ELB-02 ֵ⭞䈪᱄Ҝ ֵ⭞ᵢ҆ಞҁࢃθࣗᗻ䰻䈱ㅢ4-5享рⲺć⌞ᝅӁ亯ĈȾ ᴿީ㓺㻻ᵢ҆ಞⲺؗᚥθ䈭৸㿷ᵢ䈪᱄Ҝᵡ享Ⱦ ZH
ELB-02 使用说明书
产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 （Pb） 汞 （Hg） 镉 （Cd） 六价铬 （Cr(VI)） 多溴联苯 （PBB） 多溴二苯醚 （PBDE） 印刷线路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 电源适配器 × ○ ○ ○ ○ ○ LCD装置 × ○ ○ ○ ○ ○ 扩音装置 × ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 ×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此标识适用于在中华人民共和国销售的电器电子产品。 标识中间的数字为环保使用期限的年数。 保护环境 如果需要废弃设备时，请与本地相关机构联系，获取正确的废弃方法。请勿将设备随意丢弃或作为生活垃 圾处理。 ELB-02 使用说明书 3
注意事项 请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容 请将本说明书存放在安全且便于取阅的地方，以便将来随时参阅。 警告 为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事 项。这些注意事项包括但不限于下列情况： 关于潮湿的警告 电源 / 电源线 • 请勿将电源线放置在取暖器或暖气片附近。此外，不 要过分弯折、损伤电源线，或在其上加压重物。 • 只能使用本乐器所规定的额定电压。所要求的电压被 印在本乐器的铭牌上。 • 只能使用提供的电源线 / 插头。 • 定期检查电插头，擦除插头上积起来的脏物或灰尘。 • 请勿让本乐器淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或 将盛有液体的容器 （如花瓶、瓶子或玻璃杯）放在其 上，否则可能会导致液体溅入任何开口。如果任何液 体如水渗入本器，请立即切断电源并从 AC 电源插座 拔下电源线。然后请有资质的 Yamaha 维修人员对设 备进行检修。 • 切勿用湿手插拔电源线插头。 请勿打开 火警 • 本乐器不含任何用户可自行修理的零件。请勿打开本 乐器或试图拆卸其内部零件或进行任何方式的改造。 若出现异常，请立即停止使用，并请有资质的 Ya
连接 使用长凳 （如果提供的话） • 将本乐器连接到其它电子设备之前，请关闭所有设备 的电源开关。在打开或关闭所有设备的电源开关之 前，请将所有音量都调到最小。 • 务必将所有元件的音量调到最小值，并且在演奏乐器 时逐渐提高音量，以达到理想的听觉感受。 小心操作 • 请勿在乐器的间隙中插入手指或手。 • 请勿在面板或键盘上的间隙内插入或掉落纸张、金属 或其他物体。否则可能会对您或他人造成人身伤害、 对设备或其它财物造成损坏，或造成操作故障。 • 请勿将身体压在本乐器上或在其上放置重物，操作按 钮、开关或插口时要避免过分用力。 • 请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用本乐 器 / 设备或耳机，否则可能会造成永久性听力损害。 若发生任何听力损害或耳鸣，请去看医生。 • 请勿将您的四肢放置在表情踏板或乐器背后的踏板盒 上休息，也不要攀爬乐器或将重物压在乐器上。 • 请勿将琴凳放在不稳定的地方，否则可能会导致突然 翻倒。 • 使用长凳时切忌粗心大意，也不要站到上面去。使用 长凳作为工具、梯子或用于任何其他用途可能导致意 外事故或伤害。 • 每次长凳上只能坐一人，以防发生意外事故或伤害。 • 如果由于长期
须知 为避免本产品、数据或其它部件可能受到的损坏，请注意下列事项。 操作处理 • 请勿在电视机、收音机、立体声设备、手机或其他电子设备附近使用本乐器。这可能会在乐器本身以及靠近 乐器的电视机或收音机中引起噪音。本乐器连接iPad、 iPhone或iPod touch使用其中的应用时，我们建议将苹 果设备上“飞行模式”设置为“打开”，以避免因通讯信号造成的噪音。 • 为了避免操作面板发生变形、损坏内部组件或不稳定操作，请勿将本乐器放在有大量灰尘、震动、极端寒冷 或炎热 （如阳光直射、靠近加热器或烈日下的汽车里）的环境中。（已确认的操作温度范围：5° – 40°C或41° – 104°F。） • 请勿在乐器上放乙烯或塑料或橡胶物体，否则可能使面板或键盘脱色。 维护保养 • 清洁乐器时，使用柔软的布。请勿使用涂料稀释剂、溶剂、酒精、清洁液或浸了化学物质的抹布。 • 当温度和湿度剧烈变化时，可能会出现冷凝，且本乐器表面上可能会积聚水汽。如果水珠残留，则木质部件 可能会吸收水分并损坏。请务必立即用软布擦去水份。 保存数据 • 由于保存于乐器中的注册记忆数据在某些操作 （如乐曲播放等）后会被重写，因此请
关于本说明书 • iPhone、 iPad和iPod是Apple Inc.
恭喜您！ 感谢您购买Yamaha双排键电子琴！ 为了充分利用本乐器高级而又方便的功能，我们建议您仔细阅读本说明书。也建 议您将本说明书放置于安全便捷的地方，以便将来随时参阅。 包含附件 Owner’s Manual （使用说明书）（本书） 演奏ELB-02 — 教程指导手册 Online Member Product Registration （在线会员产品注册） 用户注册表格中需要填写“产品ID”。 谱架 如图所示将谱架插入插槽。 防尘罩 防尘罩 电源线 琴凳 保修卡 8 ELB-02 使用说明书
关于使用说明书 本乐器具有以下文档和参考材料。 附带的文档 Owner’s Manual （使用说明书）（本书） 提供双排键电子琴基本功能的总体说明。 演奏ELB-02 — 教程指导手册 本手册将帮助您熟悉双排键电子琴，为您提供弹奏本乐器的基本信息，包括恰当的弹奏姿 势，并为您带来实用的曲谱，使您可以使用预设的注册菜单即刻开始弹奏双排键电子琴。本 手册同样会教您如何使用USB闪存录制您的演奏并进行演奏录音的回放。 在线资料 （PDF） iPhone/iPad Connection Manual （iPhone/iPad 连接说明书） 介绍如何将本乐器连接到iPhone/iPad。 MIDI Reference （MIDI参考） 包含MIDI相关信息，如MIDI数据格式和MIDI执行列表。 如需获得这些说明书，请访问Yamaha Downloads，选择您的国家，然后在型号栏中输入“ELB-02”
目录 注意事项 ............................................................................... 4 须知 ...................................................................................... 6 信息 ...................................................................................... 6 恭喜您！ ......................................................................... 8 包含附件 ......................................................................... 8 关于使用说明书...............................................................
改变速度 ......................................................... 反复播放 ......................................................... 播放 XG 乐曲 .................................................. 其他操作 —— 复制、删除等 .................................. 复制 ................................................................ 乐曲删除 / 文件夹删除 .................................... 创建文件夹 ..................................................... 转换为 XG 格式 .............................................. 检查剩余内存 ..................................
主要功能 多种注册菜单 第20页 注册菜单按钮共有601种注册记忆功能，可让您随时设置双排键电子琴，演奏您最喜欢的乐曲类型。 注册菜单中的注册记忆分为6种基本类别，更容易进行选择。并且，您可以编辑任意一种注册记忆并 自定义以满足演奏需要。 层面丰富， AWM音色，触摸功能和高音质数字效果器 第29、 52页 ELB-02内含共有540种使用AWM （先进波形记忆）音源系统创建的超高品质音色，包括特殊的超清 晰音色，真实重现了乐器音色的特征。键盘具有逼真力度感响应，包括初始力度和触后复音功能， 您可以演奏出的音色具有原声乐器的全部表现力和控制力。并且，有多种音效类型可应用到每个音 色组——可让您增强甚至完全改变音色的特点。 生动丰富具有现代感的节奏和自动伴奏 第68页 节奏的选择范围众多，使您可以在演奏中精准地挑选所需节奏。每种节奏包括15种变化 （乐段） — —如主奏、插入、前奏、尾奏和间歇乐段——演奏时可轻松切换，可让您的演奏音色更富动感、更加 专业。每种节奏都具有匹配的伴奏，分为五种乐器声部，提供基本伴奏和修饰音。 键盘打击乐器 第88页 这种强大的功能可让您在键盘上演奏鼓声和打击乐
面板控制器和端口 总览 上键盘 第29页 谱架 第8页 下键盘 第29页 [USB TO DEVICE]端口 第183页 MIDI端口 第183页 [USB TO DEVICE]端口 第183页 前面板 [USB TO HOST]端口 第183页 [AUX IN]插口 第182页 [AC IN] （交流输入）插口 用于连接电源线。第 16页 AUX OUT [L/L+R]/ [R]插口 第182页 右侧脚控开关 第121页 [PHONES]插口 第182页 表情踏板 第17页 扬声器 左侧脚控开关 第177页 脚键盘 第29页 ELB-02 使用说明书 13
前面板 面板设置 （面板设置） 用面板上的控制器可以执行多种设置，如选择音色或伴奏、调节音高等。本乐器的这些设置统称为“面板设置”或本书中所 指的“面板设置”。 [VOICE SECTION 2]按钮 LEAD VOICE （主音色） LCD显示屏 在音色组1和2之间切换 （第33页）。 选择上键盘的主音色 （第29页）。当“To Lower”功能打开时，也可用于下键盘。 显示双排键电子琴 的当前设置 （第25 页）。 MUSIC DATA RECORDER （音乐磁 盘录制器） 可以录制并播放键盘演奏，并保存注 册记忆数据以供将来调用 （第127 页）。 REGISTRATION MENU （注册 菜单） UPPER KEYBOARD VOICE （上键盘 音色） 选择便捷的注册记忆按钮，可 使您快速配置所有相关设置， 可以使用所有合适的预选声音 开始弹奏 （第20页）。 选择上键盘的音色 （第29页）。 SUSTAIN （延音）按钮 （第63页） REVERB （混响）按钮 （第61页） TEMPO （速度）按钮 调整节奏的速度 （第73页）。 KEYBOARD PERCUS
PAGE按钮 选择屏幕的页码 （第26页）。 DATA CONTROL （数据控制）旋钮 选择屏幕的设置或数值 （第25页）。 数据控制[A]–[D] 按钮 在屏幕中选择项目 或更改数值/设置 （第25页）。 [9-16]按钮 （第112页） [MEMORY] （记忆） 按钮 （第111页） REGISTRATION MEMORY （注册记 忆）按钮 用来注册和调出面板 设置 （第111页）。 [DISABLE] （禁用）按钮 （第114页） MASTER VOLUME （主音量）旋钮 调整总体音量 （第17页）。 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 [USB TO DEVICE] 端口 用于连接USB闪存 （第183页）。 [P] （待机/开 机）开关 打开乐器的电源或 设定为待机状态 （第16页）。 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 屏幕选择 [VOICE DISPLAY] （音色 屏幕）按钮 （第31页） [A.B.C./M.O.C.
