Guia do usuário Earphones PT
Conteúdo Conteúdo Nota 4 Sobre esta documentação.......................................................................... 4 Marcas comerciais.................................................................................................................................................................... 4 Manuseando este produto.......................................................................... 6 Notas relacionadas à bateria.......................................................................
Conteúdo Definições 25 Sobre o aplicativo para fones de ouvido / fones de ouvido.. ........................... 25 Lista de configurações (tela principal)........................................................ 26 Lista de configurações do produto (menu).. ................................................ 27 Ajusta automaticamente a qualidade do som de acordo com o volume............ 28 Definir o tempo de espera automática........................................................ 29 Atualizando o firmware...
Nota > Sobre esta documentação Nota Sobre esta documentação Marcas comerciais As marcas registradas usadas nesta documentação são as seguintes. A marca e os logotipos Bluetooth® são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas pela Yamaha Corporation está sob licença. Outras marcas comerciais e nomes comerciais são de seus respectivos proprietários. Android ™ e Google Play ™ Android e Google Play são marcas comerciais da Google LLC.
Nota > Sobre esta documentação Aviso sobre o conteúdo desta documentação ( Esta documentação é um guia do usuário destinado aos seguintes leitores. Quem vai usar este produto ( ( Esta documentação classifica precauções e outros assuntos da seguinte maneira. ( ADVERTÊNCIAS Este conteúdo indica "risco de ferimentos graves ou morte". ( ( ( ( ( ( CUIDADO Este conteúdo indica "risco de lesão".
Nota > Manuseando este produto Manuseando este produto Notas relacionadas à bateria A bateria de íon de lítio contida neste produto é um item de consumo. Para prolongar a vida útil da bateria o máximo possível, tenha cuidado com o seguinte. ( ( Se o produto não for utilizado por um longo período de tempo, o tempo de carregamento poderá demorar mais. Ao armazenar o produto por um longo período, carregue-o uma vez a cada seis meses para evitar descargas excessivas.
Visão geral do produto > Vantagens deste produto Visão geral do produto Vantagens deste produto Este produto é um conjunto de fones de ouvido sem fio que se conectam a dispositivos Bluetooth, como um reprodutor de música portátil ou smartphone sem fio. Reprodução de som em alta definição de dispositivos Bluetooth Este produto suporta codecs AAC. LISTENING CARE característica Este produto apresenta LISTENING CARE, que permite desfrutar de uma qualidade de som rica, mesmo em volumes baixos.
Visão geral do produto > Acessórios Acessórios Verifique se todos os acessórios estão incluídos neste produto.
Visão geral do produto > Nomes das Partes Nomes das Partes Abaixo está uma explicação das partes dos fones de ouvido. d e c d a b a Controlador b Conector de carregamento (tampa interna) Conecte o cabo de alimentação USB ao conector para carregar. c Tecla de função d + tecla, − tecla e Indicador OBSERVAÇÃO O controlador usa um microfone embutido para capturar sons do ambiente, sua voz e assim por diante.
Carregamento e alimentação > Carregando este produto Carregamento e alimentação Carregando este produto Antes de usar este produto, carregue o controlador. Certifique-se de usar o cabo de alimentação USB que acompanha este produto. Além disso, ao usar um adaptador de energia USB, verifique se o adaptador é compatível com a saída de energia disponível comercialmente em 5 V DC (pelo menos 0,5 A). 2 1 2 3 1 3 Retire a tampa do conector de carregamento. Conecte o cabo de alimentação USB ao controlador.
Carregamento e alimentação > Carregando este produto AVISO ( Ao carregar este produto dentro da China, use um adaptador de energia USB aprovado pela CCC.
Carregamento e alimentação > Ligue a energia Ligue a energia Ligue a energia. 1 Mantenha pressionada a tecla de função no controlador por dois segundos. O indicador acende como mostrado abaixo e a energia é ligada. Vermelho Piscando 2 s. Links relacionados ( ( ( “Verificando a energia restante da bateria” (p.14) “Registrando um dispositivo Bluetooth (emparelhamento)” (p.15) “Conectando a um dispositivo Bluetooth” (p.
