CZ Uživatelský manuál Pokud si přejete okamžitě začít, přejděte na strany 8 až 11 – Rychlý průvodce Pokud zaznamenáte nějaký problém, přejděte na stranu 21 – Problémy a jejich řešení
Stránka 2
Význam grafických symbolů Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neisolovaného nebezpečně vysokého napětí uvnitř kabinetu přístroje, které je dostatečně vysoké, aby mohlo způsobit elektrický šok. Symbol vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité instrukce týkající se ovládání a údržby přístroje v doprovodných tiskovinách. Výše uvedené varování je umístěno na zadním panelu přístroje. Důležitá bezpečnostní upozornění 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Informace pro uživatele o sběru a nakládání se starým elektro odpadem Tento symbol na produktu, balení anebo v doprovodné dokumentaci znamená, že s použitým elektrickým a elektronickým zařízením by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Pro jejich správné nakládání, obnovu nebo recyklaci je nutné je odevzdat v místech kolektivního sběru v souladu s národní legislativou a Nařízením 2002/96/EC.
BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY NÁSTROJ POUŽÍVEJTE AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI * Uschovejte tuto příručku na bezpečném místě pro pozdější potřeby. UPOZORNĚNÍ Vždy postupujte podle níže uvedených základních bezpečnostních zásad, jinak by mohlo dojít k vážnému poranění nebo i smrtelnému úrazu způsobenému elektrickým proudem, zkratu, poškozením, požáru apod. Následující bezpečnostní pokyny zahrnují (nejsou však vyčerpávající): Napájení / Napájecí kabel • Používejte jen napětí schválené pro tento nástroj.
Připojení • Nepoužívejte reproduktorové kabely s kovovým uložením konektorů. Mohlo by dojít k elektrickému šoku díky rozdílu v napětí. Používejte reproduktorové kabely s nekovovým uložením konektorů nebo s izolovaným uložením konektoru. • Před připojením zařízení k jiným zařízení nejprve všechna zařízení vypněte. Před zapnutím všech zařízení, nastavte úroveň hlasitostí na minimum. Mohlo by dojít k elektrickému šoku nebo poškození vybavení. • Pro připojení reproduktorů používejte pouze reproduktorové kabely.
Úvod Děkujeme a blahopřejeme k nákupu Yamaha powermixu EMX7. Prosíme, přečtěte si pečlivě tento návod, abyste mohli využít všech jeho výhod po dlouhou dobu a bez problémů. Poté, co jej přečtete, uložte jej na bezpečném místě pro budoucí použití.
Rychlý průvodce Přivedení zvuku do reproboxů/Příklady připojení Ovladače ekvalizéru 1. Vypněte všechny přepínače (včetně vypínače [ ]). 2. Připojte zařízení, která chcete použít. Zadní panel (Viz strana 14.) Pasivní reproboxy Napájecí kabel Obrázek napravo ukazuje příklad připojení. Viz také obrázek nalevo. Upozornění při připojování reproboxů Připojte jeden pasivní reprobox (reprobox bez zesilovače) k jednomu konektoru [SPEAKERS A/B]. Připojení k oběma konektorům může způsobit poruchu.
Rychlý průvodce 6. Zapněte napájení. Pořadí zapnutí: Nástroj nebo audio zařízení → přepínač Mixer [ ] VAROVÁNÍ Při vypínání napájení může dojít ke vzniku nepříjemného zvuku. Abyste tomu zabránili, nejprve vypněte nejdříve Mixer, pak až nástroj nebo audio zařízení. 7. Nastavte ovladač [LEVEL] kanálu, který je připojen k zařízení na pozici [▼]. 8. Použijte ovladač STEREO MASTER [LEVEL] pro úpravu celkové úrovně hlasitosti zvuku. 9.
Použití kompresoru Pokud je aplikován kompresor na vokály, vyrovnává vstupní úroveň, omezením úrovně hlasitých pasáží a zdůrazněním slabších pasáží. Také dělá zvuk více zřetelný, což umožňuje posluchači lépe rozumět zpěvákovi. Upravte ovladače [COMP] dokud nedosáhnete požadovaného zvuku u kanálů, kde chcete použít kompresi. Otáčením doprava kompresi zvyšujete. Vyvarujte se příliš vysokého nastavení, protože příliš mnoho komprese vede ke zpětné vazbě.
