AV-Receiver Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Nederlands Lees het meegeleverde boekje “Veiligheidsbrochure” voordat u dit toestel gebruikt.
INHOUD Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Andere apparaten aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Opnameapparaten aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 EIGENSCHAPPEN 6 Wat u kunt doen met het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iPod-muziek weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Verschillende functies configureren (menu Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Een iPod aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Onderdelen van het menu Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APPENDIX 106 Veelgestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Stroom, systeem en afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires Werkingsbereik van de afstandsbediening Controleer of de volgende accessoires bij het product zijn geleverd. • Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor op het toestel en blijf binnen het hieronder getoonde werkingsbereik. Afstandsbediening Batterijen (AAA, R03, UM-4) (x 2) Binnen 6m 30° 30° Plaats de batterijen in de juiste richting. AM-antenne FM-antenne *Afhankelijk van de regio waarin het product is gekocht, wordt een van bovengenoemde accessoires meegeleverd.
EIGENSCHAPPEN Wat u kunt doen met het toestel Uitgebreide ondersteunde inhoud • iPod/iPhone/iPad . p. 53 • USB . p. 57 • Mediaserver (pc/NAS) . p. 60 • Internetradio . p. 63 • AirPlay . p. 65 Netwerkinhoud Besturing Ondersteunt 2- tot 7.1-kanaals (met aanwezigheidskanaal) luidsprekersysteem. Hierdoor kunt u in verschillende stijlen genieten van uw favoriete akoestische ruimtes. • De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren op basis van de ruimte waarin u zich bevindt (YPAO). . p.
Vol handige functies! Handige tips ❑ Verschillende apparaten aansluiten (p. 26) Het toestel is ook voorzien van een aantal HDMI-aansluitingen en ingangen/uitgangen waarop u videoapparaten (zoals bd/dvd-spelers), audioapparaten (zoals cd-spelers), gameconsoles, camcorders en andere apparaten kunt aansluiten. ❑ Driedimensionale geluidsvelden maken (p. 43) De combinatie van video-/audio-ingangen komt niet overeen met een extern apparaat...
Namen en functies van onderdelen Voorpaneel 1 23 MAIN ZONE 4 56 7 8 9 : A B C YPAO MIC PURE DIRECT ZONE 2 ZONE CONTROL MEMORY INFO PRESET FM AM TUNING VOLUME SCENE BD DVD PHONES INPUT TV TONE CONTROL NET PROGRAM RADIO STRAIGHT SILENT CINEMA D 1 MAIN ZONE z-toets Hiermee zet u het toestel aan/uit (stand-by). 2 Stand-byindicator Brandt als het toestel in de stand-bymodus staat in de volgende gevallen. • HDMI Control is ingeschakeld (p. 90) • Standby Through is ingeschakeld (p.
Display op voorpaneel (indicators) 1 2 3 4 5 6 ENHANCER ADAPTIVE DRC STEREO 3 TUNED OUT 78 9 VOL. SLEEP ZONE 2 MUTE SW PL PR C L R SL SR SBL SB SBR @ 1 HDMI Gaat branden als er HDMI-signalen worden in- of uitgevoerd. OUT Gaat branden als er HDMI-signalen worden uitgevoerd. 2 CINEMA DSP Gaat branden als CINEMA DSP (p. 43) is geactiveerd. CINEMA DSP n Gaat branden als CINEMA DSP 3D (p. 43) is geactiveerd. 3 ENHANCER Gaat branden als Compressed Music Enhancer (p. 47) is geactiveerd.
Achterpaneel 5 1 2 3 4 7 6 8 9 TRIGGER OUT 12V 0.1A DC OUT 5V 0.5A NETWORK HDMI 1 HDMI OUT (NET) HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI 5 (BD/DVD) IN ARC OUT EXTRA SP REMOTE OPTICAL AM VIDEO FM (TV) AV4 ZONE2/F.
Afstandsbediening 1 Signaalzender van afstandsbediening 1 2 SOURCE z-toets 2 Zet een extern apparaat aan/uit. RECEIVER SOURCE SOURCE-toets HDMI 1 2 3 De afstandsbediening instellen voor het bedienen van externe apparaten (p. 103). Deze toets gaat groen branden als erop is gedrukt. 4 5 3 V-AUX RECEIVER-toets AV 1 2 3 4 5 6 1 TUNER USB NET De afstandsbediening instellen voor het bedienen van het toestel (p. 103). Deze toets gaat oranje branden als erop is gedrukt.
VOORBEREIDINGEN Algemene installatieprocedure 1 Luidsprekers plaatsen (p. 13) Kies de opstelling van de luidsprekers voor het aantal luidsprekers dat u gebruikt en plaats ze in uw ruimte. 2 De luidsprekers aansluiten (p. 17) Sluit de luidsprekers aan op het toestel. 3 Een tv aansluiten (p. 21) Sluit een tv aan op het toestel. 4 Weergaveapparaten aansluiten (p. 26) Sluit videoapparaten (zoals bd/dvd-spelers) en audioapparaten (zoals cd-spelers) aan op het toestel. 5 De FM/AM-antennes aansluiten (p.
1 Plaatsing van de luidsprekers 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Luidsprekers plaatsen Kies de opstelling van de luidsprekers voor het aantal luidsprekers dat u gebruikt en plaats de luidsprekers en subwoofer (met ingebouwde versterker) in uw ruimte. In dit gedeelte worden de voorbeelden van representatieve luidsprekerconfiguraties beschreven. Let op • Het toestel is standaard geconfigureerd voor luidsprekers van 8 ohm.
1 Plaatsing van de luidsprekers 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1+2-kanaalsysteem 7.1-kanaalsysteem (met achterste surroundluidsprekers) Q W 1 9 1 2 3 4 5 6 7 Dit luidsprekersysteem creëert een Virtual Presence Speaker (VPS) met de voorste, midden- en surroundluidsprekers, waarmee een 3-dimensionaal geluidsveld wordt geproduceerd. Door gebruik te maken van de achterste surroundluidsprekers kunt u ook genieten van een uitgebreid surroundgeluid. 6.1-kanaalsysteem W 1 4 5 6 7.
1 Plaatsing van de luidsprekers 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.1-kanaalsysteem 4.1-kanaalsysteem 1 9 2 1 3 2 9 4 5 Dit luidsprekersysteem maakt Virtual Presence Speaker (VPS) met de voorste, middelste en surroundluidsprekers en produceert zo een 3-dimensionaal geluidsveld. Het is geschikt voor het beluisteren van 5.1-kanaal inhoud. 4 5 2.1-kanaalsysteem Front 5.
1 Plaatsing van de luidsprekers 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ De luidsprekerimpedantie instellen Het toestel is standaard geconfigureerd voor luidsprekers van 8 ohm. Als u luidsprekers van 6 ohm aansluit, moet u de luidsprekerimpedantie instellen op “6 Ω MIN”. In dit geval kunt u ook luidsprekers van 4 ohm gebruiken als de voorste luidsprekers. 1 Voordat u de luidsprekers aansluit, sluit u het netsnoer aan op het stopcontact. 2 Houd STRAIGHT op het voorpaneel ingedrukt en druk op MAIN ZONE z.
1 2 De luidsprekers aansluiten 3 4 5 6 7 8 9 10 2 De luidsprekers aansluiten Sluit de luidsprekers die in de ruimte zijn geplaatst aan op het toestel. De volgende schema’s bevatten aansluitingen voor 7.1+2-, 7.1- en 6.1-kanaalsystemen als voorbeeld. Voor andere systemen raadpleegt u bij de aansluiting van de luidsprekers het aansluitingsschema voor het6.1-kanaalsysteem. 7.1+2-kanaalsysteem Let op 7.1-kanaalsysteem (met achterste surroundluidsprekers) EXTRA SP EXTRA SP ZONE2/F.PRESENCE ZONE2/F.