Carregamento e alimentação > Desligando a energia Desligando a energia Desligue a energia deste produto. 1 Mantenha pressionada a tecla de função no controlador por dois segundos. O indicador acende como mostrado abaixo e a energia é desligada. Vermelho 1 s. 2 s.
Carregamento e alimentação > Verificando a energia restante da bateria Verificando a energia restante da bateria Após a ativação deste produto, você pode verificar quanta energia resta da bateria no indicador intermitente e na mensagem de áudio.
Conexões > Registrando um dispositivo Bluetooth (emparelhamento) Conexões Registrando um dispositivo Bluetooth (emparelhamento) Ao conectar este produto pela primeira vez a um dispositivo Bluetooth, siga as etapas abaixo para registrar (emparelhar) este produto com esse dispositivo. 1 Defina este produto para o modo de emparelhamento. Com o controlador desligado, mantenha pressionado o Tecla de função no controlador até o indicador piscar, como mostra a ilustração abaixo.
Conexões > Registrando um dispositivo Bluetooth (emparelhamento) 3 Selecione este produto nesta lista no seu dispositivo Bluetooth. Se conectado com sucesso, você ouvirá o "Pairing Successful" mensagem de áudio. O indicador no controlador acende em azul (por cerca de 20 segundos) e depois pisca em intervalos de cinco segundos. Azul 20 s. OBSERVAÇÃO ( ( ( O modo de espera do emparelhamento terminará automaticamente após cerca de dois minutos. Para se registrar novamente, comece a partir da etapa 1.
Conexões > Conectando a um dispositivo Bluetooth Conectando a um dispositivo Bluetooth Este produto se conecta a dispositivos Bluetooth com os quais já foi registrado (emparelhado). Quando você liga, eles pesquisam o último dispositivo Bluetooth ao qual foram conectados e se conectam automaticamente. Azul Piscando 2 s. Se este produto não se conectar automaticamente a um dispositivo Bluetooth, ele estará aguardando a conexão. Opere o dispositivo Bluetooth para conectar-se a este produto.
Conexões > Desconectando de um dispositivo Bluetooth Desconectando de um dispositivo Bluetooth Siga as etapas abaixo para desconectar um dispositivo Bluetooth. ( Desconecte os fones de ouvido operando o dispositivo Bluetooth. Este produto entrará no modo de espera para uma conexão a partir de um dispositivo Bluetooth. ( ( Desligue o dispositivo Bluetooth. Este produto entrará no modo de espera para uma conexão a partir de um dispositivo Bluetooth. ( ( Desligue a energia deste produto.
Usando este produto > Colocando os fones de ouvido Usando este produto Colocando os fones de ouvido Verifique as marcas nos fones de ouvido para os lados esquerdo e direito para garantir que eles estejam no ouvido correto e insira-os no ouvido. Links relacionados “Substituindo as pontas dos ouvidos” (p.
Usando este produto > Substituindo as pontas dos ouvidos Substituindo as pontas dos ouvidos Você poderá ouvir a sua música com um som melhor usando as pontas dos fones de ouvido correspondentes aos seus ouvidos. Ao colocar os fones de ouvido, use as pontas dos fones que mantêm os sons do ambiente o máximo possível enquanto a música está parada. Ponta do ouvido OBSERVAÇÃO 4 tamanhos de fones de ouvido estão incluídos neste produto. Os fones de ouvido vêm pré-conectados com M-tamanho das pontas de ouvidos.
Operando este produto > Ajustando o volume Operando este produto Ajustando o volume Siga as etapas abaixo para ajustar o volume. + tecla – tecla ( ( Aumenta o volume Pressione a tecla + no controlador. Abaixa o volume Pressione a tecla − no controlador. OBSERVAÇÃO Ao conectar-se a um dispositivo (como um smartphone) no qual o volume pode ser ajustado, você também pode ajustar o volume usando esse dispositivo.
