Bedienungsanleitung AV-Receiver Deutsch für Europa
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG Eigenschaften und Funktionen ......................................... 3 Informationen zu dieser Anleitung................................... 4 Mitgeliefertes Zubehör ..................................................... 4 Teilebezeichnungen und -funktionen ............................... 5 Frontblende....................................................................... 5 Rückseite ..........................................................................
EINLEITUNG Eigenschaften und Funktionen ■ Hochwertiger interner Hochleistungs-5-Kanal-Verstärker ■ Eingangs-/Soundfeldprogramm-Umschaltung mit nur einer Taste (SCENE-Funktion) ....................................................................................................26 ■ Lautsprecheranschlüsse für 2- bis 5.1-Kanal-Konfigurationen – – – – Lautsprecherkanäle und -funktionen..........................................................................................................
EINLEITUNG Eigenschaften und Funktionen Informationen zu dieser Anleitung • Diese Anleitung wurde vor der Produktion gedruckt. Das Design und die technischen Daten können im Rahmen ständiger Verbesserungen usw. geändert werden. Bei Unterschieden zwischen der Anleitung und dem Produkt hat das Produkt Priorität. • „cHDMI1“ (Beispiel) bezeichnet Bedienungselemente an der Fernbedienung. Siehe „Fernbedienung“ (☞S. 8) für Informationen über die jeweilige Lage der Teile. • J1 verweist auf eine Fußnote.
EINLEITUNG Teilebezeichnungen und -funktionen g AM Frontblende h a A (Hauptschalter) b c d e f Schaltet das Gerät zwischen dem Betriebs- und Bereitschaftsmodus um. YPAO MIC-Buchse Hier schließen Sie das mitgelieferte YPAO-Mikrofon an, um die Lautsprecherbalance automatisch einstellen zu lassen (☞S. 21). INFO Schaltet die Informationsanzeige auf dem Frontblende-Display um (☞S. 7). MEMORY Legt UKW/MW-Sender als Festsender fest (☞S. 31). J1 PRESET j / i Zur Auswahl eines UKW/MW-Festsenders (☞S. 32).
EINLEITUNG Teilebezeichnungen und -funktionen e COMPONENT VIDEO-Buchsen Rückseite a DOCK-Buchse b c d Für den Anschluss eines optionalen Yamaha iPod-Universaldocks (wie z. B. YDS-12) (☞S. 35) oder eines drahtlosen BluetoothAudioempfängers (YBA-10) (☞S. 37). HDMI OUT-Buchse Für den Anschluss eines HDMI-kompatiblen Fernsehgeräts, an das Audio-/Videosignale ausgegeben werden sollen (☞S. 13).
EINLEITUNG Teilebezeichnungen und -funktionen Frontblende-Display c d e f ■ Frontblende-Display umschalten Zeigt den aktuellen Lautstärkepegel an. h Cursor-Anzeigen a HDMI-Anzeige b g VOLUME-Anzeige Leuchtet, wenn HDMI-Signale über die HDMI-Eingangsbuchse eingegeben werden. CINEMA DSP-Anzeige Leuchtet, wenn ein Soundfeldeffekt gewählt ist, der die CINEMA DSP-Technologie verwendet. Tuner-Anzeige Leuchtet während des Empfangs von UKW/MW-Sendungen.
EINLEITUNG Teilebezeichnungen und -funktionen a Fernbedienungssignal-Sender Fernbedienung Sendet Infrarotsignale. b TRANSMIT Leuchtet, wenn die Fernbedienung ein Signal sendet. a c Eingangswähler Zur Auswahl einer Eingangsquelle an diesem Gerät für die Wiedergabe. TRANSMIT b RECEIVER SLEEP l HDMI 1 2 3 4 3 4 k AV 1 2 AUDIO c 5 1 HDMI1-4 AV1-5 AUDIO1-2 V-AUX DOCK 2 TUNER DOCK V-AUX d Tuner-Tasten Zur Bedienung des UKW/MW-Tuners.
ANSCHLÜSSE Anschließen der Lautsprecher Dieses Gerät verwendet akustische Feldeffekte und Sound-Decoder, um Ihnen die gleiche Wirkung wie ein echtes Kino oder ein Konzertsaal bieten zu können. Diese Effekte können Sie genießen, wenn die Anordnung und der Anschluss der Lautsprecher in Ihrem Hörraum ideal ist. ■ Surround-Lautsprecher links und rechts Lautsprecherkanäle und -funktionen Die Surround-Lautsprecher sind für die Effekt- und Sprachwiedergabe vorgesehen. Bei einem 5.
