont. • Ha csak az „A” kezdőpontot adja meg, akkor ettől a ponttól a darab végéig tartó szakaszt ismétli a hangszer. 4 A lejátszás leállításához érintse meg a [J] (Leállítás) gombot. A zenedarab visszatér az „A” ponthoz.
4 A [L]/[R] gombokat megérintve állítsa be az értéket. A lejátszási sebesség beállítása (időbeli nyújtás) MIDI Audio A MIDI-zenedarabok tempóbeállításához (39. oldal) hasonlóan beállíthatja az USB flash memórián lévő hangformátumú zenedarabok lejátszási sebességét a zenedarabok nyújtásával, illetve összenyomásával. Ehhez válasszon ki egy hangformátumú zenedarabot, majd a Home kezdőképernyő zenedarab-területén található (Időbeli nyújtás) ikont megérintve hívja elő a Setup képernyőablakot.
6 Zenedarab felvétele – Az előadás felvétele – A hangszer az előadás felvételére a következő két módszert kínálja: • MIDI-felvétel Az ilyen módszerrel felvett előadásokat a hangszer SMF (0-s formátum) formátumú MIDI-fájlként menti a hangszer User (Felhasználói) memóriájába vagy USB flash memóriára. Akkor használja ezt a módszert, ha újra fel kíván venni egy bizonyos részt, vagy módosítani szeretné a hangszínt, illetve más paramétereket.
1 Hajtsa végre a kívánt beállításokat, például a hangszínre és a stíluskíséretre vonatkozóan. 2 A Home kezdőképernyő jobb felső sarkában található [] gombot megérintve bővítse ki a zenedarab-területet, majd a [I] (Felvétel) gombot megérintve hívja elő a zenedarab felvételére szolgáló Song Recording (Zenedarab felvétele) ablakot. 2 MEGJEGYZÉS • A zenedarab felvétele ablak előhívható a SONG CONTROL (Zenedarab-vezérlés) [I] (Felvétel) gomb megnyomásával is.
6 Az előadás befejezése után a Home kezdőképernyőn érintse meg a [J] (Leállítás) gombot a felvétel leállításához. 6 7 7 A felvett előadás meghallgatásához érintse meg a [R/K] (Lejátszás/Szüneteltetés) gombot. 8 Mentse a felvett zenedarabot. MIDI-felvétel esetén Felvétel után megjelenik a Home kezdőképernyő zenedarab-területén megjelenik a (Mentés) ikon. Ez az ikon azt jelzi, hogy vannak rögzített, de még nem mentett adatok.
A jobb és a bal kéz szólamának, vagy a stíluskíséret és a dallamok önálló, egymástól független felvétele (MIDI-felvétel) A MIDI-felvétel lehetővé teszi egy MIDI-zenedarab létrehozását oly módon, hogy minden szólamot (vagy csatornát) külön-külön rögzít, így olyan teljes zenedarabot hozhat létre, amelyet élőben eljátszani nehéz volna.
5 Az előadás befejezése után a Home kezdőképernyőn érintse meg a [J] (Leállítás) gombot a felvétel leállításához. 5 6 6 A felvett előadás meghallgatásához érintse meg a [R/K] (Lejátszás/Szüneteltetés) gombot. Ha végzett a jobb kéz vagy a stíluskíséret szólamainak rögzítésével, a következő lépésben vegye fel a bal kéz szólamát vagy a dallamot. 7 Hívja elő a zenedarab felvételére szolgáló Song Recording ablakot és ellenőrizze, hogy az [Overwrite MIDI] (MIDI felülírása) lehetőség van-e kiválasztva.
9 A bal kéz szólama vagy a dallam felvételének megkezdéséhez játsszon a billentyűzeten. A felvételt a [Rec Start] (Felvétel indítása) gomb megérintésével, illetve a SONG CONTROL (Zenedarab-vezérlés [R/K] (Lejátszás/Szüneteltetés) gomb megnyomásával is elindíthatja. 10 Az előadás befejezése után a Home kezdőképernyőn érintse meg a [J] (Leállítás) gombot a felvétel leállításához. 11 A felvett előadás meghallgatásához érintse meg a [R/K] (Lejátszás/Szüneteltetés) gombot.
