Revolabs HD Venue™ Système à microphones sans fil Modèles : 01-HDVENU, 03-HDVENUEU, 03-HDVENUCN, 03-HDVENUJP Guide d’installation et d’utilisation
© 2020 YAMAHA UNIFIED COMMUNICATIONS, INC. Tous droits réservés. Aucun élément de ce document ne peut être reproduit sous quelque forme ou moyen que ce soit, sans l'autorisation expresse et écrite de Revolabs, Inc. Les spécifications du produit sont sujettes à modification(s) sans avis préalable.
Table des matières Informations d'ordre général et sur la sécurité ..............................................................................................4 Avis de la FCC, destiné aux usagers ........................................................................................................4 NOTE IMPORTANTE : Déclaration d'exposition aux radiations de la Commission fédérale sur les communications (FCC) ..............................................................................................
Informations d'ordre général et sur la sécurité Veuillez consulter les informations suivantes, pour garantir d'utiliser votre système Revolabs de la façon la plus sûre et la plus efficace. Informations de la FCC, destinées aux usagers FCC ID: T5V01HDVENUNM Base Revolabs HD Venue™ Base Station FCC ID: T5V01HDEXEMIC Micro Revolabs HD ™ Microphone Avis de la FCC, destiné aux usagers Il est interdit aux usagers d'altérer ou de modifier de quelque façon que ce soit, le matériel.
Garantie de conformité aux lois sur l'exportation Cet appareil est contrôlé conformément à la règlementation sur les exportations des USA et du Canada. Les gouvernements américains et canadiens, peuvent limiter l'exportation ou la réexportation de cet appareil, vers certaines destinations. Pour de plus amples informations, veuillez joindre le ministère américain du Commerce, ou le ministère canadien des Affaires étrangères et du commerce international.
2003/11/EC & 2002/95/EC “RoHS Compliance Directive”: Les produits ci-mentionnés sont conformes aux directives européennes 2003/11/EC et 2002/95/EC.
Introduction Nous vous félicitons d'avoir acheté un système à microphones numérique sans fil, Revolabs ! Ce système fait appel à la technologie DECT en 1,9 Ghz, et à la qualité audio à large bande passante de plusieurs micros sans fil, permettant des communications claires et sans limitations dans le cadre des enregistrements, des conférences vidéo/audio, de la reconnaissance vocale, des communications VOIP, du renforcement du son, ainsi que dans le cadre d'autres contextes nécessitant une duplication clair
Le traitement externe et audio est alors possible, notamment : Mixage Acoustic echo cancellation (AEC) Elimination du feedback Contrôle du volume Egalisation Elimination des bruits parasites Le système est conçu pour optimiser la reproduction acoustique grâce à : Reproduction audio permanente de tous les participants Bruits parasites minimum dans la pièce Commande discrétion Cryptage sans fil Sélection automatique des canaux Full duplex audio.
Prise de la base Revolabs HD Venue™ La base Revolabs HD Venue™, illustrée ci-dessous sur les vues du panneau avant et arrière, gère le traitement des signaux audio sans fil, l'appariement, la mise en mode discrétion entre les microphones Revolabs et la base. Vue avant 3 1 2 Vue arrière 4 5 7 6 8 9 Boutons et prises : 1. Voyants à LED des canaux: affiche l'appariement et le mode discrétion des micros. 2. Boutons poussoirs d'appariement : Pour apparier les micros à la base. 3. 4. 5. 6. 7.
8. Interrupteur DIP de configuration (Cf. chapitre Utilisation des interrupteurs DIP de configuration, du panneau arrière) 9. Alimentation dans réceptacle de blocage (5 V CC) Prises audio de la base Revolabs HD Venue™ Il y a deux entrées symétriques de 3,5 mm (soit ¼’’ ou XLR) et deux sorties symétriques de 3,5 mm (soit ¼’’ ou XLR) sur le panneau arrière de l’appareil, donnant accès à chaque signal audio d’un canal.
Combien de systèmes HD Venue sont utilisés ensemble à proximité ? Si vous disposez de plus d’un système à micros dans fils Revolabs HD Venue, Cf. configuration des interrupteurs DIP 5 et 6 ci-dessous. Note : Il est conseillé d’utiliser la plus faible puissance de transmission pour chaque système. Quelle est la taille de la pièce ? Cf. configuration des interrupteurs DIP 7 et 8 ci-dessous. Note : Il est conseillé d’utiliser la plus faible puissance de transmission pour chaque système.