ANSCHLÜSSE Anschließen der Lautsprecher Lautsprecheranordnung Anschließen der Lautsprecher Lautsprecheranordnung bei einem 5.1-Kanal-System (5 Lautsprecher + Subwoofer) Verbinden Sie die Lautsprecher mit den entsprechenden Klemmen an der Geräterückseite.
ANSCHLÜSSE Anschließen der Lautsprecher ■ Anschließen der Front-Lautsprecher KE RS 2 FR ON T ■ Anschließen des Center-Lautsprechers / der Surround-Lautsprecher 3 SU SP EA ND KE CE NT ER 1 Entfernen Sie an den Enden der Lautsprecherkabel ca. 10 mm Isolation und drillen Sie die blanken Drähte jedes Leiters fest zusammen, sodass sie keinen Kurzschluss verursachen können. 2 3 Lockern Sie die SPEAKER-Anschlüsse. 4 Ziehen Sie den Anschluss fest.
ANSCHLÜSSE Anschluss externer Geräte ■ Audio-Buchsen Kabelstecker und -buchsen Das Hauptgerät ist mit den folgenden Eingangs-/Ausgangsbuchsen ausgestattet. Verwenden Sie jeweils Buchsen und Kabel, die für die anzuschließenden Komponenten geeignet sind. ■ Audio-/Video-Buchsen HDMI-Buchsen Die digitalen Video- und Tonsignale werden über eine gemeinsame Buchse übertragen. Verwenden Sie ausschließlich ein HDMI-Kabel.
ANSCHLÜSSE Anschluss externer Geräte ■ Anschluss eines HDMI-Videobildschirms Anschluss eines Fernsehbildschirms Schließen Sie das HDMI-Kabel an die HDMI OUT-Buchse an. Dieses Gerät ist mit drei Arten von Ausgangsbuchsen für den Anschluss eines Fernsehgeräts ausgestattet: HDMI OUT, COMPONENT VIDEO oder VIDEO. Wählen Sie die richtige Anschlussvariante in Abhängigkeit davon, welches Eingangssignalformat von Ihrem Fernsehgerät unterstützt wird.
ANSCHLÜSSE Anschluss externer Geräte ■ Anschluss eines Bildschirms mit Video-Eingang Schließen Sie das Video-Cinchkabel an die VIDEO-Buchse (MONITOR OUT) an. Bei Verwendung anderer Fernsehgeräte Um das Tonsignal des Fernsehgeräts zu diesem Gerät zu übertragen, verbinden Sie seine Buchsen AV1-5 oder AUDIO1-2 mit den Audio-Ausgangsbuchsen des Fernsehgeräts. In Abhängigkeit von den Anschlüssen am Fernsehgerät verbinden Sie den Audio-Ausgang des Fernsehgeräts mit AV1–5 oder AUDIO1–2.
ANSCHLÜSSE Anschluss externer Geräte TRANSMIT Anschluss von BD-/DVD-Playern und anderen Geräten RECEIVER SLEEP HDMI 1 2 1 2 3 4 3 4 c Dieses Gerät ist mit den folgenden Eingangsbuchsen ausgestattet. Verbinden Sie sie mit den entsprechenden Ausgangsbuchsen an den externen Komponenten.
ANSCHLÜSSE Anschluss externer Geräte ■ Anschluss von BD-/DVD-Playern und anderen Geräten über Component Video-Kabel ■ Component Video-Anschluss an Geräte mit analogem Audio-Ausgang Schließen Sie das Gerät mit einem Component Video-Kabel an eine der Eingangsbuchsen AV1-2 an. Component Video-/ Audio-Ausgang Verwendung von Quellen mit optischem digitalem Audio-Ausgang Wählen Sie zur Wiedergabe den Eingang AV1 an, mit dem das externe Gerät verbunden ist.
ANSCHLÜSSE Anschluss externer Geräte ■ Anschluss von BD-/DVD-Playern und anderen Geräten über Video-Kabel Verwendung von Quellen mit analogem Stereo-Audio-Ausgang Wählen Sie zur Wiedergabe den Eingang AV5 an, mit dem das externe Gerät verbunden ist. Schließen Sie das externe Gerät mit einem Cinch-Video-Kabel an eine der Eingangsbuchsen AV3-5 an. Verwendung von Quellen mit optischem digitalem Audio-Ausgang Wählen Sie zur Wiedergabe den Eingang AV4 an, mit dem das externe Gerät verbunden ist.