4-1 4-2 ÉRTESÍTÉS Ha olyan csatornához állít be [Rec] (Felvétel) értéket, amelyre korábban már rögzített adatot, akkor a korábbi felvett adatok felülíródnak. MEGJEGYZÉS • Egy csatornára nem vehető fel több szólam. • Ha mégsem szeretné elkészíteni a felvételt, akkor még mielőtt továbblépne az 5. lépésre, érintse meg a [Cancel] (Mégse) gombot a képernyőn, vagy nyomja meg a SONG CONTROL (Zenedarab-vezérlés) [I] (Felvétel) gombot. 5 A felvétel megkezdéséhez játsszon a billentyűzeten.
8 A 1–7. lépések megismétlésével előadását vegye fel egy másik csatornára. A 2. lépésben ellenőrizze, hogy az [Overwrite MIDI] (MIDI felülírása) lehetőség van-e kiválasztva. Az 4. lépésben válasszon ki egy olyan csatornát, amely még nem tartalmaz felvett adatot. Az 5. lépésben játsszon a billentyűzeten, miközben hallgatja a már felvett adatokat. MEGJEGYZÉS Amikor egy másik csatornára vesz fel, a Mixer (Keverőpult) képernyőn be- és kikapcsolhatja a már felvett csatornákat (97. oldal).
7 Mikrofon – Vokálharmónia effektek hozzáadása az énekhez – Ha mikrofont csatlakoztat a hangszer [MIC/LINE IN] aljzatához (amely szabványos monó jack-aljzat), lehetősége van énekelni a saját billentyűjátéka vagy zenedarab meghallgatása közben. A hangszer a beépített hangszóróin megszólaltatja az énekhangot. Továbbá éneklés közben automatikusan különféle vokálharmónia effekteket alkalmazhat saját hangjára. 1 Kikapcsolás előtt állítsa az [INPUT VOLUME] (Bemeneti hangerő) szabályozógombot minimum állásba.
Vokálharmónia effektek alkalmazása az énekhez A vokálharmónia funkcióval a mikrofonon vett hanghoz (mikrofonhang) harmóniákat adhat. 1 2 Csatlakoztassa a mikrofont a hangszerhez (83. oldal). Hívja elő a vokálharmónia-választó képernyőt: [Menu] → [VocalHarmony]. 4 Vokálharmónia neve Mód 3 6-1 (Amikor a Mode (mód) értéke „Vocoder” (Vokóder) vagy „Vocoder Mono” (Vokóder monó)) MEGJEGYZÉS A bal oldalon látható képernyő akkor jelenik meg, amikor a vokálharmónia mód „Vocoder” (Vokóder).
6 Kövesse az alábbi lépéseket attól függően, hogy mely típust (és módot) választotta. Ha a Chordal (akkordjellegű) típust választotta: 6-1 Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva az [ACMP ON/OFF]] gomb. 6-2 Játsszon le egy stíluskíséretet vagy egy akkordokat tartalmazó zenedarabot. A hangszer a lejátszott akkordoknak megfelelően vokálharmóniákat alkalmaz az énekre.
8 Regisztrációs memória/Lejátszási lista – Egyéni panelbeállítások mentése és előhívása – A Regisztrációs memória funkció lehetővé teszi, hogy panelbeállításokat (pl. hangszín és stílus) mentsen vagy „regisztráljon” egy-egy regisztrációs memóriagombhoz, így a későbbiekben egyetlen gombnyomással elő tudja hívni a kívánt panelbeállításokat.
Egyéni panelbeállítások mentése és előhívása a regisztrációs memóriával A panelbeállítások regisztrálása Adja meg a kívánt panelbeállításokat, például válasszon hangszínt, kíséretstílust stb. A webhelyünkről letölthető Data List (Adatlista) dokumentum „Parameter Chart” (Paramétertáblázat) fejezetében (9. oldal) tekintheti meg a regisztrációs memória funkcióval regisztrálható paraméterek listáját.
A regisztrációs memória mentése hangkészletfájlként A nyolc regisztrációsmemória-gombhoz a panelbeállítások regisztrálása egyetlen közös hangkészletfájlként történik. 1 A Home kezdőképernyő jobb felső sarkában található [] gombot megérintve jelenítse meg a regisztrációs területet, majd ezt a területet megérintve hívja elő a regisztrációs memóriabank kiválasztására szolgáló Registration Bank képernyőt.