速成指南 1 电源 警告 只能使用提供的电源线。 注意 安装本产品时，请确认要 使用的交流电源插座伸手 可及。如果发生问题或者 故障，请立即断开电源开 关并从电源插座中拔下插 头。 注 断开电源线时，先关闭电 源，然后按照相反顺序进 行操作。 按照插图所示顺序接上电源线插头。 1 2 [AC IN] （交流输 入）插口 （第13页） 2 打开/关闭电源 须知 在接通电源时，请勿按下 任何键或按钮。否则可能 会造成双排键电子琴故障 或数据丢失。 16 ELB-02 使用说明书 1 逆时针旋转[MASTER VOLUME]旋钮。 2 按下[P] （待机/打开）开关接通电源。 AC电源插座 各地区的插头和 插座形状有所不 同。
速成指南 打开双排键电子琴后， LCD显示屏上先后出现下列屏幕： 最后的Voice Display显示的是当前为每个音色组分配的音色设置 （第31 页）。 3 按住[P] （待机/打开）开关约1秒钟可以关闭电源。 注意 即使[P] （待机/打开）开 关处在待机位置，仍将有 极小量的电流流向本乐 器。当长期不使用本乐器 或发生雷电时，请从电源 插座中拔出电源线插头。 3 调整音量 1 设定MASTER VOLUME控制旋钮。 MASTER VOLUME控制旋钮是一个整体控制旋钮，会影响到整个乐器的 音量。 降低音量 2 注意 不要长时间以巨大或不舒 服的音量使用本乐器，可 能造成永久性的听力损 伤。 增加音量 用脚踩下表情踏板。 一旦将MASTER VOLUME控制旋钮设定到适当的音量，就可以使用表情 踏板在演奏时用脚改变音量。 最高音量 最低音量 ELB-02 使用说明书 17
4 调节屏幕对比度 您可以调节屏幕对比度。 速成指南 1 2 须知 调出另一个屏幕时， LCD 对比度设置会被自动保 存。关闭电源之前，请务 必切换到另一屏幕。 18 ELB-02 使用说明书 3 按下面板上的[UTILITY]按钮调出Utility屏幕。 对比度设置在Utility屏幕的第1页中进行，当其他页面出现时，通过 PAGE按钮选择第1页。 按下对应“LCD CONTRAST.
5 使用耳机 注意 速成指南 若要使用耳机，请将其连接到PHONES插口 （标准立体声耳机插口）。 不要长时间以巨大或不舒 服的音量使用耳机，可能 造成永久性的听力损伤。 标准立体声phone型插头 ELB-02 使用说明书 19
1 基本操作 注 附加的基础注册记忆预设 在注册记忆位置1到16。 有关详细信息，请参见第 116页。 1 注册菜单 注册菜单是一种瞬间更改以特定乐曲风格演奏的所有双排键电子琴设置的简 单、高效的方法。注册记忆包括选定的上键盘音色、下键盘音色、脚键盘音 色、分配的节奏等的面板设置。注册菜单按钮[0]中包含了主要针对练习用的 各种基本注册记忆，按钮[1]–[5]中包含了各种音乐种类的注册记忆，您可以 选择喜爱的音乐类型进行弹奏。您可以选择的注册记忆范围广泛，同时满足 练习目的和自由弹奏的绝大部分音乐形式和类型。 从注册菜单中选择注册记忆 1 按下一个REGISTRATION MENU按钮。 每个按钮对不同的音乐类型具有不同的注册记忆。例如，如果要演奏爵 士乐，请按下[4]按钮。有关注册菜单的详细信息，请参见第22页。 基本 2 20 ELB-02 使用说明书 Page 01 Page 02 儿童音乐 简单和弦 Pages 01, 02 流行乐和摇滚乐 Pages 01, 02 舞曲和叙事曲 Pages
更换页面 1 基本操作 PAGE按钮 REGISTRATION MENU按钮[1] – [5]包含了2个屏幕页面：“01”和“02”，每个 页面都包含2种不同的注册记忆组合。 Page 01页面中包含的注册记忆与ELB01中的相同，而Page 02中为ELB-02全新的注册菜单。从01和02页面中选择想 要的注册记忆。 3 使用选定的注册记忆演奏您喜爱的乐曲。 ELB-02 使用说明书 21
注册菜单列表 [ 0 ] BASIC 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 1 基本操作 22 Simple 1 St/St Simple 2 St/Hr Simple 3 Cl/St Simple 4 Cl/Hr Simple 5 Tp/St Simple 6 Tp/Hr Simple 7 Ob/St Simple 8 Ob/Bsn Simple 9 Fl/St Simple 10 Fl/Cl Simple 11 Cl/Cl Simple 12 Pf/Pf Simple 13 Cl/Bsn Sound Effect 1 Sound Effect 2 Sound Effect 3 Sound Effect 4 S
Page 01 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Dynamic 8Beat NY Ballad British Pop 8Beat Modern Rock Band Detroit Pop Techno Pop Sheriff Reggae Rock & Roll Power Rock 60s Guitar Rock Unplugged Motor City Lovely Shuffle Gospel Shuffle Joyful Gospel Frankly Soul Soul Gospel 6/8 Soul Hit Pop New Country Eternal Pop Ground Beat Bounce Pop *A Bounce Pop *B Bounce Pop *C Bounce Pop *D Blues Jam *A Blues Jam *
[ 4 ] JAZZ&LATIN Page 01 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 1 基本操作 Blow On Sax Sax Ensemble Moonlight Big Band Clarinet Swing Jazz Combo Medium Jazz Organ Session Guitar Combo Tender Ballad Jazz Waltz Five-Four Big Band Samba Mambo Brass Mambo Tenor Montuno Bossa Nova Pop Bossa Sweet Rumba Beguine Cha Cha Cha Mellow Groove Modern R&B Dixieland Jazz Jungle Drum *A Jungle Drum *B Jungle Drum *C Jungl
2 使用LCD显示屏 许多双排键电子琴的操作都是在LCD显示屏完成的。按面板上的按钮自动调 出屏幕上相应按钮的相关功能。根据出现的屏幕，可以方便地执行各种功能 并使用[A] - [D]按钮 （位于LCD的右侧）和DATA CONTROL旋钮 （在[A] – [D]按钮的右侧）更改数值/设置。 基本操作 1 在屏幕列表中选择 滚动条 通常 （例如，音色和节奏），屏幕中会出现数量众多的可选项和菜单。在这 样的列表屏幕中，屏幕右侧会出现滚动条。当屏幕中出现滚动条时，您可以 通过旋转DATA CONTROL旋钮垂直滚动屏幕并选择想要的菜单。 当屏幕中滚动条的右侧出现[U]和[D]的图标时，您可以滚动屏幕并使用[A] 或[D]按钮选择想要的选项。 选择项目并改变值 1.选择选项 2.
转换屏幕页面 PAGE按钮 屏幕名称 1 页码 基本操作 显示页数和当前页面。当前页面以长下划 线 （_）显示，其他可用页面以圆点 （.
