活用操作手冊 1 ZH
使用方法 歡迎來到 Electone ELB-02 的世界！ 為了活用 ELB-02 享受 Electone 的樂趣， 本書將介紹 ELB-02 基本的操作方法。 請開啟 ELB-02 第一扇大門，接觸它的魅力。 這將成為您未來 Electone 生活的第一步。希望您能樂在其中。 目錄 坐在 Electone 上 ……………………………………………………………………... 3 開啟電源 ………………………………………………………………………………….. 4 初期化 ……………………………………………………………………………………… 4 操作面板 …………………………………………………………………………………… 5 Voice Section（音色群組）………………………………………………………… 6 Voice Display（音色顯示）………………………………………………………… 7 來看看 Voice Menu …………………………………………………………………….
坐在 Electone 上 正確的坐姿 坐在琴椅上時，身體的正中央要面向中央 Mi 的位置。 上鍵盤 背部挺直，利用腹肌支撐身體重量。肩膀 放鬆不要用力。 下鍵盤 右手放上鍵盤 左手放下鍵盤 右腳放在裡面的踏板上 左腳放腳鍵盤 放置右腳的踏板稱作「表情踏板」。 輕輕地 放上去 能夠調整音量。踏板如果踩下去角度就會改變。用 力往前踩音量會變大，讓踏板縮回來音量會變小。 請保持身體平衡，輕輕地將右腳放在踏板上進行 操作。 表情踏板 3
開啟電源 按下 （待機／開啟）按鍵啟動 Electone 的電源。 [音量]轉鈕 降低音量 提高音量 調整 Electone 整體音量的轉鈕。請依照房 間的大小及環境的情況來調整。 初期化 初期化是指將 Electone 重新設定的意思。當製作音色資料或其他新的東西時，會進行初期 化。請先學會初期化的操作吧！ 1 關閉電源 2 一邊按住面板上的節奏 3 當面板中央出現顯示畫面後，再放開 ENDING [1]按鈕。這樣就準備完成了！ ENDING [1]按鈕，一邊開啟電源。 以下就在初期化的狀態下進行解說。 4
操作面板 在本單元將認識 ELB-02 的操作面板。 操作面板可區分為好幾個部分， 讓我們來認識各部分主要的名稱和功能吧！ 音色相關部分 （Voice Section） MDR（音樂資料儲 存）相關部分 Voice Display（音色顯 示）和 Data Control （資料控制）轉鈕 Registration Menu （音色菜單） 節奏相關部分 （節奏群組） 儲存音色資料的 「Memory」（記憶）按鈕 連接 USB 快閃記憶 體的插孔 5
Voice Section（音色群組） 認識 Voice Section 的構造。 Voice（和音色有關的部分）可分成 4 個部分。 上鍵盤音色 1 主導音色 1 調整音量（聲音大 小）的地方 TO LOWER▼／▲ ＝此按鈕可以將音 色叫到下鍵盤彈奏 下鍵盤音色 1 四個部分為一組！ 按下面板上 腳鍵盤音色 1 其實 ELB-02 還有一組相同的音色。 按鈕（亮燈） ，可以切換成 Voice Section 2。 上鍵盤音色 2 主導音色 2 調整音量（聲音大 小）的地方 SOLO 按鈕 TO LOWER ▼ ／ ▲ ＝此按鈕可以將音 色叫到下鍵盤彈奏 下鍵盤音色 1 雖然本書沒有說明， User[1]／ 腳鍵盤音色 1 User[2]按鈕可以自由選擇不同的音色。 [TO LOWER▼／SOLO]／[TO LOWER▲]按鈕可以進行和平常音色組不同的使用方法。 詳細資訊請參閱使用說明書第 2 章「音色」。 6