A regisztrációs memória adatainak megtekintése 1 Hívja elő a regisztrációs memóriabank kiválasztására szolgáló Registration Bank képernyőt, majd válassza ki a kívánt bankot. 2 Az (Információ) gombot megérintve jelenítse meg a regisztrációs bank információs ablakát. Ez a képernyő két lapból áll: egy hangszínekre és egy stílusokra vonatkozó lapból. Egyik lapról a másikra a []/[] gombokkal válthat. Lapváltáshoz.
2 Írja be a keresési feltételeket a keresőmezőbe. 3 • Tag (Címke): Itt adja meg a címkéket (lásd alább), vagy válasszon címkéket a listából a [Existing Tag List] (Már meglévő címkék listája) elem megérintésével. Ha több címkét kíván megadni, tegyen közéjük szóközt. • Song (Zenedarab): Adja meg a zenedarab címét. • Style (Stílus): Adja meg a stílus nevét. • Style Tempo (Stílustempó): Adja meg a stílustempó tartományát. Az egyes keresések törléséhez érintse meg a [Clear] (Törlés) elemet.
Panelbeállítások repertoárjának kezelése lejátszási lista segítségével A lejátszási lista hasznos az előadásaihoz tartozó beállítási listák kezelésére. Lehetősége van, hogy csak a kívánt fájlt válassza ki egy nagy repertoárból (nagyszámú regisztrációs memóriabank-fájlok közül) és létrehozhat egy új beállítási listát mindegyik előadáshoz. Ha bejegyzéseket ad hozzá a lejátszási listához, közvetlenül előhívhatja a kívánt regisztrációs memóriabankfájlokat minden előadáshoz.
4 Szükség esetén módosítsa a bejegyzést. Az újonnan felvett lejátszási lista bejegyzés egyszerűen előhívja a kiválasztott regisztrációs memóriabankfájlt. Ha szeretne részletesebb beállításokat megadni (pl. közvetlenül előhívni egy adott regisztrációs memória számát), módosíthatja a lejátszási lista bejegyzést. 4-1 Érintse meg az [Edit] (Szerkesztés) gombot Record Edit (Bejegyzés szerkesztése) ablak előhívásához.
Egyéni panelbeállítások előhívása a lejátszási listával 1 Hívja elő a lejátszási lista képernyőjét: [Menu] → [Playlist]. 4 A regisztrációs memória száma akkor jelenik meg, ha a bejegyzés betöltődött. A képernyő a bejegyzés betöltése után jelenik meg. 2 A lejátszási lista nevét megérintve hívja elő a lejátszási lista kiválasztására szolgáló képernyőt. 3 4 Válassza ki a kívánt lejátszásilista-fájlt.
Bejegyzés törlése a lejátszási listából 1 2 A Playlist (Lejátszási lista) képernyőn érintse meg a törölni kívánt bejegyzést. Érintse meg a [Delete] (Törlés) ikont. Megjelenik egy megerősítést kérő üzenet. A művelet megszakításához érintse meg a [No] (Nem) lehetőséget. 3 4 Érintse meg a [Yes] (Igen) elemet a bejegyzés törléséhez. A módosított lejátszási lista mentéséhez érintse meg a (Mentés) gombot.
9 Mixer (Keverőpult) – A hangerő és a hangegyensúly módosítása – A Mixer (Keverőpult) segítségével egyszerűen szabályozhatja a billentyűzeten játszott szólamoknak és a zenedarabok/stíluskíséretek sávjainak hangjellemzőit, így többek között a hangerőegyensúlyt. Beállíthatja az egyes hangszínek hangerejét és panorámáját (vagyis elhelyezkedését a sztereó térben), így elérheti a kívánt hangerőegyensúlyt és sztereó hangzást, továbbá az egyes effektek alkalmazásának módját is szabályozhatja.
Master (Általános) 3 Más képernyőkkel ellentétben ezt a képernyőt akkor kell használnia, amikor a hangszer egész hangjának (kivéve a hangformátumú zenedarabok) hangjellemzőit kívánja beállítani. Érintsen meg egy fület a kívánt paraméterek módosításához. Ha a 2. lépésben valamelyik, a „Master”-től különböző lapot választott ki: Filter (Szűrő) Itt lehet módosítani a Harmonic Content (Felhangok aránya) (rezonancia) értékét, valamint a hang „fényességét” (Brightness).
