面板功能 使用說明書 ZH-TW HD-300 使用說明書 1
HD-300 使用說明書
面板功能 1. 使用頻率：2.4 2.4835 GHz 等效全向輻射功率(EIRP)：天線增益 < 10dBi 時： 100 mW 或 20 dBm 最大功率譜密度：天線增益 < 10dBi 時： 20 dBm / MHz (EIRP) 載頻容限：20 ppm 帶外發射功率(在 2.4 2.4835GHz 頻段以外) 80 dBm / Hz (EIRP) 雜散發射(輻射)功率(對應載波 ±2.5 倍信道帶寬以外)： 36 dBm / 100 kHz (30 1000 MHz) 33 dBm / 100 kHz (2.4 2.4835 GHz) 40 dBm / 1 MHz (3.4 3.53 GHz) 40 dBm / 1 MHz (5.725 5.85 GHz) 30 dBm / 1 MHz (其他 1 12.75 GHz) 2. 不得擅自更改發射頻率、加大發射功率(包括額外加裝無線功率放大器)，不得擅自外接天線或改 用其他發射天線； 3.
注意事項 使用前請詳閱。確實遵循這些指示。 以下所列注意事項是為了防止使用者及他人的受傷風險，以及預防財產損失，並協助使用者正確 與安全使用本裝置。確實遵循這些指示。 請向您購買本裝置的經銷商，或合格的 Yamaha 服務人員，確實要求檢查或維修。 Yamaha 對於因不當使用或修改本裝置所造成的個人傷害或產品損壞均不予負責。 本產品適用於普通住家。請勿應用於需要高可靠度的領域，例如救生、醫療設備或高價資產。 針對 AC 電源變壓器 警告 注意 本 AC 電源變壓器專為 Yamaha 電子樂器設計。請勿 用作其他用途。 僅限室內使用。請勿在潮濕環境中使用。 安裝設定時，請確認 AC 電源插座伸手可及。如果發 生問題或者故障，請立即切斷本樂器的電源開關，並 從電源插座中拔下 AC 電源變壓器。當 AC 電源變壓 器連接到 AC 電源插座時，切記即使關閉電源開關， 仍有微量電流。當長時間不使用本樂器時，請務必將 電源線插頭從壁式 AC 電源插座中拔出 AC 電源插座。 關於樂器 警告 為了避免因觸電、短路、損傷、火災或其他危險可能導致的嚴重受傷甚至死亡，請務必遵守下列基本注意
面板功能 電池 請遵照以下注意事項。否則，可能會導致爆炸、火災、 過熱或電池液洩漏。 請勿玩弄或拆卸電池。 請勿將電池丟棄到火中。 請勿試圖對非充電電池進行充電。 請將電池遠離項鍊、髮夾、硬幣和鑰匙等金屬物件。 只能使用規定的電池類型(第 40 頁)。 請使用相同類型、相同型號以及由相同廠商生產的 新電池。 裝入電池時，請務必使其正負極與+/- 極標記保持 一致。 當電池用盡，或者長時間未使用本樂器，請從本樂 器中取出電池。 使用鎳氫電池時，請遵照電池附帶的使用說明。在 充電時，請務必只使用規定的充電設備。 請將電池放置在小孩拿不到的地方以免其誤吞。 萬一電池發生洩漏，請勿接觸洩漏的電解液。萬一電 解液進入眼睛、嘴或接觸到皮膚，請立即用水沖洗並 就醫。電解液具有腐蝕性，可能導致視力喪失或化學 灼傷。 當意識到任何異常情況時 當出現以下任何一種問題時，請立即關閉電源開關並 從插座中拔出電源線插頭。(如果正在使用電池，請從 樂器中取出所有電池。)然後請 Yamaha 維修人員進行 檢修。 電源線或插頭出現磨損或損壞。 散發出異常氣味或冒煙。 一
須知 訊息 為避免本產品、資料或其他元件可能受到的損壞，請注 意下列事項。 ■ 關於版權 ■操作處理 請勿在電視機、收音機、立體聲設備、行動電話或其 他電子設備附近使用本樂器。否則，本樂器、電視機 或收音機可能會產生噪音。當您想要將本樂器和手機 或平板電腦等智慧型設備上的應用程式組合使用 時，建議您在該設備上設定 “Airplane Mode (飛行模 式)” 後再設定藍芽以避免通訊噪音。 請勿將本樂器置於灰塵過多、搖晃較強或極寒極熱的 場所(如長時間置於直曬的日光下、電暖器附近或轎車 內)，以防止產品面板變形而導致內部元件損壞或運行 不穩定。 請勿在樂器上放乙烯或塑料或橡膠物體，否則可能使 面板或鍵盤脫色。 ■ 維護保養 清潔樂器時，使用柔軟的布。請勿使用塗料稀釋劑、 溶劑、酒精、清潔或浸了化學物質的抹布。 ■ 儲存數據 本樂器的某些設定在電源關閉時會被保留。但是，已 儲存的設定也可能由於某些故障、操作失誤等遺失。 ■ 關於處置 務必根據當地法規棄置使用過的電池。 除個人使用外，嚴禁複製作為商品的音樂作品資料， 包括但不限於 MIDI 資料和/或音訊資料。 對
面板功能 使用 USB [TO DEVICE]連接孔時的 注意事項 本樂器配有內建 USB [TO DEVICE]連接孔。當連接 USB 設備到 USB [TO DEVICE]連接孔時，一定要小 心地操控 USB 設備。使用時請遵循下述重要注意事 項。 註： 有關使用 USB 設備的詳細訊息，請參見 USB 設備的使用 說明書。 ■ 相容的 USB 設備 USB 隨身碟 USB 集線器、電腦鍵盤、滑鼠等其他 USB 設備無法 使用。 本樂器未必支援所有的商用 USB 設備。Yamaha 並不 保證能夠相容您所購買的 USB 設備。在購買用於本 樂器的 USB 設備前，請參訪下面的網站： https://tw.yamaha.com/zh/support/ 儘管 USB 設備 1.1 到 3.