1 2 De luidsprekers aansluiten 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1-kanaalsysteem (met aanwezigheidsluidsprekers) EXTRA SP EXTRA SP ZONE2/F.PRESENCE ZONE2/F.PRESENCE Het toestel (achterzijde) CENTER Luidsprekerkabels zijn voorzien van twee draadjes. Het ene draadje dient voor de verbinding met de negatieve (-) aansluiting van het toestel, het andere dient voor de positieve (+) aansluiting.
1 2 De luidsprekers aansluiten 3 4 5 6 7 8 9 10 Duw-luidsprekeraansluitingen a Verwijder ongeveer 10 mm van de isolatie van de uiteinden van de luidsprekerkabel en draai de blootliggende draden van de kabel stevig in elkaar. b Druk de tab omlaag. c Steek de blootliggende draden van de kabel in de opening in de aansluiting. d Laat de tab los. a ZO EXT NE RA 2/F SP .
. Ingangen/uitgangen en kabels ■ Video-/audioaansluitingen ■ Videoaansluitingen ■ Audioaansluitingen ❑ HDMI-aansluitingen ❑ COMPONENT VIDEO-aansluitingen ❑ OPTICAL-aansluitingen Verzenden digitale video en digitaal geluid door een enkele aansluiting. Gebruik een HDMI-kabel. Verzenden videosignalen die in drie componenten worden gescheiden: luminantie (Y), chrominance blue (PB) en chrominance red (PR). Gebruik een componentvideokabel met drie pluggen. Verzenden digitale audiosignalen.
1 2 3 Een tv aansluiten 4 5 6 7 8 9 10 3 Een tv aansluiten Sluit een tv aan op het toestel zodat videosignalen naar het toestel kunnen worden uitgevoerd naar de tv. U kunt ook genieten van weergave van tv-audio op het toestel. ■ Aansluitmethode 1 (HDMI Control-/ARC-compatibele tv) Sluit de tv met een HDMI-kabel aan op het toestel. De aansluitmethode is afhankelijk van de functies en de video-ingangen op de tv. Raadpleeg de handleiding van de tv en kies een aansluitmethode.
1 2 3 Een tv aansluiten 4 5 6 7 8 9 10 ❑ Noodzakelijke instellingen f Gebruik de cursortoetsen (q/w) om “HDMI Control” te selecteren en druk op ENTER. g Gebruik de cursortoetsen om “On” te selecteren. U kunt HDMI Control en ARC pas gebruiken nadat u de volgende instellingen hebt geconfigureerd. Raadpleeg de handleiding van de tv voor meer informatie over instellingen en bediening van uw tv. h Druk op ON SCREEN. 3 Configureer de instellingen voor HDMI Control.
1 2 3 Een tv aansluiten 4 5 6 7 8 9 10 ■ Aansluitmethode 2 (tv die compatibel is met HDMI Control) ❑ Noodzakelijke instellingen Sluit de tv met een digitale optische kabel en een HDMI-kabel aan op het toestel. Raadpleeg de handleiding van de tv voor meer informatie over instellingen en bediening van uw tv. • Bij de volgende uitleg wordt er vanuit gegaan dat u de “HDMI”-parameters (p. 90) in het menu “Setup” niet hebt gewijzigd.
1 2 3 Een tv aansluiten 4 5 6 7 8 9 10 3 Configureer de instellingen voor HDMI Control. a Activeer HDMI Control op de tv en weergaveapparaten (zoals een HDMI Controlcompatibele bd/dvd-speler). b Schakel de stroom van de tv uit en schakel vervolgens het toestel en de weergaveapparaten uit. c Schakel eerst het toestel en de weergaveapparaten in en schakel vervolgens de tv in. d Stel de signaalbron van de tv in op het videosignaal van het toestel. e Controleer het volgende.
1 2 3 Een tv aansluiten 4 5 6 7 8 9 10 ■ Aansluitmethode 4 (tv zonder HDMI-ingangen) Wanneer u een videoapparaat aansluit op de AV 1–2 (COMPONENT VIDEO)aansluitingen van het toestel, sluit u de tv aan op de MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO)-aansluitingen. Wanneer u een videoapparaat aansluit op de AV 3–6 (VIDEO)-aansluitingen of de voorste VIDEO-aansluiting van het toestel, sluit u de tv aan op de MONITOR OUT (VIDEO)-aansluiting.
1 2 3 4 Weergaveapparaten aansluiten 5 6 7 8 9 10 4 Weergaveapparaten aansluiten Het toestel is voorzien van verschillende ingangen waaronder HDMI-ingangen, zodat u verschillende weergaveapparaten kunt aansluiten. Raadpleeg de volgende pagina’s voor informatie over het aansluiten van een iPod of een USB-opslagapparaat. – Een iPod aansluiten (p. 53) ■ Componentvideoaansluiting Sluit een videoapparaat aan op het toestel met een componentvideokabel en een audiokabel (digitaal optisch of digitaal coaxiaal).
1 2 3 4 Weergaveapparaten aansluiten 5 6 7 8 9 10 ■ Composietvideoaansluiting ■ De combinatie van video-/audio-ingangen wijzigen Sluit een videoapparaat aan op het toestel met een video-plugkabel en een audiokabel (digitale coaxiale, digitale optische of stereo-plugkabel). Kies een set ingangen (op het toestel), afhankelijk van welke video/audio-uitgangen beschikbaar zijn op het videoapparaat.
1 2 3 4 Weergaveapparaten aansluiten 5 6 7 8 9 10 • De volgende handeling is alleen beschikbaar als de tv via HDMI op het toestel is aangesloten. 1 Schakel het toestel in nadat u externe apparaten (zoals tv en weergaveapparaten) en het netsnoer van het toestel hebt aangesloten. 2 Druk op AV 2 om “AV 2” (te gebruiken video-ingangsaansluiting) te selecteren. 5 6 Gebruik de cursortoetsen om “Audio In” te selecteren en druk op ENTER.
1 2 3 4 Weergaveapparaten aansluiten 5 6 7 8 9 10 Audioapparaten (zoals cd-spelers) aansluiten Aansluiten op de aansluitingen op het voorpaneel Sluit audioapparaten zoals cd-spelers en MD-spelers aan op het toestel. Kies een van de volgende aansluitingen, afhankelijk van welke audio-uitgangen beschikbaar zijn op het audioapparaat. Gebruik de VIDEO AUX-aansluiting om tijdelijk een weergaveapparaat op het toestel aan te sluiten.
1 2 3 4 Weergaveapparaten aansluiten 5 De FM/AM-antennes aansluiten 6 7 8 9 10 ❑ MHL-aansluiting Sluit een MHL-compatibel mobiel apparaat (zoals smartphones) met een MHL-kabel aan op het toestel. U kunt genieten van full HD-video’s en meerkanaals audiobronnen die zijn opgeslagen op het mobiele apparaat. Via de VIDEO AUX-aansluiting van het toestel kunt u video’s en audio rechtstreeks van het mobiele apparaat naar het toestel invoeren.
1 2 3 4 5 6 Op het netwerk aansluiten 7 8 9 10 6 Op een netwerk aansluiten Sluit het toestel aan op de router met een in de handel verkrijgbare STP-netwerkkabel (rechte kabel van CAT-5 of hoger). U kunt op het toestel genieten van internetradio of muziekbestanden die zijn opgeslagen op mediaservers, zoals pc’s en Network Attached Storage (NAS).
1 2 3 4 5 6 7 Andere apparaten aansluiten 8 9 10 7 Andere apparaten aansluiten Opnameapparaten aansluiten U kunt video/audio-opnameapparaten aansluiten op de AV OUT-aansluitingen. Deze aansluitingen voeren analoge video-/audiosignalen uit die zijn geselecteerd als de invoer. • Als u video/audio van een videoapparaat wilt kopiëren, sluit u het videoapparaat aan op de AV 5–6aansluitingen van het toestel.