ANSCHLÜSSE Anschluss externer Geräte ■ Anschluss von CD-Playern und anderen Audiogeräten Verwendung von Quellen mit koaxialem digitalem Ausgang Wählen Sie zur Wiedergabe den AV-Eingang (AV2 oder AV3), mit dem das externe Gerät verbunden ist. Verwendung von Quellen mit analogem Stereo-Ausgang Wählen Sie zur Wiedergabe den Audio-Eingang an (AUDIO1-2), mit dem das externe Gerät verbunden ist.
ANSCHLÜSSE Anschluss externer Geräte Anschluss von Videokameras und MP3-Playern Übertragung von A/V-Eingangssignalen an externe Geräte Sie können die VIDEO AUX-Buchsen an der Frontblende verwenden, um vorübergehend Videokameras, Spielekonsolen oder MP3-Player an den Receiver anzuschließen. Wählen Sie den Eingang V-AUX, um diese angeschlossenen Geräte zu verwenden.
ANSCHLÜSSE Anschließen der UKW/MW-Antennen Eine UKW-Zimmerantenne und eine MW-Rahmenantenne sind im Lieferumfang dieses Receivers enthalten. Schließen Sie diese Antennen ordnungsgemäß an die entsprechenden Buchsen an. MW-Rahmenantenne Positionieren Sie die MW-Antenne in einiger Entfernung vom Receiver. Die Leitungsadern der MW-Antenne haben keine festgelegte Polarität; Sie können die beiden Adern in beliebiger Polung an die Klemmen AM und GND anschließen.
ANSCHLÜSSE Automatische Einstellung der Lautsprecherparameter (YPAO) Dieses Gerät ist mit der YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer)-Funktion ausgestattet, die eine Anpassung von Status, Größe und Lautstärkebalance der Lautsprecher ermöglicht, damit ein optimales Soundfeld erzielt werden kann. Mit YPAO können Sie Einstellungen automatisch konfigurieren, für die in der Regel umfangreiche Fachkenntnisse erforderlich sind, z. B.
ANSCHLÜSSE Automatische Einstellung der Lautsprecherparameter (YPAO) TRANSMIT RECEIVER Damit sind die Vorbereitungen abgeschlossen. Um möglichst genaue Ergebnisse zu erzielen, beachten Sie bei der Messung Folgendes: SLEEP HDMI 2 3 A AV 2 3 • Die Messung dauert etwa drei Minuten. Während der Messung muss es im Raum so ruhig wie möglich sein.
ANSCHLÜSSE Automatische Einstellung der Lautsprecherparameter (YPAO) TRANSMIT RECEIVER SLEEP 2 3 A AV 2 3 AUDIO 1 V UX V-A ■ Wenn während der Messung eine DOCK Suchen Sie die betreffende Meldung in der Liste der Fehlermeldungen (☞S. 24), führen Sie die dort genannte Maßnahme zur Behebung des Problems durch und wiederholen Sie anschließend den Messvorgang. TUNER YPAO AM PRESET TUNING VOL. E-9:CANCEL MEMORY ENHANCER SUR.
ANSCHLÜSSE Automatische Einstellung der Lautsprecherparameter (YPAO) ■ Liste der Meldungen E-7:NO MIC Das YPAO-Mikrofon wurde abgezogen. Achten Sie bei der Messung darauf, das YPAO-Mikrofon nicht zu berühren. Das YPAO-Mikrofon konnte keinen Testton erkennen. Vergewissern Sie sich, dass das YPAO-Mikrofon ordnungsgemäß installiert ist. HINWEIS Wenn die folgenden Meldungen angezeigt werden, beheben Sie die jeweils aufgetretenen Probleme und führen Sie den Messvorgang erneut durch.
WIEDERGABE TRANSMIT Grundlegende Bedienungsvorgänge bei der Wiedergabe RECEIVER SLEEP HDMI 1 2 3 4 3 4 AV 1 2 AUDIO 5 1 2 V-AUX c 1 DOCK Schalten Sie die an dieses Gerät angeschlossenen externen Komponenten (Fernsehgerät, DVD-Player usw.) ein. TUNER 2 AM PRESET TUNING MEMORY Schalten Sie dieses Gerät ein und wählen Sie die Eingangsquelle mit dem cEingangswähler aus. ENHANCER SUR. DECODE MUSIC Der Name der ausgewählten Eingangsquelle wird einige Sekunden lang angezeigt.
WIEDERGABE Änderung der Eingangseinstellungen mit einem einzigen Tastendruck (SCENE-Funktion) TRANSMIT RECEIVER SLEEP Dieses Gerät hat eine SCENE-Funktion, mit der Sie durch einen einzigen Tastendruck das Gerät einschalten und die Eingangsquelle und das Soundfeldprogramm ändern können. HDMI 1 2 3 4 3 4 AV 1 2 AUDIO 5 1 2 DOCK V-AUX TUNER FM AM PRESET INFO Es stehen vier Szenarien für verschiedene c Anwendungen, wie z.B. die Wiedergabe von Filmen oder Musik, zur Verfügung.