前言 感謝您購買 Yamaha 和聲訓練器。 和聲訓練器是一種通用訓練樂器，能夠根據使用者指定的音律回饋給使用者準確的參考音，並採用任意速度演奏複 雜的節奏，從而促進演奏的和諧以及節奏訓練。本樂器也能對您的演奏進行普通錄製或時移錄製，以助您提高演奏 水準。和聲訓練器適用範圍很廣，無論您是希望和管樂器團或合唱團一起演奏出華美樂章的演奏者，還是希望在有 限的時間內對學生進行有效訓練的老師，本樂器都能滿足您的需求。 請通讀本說明書的內容，以便充分了解和使用本樂器的各項功能。閱讀完成後，請將本說明書置於便於取閱處以便 快速查閱。 您在學校、練習室或家中練習管樂器時均可使用本樂器。 隨機附件 使用說明書(中文版)【本手冊】 1 使用說明書(英文版) 1 使用指南/特點介紹(英文版) 1 AC 電源變壓器 1 產品維護訊息 1 Yamaha 線上會員註冊資訊 1 關於本說明書 本樂器附帶以下手冊。 使用說明書(本手冊) (中文版與英文版) 本說明書介紹如何使用 HD-300。 使用指南/基本特點 (英文版) 使用指南：介紹輔助使用者進行深度自主學習的功能。 基本特點：
面板功能 目錄 注意事項...................................................................... 4 須知 ............................................................................. 6 訊息 ............................................................................. 6 前言 ............................................................................. 8 隨機附件...................................................................... 8 關於本說明書 .............................................................. 8 面板功能 10 前面板 .............
面板功能 前面板 [ ] (待機/開機)開關 ............................ 第 14 頁 VOICE (音色)按鈕 .............................. 第 18 頁 在待機/開機模式之間切換。 用於在彈奏鍵盤或播放訓練內容時選擇音色。 [MAIN VOL] (主音量)滑桿................... 第 16 頁 TEMPERAMENT (音律) 按鈕 ............................................ 第 18、21 頁 調整樂器的主音量。 [BALANCE] (平衡)滑桿....................... 第 16 頁 調整鍵盤聲音和節奏/節拍器播放聲音之間的音量 平衡。 LCD 顯示螢幕 ..................................... 第 17 頁 顯示樂器狀態、設定和其他訊息。 內建麥克風 ......................................... 第 16 頁 用於錄製和回聽功能。 麥克風音量 LED ......
面板功能 [RHYTHM STYLE] (節奏) 按鈕 .............................................第 22、25 頁 [METRONOME VOL] (節拍器音量) 滑桿 ............................................ 第 16、23 頁 用於將節拍器模式切換到節奏模式。 調整每種節拍器中音符類型的音量。 [BEAT] (節拍)按鈕 ............... 第 22、23、24 頁 [TRAINING] (訓練)按鈕 ...................... 第 30 頁 用於將節奏播放切換到節拍器模式。 將樂器進入訓練內容(JBC 教材伴奏)的播放模式。 轉盤、[-]/[+]按鈕 ................................. 第 17 頁 [USB]按鈕 ...........................................
面板功能 後面板 麥克風 USB 隨身碟 AC 電源變壓器 鍵盤擴大機或 監聽音箱 [FOOT PEDAL] (踏板) 插孔 .............................................第 31、33 頁 用於連接踏板控制器 FC7 (另售)。您可以用腳控 制特定功能，例如在 FC7 上調整主音量、進行延 長音的操作、開啟伴奏的“開始/停止” 或 錄音功 能的“錄製” 。 OUTPUT (輸出)：[L/MONO]/[R]插孔 . 第 32 頁 這是用於輸出音訊信號的標準耳機插孔。用於外 接擴大機或喇叭以輸出更大音量。 如需外接單聲道擴大機，請將該擴大機連接到 [L/MONO]插孔。 MIC [INPUT]插孔與 MIC [GAIN]旋鈕...........................