1 2 3 4 5 6 7 8 Het netsnoer aansluiten 9 10 8 Het netsnoer aansluiten Als u alle aansluitingen hebt uitgevoerd, sluit u het netsnoer aan. Het toestel (achterzijde) Op een wandstopcontact 5 EXTRA SP ZONE2/F.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 De taal instellen 10 RECEIVER SOURCE RECEIVER z 9 Een schermtaal voor het menu selecteren HDMI 1 2 3 4 5 Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu. U kunt kiezen uit Engels (standaard), Japans, Frans, Duits, Spaans, Russisch, Italiaans en Chinees. V-AUX AV 1 2 3 4 AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN 2 ZONE 2 SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU RADIO VOLUME POP-UP/MENU ON SCREEN ON SCREEN 1 2 Druk op RECEIVER z om het toestel in te schakelen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatische luidsprekerinstelling RECEIVER SOURCE RECEIVER z 10 De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO) HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 4 AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN 2 De functie Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) detecteert luidsprekeraansluitingen, meet de afstanden tussen de luidsprekers en de luisterpositie(s) en optimaliseert vervolgens automatisch de luidsprekerinstellingen, zoals de volumebalans en de akoestische parame
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatische luidsprekerinstelling Het volgende scherm wordt weergegeven op de tv. RECEIVER SOURCE • Raadpleeg “Foutberichten” (p. 38) of “Waarschuwingsberichten” (p. 39) als een foutbericht (bijvoorbeeld E-1) of waarschuwingsbericht (bijvoorbeeld W-1) wordt weergegeven. HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 5 6 1 4 TUNER USB NET AUDIO MAIN 2 • Selecteer “Result” om de meetresultaten te controleren. Zie “De meetresultaten controleren” (p. 37) voor meer informatie.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatische luidsprekerinstelling De meetresultaten controleren RECEIVER SOURCE De voorgaande YPAO-aanpassingen opnieuw laden HDMI 1 2 3 U kunt de YPAO-meetresultaten controleren. 4 5 1 V-AUX AV 1 2 3 4 AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN 2 • U kunt ook “Result” selecteren in “Auto Setup” (p. 83) in het menu “Setup”, waarin de eerdere meetresultaten worden weergegeven. ZONE 2 Het volgende scherm verschijnt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatische luidsprekerinstelling Foutberichten Als er tijdens de meting een foutbericht wordt weergegeven, lost u het probleem op en voert u YPAO nogmaals uit. Foutbericht Oorzaak Oplossing E-1: No Front SP Er zijn geen voorste luidsprekers aangetroffen. E-2: No Sur. SP Een van de surroundluidsprekers is niet aangetroffen. E-3: No F.PRNS SP Een van de aanwezigheidsluidsprekers is niet aangetroffen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatische luidsprekerinstelling Waarschuwingsberichten Als er na de meting een waarschuwingsbericht wordt weergegeven, kunt u de meetresultaten nog wel opslaan door de instructies op het scherm te volgen. Wij raden u echter aan YPAO nogmaals uit te voeren om het toestel met de optimale luidsprekerinstellingen te gebruiken. Waarschuwingsbericht Oorzaak Oplossing W-1: Out of Phase Een luidsprekerkabel is mogelijk aangesloten met omgekeerde polariteit (+/-).
WEERGAVE RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 4 Signaalkeuzetoetsen Basisweergaveprocedure AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN 2 1 ZONE 2 SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU RADIO VOLUME POP-UP/MENU ON SCREEN MUTE VOLUME 2 3 ON SCREEN DISPLAY TUNING INFO SLEEP 1 2 5 6 • Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat (p. 57) ENHANCER PURE DIRECT 3 4 7 8 • Muziek afspelen van mediaservers (pc’s/NAS) (p. 60) • Naar internetradio luisteren (p.
SOURCE RECEIVER SOURCE De signaalbron en favoriete instellingen selecteren met één aanraking (SCENE) HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 5 6 1 4 TUNER USB NET Signaalkeuzetoetsen AUDIO MAIN Met de functie SCENE kunt u met één aanraking de toegewezen signaalbron, het geluidsprogramma, Compressed Music Enhancer aan/uit en de HDMI-uitgang (alleen RX-V773) selecteren.
De geluidsmodus selecteren RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 Het toestel is voorzien van verschillende geluidsprogramma’s en surrounddecoders waarmee u kunt genieten van weergavebronnen met uw favoriete geluidsmodus (zoals geluidsveldeffect of stereoweergave). V-AUX AV 1 2 3 4 5 6 1 TUNER USB NET AUDIO MAIN 2 ❑ Een geluidsprogramma selecteren dat geschikt is voor films ZONE 2 SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU VOLUME POP-UP/MENU ON SCREEN • Druk herhaaldelijk op MOVIE.
Genieten van stereoscopische geluidsvelden (CINEMA DSP 3D) Met de hoofdtelefoon genieten van surroundgeluid (SILENT CINEMA) Het toestel is uitgerust met diverse geluidsprogramma’s die gebruik maken van de originele DSP-technologie van Yamaha (CINEMA DSP 3D). Hiermee kunt u in uw kamer op een eenvoudige manier geluidsvelden creëren zoals in bioscoopzalen of concertzalen en genieten van natuurlijke stereoscopische geluidsvelden.
■ Geluidsprogramma's die geschikt zijn voor films (MOVIE) ❑ ENTERTAINMENT De volgende geluidsprogramma's zijn geoptimaliseerd voor het bekijken van videobronnen zoals films, tv-programma's en games. ❑ MOVIE THEATER Standard Dit programma maakt een geluidsveld dat de nadruk legt op het surroundgevoel zonder de oorspronkelijke akoestische positionering van multikanaals audio zoals Dolby Digital en DTS aan te tasten.
■ Geluidsprogramma’s die geschikt zijn voor muziek-/ stereoweergave (MUSIC) De volgende geluidsprogramma’s zijn geoptimaliseerd voor het luisteren naar muziekbronnen. ❑ STEREO 2ch Stereo Gebruik dit programma om multikanaals materiaal terug te brengen naar 2 kanalen. Wanneer er multikanaals signalen binnenkomen, worden deze teruggemengd naar 2 kanalen en weergegeven via de voorluidsprekers (dit programma gebruikt geen CINEMA DSP).
Genieten van onverwerkte weergave RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 U kunt signaalbronnen weergeven zonder enige verwerking van geluidsveldeffecten. 4 5 V-AUX AV 1 2 3 5 6 1 4 TUNER USB NET ■ Weergeven in oorspronkelijke kanalen (straight decode) AUDIO MAIN 2 ■ 2-kanaalsbronnen weergeven in multikanaals (surrounddecoder) Met de surrounddecoder is onverwerkte meerkanaals weergave van 2-kanaals bronnen mogelijk.
Genieten van high-fidelity geluidsweergave (Pure Direct) RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 Als de modus Pure Direct is ingeschakeld, geeft het toestel de geselecteerde bron weer met zo min mogelijk tussenliggende schakelingen om elektronische ruis van andere schakelingen (zoals de display op het voorpaneel) te verminderen. Zo kunt u genieten van hifi-geluidskwaliteit.
Luisteren naar FM/AM-radio RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 U kunt afstemmen op een radiozender door de frequentie ervan op te geven of door een keuze te maken uit geregistreerde radiozenders. V-AUX AV 1 2 3 5 6 1 TUNER USB NET 4 AUDIO MAIN 2 TUNER ZONE 2 SCENE BD DVD TV Een ontvangstfrequentie selecteren NET RADIO • De radiofrequenties verschillen per land of regio waar het toestel wordt gebruikt.
Favoriete radiozenders registreren (voorkeurzenders) RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 U kunt tot 40 FM/AM-zenders registreren als voorkeuzezenders. Wanneer u zenders hebt geregistreerd, kunt u gemakkelijk hierop afstemmen door het voorkeuzenummer te selecteren. V-AUX AV 1 2 3 4 AUDIO 5 TUNER MAIN 6 1 USB NET 2 TUNER ZONE 2 • Met “Auto Preset” (p. 52) kunt u automatisch FM-radiozenders met een sterk signaal registreren.