Použití vestavěných efektů Je možné přidat efekty, které simulují zvuk různých prostředí vystupování, jako jsou koncertní hala a malé kluby. Vyvolejte obrazovku HOME. Po zapnutí přístroje je zobrazena obrazovka HOME. (Viz obrázek vpravo.) Pokud je aktuálně zobrazena jiná obrazovka, obrazovku HOME vyvoláte použitím ovladače [PROGRAM]. Číslo programu Název programu Použijte ovladač [PROGRAM] pro výběr požadovaného efektu. ① Otáčením ovladačem [PROGRAM] zvolte požadovaný efekt.
Ovladače a funkce Přední panel ❶ Ovladače ekvalizéru [HIGH]/[MID]/[LOW] Pro úpravu audio frekvencí [HIGH], [MID] a [LOW]. Otáčením ovladače doprava odpovídající frekvence zesilujete a naopak. Nastavením ovladače na pozici [▼] vytváří plochou odezvu odpovídajícího pásma. ❷ Ovladače [AUX1] send (kanály 1 – 11/12) Ovladače [AUX2/FX] send (kanály 1 – 11/12) Pro úpravu úrovní jednotlivých signálů zasílaných na sběrnice AUX1 a AUX2/FX (vestavěných efektů) nezávisle z jednotlivých kanálů.
❿ Konektory vstupu [MIC] (kanály 5/6, 7/8, 9/10, 11/12) Toto jsou symetrické vstupní konektory XLR. ⓫ Konektory vstupu [LINE] (kanály 5/6, 7/8, 9/10, 11/12) Připojte zařízení s pevnou úrovní, jako jsou elektronické nástroje, elektro-akustické kytary, CD přehrávače a přenosné audio přehrávače. Tyto konektory podporují phone, RCA a stereo-mini konektory. Použitím pouze konektorů [L/ MONO] bude znamenat, že kanály stereo L a R budou vystupovat stejný signál.
8 Přepínač [STANDBY] Když je zapnutý ( ), rozsvítí se a značí, že jsou všechny vstupy kanálů 1 až 7/8 ztlumeny. Uvědomte si, že kanály 9/10 a 11/12 ztlumeny nejsou. Je to vhodná funkce pro hru podkresové hudby během přestávek v produkci. 9 Konektor [AUX1 SEND] jack Konektor [AUX2 SEND] jack Pro připojení hudebního monitorovacího systému, externího efektového zařízení atd. Toto jsou impedančně symetrické konektory typu TRS phone. (Viz Seznam konektorů, strana 20.
Ovládání obrazovek Po zapnutí vypínače [ ] Pokud je použit ovladač [PROGRAM] na jakékoliv obrazovce Na obrazovce HOME je zobrazen aktuálně zvolený efekt. Detaily o výběru efektu, viz „Použití vestavěných efektů“, strana 11. Obrazovka HOME Použijte ovladač [MENU/CONTROL] Stiskněte tlačítko [GEQ ACCESS] na jakékoliv obrazovce Obrazovka MENU Obrazovka GEQ EDIT Otáčejte ovladačem [MENU/CONTROL] dokud není zvýrazněno nastavení, které chcete použít. Stiskem jej potvrďte.
Speaker procesor Funkce Speaker procesor umožňuje zvolit program, který provede odpovídající vhodná nastavení pro použité reproboxy. Zahrnuje také funkci Bass Boost, která výrazně zdůrazní basové frekvence signálu. 3. Stiskem tlačítka [MENU/CONTROL] otevřete seznam s nabídkou reproboxů. Zapnutí a vypnutí funkce Bass Boost 1. Vyvolejte obrazovku SPEAKER PROCESSOR. Více informací o ovládání obrazovek, viz strana 15. Výběr programu Speaker procesoru Obrazovka SPEAKER PROCESSOR 1.