設定 電源需求 本樂器可通過 AC 電源變壓器或電池供電。AC 電源變壓器比電池更環保並且不會造成資源浪費，所以 Yamaha 建議 儘可能使用 AC 電源變壓器。 須知 在使用 USB 隨身碟來做開機驅動器時，應使用 AC 電源變壓器。使用電池可能發生電量在操作過程中耗盡的情況， 從而造成資料損失。 使用 AC 電源變壓器 按照圖中所示的順序牢固連接 AC 電源變壓器。 DC IN 插孔(第 12 頁) AC 電源 電壓器 AC 電源插座 警告 只能使用規定的 AC 電源變壓器(第 40 頁)。使用錯誤的 AC 電源變壓器可能 會損壞樂器，造成過熱或火災。請注意，由於不當使用造成的事故都有可能 導致保修失效，即使樂器尚處於保固期內。 當使用帶有可移動插頭的 AC 電源電壓器時，請確保插頭無論是在使用還是儲 存期間都連接在 AC 電源電壓器上。僅將插頭插入 AC 電源插座可能會導致觸 電或起火。 如果意外從 AC 電源變壓器中拔下插頭，請將其原路插回直至您聽到卡嗒聲， 小心避免接觸任何內部金屬零件。為避免觸電、短路或損壞樂器，注意 AC 電 源變壓器和插頭之間不要有灰塵。 插頭 如圖
設定 使用電池 本樂器可使用 5 號鹼性電池和可充電 Ni-MH (鎳氫)電池。 1. 確保本樂器電源已關閉。 電池盒蓋 2. 翻轉樂器，並放在一塊軟布上。打開樂器底部面板 上的電池盒蓋。 3. 放入六顆新電池。確保電池按照如圖所示的方向正 確放置。 4. 關上電池蓋。 須知 即使在裝有電池的情況下，也請勿在電源打開時將直流插頭與 AC 電源變壓器連接或切斷。否則會造成電源突然切斷，導致 當時已錄製的和正在傳輸的資料遺失。 電池電量低時，螢幕上方會出現 “電量低” 的提示。如果發生 此類情況，請務必進行充電或使用新電池。如果此時您繼續使 用樂器，樂器可能不會正常運轉，或者由於電量不足而突然自 動關機。 樂器底部 註： 為電池充電時，請務必只使用規定的充電設備。請勿使用本樂器為電 池進行充電。 在裝有電池的情況下，如果本樂器連接了 AC 電源變壓器，供電電源 會自動切換為 AC 電源變壓器。 打開/關閉電源 打開電源 1. 將[MAIN VOL] (主音量)滑桿向左側移 動，將音量降到最小。 2.
關閉電源 1. 在接有外接設備的情況下，請先調低外接設備的音量，再關閉外接設備的電源。 2. 將[MAIN VOL] (主音量)滑桿移到最左側。 3.
設定 調整音量和螢幕對比度 調整音量 在彈奏鍵盤時，如果需要調整本樂器的整體音量，請使用[MAIN VOL] (主音量)滑桿。 此外，您也可以使用以下音量調整滑桿。 [BALANCE] (平衡)滑桿：調整鍵盤和節奏播放之間的音量 平衡。 向左旋轉以提高鍵盤音量。 向右旋轉以提高節奏播放音量(節拍器、節奏等)。 [METRONOME VOL] (節拍器音量)滑桿：調整節拍器 每個音符類型的音量。 注意 請勿長時間以高音量使用本樂器。否則可能會造成聽力損傷。 調整麥克風的靈敏度 在使用麥克風講話或唱歌時，您可以使用後操作面板上的 MIC [GAIN]旋鈕來調整麥克風的靈敏度。 設定成功後，即使您想要錄製的聲音音量達到極限，位於控制面 板左上的麥克風音量(CLIP) LED 螢幕也不會亮起。 註： 您也可以透過 LED 顯示螢幕左下顯示的輸入值查看輸入聲音的音 量。這樣調整設定時，請持續調整靈敏度直到螢幕上不再出現 “Clip!” 的提示。 如果麥克風音量提示(CLIP) LED 燈在 MIC [GAIN]旋鈕關閉的情況下 仍然亮起，請加大設備與聲源之間的距離。 麥克風聲音輸入僅適用於
螢幕配置和基本操作 打開電源，開啟主畫面介面。 主畫面介面 介面內容 數字 用於調音， 用於錄製， 和 用於節奏播放。 音色 錄製、麥克風輸入 顯示當前選擇的音色。(第 18 頁) 顯示錄製狀態和麥克風輸入音量。(第 16、26、 29 頁) 音準 顯示音準。(第 20、31 頁) 移調 速度、參考音 顯示速度和速度參考音。(第 22 頁) 顯示移調設定。(第 19 頁) 節拍、記憶編號 音律、根音鍵、和弦 顯示節拍或節拍‧速度記憶(不規則音)。(第 22-25 頁) 顯示當前音律設定(音律和根音鍵)以及檢測到的 和弦。(第 18-21 頁) 基本操作 游標位置會高亮顯示，您可以通過[-]/[+]按鈕和轉盤操控游標。 上圖中，游標位於 “M1”。 按下面板上的按鈕(CURSOR [◄][►]按鈕等)以移動游標或在 顯示螢幕中更改項目/設定。 按下[INDIVIDUAL VOL/PITCH] (單獨音量/音高)按鈕(第 21 頁)、[TRAINING] (訓練)按鈕(第 30 頁)、[USB]按鈕(第 28 頁) 或[SETTING] (設定)按鈕(第 3