3 基本操作 选择屏幕语言 1 1 2 按下面板中的[UTILITY]按钮。 将出现Utility屏幕。语言设置在Utility屏幕的第1页中进行，当其他页面 出现时，通过PAGE按钮选择第1页。 须知 按下[A]按钮选择对应的语言，然后依次按下相同按钮在日语和英语中切 换。 出厂设定 （初始化双排键电子琴） 可一次性通过下列步骤检测到包括注册记忆 （所有存储库中）、屏幕语言和 屏幕对比度设置等所有当前设置。进行出厂设定时请小心，由于会将所有现 有数据删除。请务必将重要数据保存到USB闪存。 注意，这里的操作不会影响在第200页中的无线LAN设置初始化设置。 1 基本操作 LCD显示屏可以显示两种语言，英语和日语。默认设置为英语。 当调出其他屏幕时，语言 设置将自动保存。关闭电 源之前，请务必切换到另 一屏幕。 参考页 将注册记忆数据保存到 USB闪存 （第118页） 参考页 初始化注册记忆 （第120 页） 关闭电源。
2 按住ENDING[1]按钮，然后重新打开电源。 3 显示Voice屏幕后释放ENDING[1]按钮。 1 基本操作 确认双排键电子琴的版本 按照下列步骤可确认双排键电子琴的版本。 1 2 28 ELB-02 使用说明书 按下[UTILITY]按钮。 将出现Utility屏幕。 使用PAGE按钮选择第8页。 屏幕中出现版本。
2 音色 双排键电子琴具有上百种高品质音色。任何一种音色都可在上键盘、下键盘和脚键盘上使用。上键盘上 最多可以同时演奏四个音色组，而下键盘和脚键盘最多可同时演奏两个音色组。 上键盘的音色 脚键盘的音色 下键盘的音色 1 各键盘的音色 参考页 上键盘的音色 上键盘最多可同时演奏四个不同的音色组：上键盘1、上键盘2、主音色1和主 音色2。上键盘音色1和上键盘音色2可从面板的“UPPER KEYBOARD VOICE 1/ 2”部分中选择，而主音色1和主音色2可从“LEAD VOICE 1/2”部分选择。 上键盘1和上键盘2的音色 • 在音色组1和音色组2之 间切换 （第36页) • 用户按钮 （第39页) • [TO LOWERD/SOLO]按 钮 （第38， 39页） 主音色1和主音色2的音色 如果同时演奏两个或多个琴键，主音色只发出最高音符的声音 （或最后演奏 的音符）。这使得主音色最适合独奏乐器，如小号或萨克斯——管弦乐团或 乐队中演奏“主奏”或最突出声部的乐器。 默认状态下，当您弹奏上键盘时只有上键盘音色1的声音。 ELB-02 使用说明书 29
下键盘的音色 下键盘最多可同时演奏两个不同的音色组：下键盘音色1和下键盘音色2。可 以从面板的“LOWER KEYBOARD VOICE 1/2”部分选择每个组的音色。 下键盘1和下键盘2的音色 2 音色 参考页 [TO LOWERU]按钮 （第 38页） 脚键盘的音色 脚键盘最多可同时演奏两个不同的音色组：脚键盘音色1和脚键盘音色2。可 以从面板的“PEDAL VOICE 1/2”部分选择每个组的音色。同时按下两个或多个 琴键时，脚键盘音色每次只发出一个音符的声音，仅会发出最高音符的声 音。 脚键盘音色1和脚键盘音色2的音色 30 ELB-02 使用说明书
2 音色屏幕 Voice Display可让您轻松检查每个键盘正在使用的音色。也可让您通过更改屏 幕中的开/关状态设定每个组的音色是否发声。 如何调出Voice Display： 按下DISPLAY SELECT部分的[VOICE DISPLAY]按钮选择Voice Display。（双排 键电子琴打开后将始终显示Voice Display。） 音色 2 Voice Display包含三个不同的页面，按屏幕右上方的PAGE按钮即可切换。 Voice Display显示当前分配到各音色组的音色以及开/关状态。 Voice Display[第1页] 音色名 Voice Display[第2页] 开/关状态 音色名 开/关状态 音色的开/关状态 设定Voice屏幕中的开/关状态可以设定音色是否发声。按下需要更改的音色 组所对应的[A]-[D]按钮将在“开”和“关”之间切换。 第1页和第2页 每个键盘和脚键盘有两个基本音色组：音色组1和音色组2若要选择一种音 色，应首先选择需要的音色组。为此， Voice Display实际上有两个单独的屏 幕：一个是检查音色组1选定的音色，另一个是音色组2。 连
选择音色组1时 （[VOICE SECTION 2]按钮关闭） 上键盘音色1 主音色1 下键盘音色1 脚键盘音色1 2 从该屏幕中，可以检查哪种音色在键盘中为音色组1所选择 （上键盘音色1、 主音色1、下键盘音色1和脚键盘音色1）。 音色 选择音色组2时 （[VOICE SECTION 2]按钮点亮） 上键盘音色2 主音色2 下键盘音色2 脚键盘音色2 从该屏幕中，可以检查哪种音色在键盘中为音色组2所选择 （上键盘音色2、 主音色2、下键盘音色2和脚键盘音色2）。 Voice Display[第3页] 参考页 注册记忆 （第111页) 32 ELB-02 使用说明书 可以选择将注册记忆保存至哪个需要的记忆库，或从哪个记忆库中调出注册 记忆。详情，请参见第116页。
3 使用音色按钮选择音色 由于所有音色组的音色选择按照相同的步骤，在此仅给出了音色组1的上键盘 音色1的说明。有关如何选择音色组2的音色的详细信息，请参见第37页。 选择音色组1的音色 2 参考页 确定[VOICE SECTION 2]按钮的指示灯熄灭。 在音色组1和音色组2之间 当[VOICE SECTION 2]指示灯点亮时，按下[VOICE SECTION 2]按钮将指 切换 （第36页) 示灯熄灭，然后选择音色组1。 音色 1 指示灯熄灭，提示您可以为音色组1 选择音色。 当[VOICE SECTION 2]指示灯熄灭时，可以从面板的UPPER KEYBOARD VOICE 1/2部分中选择音色组1的音色 （此时为上键盘音色1）。 2 按下UPPER KEYBOARD VOICE 1/2部分的任意一个音色按钮。 例如，如果按下了[ORGAN]按钮，将出现下列屏幕 （音色菜单）。 音色菜单包含许多风琴音色，将在屏幕中显示。 ELB-02 使用说明书 33
3 2 使用DATA CONTROL旋钮在音色菜单屏幕中选择音色。 也可以通过按下[A]/[D]按钮选择。 现在，可以像上键盘一样，继续为下键盘和脚键盘选择音色。 音色 调节音色音量 可使用两种方法设定音色音量：使用面板上的音量按钮以及设定屏幕中的音 量。音量按钮可对音量进行粗略的调整，而屏幕中的设置可进行精确的控制。 使用面板上的VOLUME按钮 （粗调） 按下面板上每个音色组的任意一个音量按钮设定每种音色需要的音量。控制 旋钮有五种音量设置，从最小的0或无声到最大的满音量。 增大音量 注 根据音量值 （在Voice Condition屏幕中设定）， 两个相邻的音量按钮指示 灯可能同时会点亮，表示 中间的位置。 降低音量 设定屏幕中音量 （精调） 选择音色后，再次按下面板上相同的音色按钮会调出Voice Condition屏幕。 音量显示在Voice Condition屏幕第1页的顶部。按下[A]按钮选择“VOLUME”， 注 虽然在Voice屏幕中将音色 然后使用DATA CONTROL旋钮调整音量。音量
按下一次音色按钮会调出选定按钮的音色菜单屏幕。再次按下会调出Voice Condition屏幕。连续按下将在两个屏幕间切换。 Voice Menu屏幕 音色 2 Voice Condition屏幕 从Voice Condition屏幕中，可以控制音色相关的参数，如声像、音效、音量等。 有关Voice Condition屏幕的详细信息，请参见第53页。 ELB-02 使用说明书 35
4 选择音色组2的音色 该功能可将两种音色混合到一起——与音色组1不同的音色组2的音色。这对 创建丰富的声音细节，在同一层面上演奏两种音色时会有用。有关如何选择 音色组1的音色的详细信息，请参见第33页。下面对如何选择音色组2的音色 （上键盘音色2）进行了说明。 在音色组1和音色组2之间切换 2 音色 注 在音色组1和2之间切换不 会影响到键盘上发出的音 色声音。 若要在音色组1和音色组2之间切换，请按下面板上的[VOICE SECTION2]按 钮。 如果音色组在面板上显示为“1/2”，可以按下[VOICE SECTION2]按钮在音色 组1和2之间切换选择每个音色组的音色。 每次按下[VOICE SECTION2]按钮会在可用音色组1和2之间切换。当指示灯熄 灭时，音色组1可用。当指示灯点亮时，音色组2可用。 36 ELB-02 使用说明书 音色组1 音色组2 （[VOICE SECTION 2]指示灯熄灭） （[VOICE SECTION 2]指示灯亮起） 由于选择了音色组1，可以选择上键 盘音色1、
选择音色组2的音色 由于所有键盘组中音色组2的音色的选择步骤相同，在此仅对上键盘、上键盘 音色2的选择进行了说明。 1 确定[VOICE SECTION 2]按钮的指示灯点亮。 当[VOICE SECTION 2]指示灯熄灭时，按下[VOICE SECTION 2]按钮将指 示灯点亮，然后选择音色组2。 2 音色 指示灯点亮，提示您可以 为音色组2选择音色。 现在，您可以从UPPER KEYBOARD VOICE 1/2部分为上键盘音色2选择 音色。 2 按下UPPER KEYBOARD VOICE 1/2部分的任意一个音色按钮。 表示选择了上键盘 音色2。 3 使用DATA CONTROL旋钮选择想要演奏的音色。 ELB-02 使用说明书 37
4 2 按下面板上UPPER KEYBOARD VOICE 1/2部分的任意一个音量按钮增 大上键盘音色2的音量。 音色 由于音色组2的默认音量设定为最小，即使为音色组2选择了音色，上键 盘音色2、主音色2、下键盘音色2和脚键盘音色2也不会发出声音。若要 演奏音色组2的音色，请确定按下面板上选定的Voice 1/2部分的音量按钮 增大音量。 [VOICE SECTION 2]按钮的指示灯点亮后，可以使用音色组 的音量按钮设定音色组2的音量。 现在按照设定上键盘音色2的上述步骤设定主音色2、下键盘音色2和脚键盘音 色2的音色。 参考页 音色的开/关状态 （第31 页) 注 即使当To Lower功能打开 时，由下键盘弹奏的脚键 盘音色1、 2可由延音设置 控制作为脚键盘音色。 （第63页） 如果想要关闭音色组2的音色，使用面板上选定音色组的音量按钮将音量设定 到最低，或者当[VOICE SECTION 2]按钮的指示灯点亮时将Voice Display[第2 页]设置为“关”。 关于To Lower功能 为主音色1、脚键盘音色1和脚键盘音色2音色组选定的音色，在每个音色组的[TO LOWER]按钮打
注 当[VOICE SECTION 2]按 钮点亮时， [TO LOWERD/SOLO]按钮作 为独奏功能使用，当 [VOICE SECTION 2]关闭 时，作为TO LOWER功能 使用。 关于独奏功能 2 音色 ELS系列双排键电子琴具有专用的独奏功能，可让您在演奏过程中快速切换到独 奏主音色，并将所有其他上键盘音色静音。通过MDR功能，双排键电子琴可以播 放包含独奏功能的乐曲。当播放此类乐曲时，需要点亮[TO LOWERD/SOLO]按 钮。在这种状态下，主音色2无声，因此需要关闭[TO LOWERD/SOLO]按钮。 5 从用户按钮中选择音色 本款双排键电子琴具有丰富的音色可供选择——比前面板控制器上立即显示 的数量多。（在上面的“使用音色按钮选择音色”中）您已经学习了如何在每 个面板音色的音色菜单屏幕中选择不同的音色。 双排键电子琴在每个音色组中也具有用户按钮，可以让您存取更多的音色。 这些用户按钮的功能相当于‘通用’音色菜单选择按钮；任何内部音色都可从这 些按钮中选择。 注 以下音色只能用于音色组 的主音色1/2和脚键盘音色 1/2：S-Violin、 S-Flute、 S-Alto
例如，为上键盘音色1的用户按钮[1]选择脚键盘音色“5:Contrabass 5”。 1 确定[Voice section 2]的指示灯熄灭。 如果[Voice section 2]指示灯点亮，按下[VOICE SECTION 2]按钮将指示灯 熄灭，然后选择音色组1。 指示灯熄灭，提示您可以为 音色组1选择音色。 2 音色 2 按下任意音色组的用户按钮 （此时按下上键盘音色组1的用户按钮 [1]）。 显示所选目录的名称。 音色类别 3 40 ELB-02 使用说明书 使用PAGE按钮选择页面 （类别）之一 （此时为“CONTRABASS”）。
直接选择类别 若要直接选择需要的类别，按住任意一个用户按钮，然后同时按下需要的 音色按钮。 1.按住用户按钮时... 音色 2 2.
