User Manual

Vielen Dank für den Kauf der FW16E von Yamaha.
Die FW16E ist eine Erweiterungskarte auf Basis der seriellen Datenübertragungs-Schnittstelle IEEE 1394.
Durch die FW16E erhält ein kompatibles Gerät wie z.B. der Music Production Synthesizer MOTIF XF von
Yamaha zwei IEEE-1394-Schnittstellen. Die Peer-to-Peer-Verbindung des mit der FW16E ausgestatteten
Geräts mit einem Computer erfolgt über ein einzelnes IEEE-1394-Kabel und erlaubt die gleichzeitige Über-
tragung von Audio- und MIDI-Daten für alle Kanäle und Ports.
Um alle Vorteile der Funktionen der FW16E nutzen zu können, lesen Sie diese Anleitung bitte genau
durch. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen bitte gut auf.
• Die Abbildungen und LC-Displays in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich der Veranschaulic-
hung und können vom tatsächlichen Erscheinungsbild auf Ihrem Gerät abweichen.
• FireWire ist in den USA und anderen Ländern als Warenzeichen von Apple, Inc. eingetragen.
• Die Firmen- und Produktnamen in dieser Bedienungsanleitung sind Marken bzw. eingetragene Marken
der jeweiligen Firmen.
Bevor Sie Ihre FW16E-Erweiterungskarte installieren, lesen Sie bitte die Abschnitte „Vorsichtsmaßnahmen“ und „Vorsich-
tsmaßnahmen für die Installation“ in der Bedienungsanleitung Ihres FW16E-kompatiblen Geräts durch.
Informationen zur Installation der FW16E finden Sie im Abschnitt der Bedienungsanleitung Ihres FW16E-kompatiblen
Geräts über die „Installation optionaler Hardware“.
Bevor Sie die FW16E verwenden, laden Sie bitte den passenden Treiber „Yamaha Steinberg FW Driver“
von unserer Website herunter:
http://www.yamahasynth.com/download/
• Auf der oben angegebenen Website finden Sie auch Informationen zu den Systemanforderun-
gen.
• Der FW16E-kompatible Treiber kann ohne vorherige Ankündigung aktualisiert und geändert
werden. Suchen Sie auf der o. g. Website nach der neuesten Version der Software und laden
Sie diese herunter.
•FW16E Expansion Board
• Bedienungsanleitung (dieses Dokument)
Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres FW16E-kompatiblen Geräts.
1 IEEE-1394-Anschlüsse
Diese 6-poligen Anschlüsse nach IEEE-1394-Standard ermöglichen den Anschluss des Geräts an Com-
putern, die mit IEEE 1394 (FireWire/i.LINK) kompatibel sind.
Wenn das anzuschließende Gerät einen 6-poligen IEEE-1394-Anschluss besitzt, verwenden Sie ein
IEEE-1394-Standardkabel mit zwei 6-poligen Enden. Wenn das Gerät einen 4-poligen IEEE-1394-
Anschluss besitzt, verwenden Sie ein IEEE-1394-Standardkabel mit einem 6-poligen und einem 4-poli-
gen Ende. Stellen Sie mit den Kabeln keine Ringverbindungen her.
HINWEIS Achten Sie darauf, den
Stecker des IEEE-1394-Kabels
richtig herum in den IEEE-
1394-Anschluss zu stecken.
Um optimale Ergebnisse zu
erzielen, sollten Sie ein IEEE-
1394-Kabel mit einer Länge von
höchstens 4,5 Metern verwenden.
* Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. Yamaha
Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung
zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in
jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.
Näheres erfahren Sie bei der nächstgelegenen Yamaha-Vertretung oder bei einem der in der Anleitung
Ihres FW16E-kompatiblen Geräts aufgelisteten autorisierten Vertriebspartner.
Vorsichtsmaßnahmen
Yamaha kann nicht für solche Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch
falsche Verwendung des Geräts oder durch Veränderungen am Gerät hervorgerufen
wurden, oder wenn Daten verloren gehen oder zerstört werden.
Installieren der FW16E
Lieferumfang
DE
FW16E
FIREWIRE EXPANSION BOARD
Bedienungsanleitung
HINWEIS
Bezeichnungen und Funktionen
Technische Daten
Funktionen
Datenrate: S400
Audio-Eingänge und Ausgänge: 6 Eingänge, 16 Ausgänge
Sampling-Frequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
MIDI-Anschlüsse: 3 Eingänge-Ports, 3 Ausgänge-Ports
Anschlüsse
Zum IEEE 1394: 6-polig x 2
Zur Hauptplatine 100P
Abmessungen/Gewicht
142 mm (B) x 123,3 mm (T) x 22,7 mm (H); 108 g
1
Stecken Sie den Stecker
richtig herum ein.
HINWEIS