在演奏和聲時產生參考音(音色、音律、保持、八度、移調) 基本操作 HD-300 用於生成演奏時的參考音，並提高您以正確的音高演奏樂器的能力。 本章從以下方面為您詳細講述如何進行必要操作： 準備 產生參考音 選擇音色 設定音律 設定保持開啟/關閉 選擇八度 設定移調 演奏樂器 演奏鍵盤 演奏管樂器等來匹配參考音 選擇音色 您可以選擇在彈奏鍵盤時產生的聲音。 按下 VOICE (音色)類別內任意按鈕來選擇您需要的一種類型，然 後使用轉盤或[-]/[+]按鈕，來選擇類型中您希望選定的音色。 可用的音色分為兩種類型：一種是使用 FM 音源，另一種是使用 PCM 音源。不同 VOICE 按鈕對應的音源系統如下。 [WOOD]/[BRASS]/[ORGAN]按鈕：FM 音源 [PIANO/OTHERS]按鈕：PCM 音源 FM 音源下的音色與音律設定功能中的 Equal (平均律)、Pure (純 律)和 Individual (單一律)相容，因此適合生成和聲的參考音。PCM 音源下的音色僅適用於平均律，儘管如此仍然有很多聲音適用。 有關各類型中音色的詳細訊息，請參見第
在演奏和聲時產生參考音(音色、音律、保持、八度、移調) 按鈕 [EQUAL] [PURE] [INDIVIDUAL VOL/PITCH] 螢幕顯示 Equal Pure User 音律模式 平均律 純律 單一(自定義)律 註： 在按下[PIANO/OTHERS]按鈕時，系統將為您自動選擇平均律。 在您選擇純律或單一律模式時，系統將為您自動選擇 FM 音源中的音色。 有關設定單一律(單獨音量/音準)的詳細訊息，請見第 21 頁。 設定保持開啟/關閉 開啟這一功能後，即使您不再彈奏，樂器也將自動進行延長音保 持演奏。 按下[HOLD]按鈕直至顯示燈亮起以開啟保持功能。在延長音保 持模式下，如果一個音符持續保持，您可以按下鍵盤上的另一個 音符來結束上一個音符的延長，並且同時延長這個新彈奏的音符。 如需結束音符保持，請再次按下[HOLD]按鈕以關閉保持功能。 選擇八度 使用[OCTAVE]滑桿以選擇鍵盤上彈奏的八度範圍。 滑桿位置和八度的關係如下所示。 滑桿位置 LOW1 LOW2 MID HI 八度 C-1 C4 C0 C5 C1 C6 C2
您也可以按下[TRANSPOSE]按鈕並同時把游標移動到移調區域以更改移調值。請使用轉盤或[-]/[+]按鈕更改移調 值。移調值的範圍為-2 到+12 個半音。同時按[-]/[+]按鈕立刻將移調值復位為 0。 更改標準音準 標準音準為 442Hz，如需更改此數值，請透過按下[SETTING] (設定)按鈕切換到設定介面，然後更改 “標準音準” 值。 註： 如需在設定介面移動游標，請使用 BEAT‧TEMPO MEMORY CURSOR (節拍‧速度記憶游標) [◄][►]按鈕。請使用轉盤或[-][+] 按鈕來更改數值。若要退出選單介面，請按[EXIT] (退出)按鈕。 音律 使用者可以透過此功能更改進階設定，比如更改根音鍵和音律(平均律/純律/單一律)的設定。 設定根音鍵 根音鍵主要是用於確定 “純律” 和 “單一律” 設定的基調。 如需設定根音鍵，請在鍵盤上彈奏一個和弦。 樂器會自動識別您彈奏的和弦並相應更改根音鍵。如果您彈的是大和弦，根音鍵也會被設定為大和弦(大寫字母顯 示)，如果您彈的是小和弦，根音鍵則是小和弦(小寫字母顯示)。樂器識別的和弦和根音鍵會出現在螢幕上。 識別的和弦名稱 當前根音鍵名
在演奏和聲時產生參考音(音色、音律、保持、八度、移調) 有關可以識別的和弦名稱，請見下表。 識別的和弦類型 以下範例的根音鍵均為中央 “C”。 選擇和設定音律 使用 TEMPERAMENT [EQUAL]/[PURE]/[INDIVIDUAL VOL/PITCH]按鈕從三種音律中選出一種(第 19-20 頁)。本節 包括單一律模式下設定的詳細訊息。 設定單獨音量和音準(針對一個八度內的 12 個音符) 在單一律模式下，您可以為一個八度內的 12 個音符(“C” - “B”)中的每一個設定不同的音量和音準。 在單一律模式下，每次按[INDIVIDUAL VOL/PITCH]按鈕時會出現以下三種選擇(如下)。 主頁介面 → 單獨音量介面 → 單獨音準介面 → 主頁介面 → … 單獨音量介面： 此介面用於單獨為 12 個音符中的每一個音符設定音 量。 音量設定範圍是-15 到+5。 單獨音準介面： 此介面用於單獨為 12 個音符中的每一個音符設定音 準。 音準設定範圍是-55 到+55 音分(每次增加 0.
