Front Surround System Benutzerhandbuch Für einen sicheren und vorschriftsmäßigen Gebrauch des Geräts lesen Sie vor seiner Verwendung unbedingt diese Anleitung zusammen mit der „ESB-1090 Sicherheitsbroschüre“ aufmerksam durch.
Inhalt Informationen ................................................................ 3 Modus des Geräts .........................................................15 Hinweis zu Markenzeichen usw. ...............................................................................3 Über den Inhalt dieses Handbuchs ..........................................................................4 Arten von Modi .............................................................................................................
Informationen Hinweis zu Markenzeichen usw. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Vertrauliche unveröffentlichte Arbeiten. Copyright © 2012–2020 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten. Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing Administrator, Inc.
Zubehör Über den Inhalt dieses Handbuchs • In diesem Handbuch werden die folgenden Signalwörter für wichtige Informationen verwendet: WARNUNG VORSICHT ACHTUNG WICHTIG HINWEIS Dieser Inhalt weist auf „unmittelbares Risiko schwerer Verletzungen oder Todesgefahr“ hin. Der zugehörige Inhalt weist auf „ein Risiko schwerer Verletzungen” hin. Kennzeichnet Punkte, die beachtet werden müssen um Ausfälle, Schäden oder Funktionsstörungen des Produkts sowie Datenverlust zu vermeiden.
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Oberseite/Frontblende b a c a Anzeigen • STATUS-Anzeige • HDMI-Anzeige • TV-Anzeige • BLUETOOTH-Anzeige • NET-Anzeige • SURROUND-Anzeige • CLR VOICE-Anzeige • Zusätzliche Anzeige d e b Touchpanel • Eingangsquellen-Einstelltaste • Lautstärketaste (-) • Lautstärketaste (+) • Ein/Aus-Taste ACHTUNG Stellen Sie keine Gegenstände auf das Touchpanel, um eine unbeabsichtigte Funktionsauslösung zu vermeiden.
Rückseite a a Netzkabelbuchse b Buchse SUBWOOFER OUT c Buchse NETWORK Zum Anbinden des Geräts an ein Netzwerk. b c d e ACHTUNG • Verbinden Sie das Gerät nicht direkt mit dem Internetdienst. Verbinden Sie dieses Produkt nur über einen Router mit starkem Passwortschutz mit dem Internet. Wenden Sie sich für Informationen zu optimalen Sicherheitsmaßnahmen an den Hersteller Ihres Routers. • Verwenden Sie ein STP-Kabel (Shielded Twisted Pair), um elektromagnetische Störungen zu vermeiden.
Fernbedienung Vorbereiten der Fernbedienung Wirkungsbereich der Fernbedienung Ziehen Sie vor Gebrauch den Batterie-Isolierstreifen heraus.
Auswechseln der Batterie in der Fernbedienung 1. Drücken und halten Sie w an der Rückabdeckung der Fernbedienung und schieben Sie die Abdeckung zum Abnehmen in der Pfeilrichtung. WARNUNG • DIE BATTERIE DARF NICHT VERSCHLUCKT WERDEN. • Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien/Akkus für Kinder unzugänglich auf. • Sollte das Batteriefach sich nicht fest schließen lassen, sehen Sie von einer weiteren Verwendung des Produkts ab und bewahren es für Kinder unzugänglich auf.
Aufstellung Installieren des Geräts auf einem Fernsehständer Es kann wie in der Abbildung installiert werden. ACHTUNG • Achten Sie beim Bewegen des Geräts darauf, dass es keiner starker Krafteinwirkung ausgesetzt wird. Anderenfalls könnten die Lautsprecher oder die Stoffbespannung beschädigt werden. • Stapeln Sie das Gerät zur Aufstellung nicht mit anderen Geräten. Nichtbeachtung kann Funktionsstörungen durch Vibrationen verursachen. • Das Gerät enthält nichtmagnetisch abgeschirmte Lautsprecher.
Wandmontage des Geräts Es kann wie in der Abbildung installiert werden. Folgen Sie zur Installation unbedingt den Anweisungen auf Seite 11. Fernbedienungssensor VORSICHT • Bitte beauftragen Sie einen qualifizierten Fachmann oder den Händler mit der Wandmontage des Geräts. Die sichere Installation erfordert ein gewisses Maß an bautechnischem Wissen und Erfahrung. • Um ein Herunterfallen des Geräts zu verhindern, bringen Sie es an einer Trockenbauwand (Gipskarton) an.
1. Bringen Sie die Montageschablone (mitgeliefert) an einer Wand an, und markieren Sie die Schraubenlöcher. 3. Bringen Sie die mitgelieferten Abstandhalter an der Unterseite des Geräts an. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Abstandhalter ab und drücken Sie den klebenden Teil gegen die Unterseite des Geräts. Montageschablone Schraubenlöcher Abstandhalter Klebeband oder Reißnägel 2.
