STAGEPAS Editor Bedienungsanleitung
Table of contents 1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1. Über diese Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2. Hinweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Einleitung 1. Einleitung STAGEPAS Editor ist ein Programm, mit dem Sie ein STAGEPAS 1K-System über Bluetooth® von Ihrem mobilen Gerät aus, z. B. Smartphone oder Tablet, fernsteuern können. In STAGEPAS Editor können Sie die Parameter einstellen und die Pegel sowie weitere Anzeigen am STAGEPAS 1K ablesen. Ebenfalls vorhanden ist eine MusikPlayer-Funktion mit einer „Cued Mode“-Funktion (Standby am Anfang des Songs), die für Sänger/Instrumentalisten praktisch ist. 1.1.
2. Bedienen des Geräts über STAGEPAS Editor 2. Bedienen des Geräts über STAGEPAS Editor 2.1. Verbindung mit STAGEPAS Editor 1. Schalten Sie das STAGEPAS 1K ein. 2. Schalten Sie die Bluetooth®-Funktion Ihres mobilen Geräts ein. 3. Halten Sie den Schalter [BLUETOOTH/CONTROL MODE] des STAGEPAS 1K etwa eine Sekunde lang gedrückt. Die LED [BLUETOOTH/CONTROL MODE] blinkt langsam und zeigt damit an, dass das Gerät für die Verbindung bereit ist. 4.
2. Bedienen des Geräts über STAGEPAS Editor HINWEIS • Im Offline-Modus funktionieren die Anzeigen und die Preset-Speicher-/ Abruffunktionen nicht. 6. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Connect“ (Verbinden). Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung herstellen, wird ein Bildschirm zur Einrichtung des Passwortes angezeigt. 7. Wenn das Passwort-Eingabefeld angezeigt wird, geben Sie eine vierstellige Zahl Ihrer Wahl ein und tippen Sie zur Bestätigung auf die Schaltfläche „Done“ (Fertig).
2. Bedienen des Geräts über STAGEPAS Editor 2.2.2. Verbindung zu STAGEPAS Editor trennen 1. Zeigen Sie den Bildschirm „Device List“ in STAGEPAS Editor an. Der Name der STAGEPAS-Zieleinheit wird hervorgehoben. 2. Tippen Sie auf „Disconnect“ (Trennen). Die LED [BLUETOOTH/CONTROL MODE] blinkt langsam und zeigt damit an, dass STAGEPAS Editor für die Verbindung bereit ist. Das STAGEPAS 1K behält die in der Anwendung eingestellten Mixer-Parameterwerte bei. 4 | 2.2.
3. Symbolleiste 3. Symbolleiste In diesem Bereich können Sie zwischen den Bildschirmen von STAGEPAS Editor wechseln und voreingestellte Informationen anzeigen. ① Preset Zeigt die Nummer und den Namen des gegenwärtig abgerufenen Presets an. Wenn Sie darauf tippen, wird die Preset-Liste angezeigt, damit Sie ein Preset aufrufen können. Doppeltippen, um den Namen des Presets zu bearbeiten. ② STORE (Speichern) Tippen Sie hier, um den Bildschirm STORE zum Speichern eines Presets anzuzeigen.
4. Preset 4. Preset Hier können Sie Klangeinstellungen als Presets (Voreinstellungen) speichern und abrufen. Sie können bis zu acht Presets speichern. 4.1. Preset speichern 1. Tippen Sie in der Symbolleiste auf STORE. 2. Wenn der Bildschirm STORE angezeigt wird, tippen Sie auf das Speicherziel-Preset. 3. Wenn der Bildschirm zur Eingabe des Preset-Namens angezeigt wird, geben Sie den gewünschten PresetNamen ein und tippen Sie zur Bestätigung auf die Schaltfläche „Done“ (Fertig).
4. Preset 4.2. Preset abrufen 1. Tippen Sie in der Symbolleiste auf das Preset. 2. Tippen Sie in der Preset-Liste auf das Preset, das Sie abrufen möchten. HINWEIS • Im Bildschirm SETTINGS können Sie mit der Einstellung „Recall Confirmation“ (Abrufbestätigung) das vor dem Abruf angezeigte Bestätigungsdialogfeld unterdrücken. • Presets werden im STAGEPAS 1K gespeichert. • „0 Initial Data“ (Originaldaten) ist eine werkseitige Voreinstellung, die nicht gespeichert, bearbeitet oder gelöscht werden kann. 4.2.