1. 2. 3. 4. Hívja elő a művelei képernyőablakot: [Menu] → [SongCreator] → [Channel Edit]. Érintse meg a [Setup] (Beállítás) elemet. Az [Execute] (Végrehajtás) gombot megérintve hajtsa végre a Setup (Beállítás) műveletet. A (Mentés) gombot megérintve jelenítse meg a zenedarab-választó képernyőt, majd mentse az adatokat zenedarabfájlként (32. oldal).
10 Csatlakoztatás – A hangszer használata más eszközökkel együtt – FIGYELEM Mielőtt más elektronikus eszközhöz csatlakoztatja a hangszert, kapcsolja ki az összes összetevőt. Bármelyik összetevő ki- vagy bekapcsolása előtt mindenhol állítsa minimumra (0-ra) a hangerőt. Ha nem így tesz, károsodhatnak az összetevők, áramütést vagy akár végleges halláskárosodást is szenvedhet. ÉRTESÍTÉS Ne tegye a külső eszközt instabil helyre, mert az eszköz leeshet és megsérülhet.
1 [AUX PEDAL] aljzat Egy külön megvásárolható lábkapcsoló csatlakoztatására szolgál (109. oldal). 2 MIDI aljzatok Számítógép vagy külső MIDI-eszköz, például szintetizátor vagy sorrendvezérlő (szekvenszer) csatlakoztatására szolgál (108. oldal). 3 [USB TO HOST] aljzat Számítógép vagy okoseszköz (például okostelefon vagy táblagép) csatlakoztatására szolgál (102. oldal). 4 AUX OUT [L/L+R] / [R] aljzat (Hangkimenetek) Külső aktívhangfal-rendszerek csatlakoztatására szolgál (107. oldal).
USB-eszközök csatlakoztatása ([USB TO DEVICE] aljzat) Az [USB TO DEVICE] aljzathoz USB flash memória, USB képernyő-adapter vagy USB vezeték nélküli LAN adapter csatlakoztatható. A hangszeren létrehozott adatokat mentheti az USB flash memóriára (32. oldal), valamint a vezeték nélküli USB képernyő-adapterrel csatlakoztathatja egy külső képernyőhöz, hogy azon megjelenjen a hangszer képernyője (108. oldal), illetve USB vezeték nélküli LAN adapter segítségével okoseszközhöz csatlakoztatja a hangszert (103.
USB flash memória formázása USB flash memória csatlakoztatásakor egy üzenet jelenhet meg, amely azt tudatja, hogy a csatlakoztatott USB flash memória nincs megformázva. Ilyen esetekben hajtsa végre a formázást. ÉRTESÍTÉS A formázási művelet minden meglévő adatot töröl az adathordozóról. Ezért formázás előtt mindenképpen ellenőrizze, hogy nincsenek-e az USB flash memórián olyan adatok, amelyeket meg kíván őrizni. Legyen óvatos, különösen olyankor, amikor több USB flash memória is csatlakoztatva van.
Csatlakoztatás számítógéphez ([USB TO HOST] aljzat/MIDI-aljzatok) Ha számítógépet csatlakoztat az [USB TO HOST] aljzathoz vagy a MIDI-aljzatokhoz, MIDI- vagy hangadatokat vihet át a hangszer és a számítógép között. Azt, hogy miként lehet ezt a hangszert számítógéppel együtt használni, a webhelyünkről letölthető „Computer-related Operations” (Számítógéppel kapcsolatos műveletek) című dokumentum ismerteti részletesen (9. oldal). ÉRTESÍTÉS • Legfeljebb 3 méter hosszú, AB típusú USB-kábelt használjon. USB 3.
Az Audio Loopback (Hangvisszacsatolás) be-/kikapcsolása Ez lehetővé teszi annak beállítását, hogy a külső eszközről érkező hangbemenet hangjait (104. oldal) kiküldje-e a számítógépre a hangszeren való játékkal együtt. A hangbemenet hangjainak kiküldéséhez állítsa az Audio Loopback (Hangvisszacsatolás) lehetőséget „On” (Be) értékre. Ha például szeretné felvenni a hangbemenet hangjait is a hangszeren játszott hangokkal együtt egy számítógép vagy okoseszköz segítségével, állítsa ezt „On” (Be) értékre.
Hangfájl lejátszása külső eszközről a hangszer hangszóróján keresztül ([AUX IN] aljzat/Bluetooth/[USB TO HOST] aljzat) A csatlakoztatott eszközről lejátszott hangfájlok a hangszer hangszóróján keresztül meghallgathatók. Hang beviteléhez csatlakoztassa a külső eszközt az alábbi módszerek egyikével. • Az [AUX IN] aljzathoz csatlakoztatott hangkábellel • Csatlakoztatás Bluetooth-on keresztül (Bluetooth hang funkció) • Csatlakoztatás az [USB TO HOST] aljzathoz USB-kábellel (USB-hanganyag csatoló funkció; 102.