Voice Display（音色顯示） 按下這個按鈕 Voice Display 畫 面就會顯示音色的組合情況！ 也可以看到各個鍵盤的 ON、OFF。 （ON 是 能發出聲音的狀態、OFF 是不會發出聲音的 狀態。） [VOICE SECTION 2]按鈕 [VOICE DISPLAY]按鈕 如果看 Voice Display 畫面… Voice Section 1 Voice Section 2 （按鈕是「OFF」的狀態） （按鈕是「ON」的狀態） 設定為上鍵盤會發出「Strings 1」 、下鍵盤 是「Piano 1」 、腳鍵盤是「Finger Bass 1」 的音色。 現在每個鍵盤都是 OFF＝不會發聲的狀 態。 *主導音色 1 設定為「Violin 1」 ，但因為是 OFF， 所以不會發出任何聲音。 混合 Voice Section 1 和 2 發出聲響。 螢幕旁邊的 Page 按鈕也可以切換 Voice Section。 彈奏鍵盤確認看看吧！ 上鍵盤能發出「Strings」 、下鍵盤是「Piano」 、腳鍵盤是 「Finger Bass」的聲音。 7
來看看 Voice Menu 每個音色按鈕都有許多其家族樂器的音色。 讓我們來看看上鍵盤音色 1 的「STRINGS」家 族。 1 按下 按鈕 音色顯示畫面出現選擇弦樂音色的畫面。 2 轉動 DATA CONTROL 轉鈕，就會依序出現弦樂家族的音色。 內建許多弦樂家族的音色 嘗試變更音色 將上鍵盤音色 1 改為木管的「Clarinet」 。 1 按下 按鈕 8
2 轉動 DATA CONTROL 轉鈕，選擇「11: Clarinet １」 3 彈奏鍵盤確認看看。 變成「Clarinet」的音色了！ 試著在下鍵盤加入「Strings」的音色。 目前只有下鍵盤音色 1 發出鋼琴的聲音。將下鍵盤音色 2 設定的 Strings 切換成「ON」的話，下鍵 盤也會加入 Strings 的音色！ 1 按下 按鈕（亮燈） 進入可以操作 Voice Section 2 的狀態！ 2 按下[VOICE DISPLAY]按鈕，將 Voice Display 畫面旁邊的[C]按鈕切換成「ON」。 3 如此一來，下鍵盤就加入了 Strings 音色。 9
Rhythm Section（節奏群組） 聽聽看 Electone 內建的節奏組合。 速度加快 速度減慢 初期化之後 的節奏此處 會亮燈 調整音量（聲音大小）的 地方 開／關節奏的按鈕 初期化之後的節奏， 按鈕會亮燈。 選擇的節奏類型是「Simple 8 Beat Pop」 Main: B 1 按下 INTRO[1]按鈕 2 按下 按鈕後會出現 INTRO[1]的數拍（Count），然後開始「Simple 8 Beat Pop」中 Main B 的節奏型。 3 接著，變更 MAIN 的按鈕。 節奏型依照 A→B→C→D 的順序，越來越熱鬧。 切換時會自動播放 1 小節的 Fill-in（閃燈）。 4 速度是 =120。 按下 ENDING[1]的按鈕 節奏會切換到 ENDING[1]，然後自動停止。 10
Rhythm Menu（節奏菜單） 就像操作面板的音色按鈕有許多不同的家 族樂器一樣，節奏按鈕裡也內建各種不同 的節奏類型。以下就讓我們來看看節奏菜 單。 1 按下 2 轉動 DATA CONTROL 轉鈕，液晶螢幕上會依序顯示 POPS 的節奏類型。 按鈕。 POPS 按鈕中，備有非常多的節奏類型。 11
嘗試改變節奏類型！ 將節奏類型變更為 ROCK 的家族「07: British Rock」。 1 按下 2 轉動 DATA CONTROL 轉鈕，前進至「07: British Rock」。 3 按下 按鈕。 按鈕，聽聽看節奏類型。 若要停止播放，再次按下 按鈕。 12
樂譜和鍵盤的關係 本章節將確認樂譜和 Electone 鍵盤的關係。 上鍵盤 下鍵盤 腳鍵盤 13