WIEDERGABE Verwendung von Soundfeldprogrammen TRANSMIT RECEIVER SLEEP 2 3 A AV 2 3 AUDIO 1 DOCK V UX V-A TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET TUNING ENHANCER SUR. DECODE STEREO f STRAIGHT SCENE BD DVD SETUP TV CD ■ Direkte Wiedergabe ohne ■ Stereo-Wiedergabe Verwenden Sie den direkten Decodermodus (Straight), wenn Sie die direkte Tonwiedergabe ohne Soundfeldverarbeitung wünschen. Im StraightDecoder-Modus ist die Wiedergabe wie folgt möglich.
WIEDERGABE Verwendung von Soundfeldprogrammen Soundfeldprogramme Action Game Dieses Soundfeld ist für Action-Videospiele wie Autorennen, Kampfspiele und EgoShooter-Spiele geeignet. Durch die Realitätsnähe und Betonung verschiedener Effekte haben die Spieler das Gefühl, mitten im Spielgeschehen zu sein, und können sich daher besser darauf konzentrieren. Roleplaying Game Dieses Soundfeld ist für Rollenspiele und Adventure-Games geeignet.
WIEDERGABE Verwendung von Soundfeldprogrammen ■ Kategorie: STEREO Geeignet für die Wiedergabe von Stereoquellen. 2ch Stereo Verwenden Sie dieses Programm, um Mehrkanal-Quellen auf 2 Kanäle herunterzumischen. Wenn Mehrkanal-Signale eingespeist werden, wird ein Downmix auf 2 Kanäle durchgeführt; diese Signale werden dann über die Front-Lautsprecher links/rechts ausgegeben. 5ch Stereo Verwenden Sie dieses Programm, um den Ton über alle Lautsprecher auszugeben.
WIEDERGABE UKW/MW-Radioempfang TRANSMIT RECEIVER SLEEP HDMI 2 Richten Sie bei der Verwendung des UKW/MW-Tuners die an dieses Gerät angeschlossene UKW/MWAntenne so aus, dass der beste Empfang erzielt wird. 3 A AV 2 3 AUDIO 1 V UX V-A DOCK c Der UKW/MW-Tuner dieses Gerätes bietet die beiden folgenden Modi für die Senderabstimmung: TUNER FM AM PRESET TUNING Normale Senderabstimmung MEMORY ENHANCER SUR.
WIEDERGABE UKW/MW-Radioempfang TRANSMIT Speichern und Abrufen einer Frequenz (Festsendereinstellung) RECEIVER SLEEP HDMI 2 3 A AV 2 3 AUDIO 1 DOCK V UX V-A TUNER AM PRESET TUNING MEMORY Sie können bis zu 40 UKW/MW-Sender als Festsender speichern. Dabei gibt es zwei Methoden der Senderspeicherung: die automatische Speicherung (Auto c Preset) und die manuelle Speicherung (Manual Preset). Sie können beide Methoden zum Speichern von Sendern verwenden. ENHANCER SUR.
WIEDERGABE UKW/MW-Radioempfang TRANSMIT ■ Festlegung einer Festsendernummer für die Speicherung RECEIVER SLEEP HDMI 2 3 Drücken Sie einmal dMEMORY, sodass „Manual Preset“ im Frontblende-Display angezeigt wird. Nach kurzer Wartezeit wird die Festsendernummer angezeigt, unter der der Sender gespeichert ist. A AV 2 3 AUDIO 1 V UX V-A DOCK c TUNER AM PRESET TUNING d Festsendernummer Die neu gespeicherte Frequenz MEMORY 9850 ENHANCER SUR. DECODE MUSIC STEREO VOL.
WIEDERGABE UKW/MW-Radioempfang TRANSMIT Frontblende-Display („Program Type“ gewählt) RECEIVER SLEEP 2 HDMI 2 3 A AV 2 3 AUDIO 1 V UX V-A DOCK c TUNER Drücken Sie mehrmals hintereinander eINFO, bis die gewünschten Informationen angezeigt werden. 4 Frequenz 10800 Die auf dem Display angezeigten Informationen wechseln beim Drücken der Taste. Zunächst wird kurz die Art der Informationen angezeigt, danach die betreffenden Informationen selbst. J1 VOL.