Hangadatok meghallgatása a hangszeren Bluetooth-os eszközről (Bluetooth hang funkció) A Bluetooth funkció használata előtt feltétlenül olvassa el „A Bluetoothról” című szakaszt (106. oldal). A Bluetooth-os eszközre (például okostelefonra vagy hordozható hanglejátszóra) mentett hangadatok hangjait lejátszhatja a hangszeren, és meghallgathatja azokat a hangszer beépített hangszóróin keresztül.
3 Érintse meg a [Pairing] (Párosítás) gombot a Bluetooth-os eszközhöz való csatlakoztatáshoz. Ha Bluetooth-os eszközt szeretne csatlakoztatni a hangszerhez, először párosítsa azzal. Ha az eszközt már egyszer párosította ezzel a hangszerrel, nem kell többször megtennie. MEGJEGYZÉS • „Párosítás” alatt a Bluetooth-os eszköz ezen hangszeren történő regisztrálása értendő, valamint az, hogy a két eszköz felismeri egymást, és képesek egymással vezeték nélkül kommunikálni.
Külső hangszórórendszer használata lejátszáshoz (AUX OUT [L/L+R]/ [R] aljzatok) Lehetősége van erősíteni a hangszer hangját az AUX OUT [L/L+R]/[R] aljzatokhoz csatlakoztatott sztereó hangrendszer segítségével. A hangszer [MIC/LINE IN] aljzatához csatlakoztatott mikrofon vagy gitár hangja is kimegy az erősítőre. ÉRTESÍTÉS • Az esetleges károsodás megelőzése érdekében először mindig a hangszert kapcsolja be, és csak ezt követően a külső eszközt.
Külső MIDI-eszközök csatlakoztatása (MIDI-aljzatok) Ha MIDI-kábelek segítségével külső MIDI-eszközt (billentyűzet, sorrendvezérlő (szekvenszer) stb.) vagy számítógépet csatlakoztat a hangszerhez, a MIDI-eszközt vezérelheti a hangszerről, és fordítva: a hangszert a MIDI-eszközről. • MIDI [IN] (MIDI-bemenet): MIDI-üzeneteket fogad másik MIDI-eszköztől. • MIDI [OUT] (MIDI-kimenet): A hangszer által generált MIDI-üzeneteket továbbítja egy másik MIDIeszköznek.
Mikrofon vagy gitár csatlakoztatása ([MIC/LINE IN] aljzat) A [MIC/LINE IN] aljzathoz (szabványos 1/4" jack-aljzat) mikrofont, gitárt és egyéb készüléket csatlakoztathat. Útmutatásért a mikrofon csatlakoztatásához lásd: 83. oldal. Ne feledje, hogy a csatlakoztatott készüléknek megfelelően ki kell választania a „MIC” vagy a „LINE IN” lehetőséget. Ha a csatlakoztatott eszköz (például mikrofon, gitár, basszusgitár) kimeneti jelszintje alacsony, akkor állítsa a [MIC/LINE] kapcsolót „MIC” állásba.
Funkciók a menüképernyőn Ez a fejezet egyszerűen és nagyon röviden azt ismerteti, mit lehet tenni a menüképernyő egyes ikonjainak megérintésével előhívott képernyőkön. Az egyes funkciókról további információt a Használati útmutató alább megadott oldalain talál. Az egyes funkciók részletes ismertetése a webhelyünkről letölthető Reference Manual (Felhasználói kézikönyv) című kiadványban található (9. oldal).
Menü Oldalszám Leírás Vocal Harmony (Vokálharmónia) Vokálharmónia effektek hozzáadása az énekhez. Módosíthatja és saját harmóniaként mentheti a vokálharmóniát. 84 Lejátszási lista Saját repertoárlista létrehozására szolgál, amelyen az egyes játékokkal összekapcsolt regisztrációs memóriabankfájlok regisztrálva vannak. Játékához kényelmesen kiválaszthatja a kívánt panelbeállításokat (bejegyzésként) a számos regisztrációs memóriabankfájl közül.