6 音色一览表 本表介绍预设音色。 • 超清晰音色 音色名带有“S-”前缀。更多关于弹奏超清晰音色时的效果，请参见说明列。 “AEM”是Yamaha行业领先的音色发声技术。 • Auto Articulation Voices 打开Voice Condition屏幕第6页的AUTO ARTICULATION （第59页）时，弹奏键盘将产生音效。更多关于弹奏Auto Articulation Voices 时的效果，请参见说明列。 2 音色 只有当您使用“S-Violin”或“S-Alto Sax”音色弹奏小七和弦、大七和弦或八度连 奏时，延音或滑音才会有效果。 类别 STRINGS/ VIOLIN 42 编号 音色名称 01 Strings 1 02 Strings 2 03 Strings 3 04 Strings 4 05 Strings 5 06 Strings 6 07 Strings 7 08 Strings 8 09 Strings 9 10 Strings 10 11 Strings 11 12 Slow Strings 13 Cha
类别 编号 CONTRABASS 01 Contrabass 1 02 Contrabass 2 03 Contrabass 3 04 Contrabass 4 05 Contrabass 5 06 Contrabass 6 07 Pizzicato Bass 1 08 Pizzicato Bass 2 09 Acoustic Bass 1 10 Acoustic Bass 2 说明 这些声音用于最低的弯轮声部。变奏范围从低沉到独奏型声音。 这是低音提琴手指拨弦的声音。 这个原声贝司声适于爵士乐。这个乐器也可称为“立式贝司”和“直立贝司”。 11 Bass & Cymbal 原声贝司和吊镲的组合。 01 Brass Section 1 这些是小号铜管乐组音色。包括古典乐、大型爵士乐队和其它音乐的变奏声音。 02 Brass Section 2 03 Brass Section 3 04 Brass Section 4 05 Brass Section 5 06 Brass Section 6 07 Power Brass 这
类别 BRASS/ TRUMPET WOODWIND/ FLUTE 2 音色 TUTTI 44 编号 音色名称 说明 53 Tuba 1 54 Tuba 2 这种乐器需要以低八度演奏，具有可在铜管乐乐队和管弦乐团中演奏的丰富、稳定的 声音。具有极大的表现范围，通常用于演奏幽默乐段。 55 Euphonium 这个声音具有广泛而深奥——甚至高贵的特点，经常用作独奏乐器。 56 Brass Bass 1 这些以低八度演奏的铜管乐合奏。同时还具有齐奏的定音鼓声。 57 Brass Bass 2 58 Brass Bass 3 01 Flute 1 02 Flute 2 03 Flute 3 04 Flute 4 05 Flute 5 像鸟叫声的一种轻快、透彻的乐器音色。这种乐器用来演奏节奏快的乐章以及平滑的 旋律效果也非常好。 06 Piccolo 这种乐器比长笛高一个八度，需要以更高的八度演奏。 07 Recorder 1 08 Recorder 2 这种基本的长笛乐器用于小学音乐课堂，在一些中世纪和巴洛克时代的音乐中可以听 到。具有
CHOIR PAD 编号 音色名称 说明 这是铜管乐器和萨克斯的合奏。 09 Brass & Sax 1 10 Brass & Sax 2 11 Brass & Sax 3 12 Brass & Winds 这是铜管乐器和木管乐器的合奏。 13 Orchestra Hit 1 14 Orchestra Hit 2 许多管弦乐乐器合奏同一和弦或音符时广泛使用的流行采样声音。常被用于舞台齐奏 和重音。 01 Choir 1 这些是人声合唱声。包含男性“哦”唱音和女性“啊”唱音以及合唱音的变奏。 02 Choir 2 03 Choir 3 04 Choir 4 05 Choir 5 06 Choir 6 07 Choir 7 08 Choir 8 2 09 Choir 9 10 Vocal 这是独唱人声“啊”的声音。 11 Gospel Choir 这是人声合唱“哦”的声音。 12 Pop Vocals Bee 这些声音包括“哔”、 “嗒”和“咪”的声音，根据男性和女性的声音进行划分。 13 Pop Vocals Da
类别 SYNTH 2 音色 46 编号 音色名称 01 Synth Lead 1 02 Synth Lead 2 03 Synth Lead 3 04 Synth Lead 4 05 Synth Lead 5 06 Synth Lead 6 07 Synth Lead 7 08 Fat Saw Lead 1 09 Fat Saw Lead 2 10 Fat Saw Lead 3 说明 这些特殊合成音专门用来独奏声部和主线。附带的合成音色，在主音高下面具有强烈 的四层间距。 这些是浑厚明亮的合成主声音。 11 Filter Lead 这个合成主音色用有力的力度反应模仿了模拟合成器的起音。 12 Soft Lead 1 这些合成主音色用柔软的音调模仿了模拟合成器。 13 Soft Lead 2 14 Soft Lead 3 15 Soft Lead 4 16 Chorus Saw Lead 这是带有合唱声的明亮的合成主音色。 17 Vintage Lead 1 这些是模仿流行模拟合成器的有力的合成主音色。 18 Vinta
ORGAN 编号 音色名称 60 Synth Strs 1 61 Synth Strs 2 62 Synth Strs 3 63 Synth Strs 4 64 Synth Strs 5 65 Synth Strs 6 66 Synth Strs 7 67 Synth Strs 8 68 Synth Strs 9 69 Synth Strs 10 说明 这些是宽广的弦乐合成音。 70 Light SynStrings 这是实用的弦乐合成音。 71 FatSynStrings 这是浑厚的弦乐合成音。 72 Oct SynStrings 1 这些是八度弦乐合成音。 73 Oct SynStrings 2 74 Synth Bell 1 75 Synth Bell 2 76 Synth Bell 3 77 Synth Bell 4 78 Synth Bell 5 这些是具有变奏的合成音，包括清脆、响亮的铃声以及柔和、透彻的声音。 79 Vox Bell Voice Pad和Synth Bell的组合。 80 Pop
类别 ORGAN 2 音色 PIANO GUITAR 48 编号 音色名称 说明 这些复古风琴音色具有低速旋转扬声器的特征。 35 Vin Organ Slow 1 36 Vin Organ Slow 2 37 VintageOrganFast 这些复古风琴音色具有高速旋转扬声器的特征。 38 Pop Organ 1 这些是多功能的风琴声。 39 Pop Organ 2 40 Pop Organ 3 41 Pop Organ 4 42 Pop Organ 5 43 Pop Organ 6 44 Rock Organ 1 45 Rock Organ 2 46 Rock Organ 3 47 RockOrgan Slow 1 48 RockOrgan Slow 2 49 RockOrgan Slow 3 这些是硬朗、过载、失真的风琴声，非常适于摇滚乐。 这些摇滚风琴音色具有低速旋转扬声器的特征。 50 RockOrgan Slow 4 51 Rock Organ Fast 这些摇滚风琴音色具有高速旋转扬声器的特征。 52
PERCUSSION 编号 音色名称 说明 这些声音来自带有金属弦的原声吉他。 08 Steel Guitar 1 09 Steel Guitar 2 10 S-Steel Guitar 1 *2 这是超清晰音色，只有当您在当前音符的基础上，弹奏小二度到纯四度之间的音程且 重音连奏时，才会出现锤击或侧滑的效果。当您释放琴键时，由手指触感和消音弦产 生的噪音将被重制。自然的声音通过连奏模拟。 11 S-Steel Guitar 2 *2 这个声音与S-Steel Guitar 1音色相同，但没有连奏效果，通过手指触弦也不会有噪 音。 12 12Str Guitar 这是12弦的古典乐吉他，具有清新的声音。 13 Jazz Guitar 1 这些柔和的电吉他适用于爵士乐独奏篇章。 14 Jazz Guitar 2 15 Jazz Guitar Oct 16 S-Jazz Guitar 17 E.Guitar 1 18 E.