WIEDERGABE UKW/MW-Radioempfang TRANSMIT ■ Kombinieren der Videosignale und RECEIVER SLEEP Rundfunk-Audiosignale HDMI 2 3 A AV 2 3 AUDIO 1 V UX V-A DOCK TUNER AM PRESET Wählen Sie das Videosignal, das über die Videoausgangsbuchse dieses Geräts ausgegeben werden soll, wenn TUNER als Eingangsquelle ausgewählt wurde. Wenn Sie beispielsweise eine Sportübertragung c im Fernsehen anschauen, kann lediglich Audio auf Rundfunkaudio umgestellt werden.
WIEDERGABE Wiedergabe von Ihrem iPod™/iPhone™ TRANSMIT RECEIVER SLEEP Beim Anschluss eines iPod-Universaldocks (wie z. B. des separat erhältlichen YDS-12) können Sie mit der Fernbedienung dieses Geräts die Wiedergabe von Ihrem iPod/ iPhone steuern. Bei der Wiedergabe von einem iPod/iPhone können Sie auch die komprimierten Music Enhancer-Soundfeldprogramme nutzen (☞S. 29), um komprimierten Audioformaten, wie z. B. MP3, einen schärferen, dynamischeren Klang zu verleihen.
WIEDERGABE Wiedergabe von Ihrem iPod™/iPhone™ TRANSMIT ■ So laden Sie Ihr iPod/iPhone im Bereitschaftsmodus dieses Geräts RECEIVER SLEEP HDMI 2 3 A AV 2 3 AUDIO 1 V UX V-A DOCK c TUNER AM PRESET TUNING MEMORY ENHANCER SUR. DECODE MUSIC STEREO STRAIGHT SCENE BD DVD TV SETUP CD RADIO OPTION ENTER m VOLUME RETURN i Wenn ein iPod/iPhone in das iPod-Universaldock eingesetzt ist, wird der iPod bzw. das iPhone bei eingeschaltetem Gerät immer geladen.
WIEDERGABE Wiedergabe von Bluetooth™-Komponenten Wiedergabe von Bluetooth™-Komponenten TRANSMIT RECEIVER SLEEP Der Anschluss eines drahtlosen Yamaha Bluetooth-Audioempfängers (wie z. B. des separat erhältlichen YBA-10) ermöglicht die Wiedergabe von Bluetooth-kompatiblen tragbaren Musikwiedergabegeräten. J1 HDMI 2 3 A AV 2 3 AUDIO HINWEIS 1 DOCK V UX V-A c TUNER Vor der ersten Wiedergabe von der Bluetooth-Komponente müssen Sie die Geräte zuerst paaren (die Bluetooth-Komponenten registrieren).
WIEDERGABE Wiedergabe von Bluetooth™-Komponenten TRANSMIT Verwendung von Bluetooth™Geräten RECEIVER SLEEP HDMI 2 3 A AV 2 3 AUDIO 1 V UX V-A DOCK TUNER AM PRESET TUNING MEMORY 3 Nachdem der Pairing-Vorgang beendet ist, stellen Sie wie unten beschrieben eine drahtlose Verbindung c zwischen diesem Gerät und der Bluetooth-Komponente her. Sobald die drahtlose Verbindung hergestellt wurde, ist die Wiedergabe von den Bluetooth-Komponenten möglich.
EINRICHTUNG TRANSMIT Konfigurierung der spezifischen Einstellungen für jede Eingangsquelle (Option-Menü) RECEIVER SLEEP HDMI 1 2 3 4 3 4 Dieser Receiver verfügt über ein individuelles Optionsmenü für jede Eingangsquelle, z. B. Lautstärkebegrenzung für die Kompatibilität der Eingangsquellen, Anzeige der Audio-/Videodaten für die Signale von externen Geräten und weitere häufig verwendete Menüpunkte.
EINRICHTUNG Konfigurierung der spezifischen Einstellungen für jede Eingangsquelle (Option-Menü) ■ Angleichung der Lautstärke zwischen den Eingangsquellen Volume Trim Eingangsquelle: Alle Reduziert etwaige Lautstärkeveränderungen beim Umschalten der Eingangsquelle, indem Lautstärkeunterschiede zwischen den verschiedenen Eingangsquellen ausgeglichen werden. Sie können diesen Parameter für jede Eingangsquelle anpassen.