Menü Tuning (Hangolás) Master Tune (Általános hangolás) A teljes hangszer hangmagasságának finomhangolása körülbelül 0,2 Hz-es lépésekben. Scale Tune (Skálahangolás) Kiválasztja a skálatípust, és a kívánt hang (billentyű) hangmagasságát centes lépésekben hangolja. Keyboard Setting (Billentyűzetbeállítás) A billentyűzet billentésérzékelését határozza meg, illetve be- vagy kikapcsolja a Left Hold (Bal kéz szólamának kitartása) funkciót.
A CVP-809 (koncertzongora-típus) összeszerelése FIGYELEM Az összeszereléshez megfelelő méretű keresztfejes („csillag”) csavarhúzó szükséges. Vegyen ki minden alkatrészt a csomagból, és ellenőrizze, hogy nem hiányzik-e valami. 6 x 20 mm-es rögzítőcsavarok (4 db) Fejhallgatótartó 4 x 10 mm-es vékony csavarok (12 db) 4 x 10 mm-es vékony csavarok (2 db) 4 x 16 mm-es vékony csavarok (4 db) Védőpárnák (2 db) 1 Az ábrán látható módon döntsék a főegységet a falnak.
2 Rögzítse a három lábat és a három lábmerevítőt. 3 Rögzítse a kottarögzítőket. Az alábbi ábrán látható a lábak helyes állása. Hátsó láb Elülső láb 1 Elülső láb 1 Minden lábhoz csavarjon be és húzzon meg négy csavart; az egyik elülső lábbal kezdve. 6 x 40 mm-es rögzítőcsavarok 4 x 16 mm-es vékony csavarok 1 Rögzítse a kottarögzítőket a négy vékony csavarral (4 x 16 mm). 4 Emeljék az egységet álló helyzetbe. Használják az elülső lábakat támasztékként az egység emeléséhez.
5 Szerelje fel a pedáltartót. 1 Távolítsa el a pedálkábelt a pedáltartó felső részéhez rögzítő kábelrögzítőt és szalagot. . 6 x 20 mm-es rögzítőcsavarok Szalag Kábelrögzítő 5 Lazítsa meg a négy csavart, amelyeket a 3. lépésben rögzített, és erősen húzza meg a négy csavart újra, miközben a kottarögzítőket az ábrán látható nyilak irányába nyomja. 2 Rögzítse a pedáltartó elülső részét az egység aljához oly módon, hogy kézzel meghúzza a rögzítőcsavarokat (6 x 20 mm).
6 Addig forgassa az alátámasztó lábat, amíg az stabilan fel nem fekszik a padlóra. Összeszerelés után ellenőrizze az alábbiakat: • Nem maradt ki valamelyik alkatrész? → Ha igen, olvassa el ismét az összeszerelési útmutatót, és javítsa ki az esetleges hibát. • A hangszer megfelelő távolságban van az ajtóktól, illetve az egyéb mozgatható berendezési tárgyaktól? → Ha nem, helyezze át a hangszert az állvánnyal együtt egy megfelelő helyre.
A CVP-809 összeszerelése FIGYELEM CVP-809B/CVP-809PE • Az egységet mindig vízszintes, kemény felületen, kellően tágas helyen kell összeszerelni. • Ügyeljen arra, hogy ne tévessze össze és ne tegye rossz helyre az alkatrészeket, és mindig figyeljen az alkatrészek összeszerelésének helyes irányára. Kérjük, hogy az itt leírt sorrendet betartva végezze az összeszerelést. • Az összeszereléshez legalább két személy szükséges. • Csak a csomagolásban található, előírt méretű csavarokat használja.
2 Rögzítse a B és a C egységet az A egységhez. 1 Illessze össze a B és az A egységet úgy, hogy a csap illeszkedjen a furatba. 4 Rögzítse a D egységet az A egységhez. 1 Rögzítse a D egységet az A egység alsó felületéhez két L jelű csavarral. CVP-809B CVP-809PE CVP-809PWH 3K 2J 1L 2J D 2 Rögzítse a B egységet az A egység alsó felületéhez két H jelű csavarral. H 2 Rögzítse a D egységet az A egység hangszóródobozához két J jelű csavarral.