类别 TIMPANI ELECTRIC BASS 2 音色 SYNTH BASS WORLD 50 编号 音色名称 说明 01 Timpani 1 02 Timpani 2 发出这种明显声音的打击乐乐器与发出绝对高音的大部分鼓不同。与其它乐器齐奏演 奏时其增加了超强的表现力和动态的冲击力，在管弦乐音乐中扮演着重要的角色。 03 Timpani Roll 1 这些是使用滚鼓技术进行的定音鼓演奏声。 04 Timpani Roll 2 01 Fingered Bass 1 02 Fingered Bass 2 03 Fingered Bass 3 04 Fingered Bass 4 05 Fingered Bass 5 06 Fingered Bass 6 07 Fingered Bass 7 08 Slap Bass 1 09 Slap Bass 2 10 Slap Bass 3 11 Slap Bass 4 12 Slap Bass 5 13 Picked Bass 1 14 Picked Bass 2 15 Pi
编号 音色名称 说明 Ma Tou Qin 这个双弦带弓的乐器从蒙古游牧民族开始代代相传至今。也称为“马头小提琴”，具有 时而有力时而纤弱的音调。 15 Di Zi 这是中国的长笛。具有特别的声音，通过薄薄的拉伸隔膜产生共振。 16 Suo Na 这个双簧乐器与双簧管相似，具有使人愉悦的声音。 17 Hu Lu Si 这个中国民族乐器是由三根竹管穿过葫芦而制成的簧乐器。中间的竹管用于吹奏，其 余两根竹管发出嗡嗡的声音。它的声音柔软、优美。 18 Sheng 中国笙具有垂直簧管，是一种吹奏的自由簧乐器，并明显地推动了口琴、手风琴和簧 片风琴的发明。 19 Gu Zheng 1 20 Gu Zheng 2 这个乐器也被称为中国琴。拥有悠长的历史，从最初的13弦发展至现在流行的21弦。 还拥有23弦和25弦的版本。古筝的声音明亮，适用于美妙、抒情的旋律。 21 Yang Qin 这个弦制打击乐器是古筝家族的一员。弹奏者通过弹拨琴弦使其发音。扬琴的起源受 到了西方国家的影响，相对来说是一种较新的中国乐器。 22 Pi Pa 这是一种中国琵琶，具有梨型琴体，通常用于
3 音色控制器和效果 双排键电子琴具有两种类型的功能用于更改音色的声音：音色控制器和效果。 每种音色都已赋予某些出厂预设，使声音增强到最佳效果。但如有需要，您可以用本章节中介绍的控制 器和效果更改声音，使其更适合您的演奏。所有的内置效果都是数字类型。 下表介绍了各音色组的不同控制器和效果。可用功能以圈表示。控制器和效果按钮依据不同类型应用不 同：单独为每个音色组、单独为每个键盘或整体为整个系统。 要使用控制器/效果设置的音色组 控制器和效果 从Voice Condition屏幕第1-6页中选择 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 上键盘 主音色 下键盘 脚键盘 上键盘音色 1， 2 主音色1， 2 下键盘音色 1， 2 脚键盘音色 1， 2 Volume （音量） 54 Reverb （混响）（叠 奏深度） 54 Pan （声像） 54 Feet （音程） 54 Brilliance （亮度） 55 Initial Touch （触 前）
1 从音色条件屏幕中选择 若要调出Voice Condition屏幕： 在面板上选择一种音色，然后再次按下面板上相同的按钮。将出现Voice Condition屏幕。 Voice Condition屏幕 音色控制器和效果 3 当前选定页 每个音色组的Voice Condition （主音色除外）包括五个显示页面。主音色的 Voice Condition包括六个页面。 设定和调整参数 按下屏幕右边对应您想更改项目或参数的[A] – [D]按钮，然后使用DATA CONTROL旋钮选择需要的设置。 ELB-02 使用说明书 53
Voice Condition[第1页] 1 2 3 4 在此屏幕中，可以调整基本的音色控制器，包括音量和混响叠奏深度。 1 Volume 精确调整音色音量。有关详细信息，请参见第34页。 3 参考页 音色控制器和效果 混响深度 （第61页） 2 Reverb 决定对各音色组设定的混响量。 Reverb屏幕中的Reverb Depth设置为最小时，此处的设置无效。详情请参见第 61页。 3 Panning 决定立体声声像中音色的位置。 7种声像位置可用。 范围：L3 – C – R3 4 Feet 设定音色的八度设置，可让您使用的音色更广泛。有3种设置：4'， 8'和16' （4' 是最高设置， 16'为最低）。 A2'设置添加到脚键盘音色组。预设值为原始 （出 厂）设置。 54 ELB-02 使用说明书
Voice Condition[第2页] 按下PAGE按钮选择第2页。 1 2 3 4 当选中Pedal音色时 当选中Pedal音色时，Initial Touch、After Touch和Touch Vibrato将会在圆括号中消 失。虽然您无法在脚键盘的Pedal音色中 使用Initial Touch、After Touch以及Touch Vibrato，但当您打开To Lower功能时可 以在下键盘的Pedal音色中使用 （第38 页）。 音色控制器和效果 3 1 Brilliance 调整音色的音质，使其在听感上更为明亮或温暖。在“-3” （最温暖）至“+3” （最明亮）的范围内，为每个音色设置需要的亮度。 注 2 Initial Touch 根据弹奏琴键的力量控制音量和音质。演奏琴键越用力，音量就越大，音质就 Initial Touch可能不会作用 于某些风琴音色。 越明亮。设置越高变化越大。最小设置不会产生效果。 范围：0 – 14 3 After Touch 根据演奏琴键后向琴键施加的压力控制音量和音质。按下琴键的力度越大，音 量就越大，音色就越明亮。设置越高变化越大。最小设置不会产生
Voice Condition[第3页] 按下PAGE按钮选择第3页。 1 Vibrato 3 Vibrato功能更改音色的电平，让声音更温和并更富有动感。该音效单独应用于 每个音色组。对于某些音色，颤音可能根本没有效果或者不会产生预期的效 果。 颤音控制 延迟 速度 1 2 3 4 2 Delay 决定从按下琴键到启动颤音效果的时间量。设置越高，颤音的开始越迟。 范围：0 – 14 3 Depth 决定颤音效果的强度。设置越高，颤音效果越明显。最小设置将取消颤音效 果。 范围：0 – 14 4 Speed 决定颤音效果的速度。设置越高，颤音速度越快。 范围：0 – 14 56 ELB-02 使用说明书 深度 音色控制器和效果 1 Preset/User 在PRESET和USER之间切换。选择 PRESET将调出音色的初始 （出厂）颤 音设置。选择PRESET时，无法编辑延 迟、深度和速度参数。 选择User可让您自行调节颤音设置。
Voice Condition[第4页] 按下PAGE按钮选择第4页。 效果类别 1 2 3 4 Effect 3 可以选择应用于每个音色组的效果。 PRESET 自动选择与当前选定声音最匹配、最适合的效果类型。 REVERB 在声音中发出温柔的“揉洗”声，再现实际演奏空间和室内的细微氛围和 深度。 DELAY 产生独特的延迟重复声音或回声。这在创建声音中的节奏重复也会有 用。 ER/KARAOKE ER效果仅会分离混响声音中的早期反射元素，而卡拉OK效果能够重制 卡拉OK合唱中使用的深度回声效果。 CHORUS 产生温和的音效，仿佛在同时演奏几种相同实例的声音。可使整体声音 更丰富、 “宽广”并更具动感。 FLANGER 这样会产生金属周期“伸展”效果，与合唱类似，但共鸣声更响亮。 PHASER 与增效器类似，这种效果产生滚动音色变化和声音上下音质过滤音效。 TREMOLO/AUTO PAN 这种效果定期改变音量，具有将声音图像前后、左右移动的效果。 ROTARY SPEAKER 这种流行音效 （主要用于双排键电子琴声）再现旋转扬声器喇叭丰富、 动态的脉冲声音。
参考页 效果列表 （第64页） 2 Effect Type 效果类型根据选定的效果类别显示。 Effect Parameters 您可以在下列3和4中对效果类型的参数进行设置。一般来说，音效参数设 置将根据选定的效果类型最佳平衡，因此不需要按照下面的步骤，除非想要 更改设置。 如果想要更改设置，请选择参数3，然后在4中更改数值。有关各参数类型 的说明，请参见第64页。 如果您想使用Rotary Speaker音效，请参见速度和模式设置中的Rotary Speaker 屏幕。请参见第60页的“Rotary Speaker”。 3 Parameters 效果参数根据选定的效果类型显示。 3 音色控制器和效果 4 Value setting Voice Condition[第5页] 按下PAGE按钮选择第5页。 1 2 参考页 Transpose （对于整个乐 器）； （第181页） 1 Transpose 以半音更改每个音色组的音高。 范围：-6 – +6 2 Tune Pitch （对于整个乐器）； 设定每个音色组的精调音高设置，将一个音色相对于另一个音色微调，可让 您创建出更温和、更丰富的
Voice Condition[第6页] （仅适用于主音色） 按下PAGE按钮选择第6页。 1 2 3 4 在这页中，您可以设置是否将滑音功能/自动清晰度功能应用于主音色中，以 及单声道的主音色2如何以复音的形式回应您的弹奏 （末音和高音模式）。 2 Slide Time 决定滑音速度或弯音音效。数值越高，速度就越慢。 范围：0 – 14 3 Auto Articulation 决定Auto Articulation音效的开/关状态。这些设置只对超清晰音色有效，可以 对相应原声乐器的特点产生效果 （如弯音和滑音）使您的键盘演奏更加真 实。该项设置为ON，可以将诸如弯音和滑音等多种效果应用到您的键盘演 奏。 4 Priority （仅适用于主音色） 决定主音色2的模式，末音或高音。 • LAST：同时弹奏两个或以上的按键时，只有最后弹奏的按键才会发出声音。 • TOP：同时弹奏两个或以上的按键时，只有最高音符才会发出声音。 3 注 选择超清晰音色时，这里 的参数不可用。 音色控制器和效果 1 Slide On/Off 将滑音音效作用于以连音弹奏的音符。滑音功能在主音色的一个八度音域内 有效。 决
旋转扬声器 1 在效果类别中选择“Rotary Speaker”。 在此选择“Rotary Speaker” 3 音色控制器和效果 2 打开Speed Control，然后调整Rotary Speaker的旋转速度和模式。 Speed Control、 Speed和Mode设置仅在Rotary Speaker屏幕中显示。您可 以在Utility屏幕的第3页中调出Rotary Speaker屏幕。按下[UTILITY]按钮 调出UTILITY屏幕，然后通过PAGE按钮选择第3页。本屏幕中的设置与 所有音色组共用。 Rotary Speaker屏幕 1 2 3 1 Speed Control 决定Rotary Speaker模式设置的开/关状态。当设置为打开时， Rotary Speaker的旋 转速度将变快，您可以在“2 Speed”中对速度进行设置。当设置为关闭时， Rotary Speaker的旋转速度将变慢或停止；将运用慢速合唱效果，或Rotary Speaker效果将关闭 （完全停止）。您可以在“3 Mode”
3 从面板或左侧脚控开关控制Rotary Speaker效果。 您不仅可从面板中 （第3页UTILITY的Speed Control参数）控制旋转扬声 器的开/关，也可以通过使用左侧脚控开关进行操作 （如果脚控开关已 正确分配）。 详情请参见第180页的“4 Rotary Speaker”。 2 从面板中选择 在面板上按下各自的按钮，将调出Reverb和Sustain屏幕。 3 混响 音色控制器和效果 混响声音添加类似环境回声的效果，感觉像在大房间或音乐厅中演奏。可以 调整整个系统的混响音量。 按下位于控制面板左侧的REVERB按钮调整混响效果并调出Reverb页面，对 Reverb效果进行设置。将出现Reverb屏幕。 Reverb屏幕包含两个页面。 [第1页]Reverb屏幕 1 2 3 ELB-02 使用说明书 61
注 根据混响深度值 （在 Reverb屏幕中设定），两 个相邻的REVERB按钮指 示灯可能同时会亮起，表 示中间位置。 参考页 对各音色组设定的混响量 （第54页） 参考页 更改节奏音量/混响 （第 74页） 参考页 3 效果列表 （第64页） 1 Depth 决定混响深度或反射声的电平。使用面板REVERB按钮进行大致的混响深度 设置。 REVERB按钮可对混响深度进行5个级别的大致调整，而参数可进行精 确的控制。该参数设定为最小时， Voice Condition屏幕中第1页 （第54页）的 设置将无效。 范围：0 – 24 2 Type 为音色组选择混响类型：有几种类型可选：Room、 Hall、 Stage等。更改混响 类型后，下面的Time参数将自动根据选定的混响类型变化。 3 Time 决定音色组的混响时值。 设置越高，混响声音越长。 范围：0.3s – 30.