Anschlüsse 1. Anschließen eines Computers oder AVGeräts 2. Anschließen eines Fernsehers [Anschließen eines Fernsehers, der den Audio Return Channel (ARC) unterstützt] Verwenden Sie ein ARC-kompatibles HDMI-Kabel (separat erhältlich) und schließen Sie es wie in der Abbildung gezeigt an. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel (separat erhältlich) und schließen Sie es wie in der Abbildung gezeigt an.
[Anschließen eines Fernsehers, der den Audio Return Channel (ARC) nicht unterstützt] Verwenden Sie ein HDMI-Kabel (separat erhältlich) und ein optisches Digital-Audiokabel (mitgeliefert), um den Anschluss wie in der Abbildung gezeigt vorzunehmen. • Verwenden Sie ein möglichst kurzes Kabel, um eine Abnahme der Signalqualität zu vermeiden. Buchse HDMI OUT (ARC) HDMI HDMI-Eingangsbuchse HDMI HDMI Gerät (Rückseite) OPTICAL O Buchse TV 1. Nehmen Sie die Kappe ab.
3. Anschließen eines externen Subwoofers 4. Anschließen des Netzkabels Verwenden Sie ein Mono-Klinkenkabel (separat erhältlich) und schließen Sie es wie in der Abbildung gezeigt an. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an das Gerät und den Netzstecker dann an die Wandsteckdose an.
Modus des Geräts Arten von Modi Das Gerät bietet drei Modi. Konferenzmodus: Dieser Modus ist für die Installation des Geräts in einem Konferenzsaal zur Nutzung als Lautsprecher für Fernkonferenzen vorgesehen. Hotelmodus: Der Modus ist für die Installation des Geräts in einer Hotellobby oder einem Gästezimmer und die Verwendung als Lautsprecher zum Ansehen von Filmen und Fernsehprogrammen oder zum Hören von Musik vorgesehen.
Einstellen des Modus Der Vorgang ist wie folgt. 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf er Fernbedienung, um das Gerät auszuschalten. z HDMI TV BLUETOOTH CLEAR VOICE Ein/Aus-Taste NET [Zur Einstellung auf Konferenzmodus] „Drücken Sie die Taste INFO einmal.“ > „Drücken Sie die Taste VOLUME (+) zweimal.“ > „Drücken Sie die Stummschaltungstaste einmal.“ > „Drücken Sie die Taste TV einmal.
Funktionen jedes Modus Konferenzmodus HINWEIS • Die Anzeige bleibt dunkel (sie leuchtet/blinkt kurz, wenn die Lautstärke eingestellt oder der Ton stumm geschaltet wird). • Als Eingangsquelle für das Audiosignal ist der Computer oder das AV-Gerät (an der Buchse HDMI angeschlossen) fest vorgegeben. • Als Wiedergabemethode ist Stereowiedergabe fest vorgegeben. [Fernbedienung] z HDMI TV BLUETOOTH CLEAR VOICE a NET a Ein/Aus-Taste Zum Ein-/Ausschalten des Geräts.
c Stummschaltungstaste Zum Stummschalten der Audioausgabe von den Lautsprechern und Subwoofern. Die Stummschaltung des Tons kann mit dieser Taste auch wieder aufgehoben werden. Bei Stummschaltung blinkt die Anzeige wie in der Abbildung. [Touchpanel] Keine der Tasten am Touchpanel arbeitet. Die anderen Tasten sind ohne Funktion.
Hotelmodus [Fernbedienung] z HDMI TV BLUETOOTH CLEAR VOICE a NET 3D SURROUND b d c a Ein/Aus-Taste Zum Ein-/Ausschalten des Geräts. Beim Einschalten erlischt die STATUS-Anzeige, und bei ausgeschaltetem Gerät leuchtet die STATUSAnzeige rot.
d Taste 3D SURROUND Zum Einstellen der Wiedergabemethode auf 3D-SurroundWiedergabe. Die 3D-Surround-Wiedergabe kann zur Einstellung auf Surround-Wiedergabe auch aufgehoben werden. Die SURROUND-Anzeige leuchtet bei 3D-Surround-Wiedergabe blau und bei Surround-Wiedergabe weiß. f Taste VOLUME (+), Taste VOLUME (-) Zum Regeln der Lautstärke des Lautsprechers. Die Zahl der leuchtenden Anzeigen gibt beim Regeln der Lautstärke die aktuelle Einstellung an.
i Stummschaltungstaste Zum Stummschalten der Audioausgabe von den Lautsprechern und Subwoofern. Die Stummschaltung des Tons kann mit dieser Taste auch wieder aufgehoben werden. Bei Stummschaltung blinkt die Anzeige wie in der Abbildung. [Touchpanel] a b a Lautstärketaste (-) b Lautstärketaste (+) Zum Regeln der Lautstärke des Lautsprechers. Die anderen Tasten sind ohne Funktion. Die anderen Tasten sind ohne Funktion.