EINRICHTUNG Konfigurierung der spezifischen Einstellungen für jede Eingangsquelle (Option-Menü) Video-Informationen V IN Format und Auflösung des Video-Eingangssignals. V OUT Format und Auflösung des Video-Ausgangssignals. V.MSG (wird nur angezeigt, wenn ein Fehler aufgetreten ist) Fehlermeldungen zu HDMI-Signalen und Komponenten Fehlermeldung HDCP Error Die HDCP-Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Device Over Es sind zu viele HDMIKomponenten angeschlossen.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) TRANSMIT RECEIVER SLEEP Sie können verschiedene Funktionseinstellungen dieses Geräts mit Hilfe des Setup-Menüs konfigurieren. HDMI 2 3 A AV 2 Setup-Menü - Anzeige und Einstellungen 3 AUDIO 1 3 DOCK V UX V-A TUNER 1 AM PRESET TUNING MEMORY Drücken Sie hSETUP an der Fernbedienung. HDMI ENHANCER SUR.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) Verwaltung der Einstellungen für die Lautsprecher SETUP VOL. L SL SW C R SR Untermenü „Speaker Setup“ Level Im Untermenü „Config“ können Sie die Größenklasse des Lautsprechers wählen (Large - Groß oder Small - Klein). Wählen Sie die Größe (Tonwiedergabekapazität), die Ihren Lautsprechern entspricht. Manuelle Verwaltung der Lautsprecherkonfiguration, z. B. Lautsprechergröße (Tonwiedergabekapazität) und Verarbeitung der Bass-Audiosignale.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) Crossover Zur Einstellung des unteren Frequenzgrenzwerts für die niederfrequenten Tonsignalanteile, die von Lautsprechern mit der Einstellung „Small“ wiedergegeben werden sollen. Tonsignale mit einer Frequenz unterhalb dieses Grenzwerts werden vom Subwoofer bzw. den Front-Lautsprechern wiedergegeben.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) ■ Anpassung der Tonqualität mit dem Equalizer ■ Erzeugung von Testtönen 3 Equalizer Die Tonqualität und der Klang werden mit einem parametrischen oder grafischen Equalizer eingestellt. Lautstärke erhöhen: Drücken Sie iCursor E. Lautstärke vermindern: Drücken Sie iCursor D. EQ Select Wählen Sie einen Equalizer-Typ aus.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) Ausgabe Lipsync SETUP Sound Setup Zur Einstellung einer Verzögerung zwischen der Video- und Audioausgabe („Lipsync“-Funktion). VOL. L SL SW C R SR Untermenü Sound Setup Lipsync Zur Einstellung einer Verzögerung zwischen der Video- und Audioausgabe. Adaptive DRC Automatische Lautstärkeanpassung, um auch leise Passagen besser hörbar zu machen. D.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) ■ Automatische Anpassung des Dynamikumfangs für Dolby Digital und DTS D.Range Wählt die Methode zur Anpassung des Dynamikumfangs für die Wiedergabe von Audio-Bitströmen (Dolby Digital und DTS). Min/Auto (Min) Der Dynamikumfang wird passend für eine geringe Lautstärke oder eine leise Umgebung eingestellt, wie z. B. abends, für Bitstream-Signale außer Dolby TrueHD-Signale.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) ■ Bedienung des Empfängers über Fernsehgerät (HDMI-Steuerung) Control Setzen Sie die Funktion HDMI-Steuerung auf „On“, um per HDMI angeschlossene Geräte zu steuern. Wenn das Fernsehgerät oder andere externe Komponenten HDMI Control unterstützen (wie z. B.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) TRANSMIT Funktionen zur einfacheren Bedienung des Receivers RECEIVER SLEEP HDMI 2 3 3 A AV 2 3 AUDIO Verwenden Sie iCursor D / E, um anhand der folgenden Vorlagen einen neuen Namen auszuwählen. 3 Drücken Sie iENTER. HDMI1 1 SETUP DOCK V UX V-A VOL. Func.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) ■ Das Gerät wechselt automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn Sie wenn Sie es eingeschaltet lassen, ohne es zu verwenden. AutoPowerDown Wenn Sie an dem Gerät oder der Fernbedienung längere Zeit keine Bedienvorgänge durchführen, wechselt es automatisch in den Bereitschaftsmodus („Auto Power Down“-Funktion). Die Voreinstellung dieser Funktion ist „8hours“.
EINRICHTUNG Einstellung der Soundfeldprogramm-Parameter TRANSMIT RECEIVER SLEEP Die Soundfeldprogramme liefern für die meisten Anwender mit den voreingestellten Parametern bereits befriedigende Ergebnisse, Sie können ihre Wirkung aber durch Einstellung der Soundfeldelemente (Parameter) beeinflussen. Um die Klangwirkung an die akustischen Verhältnisse spezifischer Audio-/Videoquellen oder Hörräume anzupassen, gehen Sie wie folgt vor.