Radio Data System afstemmen RECEIVER SOURCE • “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” en “Clock Time” worden niet weergegeven als de zender de Radio Data System-service niet verstrekt. HDMI 1 2 3 (Alleen model voor Europa) 4 5 Radio Data System is een systeem voor gegevensoverdracht dat door FM-zenders in een groot aantal landen wordt gebruikt.
De radio op de tv bedienen RECEIVER SOURCE Menu HDMI 1 2 3 U kunt op de tv de radio-informatie bekijken of een radiozender selecteren. 4 5 V-AUX Submenu Function FM (Alleen modellen voor het V.K. en Europa) Schakelt naar FM/AM. AM AV 1 2 3 4 5 6 1 USB NET 1 AUDIO TUNER MAIN 2 TUNER Druk op TUNER om “TUNER” als de signaalbron te selecteren. Manual Tuning Het afspeelscherm wordt weergegeven op de tv. ZONE 2 Tuning (+/-) Selecteert een frequentie.
■ Bladerscherm RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 1 V-AUX AV 1 2 3 4 5 6 1 TUNER USB NET AUDIO MAIN 3 2 ZONE 2 2 SCENE BD DVD TV NET RADIO 1 Lijst met voorkeurzenders PROGRAM MUTE TOP MENU Geeft de lijst met voorkeurzenders weer. Gebruik de cursortoetsen om een voorkeuzezender te selecteren en druk op ENTER om er op af te stemmen.
iPod-muziek weergeven U kunt iPod-muziek op het toestel weergeven met een USB-kabel die bij de iPod is geleverd. Een iPod aansluiten Sluit uw iPod op het toestel aan met de USB-kabel die bij de iPod is geleverd. • Afhankelijk van het model of de softwareversie van een iPod is het mogelijk dat een iPod niet wordt gedetecteerd door het toestel of dat sommige functies niet compatibel zijn. 1 Sluit de USB-kabel aan op de iPod. 2 Sluit de USB-kabel aan op de USB-aansluiting.
Weergave van iPod-inhoud RECEIVER SOURCE ■ Bladerscherm HDMI 1 2 3 V-AUX AV 1 2 3 5 6 1 TUNER USB NET U kunt de iPod bedienen met het menu dat op het tv-scherm wordt weergegeven. 4 AUDIO MAIN 2 USB ZONE 2 1 SCENE BD DVD TV NET 1 2 3 Volg de procedure hieronder om de inhoud van de iPod te bedienen en de weergave te starten. 4 5 5 Druk op USB om “USB” als de signaalbron te selecteren. 4 Het bladerscherm wordt weergegeven op de tv.
■ Afspeelscherm RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 1 2 4 5 V-AUX AV 1 2 3 ■ De iPod zelf bedienen of met de afstandsbediening (eenvoudig afspelen) 1 4 AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN 3 2 Het tv-menuscherm wordt uitgeschakeld en de bediening van de iPod wordt ingeschakeld. ZONE 2 Druk nogmaals op MODE om het tv-menuscherm weer te geven. SCENE BD DVD TV NET RADIO 1 Statusindicators PROGRAM MUTE TOP MENU VOLUME Geven de huidige instellingen voor herhalen/shuffle (p.
■ Instellingen voor herhalen/shuffle RECEIVER SOURCE U kunt de instellingen voor herhalen/shuffle van uw iPod configureren. HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 5 6 1 USB NET • Tijdens eenvoudig afspelen kunt u de instellingen voor herhalen/shuffle rechtstreeks op uw iPod configureren. U kunt ook op MODE drukken om het tv-menuscherm weer te geven en de procedure hieronder volgen. 4 AUDIO TUNER MAIN 2 ZONE 2 1 Als “USB” als de signaalbron is geselecteerd, drukt u op OPTION.
Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op een USBopslagapparaat weergeven op het toestel. Raadpleeg de handleidingen bij het USB-opslagapparaat voor meer informatie. V-AUX AV 1 2 3 5 6 1 4 USB NET AUDIO TUNER MAIN 2 USB Het toestel ondersteunt USB-apparaten voor massaopslag (FAT16of FAT32-indeling). • Als een USB-opslagapparaat veel gegevensbestanden bevat, kan het laden ervan lang duren.
2 RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 AV 2 3 5 6 1 TUNER USB NET ■ Bladerscherm 1 2 3 Als er een nummer is geselecteerd, wordt de weergave gestart en wordt het afspeelscherm weergegeven. V-AUX 1 Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. 4 AUDIO MAIN 5 2 ZONE 2 4 SCENE BD DVD TV NET RADIO 1 Statusindicators PROGRAM MUTE TOP MENU VOLUME Geven de huidige instellingen voor herhalen/shuffle (p. 59) en de weergavestatus (zoals play/pause) weer.
■ Afspeelscherm RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 V-AUX AV 1 2 3 5 6 1 TUNER USB NET U kunt de instellingen voor herhalen/shuffle voor afspelen van de inhoud van een USB-opslagapparaat configureren. 1 2 4 5 ■ Instellingen voor herhalen/shuffle 4 AUDIO MAIN 3 2 ZONE 2 1 Als “USB” als de signaalbron is geselecteerd, drukt u op OPTION. 2 Gebruik de cursortoetsen om “Shuffle” (Shuffle) of “Repeat” (Repeat) te selecteren en druk op ENTER.
Muziek afspelen van mediaservers (pc’s/NAS) RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op uw pc of met DLNA compatibele NAS afspelen op het toestel. V-AUX AV 1 2 3 5 6 1 4 USB NET Volg de procedure hieronder om de muziek inhoud van de pc te bedienen en het afspelen te starten.
3 RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 AV 2 3 5 6 1 TUNER USB NET ■ Bladerscherm 1 2 3 Als er een nummer is geselecteerd, wordt de weergave gestart en wordt het afspeelscherm weergegeven. V-AUX 1 Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. 4 AUDIO MAIN 5 2 ZONE 2 4 SCENE BD DVD TV NET RADIO 1 Statusindicators PROGRAM MUTE TOP MENU VOLUME OPTION 3 Lijst met inhoud ENTER RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET SUR.
■ Afspeelscherm RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 V-AUX AV 1 2 3 5 6 1 TUNER USB NET U kunt de instellingen voor herhalen/shuffle voor het afspelen van de muziekinhoud van de pc configureren. 1 2 4 5 ■ Instellingen voor herhalen/shuffle 4 AUDIO MAIN 3 2 ZONE 2 1 Als “SERVER” als de signaalbron is geselecteerd, drukt u op OPTION. 2 Gebruik de cursortoetsen om “Shuffle” (Shuffle) of “Repeat” (Repeat) te selecteren en druk op ENTER.
Naar internetradio luisteren RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 U kunt luisteren naar internetradiozenders uit de hele wereld. V-AUX U kunt de internetradio bedienen met het menu dat op het tv-scherm wordt weergegeven. AV 1 2 3 4 AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN 2 Het bladerscherm wordt weergegeven op de tv. • Om deze functie te gebruiken, moet het toestel verbinding hebben met internet (p. 31). In “Network” (p.
■ Bladerscherm RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 5 6 1 TUNER USB NET ■ Afspeelscherm 4 1 2 AUDIO MAIN 3 5 2 ZONE 2 4 SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU RADIO VOLUME RETURN DISPLAY BAND Menutoetsen Cursortoetsen ENTER RETURN MODE TUNING Bedieningstoetsen voor extern apparaat PRESET 2 Lijstnaam 2 Weergave-informatie Geeft de lijst met inhoud van internetradio weer.