Operando este produto > Ouvindo música Ouvindo música Você pode usar as seguintes funções durante a reprodução. Tecla de função – tecla ( ( ( + tecla Pausar ou reiniciar a reprodução Pressione a tecla função no controlador. Ir para a próxima música Mantenha pressionada a tecla + no controlador até ouvir um sinal sonoro (cerca de dois segundos). Volte para o início da música ou pule para a música anterior Mantenha pressionada a tecla − no controlador até ouvir um sinal sonoro (cerca de dois segundos).
Operando este produto > Recebendo uma ligação Recebendo uma ligação Ao conectar-se a um dispositivo Bluetooth (como um smartphone) com funcionalidade de chamada telefônica, você pode conversar usando este produto. Opere este produto da seguinte maneira. Tecla de função ( ( ( Receber uma ligação Pressione a tecla função no controlador. Terminar uma ligação Pressione a tecla de função no controlador enquanto a chamada está ativa.
Operando este produto > Usando o recurso de assistência por voz no seu smartphone Usando o recurso de assistência por voz no seu smartphone Ao conectar este produto a um dispositivo Bluetooth compatível com um recurso de assistência por voz, como o Siri ou o Google Assistant, você pode controlar o assistente de voz com este produto. Tecla de função 1 Pressione a tecla função duas vezes no controlador. O assistente de voz será iniciado e você poderá operá-lo usando sua voz.
Definições > Sobre o aplicativo para fones de ouvido / fones de ouvido Definições Sobre o aplicativo para fones de ouvido / fones de ouvido O Headphones Controller aplicativo para smartphone é um aplicativo dedicado para obter a melhor qualidade de som dos fones de ouvido Yamaha. Este aplicativo permitirá que você faça o seguinte.
Definições > Lista de configurações (tela principal) Lista de configurações (tela principal) As configurações que você pode fazer na tela principal do Headphones Controller aplicativo são mostrados abaixo. OBSERVAÇÃO A tela do aplicativo pode variar, dependendo do seu produto. ( ( LISTENING CARE Aciona LISTENING CARE (um recurso que ajusta automaticamente a qualidade do som de acordo com o volume).
Definições > Lista de configurações do produto (menu) Lista de configurações do produto (menu) As configurações que você pode fazer no menu do Headphones Controller aplicativo são mostrados abaixo. OBSERVAÇÃO A tela do aplicativo pode variar, dependendo do seu produto. ( ( ( ( Confirme Atualização do Firmware Verifica se um novo firmware foi lançado e executa atualizações.
Definições > Ajusta automaticamente a qualidade do som de acordo com o volume Ajusta automaticamente a qualidade do som de acordo com o volume Quando LISTENING CARE estiver ativado, este produto ajustará automaticamente a qualidade do som de acordo com o volume da reprodução. Esse recurso ajusta o equilíbrio da freqüência, oferecendo uma reprodução de qualidade de som rica, mesmo em volume baixo. Use o Headphones Controller aplicativo para fazer essas configurações.
Definições > Definir o tempo de espera automática Definir o tempo de espera automática Este produto será desligado automaticamente quando um certo período de tempo passar sem uma conexão de um dispositivo Bluetooth. Você pode definir o tempo que leva para desligar a energia depois que nenhuma conexão foi recebida. Use o Headphones Controller aplicativo para fazer essas configurações.
Definições > Atualizando o firmware Atualizando o firmware O firmware deste produto pode ser atualizado para adicionar novas funcionalidades, corrigir problemas do produto e assim por diante. As atualizações são realizadas usando Headphones Controller. Para mais detalhes sobre o conteúdo das atualizações, consulte a página de informações do produto no site da Yamaha.
Solução de problemas > Leia isto primeiro Solução de problemas Leia isto primeiro Se este produto não funcionar normalmente enquanto você o estiver usando, verifique primeiro o seguinte. ( Desligue e ligue novamente. ( Verifique se este produto foi suficientemente carregado. ( “Carregando este produto” (p.10) ( Atualize o firmware deste produto para a versão mais recente. ( “Atualizando o firmware” (p.30) ( Além disso, verifique o seguinte. ( ( ( ( ( ( ( ( “Nenhum som pode ser ouvido” (p.