3 Bújtassa át a pedálkábelt a D egység aljától a főegység hátuljához. 8 Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt az [AC IN] feliratú aljzatba. 4 3 4 Helyezze az F egységet a D egység tartójára. 5 Rögzítse az F egységet a D egységhez három M jelű csavarral. 9 Addig forgassa az alátámasztó lábat, amíg az stabilan fel nem fekszik a padlóra. M 7 Csatlakoztassa a pedálkábelt. 10 Szerelje fel a fejhallgatótartót. 1 Dugja a pedálkábel csatlakozóját a pedál csatlakozójába.
FIGYELEM Mozgatáskor a hangszert csak a főegység aljánál fogva szabad megemelni. Ne próbálja megemelni a hangszert a billentyűzetfedélnél vagy a fedőlapnál fogva. Helytelen kezelés vagy mozgatás esetén a hangszer károsodhat, és akár személyi sérülés is történhet. Itt fogja meg. Ne fogja meg itt. Szállítás Költözéskor a hangszert más berendezési tárgyaival együtt szállíthatja. A hangszer akár összeszerelt, akár az első szállításkori szétszerelt állapotában is szállítható.
A CVP-805 összeszerelése FIGYELEM • Az egységet mindig vízszintes, kemény felületen, kellően tágas helyen kell összeszerelni. • Ügyeljen arra, hogy ne tévessze össze és ne tegye rossz helyre az alkatrészeket, és mindig figyeljen az alkatrészek összeszerelésének helyes irányára. Kérjük, hogy az itt leírt sorrendet betartva végezze az összeszerelést. • Az összeszereléshez legalább két személy szükséges. • Csak a csomagolásban található, előírt méretű csavarokat használja. Ne használjon semmilyen más csavart.
4 7 Rögzítse az A főegységet. 1 Úgy helyezzék el az A főegységet, hogy az A főegység, valamint a D/E elem oldalfalainak belső vonalai az ábrán látható módon legyenek. Szerelje fel a fejhallgatótartót. A fejhallgatótartót az ábrán látható módon két J jelű csavarral szerelje fel. 2 Rögzítse az A főegységet a 6 db F jelű csavarral. 3 Erősen húzza meg a B hátlap felső részén lévő G jelű csavarokat, amelyeket a 2-1 lépésben helyezett be.
Hibaelhárítás Általános Halk kattanás vagy pukkanásszerű hang hallatszik a hangszer be- vagy kikapcsolásakor. A hangszer tápellátásának normális velejárója. Ez normális jelenség, nem hiba. A hangszer magától kikapcsol. Ez nem rendellenes, az Automatikus kikapcsolás funkció eredményezi. Szükség esetén módosítsa az Automatikus kikapcsolás funkció paraméterét (19. oldal). Zaj hallatszik a hangszer hangszóróiból. A zajt okozhatja a hangszer közvetlen közelében működő mobiltelefon, vagy a telefon csörgése.
Általános A fájl- vagy mappanév bizonyos karakterei helytelenek. Módosították a nyelvi beállításokat. Adja meg a fájl- vagy mappanév megfelelő nyelvét (22. oldal). Nem jelenik meg létező fájl a képernyőn. Valószínűleg módosították vagy törölték a fájl kiterjesztését (.MID stb.). Nevezze át manuálisan a fájlt a számítógépen, tehát adja hozzá a megfelelő kiterjesztést. A hangszer nem tudja kezelni az 50 karakternél hosszabb nevű adatfájlokat.
Zenedarab (MIDI) Az ütemszám eltér a – [LL] (Visszatekerés)/ [RR] (Gyors előretekerés) gomb megnyomásával megjelenített Zenedarab pozíciója-képernyőn látható – kottán szereplőtől. Ez olyan zenedarabok esetén fordulhat elő, amelyeknél meg van adva egy konkrét, rögzített tempó. (MIDI) Zenedarab lejátszásakor néhány csatorna nem szól. Lehet, hogy a csatornák lejátszása ki van kapcsolva. Kapcsolja be a kikapcsolt csatornák lejátszását (97. oldal).
Mikrofon Hiába van bekapcsolva, nem érzékelhető a vokálharmónia effekt. Akkordjellegű módban a hangszer csak akkor ad vokálharmónia effektet a zenéhez, amikor akkordot észlel. Próbálkozzon a következővel: • Kapcsolja be az [ACMP ON/OFF] (Automatikus kíséret be/ki) gombot, és stíluskíséret lejátszása közben játsszon akkordokat az akkordtartományban. • Kapcsolja be a bal kéz szólamát, és játsszon akkordokat a bal oldali tartományban. • Játsszon le egy akkordokat tartalmazó zenedarabot.