Weergave van iTunes/iPod-muziek via een netwerk (AirPlay) Met de functie AirPlay kunt u iTunes/iPod-muziek via het netwerk weergeven op het toestel. Weergave van iTunes/iPod-muziekinhoud Volg de procedure hieronder om iTunes/iPod-muziekinhoud weer te geven op het toestel. iTunes PC 1 Router Het toestel Start weergave op iTunes of iPod Schakel het toestel in en start iTunes op de pc of geef het weergavescherm weer op de iPod.
Menu RECEIVER SOURCE • Het weergavescherm is alleen beschikbaar als de tv via HDMI op het toestel is aangesloten. HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX Play Control AV 1 2 3 5 6 1 4 USB NET • U kunt het toestel automatisch inschakelen bij het starten van de weergave op iTunes of iPod door “Network Standby” (p. 92) in het menu “Setup” in te stellen op “On”.
Muziek afspelen in meerdere ruimtes (multizone) Met de multizonefunctie kunt u andere invoerbronnen afspelen in de ruimte waar het toestel is geïnstalleerd (hoofdzone) en in een andere ruimte (Zone2). Terwijl u bijvoorbeeld televisie kijkt in de woonkamer (hoofdzone) kan iemand anders in de studeerkamer (Zone2) naar de radio luisteren. Zone2 voorbereiden Sluit het apparaat dat wordt gebruikt in Zone2 aan op het toestel.
■ De interne versterker van het toestel gebruiken ■ Een externe versterker gebruiken Sluit de luidsprekers die in Zone2 zijn geplaatst met luidsprekerkabels aan op het toestel. Als u de EXTRA SP-aansluitingen voor Zone2-luidsprekers wilt gebruiken, stelt u “Power Amp Assign” (p. 85) in het menu “Setup” in op “7ch +1ZONE” nadat u het netsnoer op een wandstopcontact hebt aangesloten. Sluit de externe versterker (met volumeregeling) die in Zone2 is geplaatst met een stereo-plugkabel aan op het toestel.
■ Het toestel bedienen vanuit Zone2 (externe aansluiting) Externe aansluitingen tussen Yamaha-producten Als u een infrarood signaalontvanger/verzender aansluit op de REMOTE IN/OUT-aansluitingen van dit toestel, kunt u dit toestel en externe apparaten vanuit Zone2 bedienen met de meegeleverde afstandsbediening. Een infrarood signaalverzender niet nodig als u Yamaha-producten gebruikt die externe aansluitingen ondersteunen, zoals het toestel.
RECEIVER SOURCE RECEIVER z Zone2 bedienen 4 HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 4 5 6 1 USB NET AUDIO TUNER MAIN 2 AV 5–6 AUDIO 1–2 TUNER USB NET 1 2 ZONE 2 MAIN/ZONE2 SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU RADIO VOLUME MUTE VOLUME POP-UP/MENU ON SCREEN 3 Stel MAIN/ZONE2 in op “ZONE2”. Raadpleeg de handleiding voor het externe toestel. Druk op RECEIVER z. Raadpleeg de bijbehorende pagina’s voor details over de volgende bediening.
De huidige status weergeven RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 Informatie wisselen op het display van het voorpaneel V-AUX AV 1 2 3 4 AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN 2 1 ZONE 2 SCENE BD DVD TV NET RADIO De statusinformatie weergeven op de tv 1 Druk op INFO. Druk op DISPLAY. De volgende informatie wordt weergegeven op de tv. Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt een ander onderdeel weergegeven. Compressed Music Enhancer-status VOL.
Weergave-instellingen configureren voor verschillende weergavebronnen (menu Option) U kunt afzonderlijke weergave-instellingen configureren voor verschillende weergavebronnen. Dit menu is beschikbaar op het voorpaneel (of het tv-scherm) zodat u de instellingen tijdens het weergeven eenvoudig kunt configureren. 1 Druk op OPTION. Onderdelen van het menu Option • Welke onderdelen beschikbaar zijn is afhankelijk van de geselecteerde signaalbron.
■ Tone Control (Tone Control) ■ CINEMA DSP 3D Mode (CINEMA DSP 3D) Past het bereik van hoge tonen (Treble) en lage tonen (Bass) aan. Schakelt CINEMA DSP 3D (p. 43) in of uit. Als deze functie is ingesteld op “On”, werkt CINEMA DSP 3D met de geselecteerde geluidsprogramma’s (behalve 2ch Stereo en 7ch Stereo).
■ Extended Surround (EXTD Surround) ❑ Subwoofer Trim (SW.Trim) Selecteert hoe 5.1- tot 7.1-kanaalsbronnen moeten worden weergegeven als de achterste surroundluidsprekers worden gebruikt. Stelt het volume van de subwoofer nauwkeurig in.
INSTELLINGEN Signaalbronnen configureren (menu Input) 4 Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. U kunt de signaalbroninstellingen wijzigen via het tv-scherm. 1 2 Druk op ON SCREEN. Gebruik de cursortoetsen om “Input” te selecteren en druk op ENTER. • Druk tijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren naar het vorige scherm.
■ Rename/Icon Select 5 Gebruik de cursortoetsen om “OK” te selecteren en druk op ENTER. Wijzigt de naam en het pictogram van de signaalbron die worden weergegeven op de display van het voorpaneel of het tv-scherm. Signaalbronnen HDMI 1–5, V-AUX, AV 1–6, AUDIO 1–2, USB ■ Instelprocedure 1 Gebruik de cursortoetsen (e/r) om een sjabloon te selecteren en druk op de cursortoets (w). • Als u de standaardinstelling wilt herstellen, selecteert u “RESET”. 6 Druk op ON SCREEN om het menu te sluiten.
■ Volume Interlock Schakelt volumeknoppen in/uit vanaf iTunes/iPod via AirPlay. De functie SCENE configureren (menu Scene) U kunt de instellingen van de functie SCENE (p. 41) wijzigen via het tv-scherm. Signaalbronnen AirPlay Instellingen Off Schakelt volumeknoppen uit vanaf iTunes/iPod. Limited (standaard) Schakelt volumeknoppen in/uit vanaf iTunes/iPod binnen het beperkte bereik (-80 dB tot 0 dB en gedempt).
4 Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. ■ Load Laadt de instellingen die zijn ingesteld voor de geselecteerde scène. Selecteer “DETAIL” om de instelling voor SCENE-linkweergave te configureren of de scènetoewijzingen weer te geven. ❑ Device Control Roept een geselecteerde scène op en start de weergave daarvan op een extern apparaat dat via HDMI is aangesloten op het toestel.
■ Rename/Icon Select Wijzigt de scenenaam en het pictogram die worden weergegeven op de display van het voorpaneel of het tv-scherm. ■ Instelprocedure 1 2 3 Gebruik de cursortoetsen (e/r) om een pictogram te selecteren en druk op de cursortoets (w). De instellingen van geluidsprogramma’s en surrounddecoders configureren (menu Sound Program) U kunt de instellingen van de geluidsprogramma’s en surrounddecoders wijzigen via het tv-scherm. 1 2 Druk op ON SCREEN.
4 Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. Onderdelen van het menu Sound Program • Beschikbare items verschillen naargelang het geselecteerde geluidsprogramma of de surrounddecoder. ■ Instellingen voor geluidsprogramma’s Item Function Instellingen Selecteert een surrounddecoder voor gebruik in combinatie met het geselecteerde geluidsprogramma.
Item Reverb Time Reverb Delay Reverb Level Function Instellingen Regelt de afnametijd van de achterste nagalm. 1,0 s tot 5,0 s Hoger om de nagalm te versterken, lager om een zuiverder geluid te verkrijgen. Regelt een vertraging tussen het directe geluid en de gegenereerde nagalm. 0 ms tot 250 ms Hoger om het vertragingseffect te versterken, lager om het effect te verzwakken. Regelt het volume van de nagalm. 0% tot 100% Hoger om de nagalm te versterken, lager om het effect te verzwakken.