撥放速度和節奏(節拍器、節奏) 基本操作 您可以跟隨 HD-300 撥放出的節奏進行練習以提高節奏感。 節奏播放大致分為以下兩種模式：Metronome (節拍器)和 Rhythm Style (節奏)。另外，節拍器模式下又細分為兩 種模式：其一是演奏單一節拍的 “簡約” 模式，其二是用於創作和演奏複雜節拍的 “節拍‧速度記憶” 模式。您可以透 過下圖所示的按鈕在這兩種模式間進行切換。 節奏播放模式 節拍器 (節奏) 節奏 簡約模式 (節拍) (記憶)開啟 (記憶)關閉 節拍‧速度記憶 (記憶) 開始和停止 按下[START/STOP] (開始/停止)按鈕以開始或停止節奏播 放。 改變速度 按下 [TEMPO/TAP] (速度/擊拍)按鈕 以將游標移到速度區 域。使用轉盤或[-]/[+]按鈕為參考音符設定速度。速度範圍為 32-240 (以四分音符為基準)。同時按[+]/[-]按鈕讓數值回到 120。 您也可以為了顯示速度而更改參考音符長度。為此，您可以在游 標位於速度值區域時按下 CURSOR [◄]按鈕以移動游標，然後按 下[-]/[+]按鈕。在參考音符長度被更改時，速度值將自動切換為更
撥放速度和節奏(節拍器、節奏類型) 節拍器(簡易模式) 在簡易模式下使用節拍器 按下[BEAT] (節拍)按鈕將節奏播放更改為節拍器模式。如果之 前是 “節拍‧速度記憶” 模式，按下 BEAT‧TEMPO MEMORY [MEMORY]按鈕即可關閉此模式。 設定節拍 按下[BEAT] (節拍)按鈕將游標移動到節拍區域。 使用 CURSOR [◄][►]按鈕將游標設定為理想值。請使用[-]/[+]按鈕或轉盤更改數據。分子可設為 1-9，分母可設為 4 或 8。 調整節拍器音量 您可以透過[ACCENT] (重音)、[ ]、[ ]、[ 的每種音符類型設定音量。 ]、[ ]滑桿來為節拍器 ■ 發音時序表(4/4) 在 “Metronome Pattern” (第 31 頁)設定為 “Altemate” (交替)時，不會演奏帶有○標記的音符。 ■ 發音時序表(6/8) 四分音符不會發聲，三連音會倍速播放。 在 “Metronome Pattern” (第 31 頁)設定為 “Altemate” (交替)時，不會演奏帶有○標記的音符。 HD-300 使用說明書 23
節拍器(節拍•速度記憶功能) 您可以透過使用節拍‧速度記憶功能來創作和儲存不規則音。 使用節拍•速度記憶功能 按 下 BEAT•TEMPO MEMORY (節拍•速度記憶) [MEMORY]按鈕將伴奏設定為 “節拍‧速度記憶” 節拍器模式。 這將會使游標移動到記憶編號處。 設定節拍(不規則音) 按下[BEAT]按鈕將游標移動到節拍區域。 使用 CURSOR [◄][►]按鈕來移動游標和編輯記憶內容。 記憶編號 播放位置 “M1” - “M8”：在游標出現時選擇記憶編號。您可以透過[-]/[+]按鈕進行選擇，或者直接按下編號對應的鍵(D5-A5) 來進行選擇。 單個記憶片段可以包括不超過八個小節的不規則音。第一小節的分子可在 1-9 之間進行選擇，第二節以及之後小 節的選擇範圍為 0-9。如果分子為 0，那麼節拍器將不會進行下一小節。分母的值可以為 4 或 8。 儲存或載入記憶片段無須進行特定操作。已編輯的記憶片段會自動儲存。您只需選擇一個記憶編號，這一片段將 會自動載入。 如需對選定記憶編號的內容進行初始化，請在編輯時按下[DELETE] (刪除)按鈕。 註： 在使用節拍‧速度記
撥放速度和節奏(節拍器、節奏類型) 節奏 有關節奏，您可以選擇和播放 8 Beat、Swing 或其他常用的節奏。 使用節奏 按下[RHYTHM STYLE] (節奏)按鈕以將節拍器模式切換到 節奏撥放模式。 選擇節奏類型 按下[RHYTHM STYLE] (節奏)按鈕將游標移動到相應的節奏名稱處。 使用[-]/[+]按鈕或轉盤來變更節奏。 節奏名稱 註： 開始/停止播放以及變更速度的操作方法與節拍器相同。有關詳細訊息，請參見第 23 頁。 HD-300 使用說明書 25
分享演奏(錄製/播放) 基本操作 您可以藉由連接市售 USB 隨身碟，並搭配內建/外接麥克風來錄製 演奏，也可以直接播放錄音。 除了傳統錄音功能外，本樂器還設有方便的 Time Shift Recording (時移錄製)功能，能夠捕捉到您在正式開始錄音(按下[REC]按鈕) 之前 10 秒內的演奏。這兩種錄製方式都會以檔案形式儲存錄音， 之後您便可在[USB]按鈕的選單中播放錄音。 重要事項 在使用錄製功能時，請連接 AC 電源變壓器。 如需使用錄製功能，請連接 USB 隨身碟。 有關連接 USB 隨身碟的詳細訊息，請參見第 33 頁。 註： 請在錄製前調整麥克風靈敏度(第 16 頁)。 錄製/播放 錄製 音量表 錄音顯示螢幕 按[REC]按鈕開始錄製。新錄音會自動儲存到新檔案中。 按下[REC]或[►/■]按鈕停止錄製。 播放最近的錄音 您可以在錄製結束後立即播放一段錄音。 使用[-]/[+]按鈕選擇檔案，然後按[►/■]按鈕以播放/停止播放錄音。 註： 如果游標沒有出現在錄音編號上，可以用[►/■]按鈕將游標移回檔名處。 請注意，錄音編號一旦被重置(錄音資料夾由於開啟和關閉 T
分享演奏(錄製/播放) 刪除最近的錄音檔案 您可以在錄製結束後立即刪除不需要的錄音檔案。使用[-]/[+]按鈕選 擇檔案，然後按[DELETE]按鈕。出現確認提示後，可選擇刪除 錄音檔案或取消操作。 註： 如果游標沒有出現在錄音編號上，可以用[►/■]按鈕將游標移回檔名處。 如果因為切換介面或開關電源導致錄音編號消失，錄音檔案會被系統視 為舊錄音資料，使用者將不能從樂器上刪除這些錄音。使用者可以使用 能夠讀取 USB 隨身碟的電腦或其他設備刪除這些舊檔案。 錄製特定片段(時移錄製) 您可以透過 Time Shift Recording 功能捕捉 “未錄音狀態”的片段，也就是說，本樂器能夠錄製您按下[REC]按鈕前 10 秒內的演奏。 ■ 時移錄製範例 您希望 錄製此片段 您希望 錄製此片段 您希望稍微延長 錄製時間 (延長錄製) 開啟 時間 前3秒 後 10 秒 前3秒 後 10 秒 開始演奏 後 10 秒 演奏結束 ■ 如何使用時移錄製 1.