樂譜的讀法•彈法 Electone 有的時候會以附和絃名稱的單行譜彈奏，有的時候會以三行譜彈奏。 例如，譜例 1（單行譜）實際上是以譜例 2 的方式演奏。 譜例 1：單行譜 伴奏型 譜例２：三行譜（實際的演奏） 以右手彈奏 由於有 8va 的指示，所以要提高一個八度彈奏。 上鍵盤 下鍵盤 腳鍵盤 以左手和腳演奏 依照伴奏型的指示，用左手和左腳演奏。 書末附錄常用的和絃彈法，請作為參考。 14
用 Registration Menu 彈奏看看 不須選擇音色或節奏，只要按下 Registration Menu（音色菜單）的按鈕，就能瞬間叫出各 種組合好的音樂類型，是非常方便的功能。 讓我們立刻來使用 Registration Menu！ 位於液晶顯示幕左邊的按鈕 Registration Menu 的[0]按鈕內建基本的音色組合（Basic Menu） ，[1]～[5] 按鈕則有各種類型的曲風都能立即彈奏的音色組合。 Basic 基本的音色組合菜單 Kids 適合童謠或卡通歌曲 Simple 適用於即興演奏或想自由彈奏時的音色 Pops & Rock Dance & Ballade Jazz & Latin Symphony & World 總計多達 601 種的菜單 那麼，就讓我們使用 Registration Menu 彈奏「快樂頌～Ode to Joy」吧！ 15
快樂頌 ～Ode to Joy～ 第 18 頁附有彈奏這首曲子的準備和順序。 首先彈彈看 Ａ 段。 這裡只有兩個和絃！ 變得熟練之後再來挑戰 Ｂ 段。 16
和絃名稱及彈法 以下是這首曲子使用的和絃名稱和鍵盤位置的關係。 反覆練習，讓和絃能夠連續地彈奏出來。 C-G-C Am-E7-Am G-D7-G Am-D7-G 17
準備彈奏 選擇 Registration Menu，做好彈奏的準備。 1 按下 Registration Menu 按鈕。 2 使用 DATA CONTROL 轉鈕選擇「09: Choral No.
使用 Registration Memory（音色設定記憶功能） 接下來以其他的 Registration Menu 彈奏這首「快樂頌」。即使是同一首曲子聽起來也會有 截然不同的感受。 這次使用音色設定記憶按鈕，試試看在中途切換音色。 1 按下 Registration Menu 2 轉動 DATA CONTROL 轉鈕，選擇「13: Joyful Gospel #2」 3 這個 Registration Menu 的音色組合是： 按鈕 節奏類型「Hollywood Gospel」 Main: C 速度是 將這樣的設定儲存在音色設定記憶按鈕[1]。 19 =111。
4 編號按鈕[1]上方的燈會暫時閃爍，顯示紀錄完成。這樣就完成了第 1 個音色設定。只 要按下這個按鈕，隨時都可以叫出音色。 按下編號按鈕 按住[MEMORY]按鈕的同時 5 接下來嘗試製作第 2 個音色 在 Voice Display 畫面，將上鍵盤音色 2「Oct Brass 8」和腳鍵盤音色 2「Jazz Organ 4」切換 成「ON」 。 將節奏變更為[Main D]。 如果 D 的 LED 燈呈現閃爍的情況，請再按一次轉換成亮燈狀態。 20
6 儲存到音色設定記憶按鈕[2] 按下編號按鈕 按住[MEMORY]按鈕的同時 這樣就準備完成了！ 7 來彈奏第 16 頁的樂譜！ 試著用音色設定記憶按鈕[1]彈奏 Ａ 段，音色設定記憶按鈕[2]彈奏 Ｂ 段。 按下音色設定記憶按鈕[1]之後開始彈奏。 在進入 Ｂ 段的前一拍，試著用右手及時按下音色設定記憶按鈕[2]。 Intro 和 Ending 各有三種不同的節奏。 雖然推薦 Intro 3 和 Ending 3，但也可依照自己的喜好選擇。 旋律不一定要按照樂譜彈奏，跟著 Gospel 的 Shuffle 節奏自由地變化彈奏也很有趣！ 21
將音色資料儲存在 USB 快閃記憶體 將紀錄的音色資料儲存在 USB 快閃記憶體（另外販售）吧！ 購買 USB 快閃記憶體之前，請先瀏覽鋼琴•鍵盤樂器客戶支援網頁 ＜http://download.yamaha.