Verschillende functies configureren (menu Setup) • Druk tijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren naar het vorige scherm. U kunt de verschillende functies van het toestel configureren via het menu dat op het tv-scherm wordt weergegeven. 5 Gebruik de cursortoetsen om een instelling te selecteren en druk op ENTER. 1 2 Druk op ON SCREEN. 6 Druk op ON SCREEN om het menu te sluiten. 3 Gebruik de cursortoetsen (e/r) om een menu te selecteren.
Onderdelen van het menu Setup Menu Item Function Auto Setup Power Amp Assign Configuration Speaker Manual Setup HDMI 35 85 Front Selecteert de grootte van de voorste luidsprekers. 85 Center Bepaalt of een middelste luidspreker is aangesloten en de grootte van de luidspreker. 85 Surround Bepaalt of de surroundluidsprekers zijn aangesloten en de grootte van de luidsprekers. 85 Surround Back Bepaalt of de achterste surroundluidsprekers zijn aangesloten en de grootte van de luidsprekers.
Menu Item Function Pagina IP Address Configureert de netwerkparameters (zoals IP-adres). 92 Network Standby Bepaalt of dit toestel de functie die het toestel inschakelt vanaf andere netwerkapparaten moet worden ingeschakeld/uitgeschakeld. 92 MAC Address Filter Stelt het MAC-adresfilter in om te verhinderen dat andere netwerkapparaten toegang krijgen tot het toestel. 92 Network Name Bewerkt de netwerknaam (de naam van het toestel op het netwerk) die andere netwerkapparaten wordt weergegeven.
Speaker (Manual Setup) ❑ Front Selecteert de grootte van de voorste luidsprekers. Hiermee kunt u de luidsprekerinstellingen handmatig configureren. Instellingen Large Selecteer deze optie voor grote luidsprekers. De voorste luidsprekers produceren alle frequentiecomponenten van het voorste kanaal. Small (standaard) Selecteer deze optie voor kleine luidsprekers. De subwoofer produceert de lagefrequentiecomponenten van het voorkanaal (instelbaar in “Bass Cross Over”).
❑ Surround Back ❑ Subwoofer Bepaalt of de achterste surroundluidsprekers zijn aangesloten en de grootte van de luidsprekers. Bepaalt of een subwoofer is aangesloten en wat de fase ervan is. Instellingen Instellingen Large x1 Selecteer deze optie wanneer er één grote luidspreker is aangesloten. De achterste surroundluidspreker produceert alle frequentiecomponenten van het achterste surroundkanaal. Large x2 Selecteer deze optie als er twee grote luidsprekers zijn aangesloten.
■ Distance ■ De equalizer handmatig afstellen Bepaalt de afstand tussen elke luidspreker en de luisterpositie zodat het geluid van elke luidspreker de luisterpositie op hetzelfde moment bereikt. Selecteer eerst de afstandseenheid uit “Meter” of “Feet”. Keuzes Front L, Front R, Center, Surround L, Surround R, Surround Back L, Surround Back R, Front Presence L, Front Presence R, Subwoofer 1 2 3 Druk nogmaals op ENTER om het scherm voor het bewerken van de naam te openen.
■ Test Tone ❑ Auto/Manual Select Schakelt de weergave van de testtoon in of uit. Met behulp van de testtoonweergave kunt u de luidsprekerbalans of de equalizer afstellen en het effect waarnemen. Selecteert de methode om de vertraging tussen de video- en audio-uitgang aan te passen. Instelbereik Instellingen Off (standaard) Er wordt geen testtoon weergegeven. On De testtoon wordt automatisch weergegeven als u de luidsprekerbalans of equalizer afstelt.
■ Max Volume Video Stelt het maximale volume in om een extreem geluidsvolume te voorkomen. Configureert de instellingen voor videoweergave. Instelbereik -30,0 dB tot +15,0 dB (stappen van 5,0 dB), +16,5 dB Standaard +16,5 dB ■ Initial Volume Stelt het eerste volume in wanneer de ontvanger wordt ingeschakeld. Instellingen Off (standaard) Stelt het volume in op het niveau dat was ingesteld op het moment dat dit toestel in de stand-bymodus werd gezet.
❑ Aspect HDMI Selecteert de beeldverhouding voor de weergave van HDMI-videosignalen als “Video Mode” is ingesteld op “Processing”. Configureert de HDMI-instellingen. Instellingen Through (standaard) De beeldverhouding wordt niet geconverteerd. 16:9 Normal Converteert videosignalen met een beeldverhouding van 4:3 naar een 16:9 tv met zwarte banden aan beide zijden van het scherm.
❑ ARC ❑ HDMI OUT Schakelt ARC (p. 21) in of uit wanneer “HDMI Control” is ingesteld op “On”. Schakelt de audioweergave via een tv die is aangesloten op de HDMI OUT-aansluiting in of uit. Instellingen Off Schakelt ARC uit. On (standaard) Schakelt ARC in. • U hoeft deze setting normaal gezien niet te wijzigen.
Network 6 Als u de wijzigingen wilt opslaan, gebruikt u de cursortoetsen om “OK” te selecteren en drukt u op ENTER. Configureert de netwerkinstellingen. 7 Druk op ON SCREEN om het menu te sluiten. ■ Network Standby Bepa7.5alt of het toestel kan worden ingeschakeld vanaf andere apparaten in het netwerk (netwerk stand-by). Instellingen ■ IP Address Configureert de netwerkparameters (zoals IP-adres). Schakelt de netwerk stand-byfunctie uit. On Schakelt de netwerk stand-byfunctie in.
■ Network Name Multi Zone Bewerkt de netwerknaam (de naam van het toestel op het netwerk) die andere netwerkapparaten wordt weergegeven. Configureert de multizone-instellingen. ■ Procedure 1 2 Druk op ENTER om het scherm voor het bewerken van de naam te openen. Gebruik de cursortoetsen en ENTER om de naam te wijzigen en selecteer “ENTER” om de invoer te bevestigen. ■ Main Zone Set Configureert de hoofdzone-instelling.
■ Zone2 Set Function Configureert de Zone2-instellingen. ❑ Max Volume Configureert de functies waardoor het toestel makkelijker te gebruiken is. Stelt het maximale volume voor Zone2 in om een extreem geluidsvolume te voorkomen. Instelbereik -30,0 dB tot +15,0 dB (stappen van 5,0 dB), +16,5 dB Standaard +16,5 dB • Deze instelling is alleen beschikbaar als “Power Amp Assign” (p. 85) is ingesteld op “7ch +1ZONE”.
❑ Wallpaper Manual Selecteert de afbeelding die als achtergrond moet worden gebruikt op de tv. Bepaalt het uitgangsniveau voor de elektronische signaaloverdracht handmatig als “Trigger Mode” is ingesteld op “Manual”. Deze instelling kan ook worden gebruikt om de juiste functie van het externe apparaat, aangesloten via de TRIGGER OUT-aansluiting te bevestigen. Instellingen Picture 1 (standaard), Geeft het geselecteerde beeld weer op het TV-scherm als er geen Picture 2, Picture 3 videosignaal is.
■ Memory Guard ECO Voorkomt dat de instellingen per ongeluk worden gewijzigd. Configureert de instellingen van stroomvoorziening. Instellingen Off (standaard) De instellingen zijn niet beveiligd. On De instellingen zijn beveiligd totdat “Off” wordt geselecteerd. • Wanneer “Memory Guard” is ingesteld op “On” wordt het slotpictogram (o) in het menuscherm weergegeven. Pictogram ■ Auto Power Standby Stelt de hoeveelheid tijd in voor de automatische stand-byfunctie.
Language Selecteert de taal van het menu op het scherm. Informatie over het toestel weergeven (menu Information) U kunt de informatie over het toestel raadplegen op het tv-scherm. 1 2 Druk op ON SCREEN. 3 Gebruik de cursortoetsen (e/r) om een informatietype te selecteren. 4 Druk op ON SCREEN om het menu te sluiten. Gebruik de cursortoetsen om “Information” te selecteren en druk op ENTER.