4. Preset 4.3. Preset-Namen bearbeiten 1. Tippen Sie doppelt auf das Preset-Feld. 2. Wenn der Bildschirm EDIT angezeigt wird, geben Sie einen Preset-Namen (maximal 16 Zeichen) ein und tippen Sie dann auf die Schaltfläche „Done“. 4.4. Preset löschen 1. Versetzen Sie das zu löschende Preset nach links. Die Schaltfläche „Delete“ (Löschen) wird angezeigt. 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Delete“. 8 | 4.3.
5. Bildschirm EFFECT/EQ/PAN 5. Bildschirm EFFECT/EQ/PAN Hier können Sie den Gesamtsignalfluss steuern. Sie können den Klang der Eingangsquellen gestalten und verschiedene Einstellungen anzeigen oder bearbeiten. Wenn Sie eine Verbindung zum STAGEPAS 1K herstellen, werden die Einstellungen auf der Frontblende des STAGEPAS 1K in STAGEPAS Editor angezeigt.
5. Bildschirm EFFECT/EQ/PAN ② Regler EQ Stellt den EQ-Wert ein. Drehen Sie diesen Regler von der Mittelstellung (FLAT = linear) aus gegen den Uhrzeigersinn, um die Bässe abzusenken. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um Bässe und Höhen anzuheben. Bei diesem Parameter zeigt die weiße Linie den Wert in STAGEPAS Editor an, und die Position des Reglers auf dem Bedienfeld des STAGEPAS 1K wird abgeblendet angezeigt. Standardeinstellung: FLAT ③ Balken PAN Zeigt und passt den Pan-Pegel an.
5. Bildschirm EFFECT/EQ/PAN ④ Regler REVERB-Typ/-Zeit Zeigt und passt Halltyp und -zeit an. Sie können zwischen den Typen HALL, PLATE, ROOM und ECHO wählen. Durch Drehen des Reglers nach rechts wird die Zeit verlängert. Die Zeit ist in acht Stufen einstellbar. Bei diesem Parameter zeigt die weiße Linie den Wert in STAGEPAS Editor an, und die Position des Reglers auf dem Bedienfeld des STAGEPAS 1K wird abgeblendet angezeigt. 5.2.
6. Bildschirm FADER 6. Bildschirm FADER In diesem Bildschirm können Sie die Pegel einstellen. Wie der Hauptbildschirm umfasst dieser Bildschirm den Bereich CHANNEL und den Bereich MASTER. HINWEIS • Die Fader des Bereichs CHANNEL in STAGEPAS Editor steuern den Digitalpegel unmittelbar nach dem Kanalpegel des STAGEPAS 1K. Wird einer dieser Pegel abgesenkt, ist auch dann kein Ton zu hören, wenn Sie einen der Pegel anheben. 6.1.
6. Bildschirm FADER 6.2. Bereich MASTER ① Fader MONITOR Zeigt und passt den Monitor-Pegel an. Ziehen Sie den Fader, um den Wert zu ändern. Die Monitor-Pegeleinstellung auf dem STAGEPAS 1K wird durch die Anzeige rechts angezeigt. ② Fader MASTER Ziehen Sie den Fader, um den Wert zu ändern. Die Master-Pegeleinstellung auf dem STAGEPAS 1K wird durch die Anzeige rechts angezeigt. ③ Pegelanzeige MASTER Zeigt den Stereo-Ausgangssignalpegel in Echtzeit an.
7. Bildschirm MUSIC PLAYER/FADER 7. Bildschirm MUSIC PLAYER/FADER Der Bildschirm MUSIC PLAYER/FADER umfasst den Bereich FADER, den Bereich MASTER und den Bereich MUSIC PLAYER. Hier können Sie Titel von Ihrem Mobilgerät über Bluetooth®Audio auf dem STAGEPAS 1K wiedergeben.