Paramètres de réglage Interrupteur DIP 1 – Mixage en sortie : Lorsque l’interrupteur DIP 1 est éteint (par défaut), chaque micro dispose de sa propre sortie symétrique de 3,5 mm sur la base. Lorsque l’interrupteur DIP 1 est allumé, les sorties des deux micros HD sont mélangées et envoyées aux deux sorties. Interrupteur DIP 2 – Filtre passe-bas Lorsqu’il est éteint (par défaut), le micro procure toute la bande passante audio.
Paramètres de réglage Le panneau de commande HD Revolabs, contrôle la plupart des paramètres de réglage de la base HD Venue. Il permet également de contrôler en temps réel les micros. Un seul système HD Venue peut être contrôlé et surveillé depuis un seul PC, et à tout moment. Mics Unmute at Startup : Les micros sont en mode Discrétion par défaut lorsqu'ils sont retirés du chargeur. Le bruit, provenant de la manipulation du micro lorsqu'il est mis en position, est donc inexistant.
Note : Un système de blocage d'un micro se trouve dans la base. Si un nouveau micro est apparié à un canal verrouillé, ce micro sera ensuite bloqué également. C'est le même cas d'un microphone verrouillé apparié à un canal bloqué ; il sera ensuite déverrouillé. Mute : Chaque microphone dispose d'un fonction de Discrétion. Le logiciel du panneau de commande HD donne à l'utilisateur la possibilité de mettre en mode Discrétion un microphone depuis son PC, ou de l'en sortir.
Interrupteurs DIP : Ici s'affiche l'utilisation des interrupteurs DIP de la base. Lorsqu'un interrupteur DIP se trouve sur la position OFF, la fonction DIP demeurera 'grise'. Lorsqu'un interrupteur DIP est en position ON, la fonctionnalité de cet interrupteur passera au NOIR pour indiquer que la fonctionnalité est active.
4. Bouton Mute (discrétion) — Appuyer dessus pour passer en mode Discrétion ou en sortir, et apparier le microphone. 5. Protection acoustique - protège un élément délicat du microphone (non démontable). 6. LED - indication visuelle du mode Discrétion et de l'appariement. Note: Sur les nouveaux systèmes, les microphones doivent être appariés à la base, en assignant chaque micro, à un seul canal de la base. Cf. instructions d'appariement ci-dessous.
Réglage du volume sur l'écouteur du micro Wearable Pour augmenter ou baisser le volume de l'écouteur du microphone Wearable, utiliser le petit potentiomètre sur le fil de l'écouteur. Si vous tournez le potentiomètre vers l'écouteur, comme indiqué sur la figure, le volume augmentera. Si vous tournez le potentiomètre vers le microphone, le volume diminuera. Utilisez la pince de fixation sur les vêtements pour attacher le fil de l'écouteur.
1. LED - indication visuelle du mode Discrétion et de l'appariement. 2. Bouton Mute (discrétion) — Appuyer dessus pour passer en mode Discrétion ou en sortir, et apparier le microphone. 3. Prise Audio — prise de 2,5 mm. 4. Prise de charge — se branche sur les chargeurs Revolabs HD. 5. Pieds en caoutchouc - tampons absorbant les vibrations, antidérapants 6. Protection acoustique - protège un élément délicat du microphone (non démontable). Pour utiliser un microphone Omni Tabletop : 1.
Le microphone sans fil Tabletop HD, indiqué ci-dessous, est conçu pour obtenir une couverture optimale une fois mis sur une table, dans une salle de conférence, en face d'une ou de deux personnes. Champ détection 45 º 6 45 º 5 1 2 3 4 1. LED — indication visuelle du mode Discrétion et de l'appariement. 2. Pieds en caoutchouc — tampons absorbant les vibrations, antidérapants 3. Prise Audio — prise de 2,5 mm. 4. Prise de charge — se branche sur les chargeurs Revolabs HD. 5.
3. Le micro se trouvant installé en position, sortir le microphone du mode Discrétion en appuyant et en relâchant le bouton Mute (qui est confirmé lorsque la LED VERTE clignote). 4. Pour éteindre le micro, le remettre sur le chargeur ou appuyer sur le bouton Mute, en le maintenant appuyé pendant environ 10 secondes, jusqu'à ce que la LED soit ROUGE, puis lâcher le bouton.