■ Network Informatietypen Geeft de netwerkinformatie van het toestel weer. ■ Audio Signal IP Address IP-adres Geeft informatie weer over het huidige audiosignaal. Subnet Mask Subnetmasker Default Gateway Het IP-adres van de standaardgateway DNS Server (P) Het IP-adres van de primaire DNS-server Input Format De audio-indeling van het ingangssignaal. Channel Het aantal bronkanalen in het ingangssignaal (voor/surround/LFE) Voorbeeld: “5.1 (3/2/0.1)” betekent 5.
De instelling van de luidsprekerimpedantie (SP IMP.) wijzigen De systeeminstellingen configureren (menu ADVANCED SETUP) SP IMP. 8 MIN Configureer de systeeminstellingen van het toestel via de display op het voorpaneel. 1 2 Wijzig de instellingen van de luidsprekerimpedantie van het toestel overeenkomstig de impedantie van de aangesloten luidsprekers. Zet het toestel in de stand-bymodus. Instellingen Houd STRAIGHT op het voorpaneel ingedrukt en druk op MAIN ZONE z.
Het videosignaaltype wisselen (TV FORMAT) De standaardinstellingen herstellen (INIT) TV FORMAT NTSC INIT CANCEL Wijzig het videosignaaltype van het toestel zodat het overeenstemt met de video-indeling van uw tv. Herstelt de standaardinstellingen van het toestel. Keuzes Instellingen NTSC, PAL Standaard Model voor de V.S.: NTSC Overige modellen: PAL VIDEO Herstelt de standaardinstellingen van videoconfiguraties. ALL Herstelt de standaardinstellingen van het toestel.
De versie van de firmware controleren (VERSION) VERSION xx.xx Controleer de versie van de firmware die momenteel is geïnstalleerd op het toestel. • U kunt de versie van de firmware eveneens controleren in “System” (p. 98) in het menu “Information”. • Het kan enige tijd duren voordat de firmwareversie wordt weergegeven.
SOURCE RECEIVER SOURCE Externe apparaten besturen met de afstandsbediening HDMI 1 2 3 4 5 U kunt de afstandsbediening van het toestel gebruiken voor het bedienen van externe apparaten (zoals bd/dvd-spelers), als u de afstandsbedieningscode van het externe apparaat hebt geregistreerd. V-AUX AV 1 2 3 4 AUDIO 5 TUNER MAIN 6 1 USB NET 2 Druk op CODE SET. SOURCE knippert twee keer. 2 Voer elk van de volgende stappen binnen 1 minuut uit. Anders wordt het instellen geannuleerd.
RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 SOURCE z SOURCE RECEIVER V-AUX AV 1 2 3 4 Signaalkeuzetoetsen AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN 2 ZONE 2 ■ Een weergaveapparaat bedienen De afstandsbedieningscodes van weergaveapparaten registeren U kunt de afstandsbediening van het toestel gebruiken om een weergaveapparaten te bedienen als u de afstandsbedieningscodes van de apparaten hebt geregistreerd.
SOURCE RECEIVER SOURCE RECEIVER HDMI 1 2 3 4 5 V-AUX AV 1 2 3 4 Signaalkeuzetoetsen De afstandsbedieningscodes opnieuw instellen U kunt de afstandsbedieningscodes die zijn toegewezen aan elke signaalkeuzetoets opnieuw instellen. AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN 2 1 ZONE 2 Druk op CODE SET. SOURCE knippert twee keer. SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU Voer elk van de volgende stappen binnen 1 minuut uit. Anders wordt het instellen geannuleerd.
De firmware van het toestel bijwerken via het netwerk RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 Wanneer dit nodig, is verschijnt er nieuwe firmware die extra eigenschappen of productverbeteringen bevat. Als het toestel is aangesloten op het internet, kunt u de firmware downloaden en bijwerken via het netwerk. V-AUX AV 1 2 3 4 AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN 2 • Gebruik het toestel niet en koppel het netsnoer en de netwerkkabel niet los wanneer de firmware wordt bijgewerkt.
APPENDIX Veelgestelde vragen Het nieuwe luidsprekersysteem geeft geen ideale geluidsbalans... Als u andere luidsprekers of een ander luidsprekersysteem bent gaan gebruiken, gebruikt u “Auto Setup” om de luidsprekerinstellingen opnieuw te optimaliseren (p. 35). Als u de luidsprekerinstellingen handmatig wilt aanpassen, kiest u “Manual Setup” in het menu “Setup” (p. 85). We hebben kleine kinderen en willen grenzen stellen aan de volumeregeling...
Problemen oplossen Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit (stand-by), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of -servicecentrum. Controleer eerst het volgende: a het netsnoer van het toestel, de tv en de weergaveapparaten (zoals bd/dvd-spelers) goed zijn aangesloten op de stopcontacten.
Probleem Het toestel kan niet worden bediend met de afstandsbediening. Externe apparaten kunnen niet worden bediend met de afstandsbediening. Het MHL-compatibele mobiele apparaat kan niet worden bediend met de afstandsbediening. Oorzaak Oplossing Het apparaat bevindt zich buiten het werkingsbereik. Gebruik de afstandsbediening binnen het werkingsbereik (p. 5). De batterijen raken leeg. Plaats nieuwe batterijen.
Audio Probleem Geen geluid. Oorzaak Oplossing Er is een andere signaalbron geselecteerd. Selecteer de juiste signaalbron met de signaalkeuzetoetsen. Het toestel ontvangt signalen die het niet kan reproduceren. Sommige digitale audio-indelingen kunnen niet op het toestel worden weergegeven. Kies “Audio Signal” in het menu “Information” als u de audio-indeling van het ingangssignaal wilt controleren (p. 98). De kabel die het toestel verbindt met het weergaveapparaat is defect.
Probleem Oorzaak Oplossing De tv is ingesteld op audioweergave uit de tv-luidsprekers. Verander de instelling voor audioweergave op de tv zo dat de tv-audio wordt weergegeven via de luidsprekers die op het toestel zijn aangesloten. Een tv die geen ARC ondersteunt, wordt alleen met een HDMI-kabel aangesloten op het toestel. Gebruik een digitale optische kabel om een audioaansluiting te maken (p. 23).
FM/AM-radio Probleem Oorzaak Oplossing U ondervindt interferentie doordat hetzelfde signaal op verschillende manieren ontvangen wordt. Pas de hoogte of richting van de FM-antenne aan of plaats de antenne op een andere locatie. Stel “FM Mode” in het menu “Option” in op “Mono” om mono FM-ontvangst te selecteren (p. 74). FM-ontvangst is zwak of bevat veel ruis. U bevindt zich te ver van de zender van de FM-zender. Gebruik een FM-buitenantenne.
USB en netwerk Probleem Oorzaak Oplossing Het USB-apparaat is niet goed aangesloten op de USB-aansluiting. Zet het toestel uit, sluit het USB-apparaat opnieuw aan en zet het toestel weer aan. Het bestandssysteem van het USB-apparaat is niet FAT16 of FAT32. Gebruik een USB-apparaat met de FAT16- of FAT32-indeling. Het toestel detecteert het USB-apparaat niet. Mappen en bestanden op het USB-apparaat kunnen niet worden weergegeven. De gegevens op het USB-apparaat zijn beveiligd met de codering.
Foutberichten op het voorpaneel Message Oorzaak Oplossing Access denied Toegang tot de pc is niet toegestaan. Configureer de instelling voor delen en selecteer het toestel als een apparaat waarmee muziekinhoud wordt gedeeld (p. 60) Het toestel heeft geen toegang tot het USB-apparaat. Zet het toestel uit en sluit het USB-apparaat opnieuw aan. Als dit het probleem niet verhelpt, probeer dan een ander USB-apparaat. Access error Het toestel heeft geen toegang tot de iPod.