Unterrichtsmodus HINWEIS Als Wiedergabemethode ist Stereowiedergabe fest vorgegeben. [Fernbedienung] z HDMI TV BLUETOOTH a NET b CLEAR VOICE 3D SURROUND c a Ein/Aus-Taste Zum Ein-/Ausschalten des Geräts. Beim Einschalten erlischt die STATUS-Anzeige, und bei ausgeschaltetem Gerät leuchtet die STATUSAnzeige rot.
d Taste VOLUME (+), Taste VOLUME (-) Zum Regeln der Lautstärke des Lautsprechers. Die Zahl der leuchtenden Anzeigen gibt beim Regeln der Lautstärke die aktuelle Einstellung an. Lautstärke nimmt ab (-) f Taste BASS EXT Zum Aktivieren/Deaktivieren der Basserweiterungsfunktion (Funktion zur Anhebung des Bassklangs bei der Wiedergabe). Die Anzeige blinkt dreimal, wenn von „deaktiviert“ auf „aktiviert“ umgeschaltet wird, und einmal, wenn von „aktiviert“ auf „deaktiviert“ umgeschaltet wird.
[Touchpanel] a b a Lautstärketaste (-) b Lautstärketaste (+) Zum Regeln der Lautstärke des Lautsprechers. Die anderen Tasten sind ohne Funktion.
Andere Funktionen Bedienung des Geräts mit der Fernbedienung des Fernsehers 2. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung in der nachstehenden Reihenfolge. „Drücken Sie die Taste MUSIC einmal.“ > „Drücken Sie die Taste VOLUME (-) zweimal.“ > „Drücken Sie die Stummschaltungstaste einmal.“ Mit der HDMI-Steuerfunktion (Funktion zur Kopplung dieses Geräts mit einem über ein HDMI-Kabel angeschlossenen Fernsehgerät) können Sie dieses Gerät mit der Fernbedienung des Fernsehers bedienen.
• Wenn sowohl die HDMI-Steuerfunktion als auch die Bluetooth-StandbyFunktion (beschrieben auf Seite 28) deaktiviert sind, leuchtet die STATUS-Anzeige beim Ausschalten des Geräts nicht auf. Wiederherstellen der Einstellungen, die im ursprünglichen Zustand beim Kauf vorlagen Verbinden eines Bluetooth®-Geräts Der Vorgang ist wie folgt. Wenn sich dieses Gerät im Hotelmodus/Unterrichtsmodus befindet, können Sie es mit einem Bluetooth-Gerät (z. B.
Anhang Das Gerät kann auch mit deaktiviertem Modus verwendet werden. Modusdeaktivierung Funktion bei deaktiviertem Modus Der Vorgang ist wie folgt. [Fernbedienung] 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf er Fernbedienung, um das Gerät auszuschalten. Wie im Hotelmodus. 2. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung in der nachstehenden Reihenfolge. „Drücken Sie die Taste MUSIC einmal.“ > „Drücken Sie die Taste VOLUME (-) zweimal.“ > „Drücken Sie die Stummschaltungstaste einmal.
[Bluetooth-Standby-Funktion] Das Gerät bietet eine Bluetooth-Standby-Funktion (Funktion zur Aktivierung des Geräts mit einem Bluetooth-Gerät). Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie das Gerät wie nachstehend beschrieben einschalten. [Standby-Automatik] Das Gerät bietet eine Standby-Automatik (Funktion zur automatischen Abschaltung des Geräts). Wenn diese Funktion aktiviert ist, schaltet sich das Gerät unter den nachstehenden Umständen ab. • Es sind acht Stunden ohne Bedienung des Geräts vergangen.
HINWEIS • Bei aktivierter Bluetooth-Standby-Funktion ist die StandbyLeistungsaufnahme des Geräts höher als bei deaktivierter Funktion. • Wenn sowohl die Bluetooth-Standby-Funktion als auch die HDMISteuerfunktion (beschrieben auf Seite 25) deaktiviert sind, leuchtet die STATUS-Anzeige beim Ausschalten des Geräts nicht auf.
Technische Daten Der Inhalt dieses Handbuchs gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter.
Betriebsumgebung • Temperatur: • Luftfeuchtigkeit: 5°C bis 40°C 30% bis 90% (keine Kondensation) Lagerungsumgebung • Temperatur: • Luftfeuchtigkeit: -20°C bis 60°C 30% bis 90% (keine Kondensation) Dekoder Unterstütztes Audiosignal (HDMI/optischer Eingang) • • • • PCM (bis zu 5.1 Kanäle) Dolby Digital (bis zu 5.1 channels) Dolby Pro Logic II (bis zu 5.1 channels) DTS Digital Surround (bis zu 5.
Unterstützte HDMI-Audio-/Videoformate Videosignale • Deep Color • x.v.
Yamaha Global Site U.S.A. and Canada https://uc.yamaha.com/ Other countries https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads U.S.A. and Canada https://uc.yamaha.com/support/ Other countries https://download.yamaha.