Solução de problemas > Nenhum som pode ser ouvido Nenhum som pode ser ouvido ( Este produto não está conectado a um dispositivo Bluetooth. Emparelhe este produto. “Conectando a um dispositivo Bluetooth” (p.17) ( ( O volume está muito baixo. Aumente o volume. “Ajustando o volume” (p.21) ( ( A música parou de tocar. Inicie a reprodução. “Ouvindo música” (p.22) ( ( As pontas dos fones não se encaixam nos meus ouvidos.
Solução de problemas > Sua voz é difícil de ouvir com a pessoa com quem você está falando. Sua voz é difícil de ouvir com a pessoa com quem você está falando. ( Você pode estar falando muito longe do microfone. Mova sua boca para mais perto do controlador.
Solução de problemas > A energia não liga A energia não liga ( Pode não haver energia suficiente na bateria. Carregue este produto. “Carregando este produto” (p.
Solução de problemas > O produto não pode ser carregado O produto não pode ser carregado ( Seu computador não está ligado (ao carregar do seu computador). Ligue o computador e carregue este produto. ( Você pode estar usando um cabo de alimentação USB diferente daquele incluído neste produto. Use o cabo de alimentação USB incluído para garantir que o produto seja carregado corretamente.
Solução de problemas > Não é possível conectar a um dispositivo Bluetooth Não é possível conectar a um dispositivo Bluetooth ( Este produto e seu dispositivo Bluetooth podem estar muito distantes. Mova este produto para mais perto do dispositivo Bluetooth. ( Um dispositivo que emite ondas eletromagnéticas (como forno de microondas, ponto de acesso etc.) pode estar próximo. Não use este produto perto de outros dispositivos que emitem ondas eletromagnéticas.
Solução de problemas > O produto não opera ou é reproduzido O produto não opera ou é reproduzido ( Este produto pode estar carregando. Você não pode usar este produto enquanto eles estão carregando. Use os fones de ouvido após o término do carregamento. ( Não há energia restante na bateria neste produto. Carregue este produto. “Carregando este produto” (p.10) ( ( O produto não está temporariamente funcionando de maneira estável. Desligue e ligue novamente.
Solução de problemas > O som está distorcido, barulhento ou irregular. O som está distorcido, barulhento ou irregular. ( O sinal pode não estar chegando claramente, tornando a conexão instável. Afaste-se de dispositivos sem fio, como pontos de acesso, ou de aparelhos que produzem ondas eletromagnéticas, como fornos de microondas. Tente colocar o dispositivo Bluetooth conectado o mais próximo possível deste produto.
Solução de problemas > Problema ainda não resolvido (Suporte ao Cliente) Problema ainda não resolvido (Suporte ao Cliente) Se o problema ainda não puder ser resolvido, entre em contato conosco para obter suporte ao produto, como mostrado abaixo. ( Para clientes no Japão Entre em contato com a loja onde você comprou este produto ou com o Centro de suporte ao produto, conforme listado no "Guia do Usuário (básico)".
Apêndice > Especificações Apêndice Especificações As especificações deste produto são mostradas abaixo. ( Tipo de driver Dinâmico Unidade de driver 8,6 mm Alcance de freqüência 20–20.
Apêndice > Lista de operações Lista de operações As principais operações deste produto são mostradas abaixo.
Apêndice > Lista de indicadores e mensagens de áudio Lista de indicadores e mensagens de áudio O indicador é exibido e as mensagens de áudio neste produto são mostradas abaixo. Indicador do produto ( Ligar Pisca de acordo com a energia restante da bateria.
Apêndice > Lista de indicadores e mensagens de áudio Links relacionados ( ( ( ( ( “Ligue a energia” (p.12) “Desligando a energia” (p.13) “Verificando a energia restante da bateria” (p.14) “Registrando um dispositivo Bluetooth (emparelhamento)” (p.15) “Conectando a um dispositivo Bluetooth” (p.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