延音 可为上键盘、下键盘和脚键盘音色选择延音效果，释放琴键时可让音色逐渐 渐弱。每个键盘的延音开/关和延音长度设置是独立的，最大程度地提供了控 制力。延音效果不适用于主音色。 按下位于面板左侧的SUSTAIN按钮之一，设定延音。 SUSTAIN屏幕将出现。 3 音色控制器和效果 Sustain On/Off 按钮的指示灯亮起，代表延音功能打开。再次按下按钮可以关闭延音功能， 并将指示灯熄灭。指示灯熄灭时，延音不会影响到对应的键盘。开始演奏 前，请注意检查延音按钮指示灯是打开还是关闭状态。 Sustain Length Sustain屏幕[第1页] Sustain屏幕[第2页] 屏幕显示每个键盘的当前延音长度值。使用PAGE按钮和对应的[A] – [D]按钮 选择需要的音色组，然后使用DATA CONTROL旋钮更改设置。 范围：0 – 12 注 最小设置不产生延音。自 动关闭延音会将延音长度 复位到默认设置。 ELB-02 使用说明书 63
3 效果列表 效果类型 REVERB HALL 1 HALL 2 HALL 3 HALL M HALL L XG HALL 1 XG HALL 2 ROOM 1 ROOM 2 ROOM 3 ROOM 4 ROOM S ROOM M ROOM L XG ROOM 1 XG ROOM 2 XG ROOM 3 STAGE 1 STAGE 2 XG STAGE 1 XG STAGE 2 PLATE 1 PLATE 2 XG PLATE GM PLATE WHITE ROOM 3 音色控制器和效果 ATMO HALL ACOSTIC ROOM DRUMS ROOM PERC ROOM TUNNEL CANYON BASEMENT DELAY DELAY LCR XG DLY LCR DELAY LR ECHO CROSS DELAY1 CROSS DELAY2 TEMPO DELAY1 TEMPO DELAY2 TEMPO ECHO TEMPO CROSS1 TEMPO CROSS2 TEMPO CROSS3 TEMPO CROSS4 64 说明 模拟大厅音效的混响。 模拟房间音效的混响。 模拟舞台音效的混
说明 周期性调制相位，在声音上增加调 制。适用于电子钢琴音色。 速度同步的移相器。 允许相位调制器的延迟时间动态响应 至输入电平。 模仿带有深度复古音效的模拟移相 器。 VIN PHASER 1 VIN PHASER 2 VIN PHSR ST1 VIN PHSR ST2 VIN PHSR ST3 VIN PHSR ST4 TREMOLO/AUTO PAN TREMOLO 1 周期性地改变音量。 TREMOLO 2 XG TREMOLO EP TREMOLO GT TREMOLO 1 GT TREMOLO 2 ORG TREMOLO VIBE VIBRATE 如颤音琴般增添颤音效果。 效果类型 XG ST DIST V_DIST HARD V_DIST SOFT COMP+DIST XG CMP+DIST V_DIST WARM V_DIST CLS H V_DIST CLS S V_DIST METAL V_DIST CRUNC V_DIST BLUES V_DIST EDGY V_DIST SOLID V_DIST CLN 1 V_DIST CLN 2 V_DIST TWIN V_DIST ROCA
效果类型 SML ST DIST SML ST OVRDR SML ST VINTG SML ST HEAVY B CMB CLASC B CMB TOPBST B CMB CUSTOM B CMB HEAVY B LGND BLUES B LGND HVY 1 3 B LGND HVY 2 B LGND CLEAN 音色控制器和效果 B LGND D CLN US CMB TWIN USCMB RCH CL USCMB THN CL USCMB CRUNCH JZ CMB BASIC JZ CMB WARM US HI GN DTY US HI GN RIF US HIGN BURN US HIGN SOLO B LD DIRTY B LD DIRTY B LD GAINER B LD HARD WAH AUTO WAH XG AUTO WAH V_AUTO WAH TOUCH WAH 1 TOUCH WAH 2 TOUCH WAH 3 V_TOUCH WAH AT WAH+DIST XG AT WH+DST AT WH+DST HD AT WH+DST HV AT WH+DST LT AT W
效果类型 说明 PITCH CHANGE PITCH CHANGE 改变输入信号的音高。 XG PCH CHG 1 XG PCH CHG 2 MISCELLANEOUS AMBIENCE 模糊声音的立体声相位，以增加空间 RESONATOR VOICE CANCEL TALKING MOD LO-FI DYNA FILTER DYNA RINGMOD RING MOD ISOLATOR LOOP FX1 LOOP FX2 LO-FI DRUM 1 LO-FI DRUM 2 LO-FI DRUM 3 LO-FI DRUM 4 DAMPER RESO THRU THRU 宽度。 脉冲扩展器用于增添更多金属共振。 增添木制乐器的声学共振。 削弱CD或其它音源的人声部分。 在输入信号上增加元音声音。 降低输入信号的音质。 允许滤波器的截止频率动态响应至输 入电平。 允许环形调制器动态响应至输入电 平。 一种通过对输入信号的高频进行调幅 处理从而修正音高的效果。 控制输入信号指定频带的电平。 降低输入信号的音质。 3 音色控制器和效果 IMPULSE EXP 降低输入信号的音质。适用于鼓音 色。 重置当
4 节奏/键盘打击乐器 节奏/键盘打击乐器 本款双排键电子琴具有百余种不同的真实节奏，具有真实 鼓声和打击乐采样声音。自动伴奏功能同节奏结合使用， 能提供恰当、完整的自动伴奏功能，从而与所选节奏的风 格匹配。另外，双排键电子琴具有键盘打击乐器功能，可 让您从上/下键盘和脚键盘上直接演奏鼓声和打击乐声音。 1 使用节奏按钮选择节奏 使用前面板的十个节奏按钮共可以选择百余种节奏。 若要选择并演奏节奏 1 按下前面板的RHYTHM部分中的任意一个节奏按钮。 例如，如果按下[DANCE]按钮，将出现下面的屏幕 （节奏菜单）。 Rhythm 菜单屏幕 节奏菜单包含许多舞曲节奏并将出现在屏幕中。 68 ELB-02 使用说明书
2 通过旋转DATA CONTROL旋钮在节奏菜单中选择节奏。 您也可以通过按下[A]/[D]按钮进行选择。 此处我们选择了“12:Dancefloor”。 3 按下[START]按钮启动节奏。 参考页 从面板中操作节奏 （第71 页） 参考页 伴奏 （第79页） 节奏 / 键盘打击乐器 4 若要停止节奏，请再次按下该按钮。 按下面板上的相关按钮可以打开或关闭节奏，并在各部分间切换——也 可向节奏添加伴奏。 4 参考页 使用面板上的节奏音量按钮设定音量。 按钮有五种音量设置，从最小的0或无节奏声到最大的满音量。 您也可以从Rhythm Condition屏幕中对节奏音量进行精确调整 （第 74 页）。 更改节奏音量/混响 （第 74页） ELB-02 使用说明书 69
节奏结构 每种节奏由“部分”构成。由于每个部分具有基本节奏的变量，使用这些部分可以 为演奏添加“调料品”，并在演奏时加入节拍。您可以在播放节奏的同时自由更改 这些部分。 INTRO （前奏） 用于乐曲的开始。使用INTRO[1] – [3]按钮可以选择三种前奏部分。前奏结束播 放时，节奏将自动转换到主奏部分。 选定前奏部分的指示灯点亮 MAIN （主奏） 用于乐曲的主奏部分。使用MAIN/FILL IN [A]–[D]按钮可以选择四个主奏部分。 几个小节的节奏模式组无限反复。 4 选定主奏部分的指示灯亮起 节奏 / 键盘打击乐器 FILL IN （间奏） 专门用作临时和定期节奏模式组，添加重复的节奏。按需要使用选定的 （点亮 的）MAIN/FILL IN [A] – [D]按钮可以演奏四种插入部分。插入部分的一小节模式 组结束播放时，节奏将自动转换到主奏部分。 选定插入部分的指示灯闪烁 BREAK （断奏） 可让您加入动态变奏，并在节奏模式组中停顿。按下[BREAK]按钮选择停顿乐 段。一小节的停顿模式组结束演奏时，节奏将自动转换到主奏部分。 选择停顿部分后，指示灯亮起 ENDING （尾奏）
从面板中操作节奏 按下面板上的相关按钮可以打开或关闭节奏并在各部分间切换。使用间奏和 断奏模式组时，可添加动态效果并为演奏增加“调料”。 若要启动/停止节奏： START （启动） 按下[START]按钮后节奏开始。若要停止节奏，请再次按下该按钮。 注 使用[SYNCHRO START] 按钮开始节奏时，将下键 盘/脚键盘注册记忆设定为 开。注册记忆关闭时，手 指从下键盘上松开将停止 节奏。有关注册记忆和 A.B.C.