EINRICHTUNG Einstellung der Soundfeldprogramm-Parameter ■ Parameter, die in bestimmten Soundfeldprogrammen verwendet werden können Nur 2ch Stereo Direct Die DSP-Schaltung und die Tonregelungsschaltung wird in Abhängigkeit von der Einstellung des Tonreglers usw. automatisch umgangen, wenn eine analoge Tonquelle wiedergegeben wird. Sie können eine bessere Klangqualität genießen.
EINRICHTUNG Erweiterte Funktionen, die bei Bedarf konfiguriert werden können (Advanced Setup-Menü) TRANSMIT RECEIVER SLEEP Das Advanced Setup-Menü dient zur Initialisierung des Geräts sowie für weitere nützliche erweiterte Funktionen. Das Advanced Setup-Menü wird wie folgt verwendet. HDMI 2 3 A AV 2 Aufrufen/Verwenden des Advanced Setup-Menüs 3 AUDIO 1 DOCK V UX V-A 4 Drücken Sie mehrmals hintereinander STRAIGHT, um den zu ändernden Wert auszuwählen.
EINRICHTUNG Verwendung der HDMI-Steuerfunktion Dieses Gerät unterstützt HDMI-Steuerung zur Bedienung externer Komponenten per HDMI. Beim Anschluss von Geräten, die HDMI Control unterstützen (wie z. B. Panasonic VIERA Link-kompatible Fernsehgeräte, DVD-/Blu-ray-Disc-Recorder usw.) J1, sind folgende Bedienvorgänge mit der Fernbedienung eines beliebigen dieser Geräte möglich: – Synchronisation des Einschaltstatus (Ein/Bereitschaft) – Lautstärkeregelung, einschl.
EINRICHTUNG Verwendung der HDMI-Steuerfunktion TRANSMIT ■ Automatische Umschaltung der RECEIVER SLEEP 2 3 A AV 2 3 Wenn die Funktion „HDMI Control“ (☞S. 54) ordnungsgemäß arbeitet, wird die Eingangsquelle dieses Geräts entsprechend den am Fernsehgerät durchgeführten Bedienvorgängen automatisch umgeschaltet. Die Standard-Eingangsbuchse ist AV4. Wenn die optische digitale Buchse AV4 mit der AudioAusgangsbuchse des Fernsehgeräts verbunden ist, können Sie den Fernsehton direkt über dieses Gerät hören.
EINRICHTUNG Verwendung der HDMI-Steuerfunktion TRANSMIT ■ Eingabe mit einzelnem HDMI-Kabel RECEIVER SLEEP mit Audio Return Channel-Funktion HDMI 2 3 Wenn Ihr Fernsehgerät HDMI-Funktionen und die „Audio Return Channel“-Funktion unterstützt, können von diesem Gerät an das Fernsehgerät ausgegebene Audio-/Videosignale sowie von dem Fernsehgerät an dieses Gerät ausgegebene Audiosignale über ein einzelnes HDMI-Kabel übertragen werden („Audio Return Channel“-Funktion).
ANHANG Problembehebung Schlagen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach, wenn das Gerät nicht richtig funktionieren sollte. Falls das aufgetretene Problem in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgeführt ist oder die nachfolgenden Anweisungen nicht helfen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha Fachhändler oder Kundendienst. Allgemeines Problem Das Gerät lässt sich nicht einschalten.
ANHANG Problembehebung Problem Kein Ton. Kein Bild. Ursache Abhilfe Siehe Seite Fehlerhafter Anschluss der Einoder Ausgangskabel. Schließen Sie die Kabel richtig an. Falls das Problem weiterhin besteht, sind eventuell die Kabel defekt. 15 Wenn ein DVI-HDMI-Kabel verwendet wird, um das Gerät mit einer externen Komponente zu verbinden, so muss eine AudioEingangsbuchse für einen anderen Eingang verwendet werden, damit eine Tonausgabe möglich ist.
ANHANG Problembehebung Problem Ursache Abhilfe Siehe Seite Nur der CenterLautsprecher liefert eine deutliche Tonwiedergabe. Wenn ein Soundfeldprogramm für Monoquellen aktiviert ist, wird bei einigen Surround-Decodern der Ton für alle Kanäle vom CenterLautsprecher ausgegeben. Versuchen Sie ein anderes Soundfeldprogramm. 26 Kein Ton von den SurroundLautsprechern. Das Gerät befindet sich im direkten Decoder-Modus (Straight), und es wird eine Mono-Quelle wiedergegeben.
