Turntable ڳᲷ S a fe t y B ro c h u re . . . . . . 2 Fo l l e to d e s e g u r i d a d . . . . . . 5 મҚ༆ҩ . . . . . .
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE. BE SURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. The precautions listed below are to prevent risk of harm to the user and others, as well as to prevent property damage, and to help the user use this unit properly and safely. Be sure to follow these instructions. After reading this manual, be sure to keep it in a safe place where it can be referenced at any time..
CAUTION Handling caution This content indicates “risk of injury.” • Keep small parts out of the reach of infants. Your children may accidentally swallow them. Power supply • Do not do the following: - stand on or sit on the equipment. - put heavy items on top of the equipment. - place the equipment in a stack. - apply unreasonable force to buttons, switches, input/ output terminals, etc. - lean against the equipment. Failure to observe this may cause injuries or damage to the equipment.
NOTICE Information Indicates points that you must observe in order to prevent product failure, damage or malfunction and data loss. About functions included in the unit Installation • Do not use this unit in the vicinity of other electronic equipment, such as a TV, radio, or mobile phone. Failure to observe this may cause this unit or the TV or radio to produce noise.
PRECAUCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO, ASEGÚRESE ES IMPORTANTE SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES. La finalidad de las precauciones siguientes es evitar lesiones al usuario y otras personas y daños materiales. Además, ayudarán al usuario a utilizar esta unidad de forma correcta y segura. Es importante seguir estas instrucciones. Después de leer este manual, es importante guardarlo en un lugar seguro donde pueda consultarlo en cualquier momento.
Advertencia sobre el contacto con fuego Pérdida auditiva • No coloque objetos ardientes ni llamas abiertas cerca de la unidad, ya que existe riesgo de incendio. • Cuando encienda la alimentación de corriente alterna (CA) del sistema de sonido, encienda siempre el amplificador o receptor EN ÚLTIMO LUGAR para evitar sufrir pérdida de audición y no provocar daños en los altavoces. Por el mismo motivo, cuando desconecte la alimentación, apague PRIMERO el amplificador o receptor.
AVISO Información Indica puntos que debe observar para evitar averías, daños o mal funcionamiento del producto, así como pérdidas de datos. Acerca de las funciones incluidas en la unidad Instalación • Las figuras de este manual solo tienen propósitos ilustrativos. • No utilice esta unidad en las proximidades de equipos electrónicos, tales como TV, radios o teléfonos móviles. De no seguirse estas instrucciones, la unidad, el televisor o la radio podrían emitir ruidos de interferencias.
注意事項 使用前請詳閱。確實遵循這些指示。 以下所列注意事項是為了防止使用者及他人的受傷風 險，以及預防財產損失，並協助使用者正確與安全使 用本裝置。確實遵循這些指示。 本手冊閱讀完畢後，請確實將手冊存放於安全處，以便隨 時參考。 • 請向您購買本裝置的經銷商，或合格的 Yamaha 服 務人員，確實要求檢查或維修。 • Yamaha 對於因不當使用或修改本裝置而造成的個人 傷害或產品損壞，一概不負任何責任。 • 本產品適用於普通住家。請勿應用於需要高可靠度的 領域，例如救生、醫療設備或高價資產。 警告 此內容表示 「嚴重傷害或死亡的風險」。 若您注意到任何異常現象 • 若發現以下異常現象，請立即關閉電源，並斷開電源插 頭。 - 電源線 / 插頭損壞。 - 裝置發出異味、異音或冒出煙霧。 - 異物或水進入裝置內部。 - 使用時沒有聲音。 - 裝置上有裂痕或損壞。 持續使用會造成觸電、火災或故障。請立即向您購買本 裝置的經銷商，或合格的 Yamaha 服務人員，要求檢查 或維修。 電源 • 切勿做出任何可能損壞電源線的動作。 - 切勿將其放置在加熱器附近。 - 切勿過度彎折或改變。 - 切勿刮擦。 - 切
注意 此內容表示 「傷害的風險」。 電源 • 當插頭插入 AC 插座時若感覺鬆動，切勿使用此插座。 若未注意到這一點，可能會引起火災、觸電或燒燙傷。 • 拔掉電源插頭時，務必要手握插頭本體，而非電源線。 拔電源線會造成損壞，造成觸電或引起火災。 • 直接將插頭穩固地整個插入 AC 插座。使用裝置時若是 插頭未充分插入插座，會導致灰塵累積在插頭上，引起 火災或燒燙傷。 安裝 • 切勿將裝置放置在不穩固或振動處，有可能意外掉落或 翻覆而造成傷害。 • 切勿以不合乎規定的方式安裝裝置。若未遵守這一點， 本裝置可能會故障或掉落，並造成人身傷害。 • 請勿將本裝置安裝在可能接觸到腐蝕性氣體或空氣中含 有鹽分的地方，或是有過多煙霧或蒸汽的地方。如此做 可能導致故障。 • 發生例如地震等災難時，避免靠近本裝置。由於裝置可 能會翻覆或掉落而造成傷害，因此請迅速遠離裝置並前 往安全處。 • 搬運或移動裝置時，需兩人以上協力以確保安全。嘗試 自行抬起裝置可能造成背部、其他部位受傷，或導致裝 置損壞。 • 移動本裝置前，確認切斷電源開關並斷開所有連接線。 若未注意到這一點，可能會損壞連接線或造成本人或他 人絆倒及跌倒。 聽力
須知 資訊 指示您必須遵守的重點，以防止產品故障、損壞或機 能失常以及資料遺失。 本裝置包括的相關功能 • 本手冊中的圖例僅供說明使用。 安裝 • 請勿在其他電子設備 （如電視、收音機或手機）附近使 用本裝置。若未遵守這一點，可能會造成本裝置、電視 或收音機產生雜訊。 • 請勿在陽光直射、變得極熱 （如靠近加熱器）或極冷、 容易遭受大量灰塵或振動的地方使用本裝置。若未遵守 這一點，可能會導致本裝置的面板變形，內部組件發生 故障或運作變得不穩定。 連接 • 若要連接外部裝置，請務必仔細閱讀每台裝置的手冊， 並按照說明進行連接。 如果未按照說明正確處理裝置，可能會導致故障。 處理 • 請勿在本裝置上擺放塑膠或橡膠製品。若未遵守這一 點，可能會導致本裝置的面板變色或變形。 • 如果環境溫度發生劇烈變化 （例如在裝置運輸過程或在 快速加熱或冷卻過程），裝置內可能會形成冷凝，使用 前請將本裝置放置數小時，無需打開電源，直到其完全 乾燥。在裝置內有冷凝的狀態下使用可能會導致故障。 保養 • 若溫度或濕度劇烈變動，裝置表面可能會形成水滴 （凝 結）。若有水滴形成，請立即以軟布將其拭除。若任由 水滴留置於裝置上
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