Ideale luidsprekeropstelling Gebruik dit schema als richtlijn. U hoeft de luidsprekerindeling niet exact aan te passen aan het volgende schema. Q W 0,5 m tot 1 m 1,8 m 0,5 m tot 1 m 1 9 1,8 m 2 3 9 Iets naar binnen draaien om wandreflectie te verminderen. Iets naar binnen draaien om wandreflectie te verminderen.
Woordenlijst Audio-informatie DTS Digital Surround ■ Audiodecoderingsindeling DTS-ES DTS Digital Surround is een gecomprimeerde digitale audio-indeling, ontworpen door DTS, Inc. die 5.1-kanaalsaudio ondersteunt. Deze technologie wordt gebruikt voor audio op de meeste dvd’s. Dolby Digital is een gecomprimeerde digitale audio-indeling, ontworpen door Dolby Laboratories, Inc. die 5.1-kanaalsaudio ondersteunt. Deze technologie wordt gebruikt voor audio op de meeste dvd’s. DTS-ES maakt totaal 6.
PCM (Pulse Code Modulation) PCM is een signaalindeling waarbij een analoog audiosignaal wordt gedigitaliseerd, wordt opgenomen en wordt overgebracht. Deze technologie is de basis van alle andere audio-indelingen. Deze technologie, Lineaire PCM genaamd, wordt gebruikt als een audio-indeling zonder verlies voor audio op diverse media, waaronder cd's en bd (Blu-ray-schijven).
Yamaha-technologie CINEMA DSP (Digital Sound Field Processor) Omdat de Dolby Surround- en DTS-systemen oorspronkelijk bedoeld waren voor de bioscoop, werken deze systemen het beste in een theater waarin veel luidsprekers zijn opgesteld voor het maximale akoestische effect. Maar de omstandigheden bij mensen thuis (zoals de afmetingen van de kamer, het materiaal waarvan de muur is gemaakt en het aantal luidsprekers) zijn zo verschillend dat de weergave ook anders wordt.
Videosignaalstroom De videosignalen die vanuit een videoapparaat naar het toestel worden verzonden, worden als volgt uitgevoerd naar een tv. ■ Videoconversietabel • U kunt de resolutie en beeldverhouding die worden toegepast op de videoverwerking van HDMI-uitvoer selecteren in “Video Mode” (p. 89) in het menu “Setup”. • 480-lijns videosignalen en 576-lijns videosignalen die door het toestel worden geconverteerd zijn niet verwisselbaar.
(Voorbeeld) Informatie over HDMI HDMI Control HDMI Control HDMI Control Met HDMI Control kunt u externe toestellen bedienen via HDMI. Als u een tv die HDMI Control ondersteunt, met een HDMI-kabel aansluit op het toestel, kunt u het toestel bedienen (in- en uitschakelen, volume) met de afstandsbediening van de tv. U kunt ook weergaveapparaten (zoals HDMI Control-compatibele bd/dvd-spelers) bedienen die met een HDMI-kabel op het toestel zijn aangesloten. Zie “Een tv aansluiten” (p.
7 Controleer of het toestel goed is gesynchroniseerd met de tv door de tv aan/uit te zetten of het volume van de tv aan te passen met de afstandsbediening van de tv. • Als HDMI Control niet goed werkt, haalt u in stap 2 de stekker van de tv uit het stopcontact en steekt u deze in stap 3 weer opnieuw in het stopcontact. Dit verhelpt het probleem mogelijk. Het is mogelijk dat HDMI Control niet werkt als het aantal aangesloten apparaten het maximum overschrijdt.
Handelsmerken Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Vervaardigd onder licentie van V.S. Patentnummers: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 en andere Amerikaanse en wereldwijde uitgegeven en in behandeling zijnde patenten.
Technische gegevens Ingangen Andere aansluitingen MHL • Analoge audio • YPAO MIC x 1 • Video-indeling (Repeater-modus) Audio x 4 (AV 5–6, AUDIO 1–2) • Digital Audio (ondersteunde frequenties: 32 kHz tot 96 kHz) Optisch x 2 (AV 1, AV 4) Coaxiaal x 2 (AV 2–3) • Video • REMOTE IN x 1 • REMOTE OUT x 1 - 480p/60 Hz - 576p/50 Hz Component x 2 (AV 1–2) • HDMI-functies: Deep Color, “x.v.
Compatibele decoderingsindelingen • Decoderingsindeling - Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus - Dolby Digital, Dolby Digital EX - DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express - DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.
Algemeen • Stroomvoorziening [Model voor de V.S.] ............................. 120 V, 60 Hz wisselstroom [Modellen voor Australië].................240 V, 50 Hz wisselstroom [Model voor Europa] ............................ 230 V, 50 Hz wisselstroom • Stroomverbruik [Model voor de V.S.] ........................................... 400 W/500 VA [Overige modellen].........................................................
Index Symbolen ★-toets 11 Slotpictogram (o) 96 Uitroepteken (!) 98, 105 Numerieke toetsen 2.1-kanaalsysteem (luidsprekerplaatsing) 15 2ch Stereo (geluidsprogramma) 45 3.1-kanaalsysteem 15 4.1-kanaalsysteem (luidsprekerplaatsing) 15 5.1-kanaalsysteem (luidsprekerplaatsing) 15 5ch BI-AMP (Power Amp Assign, menu Setup) 85 6.1-kanaalsysteem (luidsprekeraansluiting) 18 6.1-kanaalsysteem (luidsprekerplaatsing) 14 7.1+2-kanaalsysteem (luidsprekeraansluiting) 17 7.1+2-kanaalsysteem (luidsprekerplaatsing) 14 7.
Delay Enable (Lipsync, menu Setup) 88 Dempen 11 Detail (Load, menu Scene) 78 Device Control (Load, menu Scene) 78 DHCP (IP Address, menu Setup) 92 Dialog Adjust (menu Option) 73 Dialog Lift (menu Option) 73 Dialog Lvl (menu Option) 73 Dialogue (Audio Signal, menu Information) 98 Dialogue Adjust (menu Option) 73 Dialogue Level (menu Option) 73 Dialogue Lift (menu Option) 73 Dialoognormalisatieniveau 98 Digital Media Controller (DMC) 77 Digitale coaxkabel 20 Digitale optische kabel 20 Dimension (menu Sound Pr
L Language 34 Language (menu Setup) 34 Left / Right Balance (menu Sound Program) 81 Level (menu Sound Program) 81 Level (Speaker, menu Setup) 87 LFE 116 Lijst met items van het menu ADVANCED SETUP 99 Lijst met items van het menu Input 75 Lijst met items van het menu Option 72 Lijst met items van het menu Scene 78 Lijst met items van het menu Setup 83 Lip sync 116 Lipsync (Sound, menu Setup) 88 LIVE/CLUB (geluidsprogrammacategorie) 45 Liveness (menu Sound Program) 80 Load (menu Scene) 78 Low Frequency Effect
REMOTE OUT-aansluiting 10 Rename/Icon Select (menu Input) 76 Rename/Icon Select (menu Scene) 79 Reset (afstandsbediening) 104 Resolution (Video Mode, menu Setup) 89 Reverb Delay (menu Sound Program) 81 Reverb Level (menu Sound Program) 81 Reverb Time (menu Sound Program) 81 Roleplaying Game (geluidsprogramma) 44 Room Size (menu Sound Program) 80 Router (aansluiting) 31 S Sampling (Audio Signal, menu Information) 98 Save (menu Scene) 78 Scene-functie configureren 41 SCENE-linkweergave 41 Schermmenu 11 Sci-F
Y Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) 35 YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer) 35 YPAO MIC-aansluiting 35 YPAO-microfoon 35 Z Zone Rename (Main Zone Set, menu Setup) 93 Zone Rename (Zone2 Set, menu Setup) 94 Zone2 67 Zone2 Set (Main Zone Set, menu Setup) 94 APPENDIX ➤ Index Nl 129
© 2013 Yamaha Corporation YF237A0/NL