若要切换节奏组： 按下需要的MAIN/FILL IN [A]-[D]按钮可以更改主乐段的节奏组。选定部分 的指示灯 （在按钮上）将点亮。 若要使用间奏模式组： 使用节奏演奏双排键电子琴时，偶尔按需按下选定的MAIN/FILL按钮。将播 放间奏模式组 （一个小节）并且选定的插入部分的指示灯 （按钮上）将闪 烁。 4 节奏 / 键盘打击乐器 注 可以将当前所选中的音色 组保存在注册记忆中。但 是，自动间奏功能的开/关 状态无法记录。 使用自动间奏功能时，间奏乐段将自动播放。自动间奏功能在Rhythm Condition屏幕的第4页设定。若要调出Rhythm Condition屏幕，请选择需要的 节奏并再次按下相同的节奏按钮。使用PAGE按钮选择第4页。 AUTO FILL设定为打开时，只要切换主奏部分时就会自动播放间奏模式组。 每次按下[A]按钮将在“开”和“关”之间切换。 若要使用断奏模式组： 按照节奏演奏双排键电子琴时，偶尔按下[BREAK]按钮。这会让您以动态中 断更改重复的节奏。 72 ELB-02 使用说明书
调整速度 按下TEMPO按钮可以调整节奏速度。 Tempo 1 2 Bar/Beat 播放节奏时，在小节的 第一拍亮起。 4 Bar （小节） Beat 节奏 / 键盘打击乐器 1 TEMPO按钮 用于调整节奏的速度。按下右侧按钮加大速度，而按下左侧按钮降低速度。 每个节奏都具有初始 （预设）速度。同时按下TEMPO按钮将把速度恢复到 原始设置。 2 TEMPO指示器 （Bar/Beat指示器） TEMPO指示器显示当前速度。这里显示的数值以拍/分钟为单位。 速度范围为40－240拍/分钟。 节奏开始播放后， TEMPO指示器功能将变为Bar/Beat指示器。 ELB-02 使用说明书 73
更改节奏音量/混响 可以调整在Rhythm Condition屏幕中的节奏所使用的节奏和打击乐声的节奏 音量或混响量。也可以将屏幕第4页的自动间奏功能设定为“开”，使得插入部 分自动播放。 若要调出Rhythm Condition屏幕，请选择需要的节奏并再次按下相同的节奏 按钮。 4 [第1页] Rhythm Condition屏幕 节奏 / 键盘打击乐器 1 2 参考页 混响深度 （第 61页） 注 根据音量值 （屏幕中设 定），两个相邻的音量按 钮指示灯可能同时会点 亮，表示中间的位置。 参考页 调整伴奏所用混响的音量 和混响量。（第 81页） 74 ELB-02 使用说明书 屏幕右侧的按钮和DATA CONTROL旋钮可以控制节奏音量和混响。 1 打击乐音量 精确调整节奏打击乐音量。与面板上的节奏音量按钮相同。 按下[A]按钮选择项目，然后使用DATA CONTROL旋钮更改设置。 范围：0 – 24 2 打击乐混响 决定对节奏打击乐设定的混响量。 混响深度 （对于整个乐器）设定为最小时，此处的设置
2 从用户按钮中选择节奏 像音色组一样，节奏组也有可从其中选择节奏的用户按钮 （编号1或2）。可 以选择使用本款双排键电子琴或其它具有节奏模式组编程功能的型号创建的 原始用户节奏 （如ELS系列）。有关选择原始用户节奏的详细信息，请参见 下一页。 也可以将来自同一类别的两种或三种节奏分配到不同按钮；一个来自初始节 奏按钮，其它来自用户按钮。 例如，调出“25:Modern Shuffle”，选择R&B类别。 1 按下节奏按钮右侧的用户按钮[1]。 节奏 / 键盘打击乐器 4 节奏类别出现在屏幕左上方。 2 使用PAGE按钮选择其中一页 （类别）。 这时，选择页面“R&B”。 节拍器 当要使用节拍器时，选择 “METRONOME”页面。 当前选定页 ELB-02 使用说明书 75
3 使用DATA CONTROL旋钮选择“25:Modern Shuffle”节奏。 这一步将会分配“25:Modern Shuffle”至用户按钮[1]。当您下次按下[1]按钮时， 即可调出“25:Modern Shuffle”。 若要调出用户节奏 在其它具有节奏模式组编程功能的双排键电子琴，如ELS系列上创建的用户 节奏可以在面板的Rhythm部分中的用户按钮中选择并播放。 若要调出用户节奏，请提前将包含用户节奏的注册记忆载入到双排键电子 琴。 关于回载注册记忆的详情，请参见第 154页的“调出已录制的注册记忆”和第 155页的“播放一首乐曲”。 此步骤将用户节奏分配到用户编号1-48。 4 按节奏按钮右侧的任意一个用户按钮。 2 使用PAGE按钮选择页面“USER RHYTHM”。 3 旋转DATA CONTROL旋钮选择用户节奏编号 （用户1-48）。 节奏 / 键盘打击乐器 1 76 ELB-02 使用说明书
3 节奏一览表 本列表显示双排键电子琴上所有可用的节奏。 Romantic Waltz *2 40 Simple March *1 19 Classical Menuet *2 POPS 02 Simple 6/8 March *1 20 Green Fantasia Simple 8Beat Pop Marching Band 1 *1 *2 01 03 02 Simple 3/4 Pop 04 Marching Band 2 *1 *2 03 SimpleShufflePop 05 Marching Band 3 04 8Beat Light 1 12 Hollywood Gospel 06 German March 05 8Beat Light 2 13 Gospel Party 07 6/8 March 06 16Beat 14 New Gospel 08 6/8 Kids 07 British 16Beat 15 Gospel Shuffle 09 Orchestral March 08 Gui
4 22 Salsa 04 8Beat Modern 15 ChartRockShuffle 18 Disco Fox 23 Montuno 05 16Beat Ballad 1 16 Chart Piano Shfl 19 Disco Philly 24 Calypso 06 16Beat Ballad 2 17 Beach Rock 20 Disco Teens 1 25 Danzon 07 6/8 Slow Rock 18 Surf Rock 21 Disco Teens 2 26 Bomba 08 Schlager 6/8 19 60s Rock 22 Disco Chocolate 27 Pop Latin 09 Big Rock Ballad 20 70s Rock 23 Saturday Night *1 节奏 / 键盘打击乐器 28 Beguine 10 90s Rock Ballad 21 80s Power Rock 24 90s Disco 29 Tango 1 11
4 伴奏 使用节奏时，伴奏功能具有琶音和弦和其它乐器修饰音。 若要使用伴奏声部，您需要在Rhythm Condition屏幕中进行适当的设置。 1 选择需要的节奏，然后在面板上再次按下相同的按钮。 将出现Rhythm Condition屏幕。 Rhythm Condition屏幕 4 打开需要的声部。 使用PAGE按钮选择第2页或第3页，然后为各声部进行设置。 连续按下您需要的伴奏声部所对应的[A]–[D]按钮之一， 将在“开”和“关”之间切换。 第2页 节奏 / 键盘打击乐器 2 第3页 伴奏声部 每种伴奏包含七个声部，并可目视确认Rhythm Condition屏幕中第2页和 第3页中所有声部的开/关状态。这些声部，除主鼓和附加鼓外，都是伴 奏声部。 这种伴奏具有五个声部：Chord 1、 Chord 2、 Pad、 Phrase 1和Phrase 2， 按相应的按钮可以将每个声部设定为“开”或“关”。如果将所有声部关闭， 伴奏将不会发出声音。 ELB-02 使用说明书 79
CHORD 1/CHORD 2 这些为节奏和弦伴奏声音。 Pad 该声部具有延音和弦，经常使用美妙的声音，如弦乐和风琴声。 Phrase 1/Phrase 2 这些声部用于增强乐曲的各种修饰音和即兴乐句，如铜管乐组重音与和弦琵 音。 并不是所有的声部都包含伴奏数据。根据选择的节奏和节奏组，一些声 部可能是空的。 主鼓和附加鼓包含鼓和打击乐节奏模式组。将主鼓和附加鼓都关闭时，鼓 乐和打击乐不会发出声音。 一般来说，主鼓包含节奏的主声部，附加鼓包含附加的打击乐声如小手鼓。 3 4 节奏 / 键盘打击乐器 80 ELB-02 使用说明书 按下[START]按钮开始播放节奏，然后演奏下键盘。
若要调整对伴奏设定的音量和 混响量： 在Rhythm Condition屏幕的第1页中进行设置。 2 选择需要的节奏然后在面板上再次按下相同的节奏按钮。 将出现Rhythm Condition屏幕。 使用PAGE按钮选择第1页。 [第1页] Rhythm Condition屏幕 1 2 4 决定混响和音量设置。 1 Accompaniment Volume 决定伴奏音量。 按下[C]按钮选择项目，然后使用DATA CONTROL旋钮更改设置。 范围：0 – 24 2 Accompaniment Reverb 决定对伴奏设定的混响量。混响深度 （对于整个乐器）设定为最小时，此处的 设置无效。 按下[D]按钮选择项目，然后使用DATA CONTROL旋钮更改设置。 范围：0 – 24 节奏 / 键盘打击乐器 1 参考页 Rhythm Condition屏幕 （第 74页） 参考页 伴奏 （第 79页） 参考页 混响深度 （第 61页） ELB-02 使用说明书 81
5 自动伴奏——自动 低音和弦 （A.B.C.） 自动低音和弦 （A.B.C.）功能与双排键电子琴的节奏组结合使用，可以随着 您的演奏自动产生低音伴奏。将您的演奏扩展到全新领域，为您的演奏意图 提供了一个全编制的背景乐队。可使用三种模式产生自动伴奏模式组。可以 在A.B.C./M.O.C.屏幕中选择需要的模式。 若要设定A.B.C.功能： 1 按下[A.B.C./M.O.C.]按钮。 将出现A.B.C./M.O.C.屏幕。 A.B.C./M.O.C.屏幕 4 节奏 / 键盘打击乐器 2 按下第2页中的[A]按钮调出安全列表，然后使用DATA CONTROL旋钮 选择需要的设置。 1 OFF 2 SINGLE FINGER 3 FINGERED CHORD 4 CUSTOM ABC A.B.C.
1 Off 取消自动低音和弦功能。 2 Single Finger 仅使用一只手指、或者最多两、三个手指演奏和弦便可产生大和弦、小和弦、 属七和弦和小七和弦。单指模式提供了最快、最简单的方法，可获得多种不同 的和弦/低音组合。无论在下键盘上的任何地方演奏，产生的和弦都将会以相同 的八度发出声音。 C键 注 A.B.C.
记忆 记忆功能是A.B.C功能中一种方便的演奏工具，可让声音随伴奏演奏时变得更 流畅。在下键盘和脚键盘中分别具有该功能。使用时，将记忆功能打开，开 始播放节奏并根据选定的A.B.C.模式演奏和弦和低音音符。记忆功能打开时， 伴奏将持续播放，即便是松开手指 （和脚）。想要更改为下一和弦时，只需 演奏并松开，自动伴奏将继续随着新和弦和低音音符保持播放。这就是说， 您可以短暂地演奏和弦/低音音符，并在演奏下一和弦/低音音符之前有一定 的时间——您不必按住某个和弦随着伴奏继续。 A.B.C.