Műszaki adatok CVP-809GP (Koncertzongoratípus) CVP-809 Termék neve Vezérlőfelület Digital Piano Szélesség [csak polírozott felületű modell esetén] [1430 mm] 1426 mm [1429 mm] 1420 mm [1423 mm] Magasság [csak polírozott felületű modell esetén] Becsukott kottatartóval [913 mm] 868 mm [872 mm] 868 mm [871 mm] Kinyitott kottatartóval [1076 mm] 1027 mm [1028 mm] 1026 mm [1027 mm] Felhajtott fedéllel [1554 mm] – Mélység [csak polírozott felületű modell esetén] [1236 mm] 612 mm [612 mm] 592
CVP-809GP (Koncertzongoratípus) Effektek Típusok CVP-809 Zengetés 65 gyári + 30 felhasználói Chorus (Kóruseffekt) 107 gyári + 30 felhasználói 106 gyári + 30 felhasználói Inzert effekt 358 gyári + 30 felhasználói 322 gyári + 30 felhasználói Variációs effekt 358 gyári + 30 felhasználói 322 gyári + 30 felhasználói Fő (master) kompresszor 5 gyári + 30 felhasználói Fő (master) hangszínszabályozó 5 gyári + 30 felhasználói Szólamhangszínszabályozó 27 szólam Vokálharmónia Funkciók Stílusok Gy
CVP-809GP (Koncertzongoratípus) Bluetooth (Ezt a funkciót a vásárlás helyétől függően nem mindig tartalmazza a termék.) Bluetooth-verzió 4.1 Támogatott profil A2DP Kompatibilis kodek SBC Vezeték nélküli kimenet Bluetooth 2. osztály Maximális kommunikációs távolság Kb.
Tárgymutató A F A-B Repeat (A-B ismétlés) ....................................................72 ACMP ON/OFF gomb ..........................................................60 Adatbeviteli tárcsa .................................................................30 AI Fingered (Saját mesterséges intelligenciával) ...............65 AI Full Keyboard (Teljes billentyűzet mesterséges intelligenciával) ..................................................................65 Akkord ....................................
L Language (Nyelv) ...................................................................22 Lábkapcsoló ......................................................................... 109 Left Hold (Bal kéz szólamának kitartása) ...........................52 Lejátszás (stílus) .....................................................................60 Lejátszás (zenedarab) ............................................................66 Lejátszási lista .....................................................................
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
6. 7. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright © 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
libpng This copy of the libpng notices is provided for your convenience. In case of any discrepancy between this copy and the notices in the file png.h that is included in the libpng distribution, the latter shall prevail. COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence. This code is released under the libpng license. libpng versions 1.0.7, July 1, 2000 through 1.6.
Files or Software are furnished to do so, provided that either (a) this copyright and permission notice appear with all copies of the Data Files or Software, or (b) this copyright and permission notice appear in associated Documentation. Except as contained in this notice, the name of the X Consortium shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization from the X Consortium.
A gyári zenedarabok adatai és szerzői jogi információi All I Want For Christmas Is You Words and Music by Mariah Carey and Walter Afanasieff Copyright © 1994 BEYONDIDOLIZATION, SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC, TAMAL VISTA MUSIC, WALLYWORLD MUSIC and KOBALT MUSIC COPYRIGHTS SARL All Rights for BEYONDIDOLIZATION Controlled and Administered by UNIVERSAL TUNES, A Division of SONGS OF UNIVERSAL, INC.
Let It Be My Life What A Wonderful World Words and Music by John Lennon and Paul McCartney Copyright © 1970 Sony/ATV Music Publishing LLC Copyright Renewed All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 International Copyright Secured All Rights Reserved Words and Music by Billy Joel Copyright © 1978 IMPULSIVE MUSIC All Rights Administered by ALMO MUSIC CORP.
For EU countries BG Bulgarian ОПРОСТЕНА ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ LV Latvian VIENKĀRŠOTA ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA С настоящото Yamaha Music Europe GmbH декларира, че този тип радиосъоръжение [CVP-809GP, CVP-809, CVP-805] е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.
A termékekkel kapcsolatos információkért forduljon az alábbi listán szereplő legközelebbi Yamaha képviselethez vagy hivatalos márkakereskedőhöz. FRANCE NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2019 Yamaha Corporation 144 Published 05/2019 LB**.