分享演奏(錄製/播放) 播放之前的錄音檔案和在電腦上創建的檔案(USB) 您可以選擇播放之前在 USB 隨身碟上儲存的演奏錄音，也可以播放在電腦上創建的音訊檔案和 MIDI 檔案。 使用 USB 檔案選擇模式 按下[USB]按鈕進入 USB 檔案選擇模式。 ■ 使用 USB 檔案選擇模式時的操作方法 選擇資料夾及檔案 [-]/[+]按鈕、轉盤 確認資料夾(下一級) [START/STOP]按鈕，CURSOR [►]按鈕 上一級 [EXIT]按鈕，CURSOR [◄]按鈕 播放和停止播放檔案 [START/STOP]按鈕 註： HD-300 之前錄製的音訊檔案按照時間順序由遠至近儲存在 USB 隨身碟根目錄下一層的檔案中，資料夾名為 “****_REC/ TSR”。“****” 表示介於 0001-9999 之間的數字，“REC” 為常規錄製，“TSR” 為時移錄製。 支援的格式包括 WAV (44.
強化基礎練習(回聽、訓練) 訓練您想像正確音高的能力(回聽) 您可以運用回聽功能幫您訓練想像音高的能力。借助此功能，HD-300 可以確定輸入聲的音高，並且在當前設定的音 律中回饋給您一個最接近的參考音。這樣一來，您便可以在無聲的狀態下確定演奏出聲音的音高是否正確。 使用回聽功能 1. 將音律(第 18 頁)設定為您希望嘗試和配合的音符。 2. 調整麥克風設定(第 16 頁)。 3. 打開[SOUND BACK] (回聽)按鈕。 註： 當回聽功能開啟時，您彈奏鍵盤不會發出任何聲音。 4. 使用回聽功能練習彈奏正確的音高。 4-1. 在您的樂器上彈奏您想像的音高，並將聲音輸 入到 HD-300 中。 HD-300 會以最接近您所彈奏聲音的正確音高演奏這個音符。 4-2. 對您的演奏進行調整，按照 HD-300 所演奏的聲音為音符匹配正確的音高。 對您停止彈奏之前，HD-300 將一直持續演奏。 4-3. 停止您的彈奏，稍後片刻。 HD-300 會在一段時間之後自動停止演奏。 註： 您可以在設定中的 “Sound Back Time” 部分設定演奏功能的延續時間(第 31 頁)。 5.
演奏訓練範例和伴奏(訓練) HD-300 中收錄來自 JBC (Japan Band Clinic)所編輯的樂團指導教材“JBC Band Method(JBC 樂團教學法)”＊裡的伴 奏音樂資料，這些伴奏音樂可用作訓練範例或伴奏。當缺少伴奏時，能提供練習很大的幫助。 ＊本產品不包含 JBC Band Method(JBC 樂團教學法)相關教材 使用訓練模式 按[TRAINING] (訓練)按鈕進入訓練模式。 有關訓練內容的詳細說明，請參見資料列表(第 41 頁)。 ■ 使用訓練模式時的操作方法 選擇資料夾及檔案 [-]/[+]按鈕、轉盤 確認資料夾(下一級) [START/STOP] (開始/停止)按鈕， CURSOR (游標) [►]按鈕 上一級 [EXIT]按鈕，CURSOR [◄]按鈕 播放和停止播放檔案 [START/STOP]按鈕 註： 在訓練模式下，不可選擇[PIANO/OTHERS] (鋼琴/其他)按鈕下的 Voices (音色)。 每首樂曲檔案都有其預設音律和速度。開始播放時音律已自動設定完成，而速度是在選擇檔案或播放停止時自動設定的。 變更速度的方式和節拍
進階設定(設定) 您可以在設定介面更改進階設定。 按下[SETTING] (設定)按鈕打開設定介面。按下[EXIT] (退出)按鈕 退出設定介面。 使用 CURSOR (游標) [◄][►]按鈕選擇一個項目，然後用[-]/[+]按 鈕或轉盤來更改數值。 若要將數值恢復為預設值，請同時按下[-]/[+]兩個按鈕。 設定介面包含以下項目。 名稱 說明 設定 Standard Pitch 設定標準音準。 430.0 – 450.