7. Bildschirm MUSIC PLAYER/FADER ④ Schaltflächen Fader-Pegel AUF/AB Tippen Sie auf die Schaltflächen AUF(+)/AB(-), um den Fader-Pegel einzustellen. Der numerische Wert des Fader-Pegels wird zwischen den Schaltflächen AUF(+)/AB(-) angezeigt. 7.1.
7. Bildschirm MUSIC PLAYER/FADER 7.2. Bereich MASTER ① Schaltfläche REVERB Tippen Sie hier, um den Hall ein- oder auszuschalten. Wird hervorgehoben, wenn aktiviert. ② Anzeige LIMIT Ist rot, wenn der Limiter angewendet wird. ③ Pegelanzeige MASTER Ändert die Farbe je nach dem Pegel. Von -60 dB bis -18 dB ist sie grün ( ) und bis zu 0 dB ist sie gelb ( Sie wird nicht hervorgehoben, wenn keine Eingabe erfolgt. ). ④ MASTER-Pegel Zeigt den annähernden MASTER-Gesamtpegel an.
7. Bildschirm MUSIC PLAYER/FADER ③ Titel-Schaltfläche Tippen Sie hier, um den Bildschirm SONG zu öffnen. ④ Wiedergabe-/Pause-Schaltfläche Bei gestoppter (oder unterbrochener) Wiedergabe wird die Wiedergabe-Schaltfläche angezeigt. Tippen Sie auf die Wiedergabe-Schaltfläche, um den Titel wiederzugeben. Bei der Wiedergabe wird die Pause-Schaltfläche angezeigt. Tippen Sie auf die Pause-Schaltfläche, um den Titel zu unterbrechen.
8. Bildschirm MUSIC PLAYER 8. Bildschirm MUSIC PLAYER Informationen zu den Funktionen des Bildschirms MUSIC PLAYER finden sich unter 7.3 Bereich MUSIC PLAYER. ① Titelliste Die Titel der Wiedergabeliste werden in einer Liste angezeigt. Sie können die Songliste nach oben oder unten scrollen. Ein angetippter Titel wird zum gegenwärtigen Titel. Die Titelliste zeigt drei Titel an. Tippen Sie auf den Abwärtspfeil, um den Listenanzeigebereich zu erweitern.
9. Bildschirm SONG 9. Bildschirm SONG In diesem Bildschirm können Sie einen Titel für die Wiedergabe auswählen oder eine Wiedergabeliste erstellen. Tippen Sie auf die Menüregisterkarte links, um zwischen den Bildschirmen zu wechseln. 9.1. Search (Suche) Wenn Sie etwas in das Suchfeld eingeben, werden die entsprechenden Wiedergabelisten, Titel, Interpreten und Alben in der Liste unter dem Suchfeld angezeigt. 9.2.
9. Bildschirm SONG 9.2.1. Neue Wiedergabeliste erstellen 1. Tippen Sie auf „+ New Playlist“. Ein Bildschirm wird angezeigt, in dem Sie einen neuen Namen für die Wiedergabeliste eingeben können. 2. Geben Sie den Namen der Wiedergabeliste ein und tippen Sie zur Bestätigung auf die Schaltfläche „Done“. HINWEIS • Sie können bis zu 64 Zeichen eingeben. 9.3. Artists (Interpreten) Zeigt eine Interpretenliste der Titel an, die auf dem mobilen Gerät gespeichert sind.
9. Bildschirm SONG 9.4. Albums Zeigt eine Liste der Alben an, die auf dem mobilen Gerät gespeichert sind. Tippen Sie auf ein Album, um eine Liste der Titel in diesem Album anzuzeigen. ① Schaltfläche Hinzufügen Tippen Sie hier, um den Bildschirm zur Auswahl der Wiedergabeliste anzuzeigen, in dem Sie der ausgewählten Wiedergabeliste Titel dieses Albums hinzufügen können. 9.5. Songs (Titel) Zeigt eine Liste der Titel an, die auf dem mobilen Gerät gespeichert sind.
9. Bildschirm SONG 9.6. Folder (Ordner) (nur auf Android-Geräten) Tippen Sie auf einen Ordner, um eine Liste seines Inhalts (Titel und Ordner) anzuzeigen. Tippen Sie auf einen Ordner, um eine Liste seines Inhalts anzuzeigen. ① Schaltfläche Hinzufügen Tippen Sie hier, um den Bildschirm zur Auswahl der Wiedergabeliste anzuzeigen, in dem Sie der ausgewählten Wiedergabeliste Titel dieses Ordners hinzufügen können. 22 | 9.6.