5 在 Unit 編輯畫面按[B]「SAVE」。 6 音色資料儲存在 USB 快閃記憶體 SONG_001 的 UNIT 1 裡。 按[D]「EXIT」按鈕完成操作。 儲存音色資料的 Song 也可以自行命名。 詳情請參閱使用說明書第 6 章「音樂磁碟機（MDR）」的「更改樂曲 ／資料夾名稱」 。 23
從 USB 快閃記憶體中叫出音色資料 將儲存在 USB 快閃記憶體 Song 裡的「快樂頌」音色資料讀取到 Electone，以備演奏使用。 1 將 USB 快閃記憶體插入[USB TO DIVICE]端子。 2 按下[MDR]按鈕，叫出 MDR 的 Song 頁面。 3 選擇存放「快樂頌」音色資料的 Song。 4 按下 Music Data Recorder 的[播放／暫停]按 鈕。 當 Electone 讀取音色資料時，螢幕上會顯示「-----」 。 讀取結束後，畫面會消失。 這樣一來，音色設定記憶按鈕的[1]和[2]就載入了「快 樂頌」的音色資料。 讀取音色資料也可以按[A]「LOAD」按鈕。詳情請參閱使用 說明書第 6 章「音樂磁碟機（MDR） 」的「叫出音色設定」。 24
使用 Audio 錄音 Electone 彈奏的音樂可以用數位的方式錄音下來。錄音能以 Audio 檔案（WAV 檔案）的格 式儲存在 USB 快閃記憶體裡。為了保護資料，請先詳閱使用說明書第 7 章「音訊」首頁所寫 的註記。 1 將 USB 快閃記憶體插入[USB TO DIVICE]端子，準備設定音色。 2 按下[AUDIO]按鈕，叫出 Audio 畫面。接著按[B] 顯示資料夾的內容，然後轉 動 DATA CONTROL 轉鈕，選擇「new audio」。 3 一按下[C]「REC.
播放 Audio 錄音 1 在[USB TO DIVICE]端子上插入存放 Audio 錄音檔案的 USB 快閃記憶體。接著按下 [AUDIO]按鈕，顯示資料夾的內容。 2 選擇想播放的 Audio 檔案。 3 按下[C]「播放」按鈕，叫出 Audio 播放畫面。 4 按下[C]「播放」按鈕，進行播放。 ELB-02 有兩種錄製演奏的方法。 這兩種方法各有不同的特色，請依照需要選擇適合的方法。 ■ MDR 錄音 使用 MDR 功能的錄音方法。在這本活用操作手冊裡，只用來保存音色資料，實際上也能用來進行演奏錄 音。由於會轉換成 Electone 播放用的資料，因此錄音後能用來替換音色，或是可以分別在上鍵盤、下鍵 盤或腳鍵盤單獨錄音。 此外，用 MDR 功能錄音的資料，也可以改用 Audio 錄音。 ■ Audio 錄音 本活用操作手冊所使用的錄音方法。以數位錄音的方式錄製演奏，因此不論是用 Electone 或電腦都可以 聆聽。也能燒錄成 CD 或以 Email 的方式寄給朋友欣賞。 26
和絃一覽表 27
台灣山葉音樂股份有限公司 YAMAHA MUSIC & ELECTRONICS TAIWAN CO. LTD. Manual Development Department 22063 新北市板橋區遠東路 1 號 2 樓 © 2016 Yamaha Corporation TEL: (02)7741-8888 tw.yamaha.