連接外接設備 連接擴大機或其他設備(OUTPUT (輸出)： [L/MONO]、[R]插孔) 標準耳機插孔 將帶有內建擴大機的喇叭連接到 OUTPUT (輸出)插孔。 如果是單聲道，請使用[L/MONO]插孔。如果是立體聲，請同時連接[L/MONO]插孔和[R]插孔。 外接設備連接成功後，樂器內建的喇叭將自動關閉。 注意 在連接外接設備時，請確保關閉所有設備的電源。另外，請在開啟或關閉電源時將所有設備的音量調至最小。否則 可能造成觸電或損壞設備。 須知 當把樂器的聲音輸出到外接設備時，請先打開樂器的電源，再打開外接設備的電源。關閉電源時請按相反順序操作 上述步驟。否則可能導致設備損壞。 連接麥克風(MIC [INPUT]插孔，MIC [GAIN]旋鈕) 立體聲迷你耳機插孔 將市售麥克風插入 MIC [INPUT]插孔。 請使用配有立體聲迷你耳機插頭，且與插入式電源相容的麥克風。 外接麥克風連接成功後，內建麥克風將自動停用。 註： 外接麥克風連接成功後，請使用 MIC [GAIN]旋鈕控制外接麥克風的音量。 32 HD-300 使用說明書
連接外接設備 使用踏板([FOOT PEDAL] (踏板)插孔) 您可以將 HD-300 連接到音量踏板(FC7，另售)以實現對部分功能的控制。 可以透過踏板操控以下功能：音量控制、[HOLD]按鈕、[START/STOP]按鈕或[REC]按鈕。 如需使用踏板操控這些功能，請將[SETTING]按鈕的值更改為 “Foot Pedal” (第 30 頁)。 註： 本樂器不可搭配開關型踏板使用。 在拔插接頭時請保持電源關閉。 連接 USB 隨身碟(USB [TO DEVICE]連接孔) 須知 使用 USB 隨身碟之前，確保仔細閱讀第 7 頁上的 “使用 USB [TO DEVICE]連接孔時的注意事項”。 樂器連接 USB 隨身碟後，您可以使用錄音功能(第 26 頁)。 您可以從下列網站中購買檢驗過的設備。在網站點擊 “文件&資料”，然後搜尋 “HD-300”。 https://tw.yamaha.
■ Mac 您可以使用 Mac OS 上自帶的標準驅動程式；無需安裝其他驅動程式。 連接 1. 關閉樂器電源。 2. 打開電腦。 關閉電腦上所有的應用程式。 3. 將 USB 連接線一端接到本樂器的 USB [TO HOST]連接孔，另一端連接到電腦的 USB 連接孔。 USB 連接線 4. 打開樂器電源。 現在電腦和樂器便可互相傳送檔案。 註： 請使用 AB type USB 連接線。另外，請勿使用超過 3 公尺長的線纜。不支援使用 USB 3.
連接外接設備 使用 “HD-300 Assistant” iPhone/iPad 應用程式(藍芽) 您可以使用 “HD-300 Assistant” iPhone/iPad 應用程式實現對樂器的遙控，使用樂器找出稍微走調的音(干擾拍)，播 放樂器上使用應用程式創建的節奏，或者使用其他內建功能。此應用程式本身也內含了一些實用功能，比如說調音 器與和弦檢測器。 在使用 HD-300 Assistant 時，您需要透過 Bluetooth (藍芽)將 HD-300 與 HD-300 Assistant 相連接，此連接方式不同 於 iPhone/iPad 連接輸出音訊的 “配對” 模式。有關連接步驟的詳細說明，請參見 HD-300 Assistant。 如需下載 HD-300 Assistant，請在 iPhone/iPad 的應用商店內搜尋 “HD-300 Assistant”。 在 HD-300 上聆聽由 iPhone/iPad 所撥放的音訊(Bluetooth (藍芽)) 透過 Bluetooth (藍芽)將樂器與 iPhone/iPad 進行連接後，可在 HD-300 上播放從 iPhone/iPad 傳
附錄 錯誤提示訊息 如果發生錯誤，螢幕將會出現以下訊息提示。請使用以下圖表來確定問題，然後找到合適的解決方法。 訊息 原因 解決方法 Battery Power is Low. 電池電量低。 更換全部 6 個電池。 Connect AC Adaptor 由於電池電量不足，功能無法使用。 關閉電源，連接 AC 電源變壓器，然後再 次開機(第 13、14 頁)。 Backup Error 讀取設定時出錯。 關閉電源，顯示螢幕沒有畫面後再拔除 電源變壓器或電池。 MIDI Error 接收 MIDI 資料時出錯。 檢查電腦與 iPhone/iPad 的連接狀態。 Update Error 更新時出錯。 Please Reboot. 需要重啟樂器。 File Open Error 關閉電源後再次打開電源(第 14、15 頁)。 讀取檔案時出錯。 檢查 USB 設備的連接狀態和設備的內容 資料。 File Write Error 寫入檔案時出錯。 檢查 USB 設備連接狀態、設備資料內容 和寫入保護狀態。 Connect USB Memory.