10. Bildschirm SETTINGS 10. Bildschirm SETTINGS Hier können Sie verschiedene Einstellungen für STAGEPAS Editor vornehmen. ① Knob Operation (Reglerart) Legt die Art der Regler in STAGEPAS Editor fest. Rotary (Drehknopf): Der Wert wird durch Ziehen in einem Kreis um den Knopf bearbeitet. Der Wert wird im Uhrzeigersinn erhöht und gegen den Uhrzeigersinn verringert. Linear (Schieber): Der Wert wird durch Ziehen nach oben oder rechts erhöht und nach unten oder links verringert.
10. Bildschirm SETTINGS ⑤ Recall Confirmation (Abrufbestätigung) Legt fest, ob beim Abrufen eine Bestätigungsmeldung angezeigt wird. Standardeinstellung: EIN ⑥ Schaltfläche „Device Setting“ (Geräteeinstellung) Tippen Sie hier, um den Bildschirm „Device Setting“ anzuzeigen. ⑦ Schaltfläche „User Guide“ (Bedienungsanleitung) Zeigt die (vorliegende) Bedienungsanleitung für STAGEPAS Editor an. ⑧ About (Über) Zeigt den Bildschirm „About“ an. 10.1.
10. Bildschirm SETTINGS 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Device Setting“, um den Bildschirm „Device Setting“ anzuzeigen. 3. Tippen Sie auf das Eingabefeld „Device Name“ und geben Sie den Gerätenamen ein. 4. Tippen Sie zur Bestätigung auf die Schaltfläche „Done“. HINWEIS • Auch wenn dieses Feld leer gelassen wird, wird „STAGEPAS 1K“ angezeigt. 10.3. Passwort festlegen HINWEIS • Eine Online-Verbindung ist nicht möglich, wenn kein Passwort festgelegt wird.
10. Bildschirm SETTINGS 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Device Setting“, um den Bildschirm „Device Setting“ anzuzeigen. 3. Tippen Sie auf das Passwort-Eingabefeld, geben Sie eine vierstellige Zahl Ihrer Wahl ein und tippen Sie zur Bestätigung auf die Schaltfläche „Done“. Das Passwort wird an das STAGEPAS 1K gesendet, und der Bildschirm „Device Setting“ kehrt zurück. Wenn Sie auf die Schaltfläche „Cancel“ (Abbrechen) tippen, kehrt der Bildschirm SETTIINGS zurück. <<< 26 | 10.3.
11. Bildschirm „Device List“ (Geräteliste) 11. Bildschirm „Device List“ (Geräteliste) Der Bildschirm „Device List“ wird angezeigt, wenn Sie auf die Schaltfläche „Online“ in der Symbolleiste tippen. ① Geräteliste Zeigt die Namen der STAGEPAS 1K an, die angeschlossen werden können. ② Schaltfläche „Identify“ (Identifizieren) Dies wird nur online angezeigt. Wenn Sie auf diese Schaltfläche tippen, blinken die Anzeigen des ausgewählten STAGEPAS 1K eine Zeit lang.
12. Über Warnhinweise 12. Über Warnhinweise Wird die Schutzfunktion auf dem STAGEPAS 1K ausgeführt, wird der folgende Bildschirm angezeigt. Wird die Schutzfunktion deaktiviert, wird dieser Bildschirm automatisch geschlossen. Die Meldung im unteren Teil des Bildschirms zeigt die folgenden Zustände an.
13. Über Fehleranzeigen 13. Über Fehleranzeigen Wenn sich der Bluetooth-Kommunikationsstatus verschlechtert oder die Stromversorgung des STAGEPAS 1K ausgeschaltet wird, ist keine Fernbedienung mehr möglich und wird die folgende Meldung angezeigt. Wenn Sie auf „Cancel“ (Abbrechen) tippen, wird der Editor offline geschaltet. Wenn Sie auf „OK“ tippen, wartet Editor und stellt die Verbindung automatisch wieder her.
Manual Development Group © 2019 Yamaha Corporation Published 12/2020 YJMA-B0