ANHANG Problembehebung HDMI™ Rundfunkempfang (UKW/MW) Problem Ursache Die HDMI-Anzeige an der Frontblende blinkt. Bei der HDMI-Verbindung ist ein Fehler aufgetreten. Abhilfe Siehe Seite UKW Problem Kein Bild und kein Ton. (Bei Verwendung der HDMI Control-Funktion) Bei Verwendung der Fernbedienung des Fernsehgeräts wird von diesem Gerät kein Fernsehton ausgegeben. Versuchen Sie, das HDMI-Kabel neu einzustecken.
ANHANG Problembehebung Fernbedienung MW Problem Ursache Siehe Seite Richten Sie die MW-Rahmenantenne neu aus. 20 Problem Verwenden Sie die manuelle Abstimmungsmethode. 30 Die Fernbedienung funktioniert gar nicht oder nicht richtig. Der automatische Festsendersuchlauf steht für MWSender nicht zur Verfügung. Verwenden Sie dafür die manuelle Festsenderspeicherung. 31 Die mitgelieferte MWRahmenantenne ist nicht angeschlossen.
ANHANG Problembehebung iPod™/iPhone™ Anzeige Loading... Connect error Unknown iPod iPod connected Bluetooth™ Ursache Abhilfe Siehe Seite Dieses Gerät ist dabei, die Verbindung mit Ihrem iPod/ iPhone herzustellen. — Das Gerät ist dabei, Titellisten von Ihrem iPod/iPhone abzurufen. — Es liegt ein Problem mit dem Signalpfad von Ihrem iPod/iPhone zu dem Gerät vor. Der verwendete iPod oder das iPhone wird von dem Gerät nicht unterstützt.
ANHANG Glossar Audio-Informationen Abtastfrequenz und Anzahl der quantisierten Bits Wenn ein analoges Audiosignal digitalisiert wird, wird die Anzahl der Abtastungen des Signals pro Sekunde als Abtastfrequenz bezeichnet, während der Genauigkeitsgrad bei der Umwandlung des Tonpegels in einen numerischen Wert als Anzahl der quantisierten Bits bezeichnet wird.
ANHANG Glossar DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio ist eine hochentwickelte verlustfreie Audiotechnologie, die für optische High-Definition-Medien, einschließlich Blu-ray Disc, entwickelt wurde. Diese Technologie wurde als optionaler Audiostandard für Blu-ray Disc festgelegt und liefert einen Ton, der Bit für Bit identisch mit dem Studio-Master ist und ein HD-Heimkino-Erlebnis ermöglicht. Durch die Unterstützung von Bitraten bis zu 24,5 Mbps für Blu-ray Disc kann DTS-HD Master Audio bis zu 7.
ANHANG Informationen über HDMI™ ■ HDMI-Signalkompatibilität HINWEISE Audiosignale Audiosignaltypen 2-Kanal-Linear-PCM Audiosignalformate 2-Kanal, 32-192 kHz, 16/20/24-Bit Kompatible Medien CD, DVD-Video, DVD-Audio usw. Mehrkanal-Linear-PCM 8-Kanal, 32-192 kHz, 16/20/24-Bit DVD-Audio, Blu-ray Disc, HD DVD usw. DSD 2/5.1-Kanal, 2,8224 MHz, 1-Bit SACD usw. Bitstream Dolby Digital, DTS DVD-Video usw.
ANHANG Technische Daten ■ EIN-/AUSGÄNGE Eingangsbuchsen • HDMI-Eingang x 4 • AV-Eingang x 5 [Audio] Digitaleingang (optisch) x 2, Digitaleingang (koaxial) x 2, Analogeingang x 1 [Video] Component Video-Buchsen x 2, Video-Buchsen x 3 • AUDIO-Eingang x 2 [Audio] Analog-Buchse x 2 • VIDEO AUX-Eingang x 1 [Audio] Analog x 1, Stereo-Minibuchse x 1 [Video] Video-Buchse x 1 Ausgangsbuchsen • TV-Ausgang (Bildschirmausgang) x 3 [Audio/Video] HDMI x 1 [Video] Component Video-Buchse x 1, Video-Buchse x 1 • AV-Ausgang
ANHANG • Filtercharakteristik (fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz) H.P.F. (Front, Center, Surround)...................................... 12 dB/Okt. L.P.F. (Subwoofer)........................................................... 24 dB/Okt. ■ VIDEO-TEIL • Video-Signaltyp [Modelle für USA, Kanada, Korea und Universalmodell] ......NTSC [Andere Modelle] .......................................................................PAL • Signalpegel Composite............................................................
© 2011 Yamaha Corporation YD283A0/OMDE