1. Prise Audio Out — prise de 2,5 mm pour l'écouteur. 2. Prise de charge — se branche sur tous les chargeurs Revolabs HD. 3. Bouton Mute (discrétion) — appuyer dessus pour passer en mode Discrétion ou en sortir, et apparier le microphone. 4. LED — indication visuelle du mode Discrétion et de l'appariement. 5. Prise femelle XLR — signaux audio symétriques des prises dynamiques Pour utiliser l'adaptateur sans fil, HD Universal Wireless Adapter : 1. Retirer l'adaptateur pour microphone du chargeur.
5 4 1 2 3 1. Prise Audio Out — prise de 2,5 mm pour l'écouteur. 2. Prise de charge — se branche sur tous les chargeurs Revolabs HD. 3. Bouton Mute (discrétion) — appuyer dessus pour passer en mode Discrétion ou en sortir, et apparier le microphone. 4. LED — indication visuelle du mode Discrétion et de l'appariement. 5. Prise TA4M — se branche à un câble de microphone Countryman Pour utiliser l'adaptateur HD, sans fil, pour microphones Countryman : 1. Retirer l'adaptateur pour microphone du chargeur.
Appariement des microphones sans fil à la base L'appariement crée un lien entre le microphone sans fil, HD, et la base, à l'aide d'un numéro de série électronique unique. Lorsque le micro et la base ont été précédemment appariés, le micro essaiera automatiquement de se connecter à la base, dès qu'il sera soulevé du chargeur. Note: Sur les nouveaux systèmes, les microphones doivent être appariés à la base, en assignant chaque micro, à un seul canal de la base.
2 3 1 1. Voyant LED — voyant indicateur de l'alimentation 2. Baies du chargeur — capable de recharger 2 microphones 3. Réceptacle du cordon d'alimentation — prise de l'alimentation, 5-24 V CC (à l'arrière) Module d’alimentation Le chargeur doit être alimenté en 5 V CC, grâce à l'adaptateur CA. Brancher l'adaptateur CA fourni, dans la prise qui convient ; 110-240 CA, 50-60 Hz. La LED d'alimentation s'allumera sur le chargeur.
moyen du programme du panneau de commande Revolabs HD . Le logiciel peut être téléchargé sur le lien uc.yamaha.com/support. Mise à jour de la base HD Venue et des micros HD 1. 2. 3. 4. 5. Raccorder à la base à l'aide du câble mini-USB. Apparier les deux micros sur la base et vous assurer qu’ils ne soient pas sur la base.
LED indicatrices du Revolabs HD ™ Les tableaux suivants, indiquent les activités associées aux différentes conditions de fonctionnement, indiquées par les LED : Utilisation du matériel Microphone sur la base Microphone ne se trouvant pas sur la base LED sur le microphone ROUGE continu VERT continu OFF Base LED des canaux OFF OFF OFF Deux clignotements ROUGE toutes les 1,5 secondes Clignotement VERT toutes les 1,5 secondes ROUGE continu Deux clignotements ROUGE toutes les 1,5 secondes Clignotement VERT t
Garantie Revolabs, Inc. garantit que ce produit est exempt de vices de fabrication. Les réparations ou le remplacement de toutes pièces ou appareils défectueux (à la discrétion du vendeur), seront gratuits pendant une durée limitée et définie dans la garantie constructeur Revolabs Professional Products. Toute tentative de la part de l'utilisateur de modifier le matériel, tout matériel endommagé par négligence, accident, catastrophes naturelles, annulera cette garantie.
Spécifications Dimensions (L, l, H) et poids : Base HD Venue 16,9” (43,03 cm) x 8 ” (20,32 cm) x 1.7” (4,42 cm), 2 lbs (5.45 kg). Chargeur HD 4,6” (11,75 cm) x 3,125 ” (7,9 cm) x 1” (2,54 cm), 0,325 lbs (0,147 kg). Microphones sans fil Wearable : 0,9” (2,3 cm) x 0,8” (2 cm) x 2,6” (6,6 cm), 0,05 lb. (0,02 kg) TableTop : 1,5” (3,8 cm) x 0,8” (2 cm) x 3,3” (8,4 cm), 0,05 lb. (0,02 kg) Adaptateur XLR : 0,9” (2,3 cm) x 0,8” (2 cm) x 4,0” (10,2 cm), 0,05 lb.
Note: Les microphones doivent être complètement rechargés et appariés à la base, avant leur première utilisation.