附錄 故障排除 如果您在使用過程中遇到任何問題，請第一時間檢查以下各項。如果下表提供的解決方案無法解決您的問題，或者 您遇到了表中未提及的問題，請長按[ ] (Standby/On) (待機/開機)鍵關閉電源，切斷與 AC 電源變壓器的連接，然後 聯繫您購買本樂器的經銷商進行維修。 問題 原因 解決方法 樂器無法開機。 AC 電源變壓器未連接。 請確保樂器的 AC 電源變壓器接在 AC 插 座上(第 13 頁)。 樂器發出噪音。 樂器附近有正在使用的行動電話。 請勿將行動電話靠近樂器。 收音機或電視等發出噪音。 收音機或電視距離樂器過近。 請儘可能讓收音機或電視遠離樂器。 音量設定太低。 移動[MAIN VOL]滑桿調高音量。 樂器聲音很小，或沒有聲音。 已連接外接擴大器，且外接擴大器的音 量被設為最低。 由於音量過高，樂器聲音與樂器主機或 樂器附近物品之間產生共振。 聲音失真，產生共振或斷訊。 調高外接擴大機的音量。 降低音量。 移走產生共振的物品。 連接了低功率的喇叭。 改為連接高功率的喇叭。如果與管樂團 搭配使用本樂器，推薦您使用額定功率 為 100W 及以上的喇叭。
附錄 關於本樂器使用的音律 音程 ■ 音程單位 音分是衡量音程的單位。100 音分即兩個聲音之間頻率比的對數，或者平均律的半音程。使用音分衡量音程，我們就 可以用簡單的加/減而不是乘/除來計算音程了。因此，在音樂和聲樂領域，音分作為衡量音程的一個標準在全球範圍 內被廣泛應用。 (音分) = 1200 log (頻率比) log2 (頻率比) = 10 log 2 (音分) 1200 ■ 主要音程的頻率比和音分 Pitch Frequency Ratio Cent Value 2 1200.000 純五度 3/2 701.955 純四度 4/3 498.045 大三度 5/4 386.314 小三度 6/5 315.641 大音程全音 9/8 203.910 小音程全音 10/9 182.404 自然音階半音 16/15 111.731 純四度和大三度的區別 半音音階半音 25/24 70.672 大三度和小三度的區別 5 /2 193.157 大音程和小音程全音之間的平均數 合音差(S.C.) 81/80 21.
音律 ■ 平均律和純律 音律 說明 Equal 音律將一個八度分為 12 個等份。相鄰兩律的頻率比為 12 2 (=1.0594631) Pure (Major) 調音保留了大音階特別是三和弦的純數學音程(“C 大調”；CEG、FAC 和 GBD)由於這種調音包 括純五度和大三度、大音階和小音階全音以及半音音階半音，因此變調時需要改變音階中每個 音符的音高比率，這種方式不適用於鍵盤和弦樂器。 Pure (minor) 與純律大和弦類似，這種調音方式保留了小音階的純數學音程(“小和弦”；ACE、DFA、EGB)。 變調時也需要改變音階中每個音符的音高，因此不適用於鍵盤和弦樂器。 ■ 預設音律音分表(C 大調/小和弦) 與平均律的區分(音分) 顯示 螢幕 音律 類型 C D D E E F F G A A B B 平均律 平均律 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 C 大調 純律大調 (C 大調) 0.0 -29.3 3.9 15.6 -13.7 -2.0 -31.
附錄 技術規格 產品名稱 音源產生器 和 同時發聲數 鍵盤 面板控制 顯示螢幕 音色 音源技術 最大同時發聲數 Hold (鍵盤保持功能) 移調 音律 節拍器 節奏 錄製/播放 Sound Back (回聽) 訓練教材 其他設定 外部輸入 / 輸出 插孔 藍芽 喇叭輸出功率 喇叭規格 電源 額定電源 功耗 自動關機 尺寸/ 重量 隨機附件 尺寸(W × D × H) 重量 HD-300 和聲訓練器 Harmony Director FM 音源、AWM 音源 FM 音源：8 (木管樂器 WOOD、銅管樂器 BRASS、管風琴 ORGAN) AWM 音源：48 (鋼琴與其他樂器 PIANO/OTHERS、節拍器、節奏) 61 個琴鍵(含觸鍵回饋) 按鈕(含觸控回饋)、滑桿、轉盤 LCD (附對比度調整功能) FM：9 種音色(木管樂器 WOOD、銅管樂器 BRASS、管風琴 ORGAN) AWM：70 種音色(鋼琴與其他樂器 PIANO/OTHERS、節拍器) 提供保持音功能鍵 移調：12 個半音 Octave Shift (八度音高轉換)：4 個八度 音律：平均律、純律、單獨音量/音準 可
資訊列表(音色、節奏、訓練內容) 音色列表 節奏類型列表 ■ FM 音色 按鈕 WOOD 木管樂器 BRASS 銅管樂器 ORGAN 管風琴 聲音名稱 Flute Oboe Clarinet Saxophone Trumpet Horn Brass Organ Strings 程式變更編號 1 2 3 4 5 6 7 8 9 名稱 8 Beat 16 Beat 速度 116 80 Swing 118 March 6/8 March Waltz 116 120 180 Samba 110 Bossa Nova 140 Qtr Triplet 120 拍子記號 4/4 小節號碼 2 4/4 4/4 4/4 2 2 2 6/8 3/4 4 4/4 4/4 4/4 2 2 2 2 ■ PCM 音色([PIANO/OTHERS]按鈕) 編號 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 聲音名稱 Grand Piano H
chord (HEX) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D MIDI 訊息 註： “HEX” 意為十六進制。 ■ 音色變更 更改某一 channel 的 FM 音色。 資訊(HEX) 參數 Cn prog n：頻道編號(0- 【FM 音色頻道數量-1】) Prog：程式變更編號(請參考音色列表(第 41 頁)) ■ 系統專用資訊 FM 音色頻道數量 F0 43 77 10 00
HD-300 使用說明書 43
台灣山葉音樂股份有限公司 YAMAHA MUSIC & ELECTRONICS TAIWAN CO., LTD. https://tw.yamaha.