Nastavení systému Výběr režimu zesilovače Nastavení kontrastu LCD K dispozici jsou dva režimy zesilovače: STEREO Pokud používáte kanál SPEAKERS A/B pro L/R stereo. Nabízí běžný 2. kanálový stereo výstup. 1. Vyvolejte obrazovku SYSTEM SETUP. L+R/AUX1 Pokud používáte kanál SPEAKERS A pro L+R mono a SPEAKERS B pro AUX1. Signál L+R je zasílán na hlavní reprobox a signál AUX1 na monitorovací reprobox. Více informací o ovládání obrazovek, viz strana 15. Pole parametru Obrazovka SYSTEM SETUP 3.
5. Stiskem ovladače [MENU/CONTROL] volbu potvrdíte. Nastavení podsvícení LCD 5. Stiskem ovladače [MENU/CONTROL] volbu potvrdíte. 1. Vyvolejte obrazovku SYSTEM SETUP. Více informací o ovládání obrazovek, viz strana 15. Poznámka Pokud si přejete vrátit se zpět na obrazovku MENU, otáčejte ovladačem [MENU/CONTROL], dokud není zvýrazněno tlačítko [MENU], pak ovladač stiskněte. Obrazovka SYSTEM SETUP 2. Otáčením ovladačem [MENU/CONTROL] vyberte položku CONTRAST. Pole parametru 3.
Grafický ekvalizér (GEQ) Powermix EMX7 je vybaven grafickým ekvalizérem Flex9GEQ. Ten umožňuje zvolit až devět frekvenčních pásem z celkového počtu 31, a upravit jejich citlivost. Obrazovka GEQ EDIT 3. Nastavte citlivost. Stiskněte ovladač [MENU/CONTROL] pro zvýraznění hodnoty citlivosti frekvence zvolené v kroku 2. Otáčením ovladačem [MENU/CONTROL] zvolte požadovanou hodnotu. Nastavení frekvence a citlivosti 1. Vyvolejte obrazovku GEQ EDIT.
Zapnutí a vypnutí grafického ekvalizéru Obrazovka GEQ EDIT 1. Když je zobrazena obrazovka GEQ ON, otáčejte ovladačem [MENU/CONTROL], dokud není zvýrazněna položka RESET GEQ. 1. Vyvolejte obrazovku GEQ EDIT. Stiskněte tlačítko AUX1, AUX2 nebo STEREO [GEQ ACCESS] odpovídající kanálu, na který chcete aplikovat grafický ekvalizér. Poznámka Pokud byla zobrazena jiná obrazovka, opakujte stisknutí tlačítka [GEQ ACCESS], dokud není zobrazena obrazovka GEQ EDIT. Obnovení citlivosti pro všechny frekvence 2.
Problémy a jejich řešení Před kontaktováním vašeho Yamaha prodejce si projděte následující položky. Pokud nedošlo ke zlepšení problému, kontaktujte vašeho nejbližšího Yamaha prodejce. Zařízení nejde zapnout Vypněte zařízení a zkontrolujte, zda je správně připojen napájecí kabel. Ujistěte se, že používáte dodaný napájecí kabel, a že je správně připojen ke konektoru a elektrické zásuvce. Pokud po několika minutách znovu mix zkusíte zapnout a nepodaří se to, je možná porouchaný.
Zvolený efekt není aplikován Zkontrolujte, zda jsou ovladače [AUX2/FX] jednotlivých kanálů správně nastaveny. Je přepínač FX RTN [FX ON] zapnutý? Zkontrolujte, zda je ovladač FX RTN [LEVEL] správně nastaven.
Dodatek Připojení reproboxů Pokud chcete připojit více reproboxů z konektorů [SPEAKERS A/B] paralelně, mějte na paměti, že celková impedance nesmí klesnout pod 4 ohmy. Při připojování reproboxů se stejnou impedancí paralelně, celková hodnota impedance je poloviční se dvěma reproboxy, třetinová se třemi reproboxy, a pouze čtvrtinová se čtyřmi reproboxy.
