JG English Français Earphones Casques Intra-auriculaires Deutsch イヤホン Svenska Italiano Español OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRNUIKSAANWIJZIG Manual de Instruções ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Nederlands Português Русский 中文 한국어 使用说明书 사용 설명서 取扱説明書 日本語
Refer to “Part names / how to use” on P. 3. Voyez la section “Nom des éléments / utilisation des écouteurs” à la P. 3. Siehe unter „Teilebezeichnungen/Bedienung“ auf S. 3. Se “Namn på delarna/ hur man använder dem” på S 3. Fare riferimento a “Nomi delle parti / utilizzo” a P. 3. Consulte “Nombres de las piezas/uso” en la P. 3. Raadpleeg “Onderdeelnamen/gebruik” op P. 3. Consulte “Nomes das peças / como usar” na P. 3. См. раздел «Название деталей и их использование» на стр. 3. 请参阅第 3 页上的“部件名称/如何使用”。 P.
A B C D EPH-R52/R32/R22 ii
ヤマハ製品をお買い求めいただきまして、■ 誠にありがとうございます。 安全上のご注意 ご使用の前に、必ずこの「安全上のご 注意」 をよくお読みください。 ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、お客 様や他の方々への危害や財産への損害を未然に防止するためのもの です。必ずお守りください。 お読みになったあとは、使用される方がいつでも見られる所に必ず保 管してください。 警告 この表示の欄は、 「死亡する可能性または重傷を負う 可能性が想定される」内容です。 自動車や自転車を運転中に使用しないでください。また、事故に遭 うおそれがありますので、踏切や工事現場など、周囲の音を聞く必 要のある場所では使用しないでください。 禁止 注意 この表示の欄は、 「傷害を負う可能性または物的損害 が発生する可能性が想定される」内容です。 ■■ 聴覚の保護のために 禁止 • 大きな音量で長時間使用しないでください。聴覚障害の原因にな る場合があります。長時間、大音量での使用は、難聴を引き起こす 可能性があります。 80dB(A)の音量で40時間/週、89dB(A)の音量で5時間/週を
■■ 安全にご使用になるために 必ず実行 禁止 • イヤホンがお肌に合わないときはすぐにご使用を中止してくだ さい。 • 小さな部品をお子様が飲み込まないよう、製品はお子様の手の 届かない場所に保管してください。 • イヤピースを外したまま装着したり、壊れたイヤピースを使用し たりしないでください。けがや病気の原因となることがあります。 • イヤピースはイヤホンにしっかり装着してください。イヤピースが 外れて耳に残ると、 けがや病気の原因となることがあります。 • 時計、磁気カードなど磁気の影響を受けるものに近づけないでく ださい。データを破壊する原因になります。 ご使用上の注意 xx ご使用の際は、接続する音声再生機器の取扱説明書もあわせて参 照してください。 xx 接続機器からプラグを抜くときは、ケーブルを持たずに必ずプラ グを持って引き抜いてください。ケーブルを強く引っ張ったり折 り曲げたりすると、ケーブルが破損する恐れがあります。 xx イヤホンを分解したり、故障したまま使用したりしないでくだ さい。 xx 空気が乾燥した場所では耳にピリピリと痛みを感じることがあり ます。これは人体や接続した
各部の名称 / 使いかた L のマークがついている方を左の耳に、R のマークがついている方を 右の耳に装着してください。 巻頭 P.ii のイラストと一緒にご覧ください。 A イヤピース イヤピースを交換する イヤホンにイヤピースを装着してご使 用ください。イヤピースは4つのサイズ （L, M, S, XS） を付属しており、 ご購 入時にはSサイズが装着されています。 ご自分に合うサイズをご使用ください。 B スマートケーブルホルダー スマートケーブルホルダーを使用する ご使用にならないときは、 ケーブ ルの絡まり防止のため、 スマート ケーブルホルダーをイヤホン側 にいっぱいまでスライドさせてく ださい。さらに、 プラグをスマート ケーブルホルダーに差し込むと、 ケーブル全体が絡まるのを防止 できます。 L C リモコン D L型プラグ 3 Ja EPH-R52/R32/R22のみ L (☞ P.
EPH-R52/R32/R22のみ ■■リモコンの使いかた この製品は、 マイク内蔵型のリモコン付きケーブルを使用しています。 電話の着信や通話、音楽再生時の操作が簡単に行なえます。 正面 センターボタン 操作 側面 裏面 ボリュームボタン マイク 手順 音楽や動画を再生する 音楽や動画を一時停止する 電話着信を受ける 通話を終了する センターボタンを1回押します。 音量を調整する ボリュームボタンをスライドさせ ます。 ※ 一部のスマートフォンでは、音楽・動画再生 / 一時停止の操作ができない場 合があります。 ※ 接続機器自体の音量を調整することはできません。 ※ リモコン側で音量を最小にしても消音にはなりません。 ※ 通話時は、マイクを口に近付けなくても会話が可能です。 最新の対応機種についてはこちらをご確認ください。 http://jp.yamaha.
故障かな？と思ったら 下表以外の異常が認められた場合や下表の対処を行なっても改善し ない場合は、 お買上げ店または「お問い合わせ窓口」までお問合せく ださい。 こんなときは ここをお調べください 音が聞こえない xx プラグが音声再生機器の奥まで 差し込まれているか確認してくだ さい。 xx 一時停止になっていないか確認して ください。 xx 音声再生機器の電源が入っている か確認してください。 xx リモコンか音声再生機器、または 両方の音量が最小になっていない か確認してください。 片側しか音が聞こえない プラグが音声再生機器の奥まで差し込 まれているか確認してください。 音量が大きい/小さい リモコンか音声再生機器、 または両方 の音量を調整してください。 リモコンで操作できない xx プラグが音声再生機器の奥まで 差し込まれているか確認してくだ さい。 xx 本機に対応していない音声再生機 器が接続されている可能性があり ます。対応機種については、P.
お問い合わせ窓口 AV1401B ヤマハAV製品の機能や取り扱いに関するお問い合わせ ■ヤマハお客様コミュニケーションセンター オーディオ・ビジュアル機器ご相談窓口 ナビダイヤル (全国共通) 0570 - 011-808 全国どこからでも市内通話料金でご利用いただけます。 上記の番号でつながらない場合は、以下の番号におかけください。 TEL (053) 460-3409 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10-1 受付：月〜金曜日 10:00〜18:00 土曜日 10:00〜17:00 （日曜、祝日およびセンター指定の休日を除く） ■ホームシアター・オーディオサポートメニュー お客様からお寄せいただくよくあるお問い合わせをまとめました。ぜひご覧ください。 http://jp.yamaha.
2014 Yamaha Corporation Printed in the Philippines ZN73560