Vertikální/Horizontální orientace a instalace Orientaci mixu lze změnit pro zjednodušení ovládání a přizpůsobení se různým potřebám. Vertikální orientace Je vhodné pro ovládání mixu na stole. Horizontální orientace Instalace Je vhodné pro ovládání mixu při sezení, pokud je mix umístěn na podlaze. Mix má ventilační otvory umístěny na boku. Umístěte mix v dostatečné vzdálenosti od zdí a dalších předmětů. VAROVÁNÍ Příliš na mix netlačte při jeho překlopení.
Montáž do racku Pro montáž do racku potřebujete RK-EMX7 (držáky) prodávaný samostatně. Tento mix vyžaduje prostor 7U (to je cca 312 cm). Sestavení držáků do racku 1. VAROVÁNÍ Tento mix je těžký, a měl by být zdvihnut dvěma osobami při montáži do racku. Použijte šroubovák pro povolení a odstranění 12 šroubů na bočnicích instalovaných na mixu. UPOZORNĚNÍ Během instalace držáků do racku dejte pozor, abyste neponičili například povrch stolu.
Efektové programy Číslo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Program REV HALL 1 REV HALL 2 REV ROOM 1 REV ROOM 2 REV STAGE 1 REV STAGE 2 REV PLATE DRUM AMB EARLY REF GATE REV SINGLE DLY DELAY VOCAL ECHO KARAOKE PHASER Parametr Reverb Time Reverb Time Reverb Time Reverb Time Reverb Time Reverb Time Reverb Time Reverb Time Room Size Room Size Delay Time Delay Time Delay Time Delay Time LFO* Freq 16 FLANGER LFO* Freq 17 18 19 20 CHORUS 1 CHORUS 2 SYMPHONIC TREMOLO LFO* Freq LFO* Freq LFO* Depth LFO* Fre
Seznam konektorů Rozměry Konektor (vstup/výstup) MIC/LINE (Symetrický) MIC (Symetrický) Polarita Pin 1: Zemnění Pin 2: Živý (+) Pin 3: Studený (-) Konfigurace XLR jack MIC/LINE*1 (Symetrický) Tip: Živý (+) Ring: Studený (-) Sleeve: Zemnění Tip: Živý (+) Ring: Studený (-) Sleeve: Zemnění TRS phone Tip: Signál Sleeve: Zemnění Tip: Kladný Sleeve: Záporný TRS phone AUX1 SEND*1 (Impedančně symetrický) AUX2 SEND*1 (Impedančně symetrický) STEREO OUT*1 (Impedančně symetrický) LINE 5/6, 7/8 (Nesymetrický)
Obecné specifikace Maximální výkon Vstupní kanály Výstupní kanály Sběrnice Hi-Z (kanál 4) kompresor vstupního kanálu Ekvalizace vstupního kanálu Měřák Napětí fantomového napájení Vestavěné efekty/SPX algoritmus FOOT SW DSP Processing Ochrana Požadavky napájení Příkon Rozměry (Š x V x H) Čistá hmotnost Volitelné příslušenství Pracovní teplota THD+N <10% 710 W + 710 W (4 Ω), 500 W + 500 W (8 Ω) THD+N <1% 600 W + 600 W (4 Ω), 400 W + 400 W (8 Ω) 12 kanálů (max.
Index A [AC IN] konektor AMP MODE AMPLIFIER [LIMIT] indikátory AMPLIFIER [MODE] indikátory AMPLIFIER [PROTECTION] indikátory 13 AUX1 MASTER [LEVEL] ovladač [AUX1] send ovladače [AUX1 SEND] konektor [AUX2/FX] send ovladače AUX2 MASTER [LEVEL] ovladač [AUX2 SEND] konektor B BASS BOOST ON tlačítko C Citlivost pásma [COMP] ovladače D DI (direct injection box) Displej Dostupná pásma 14 17 13 13 13 12 13 12 13 13 16 19, 20 10, 12 12 13 19 F [FEEDBACK SUPPRESSOR] přepínač 13 Flex9GEQ 7, 19 Frekvence 19, 20 FX
Stránka 30
Seznam kontaktů HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Audio Products Sales and Marketing Division 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Stránka 31
Yamaha Pro Audio hlavní stránky: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