6 旋律和弦 （M.O.C.） 旋律和弦 （M.O.C.）功能就是为上键盘上演奏的旋律自动添加和声声部。和 声是从在下键盘上演奏的和弦中——或者是从演奏的和弦中 （如果使用了自 动伴奏）提取出来的。 若要设定M.O.C.功能： 1 按下[A.B.C./M.O.C.]按钮。 将出现A.B.C./M.O.C.屏幕。 A.B.C./M.O.C.屏幕 2 节奏 / 键盘打击乐器 4 打开M.O.C.
节奏音序 节奏音序可让您创造出独特的节奏作品，将双排键电子琴现有的节奏与其它具有 节奏音色编程功能的双排键电子琴型号 （如ELS系列）创造出的原始节奏连接在 一起。 尽管本双排键电子琴不具备全部的节奏音序编程功能，但您可以使用下面的步骤 将四个节奏作品载入到屏幕中的音序编号[SEQ.1]—[SEQ.
5 按下您需要的音序编号[SEQ.1]—[SEQ.4]按钮将其打开 （各自的指 示灯亮起）。 注 音序编号[SEQ.1]— [SEQ.4]按钮可同时打开。 按下Rhythm部分的[START]按钮播放节奏音序。 只有设定为“开”的音序可以播放。两个或多个节奏音序可以按数字顺 序连续播放。分配到SEQ.
7 键盘打击乐器 键盘打击乐器功能提供多种不同的鼓声和打击乐声，可从键盘和脚键盘中演 奏。键盘打击乐器有两种不同的模式，预置和用户。预设键盘打击乐器可让 您从键盘 （事先分配的琴键）上演奏预设的鼓组声，而用户键盘打击乐器可 让您自由地将鼓声分配到任何琴键或脚键盘上。 使用预设键盘打击乐器 注 音色的开/关状态 （第31 页） 注 将[1]和[2]两个按钮设定为 开，便可以同时演奏两种 键盘打击乐器组。 4 1 2 将每种音色的音量设定为MIN，会将上键盘、下键盘和/或脚键盘音色关 闭。 按下KEYBOARD PERCUSSION [1]或[2]按钮，可以打开键盘打击乐器 功能。按下[1]按钮在上/下键盘演奏打击乐声，而按下[2]按钮在脚键盘 上演奏。 将出现键盘打击乐器 （KBP）屏幕。 节奏 / 键盘打击乐器 KBP屏幕 按下KEYBOARD PERCUSSION [1]按钮可调出上/下键盘中的预置1打击 乐声，而按下[2]按钮则调出脚键盘上的预置2打击乐声。 3 88 ELB-02 使用说明书 选择需要
4 参考页 在键盘和/或脚键盘上演奏一些音符。 调出用户键盘打击乐器 为各组分配的打击乐器的详情，请参见第 90页上的预设键盘打击乐器一 （第104页） 览表。 更改键盘打击乐器音量/混响 注 在此进行的键盘打击乐器 音量和混响的设置通常同 时用于键盘打击乐器1和 2。 1 2 4 参考页 节奏 / 键盘打击乐器 1 Volume 决定键盘打击乐器音量。 按下[C]按钮选择“VOLUME”，然后使用DATA CONTROL旋钮更改设置。 范围：0 – 24 混响深度 （第 61页） 2 Reverb 决定对键盘打击乐器设定的混响量。 混响深度 （对于整个乐器）设定为最小时，此处的设置无效。 按下[D]按钮选择“REVERB”，然后使用DATA CONTROL旋钮更改设置。 范围：0 – 24 ELB-02 使用说明书 89
预设键盘打击乐器一览表 表示鼓声/打击乐声及其相对应的琴键。 Preset 1 (UK) Bass Drum Gran Cassa Tom 2 Tom 1 Snare Snare Roll Hi-Hat Closed Cymbal Hi-Hat Open Tambourine Finger Snap Castanet Triangle Mute Wood Block L Triangle Open Wood Block H Hand Clap Jingle Bells Bell Tree Alarm Bell Train Horn 1 Horn 2 Siren CarEngn Ignition Car Crash Helicopter Starship Sheep Goat Oxen Whinny Horse Lion Dog Cat Hen Owl Insects Frog Tweet 1 Tweet 2 Cuckoo Clock Big Clock Bell Telephone Camera Gnaw
– – – – – – – – – – – – Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree – – – – – – – – – – – – Standard Kit 1 Preset 1 (LK) – Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush
Preset 1 (UK) – – – – – – – – – – – – 4 节奏 / 键盘打击乐器 Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree – – – – – – – – – – – – Hit Kit Preset 1 (LK) – Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Bru
– – – – – – – – – – – – Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree – – – – – – – – – – – – Rock Kit Preset 1 (LK) – Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap
Preset 1 (UK) – – – – – – – – – – – – 4 节奏 / 键盘打击乐器 Bongo H Bongo L Conga Analog H Conga Analog M Conga Analog L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas 2 Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves 2 Wood Block H Wood Block L Scratch H 2 Scratch L 2 Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree – – – – – – – – – – – – Analog Kit Preset 1 (LK) – Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Cli
– – – – – – – – – – – – Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree – – – – – – – – – – – – Jazz Kit Preset 1 (LK) – Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap
Preset 1 (UK) – – – – – – – – – – – – 4 节奏 / 键盘打击乐器 Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree – – – – – – – – – – – – Symphony Kit Preset 1 (LK) – Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click
House Kit Preset 1 (LK) – – – – – – – – – – – – – Bongo H Open 1 F Bongo L Open 3 F Conga H Tip Conga H SlapOpen Conga H Open 2 Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Slur 2 Vox Drum L Vox Drum H Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica H Cuica L Triangle Mute Triangle Open Analog Shaker Sleigh Bells Wind Chime Snare Break Roll Noise Burst Vox Bell Snare R&B 1 Vox Alk Udu High Filter Kick – – – – – W Kick Disco Fx WhiteNoiseDown 1 PinkNoise Down 1 WhiteNoiseDown 2 PinkNois
Preset 1 (UK) – – – – – – – – – – – – 4 节奏 / 键盘打击乐器 Burst Roller Coaster Submarine – – – – – Laugh Scream Punch Heart Beat Foot Steps – – – – – – – – – – – Machine Gun Laser Gun Explosion Firework – – – – – – – – – SFX Kit 2 Preset 1 (LK) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Phone Call Door Squeak Door Slam Scratch Cut Scratch Split Wind Chime Telephone Ring – – – – – – – – – CarEngn Ignition Car Tires Squeal Car Passing Car Crash Siren Train Jet Plane Starship – ：表示键盘的琴键。 98 ELB-02 使用说明书
Pop Latin Kit Preset 1 (LK) – – – – – – – – – – – – – Cowbell Top Cowbell 1 Cowbell 2 Cowbell 3 Guiro Short Guiro Long MetalGuiro Short Metal Guiro Long Tambourine Tambourim Open Tambourim Mute Tambourim Tip Maracas Shaker Cabasa Cuica Mute Cuica Open Cowbell High 1 Cowbell High 2 Shekere Shekere Tone Triangle Mute Triangle Open – Wind Chime – – – – – – – – – – – – Cajon Low Cajon Slap Cajon Tip Claves High Claves Low Hand Clap – Finger Snap Castanet Conga H Tip Conga H Heel Conga H Open Conga H Mute Cong
Preset 1 (UK) China Kit Preset 1 (LK) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 节奏 / 键盘打击乐器 Ban Bangu Roll ChineseOperaVo 1 ChineseOperaVo 2 ChineseOperaVo 3 Yunluo F Yunluo F# Yunluo G Yunluo G# Yunluo A Yunluo A# Yunluo B Yunluo C Yunluo C# Yunluo D Yunluo D# Yunluo E Yunluo High F Yunluo High F# Yunluo High G Yunluo High G# Yunluo High A Yunluo High A# Yunluo High B Yunluo High C – – – – – – – – – – – – Da Cha 2 Da Gu mp Da Gu Rim Da Gu f Da Gu Hand Da Gu Roll Pai Gu 4 Pai Gu 4 High Pai Gu 3 P
向用户键盘打击乐器分配声音 可以将任何需要的鼓声和打击乐声分配到任何琴键或脚键盘，并且原始设置 可以保存在八个记忆位置：用户1到用户40。使用Keyboard Percussion [1]或[2] 按钮可以调出保存在用户记忆位置的用户设置。 在下面的说明中，鼓声分配到用户1中并使用Keyboard Percussion [1]按钮调 出。 1 注 默认情况下，与EL Kit的 Preset 1 – 2相同的数据会 存储到用户键盘打击乐器 1和2。 按下Keyboard Percussion [1]按钮可以打开键盘打击乐器功能。 将出现KBP屏幕。 KBP屏幕 2 节奏 / 键盘打击乐器 4 此处选择“User 1”。 按下[A]按钮选择“User 1”。如果出现其他名字，使用DATA CONTROL旋 钮选择“User 1”。 该步骤将“User 1”分配到Keyboard Percussion [1]按钮。下一次按下[1]按钮 时可调出“User 1”设置。 3 选择需要的打击乐器组。 按下[B]按钮选择项目
4 使用PAGE按钮选择ASSIGN页面。 在此页中，可以为任何琴键分配特定的鼓声。 1 2 3 4 1 Category 使用[A]按钮可以选择需要的打击乐器类别。 请参见第 105页上的“打击乐器组分配一览表”。 2 Instrument Names 在屏幕中显示每个乐器，并可以使用[B]按钮选择。 请参见第 105页上的“打击乐器组分配一览表”。 4 3 Assign 节奏 / 键盘打击乐器 将选定的乐器分配到需要的琴键。（请参见第7步中的说明。） 4 Clear 该功能用于清除User 1的用户分配。以两种方式清除：或清除单个乐器，或清除 全部乐器。（请参见第 103页的说明。） 5 6 102 ELB-02 使用说明书 选择需要的打击乐器组。 按下[A]按钮选择“CATEGORY”，然后使用DATA CONTROL旋钮选择类 别。 选择需要的乐器。 按下[B]按钮选择“INST.
7 若要将乐器分配到一个特定琴键或脚键盘。 同时按住[C]按钮对应的“ASS.” （分配）和乐器分配的琴键 （或脚键 盘）。当前显示的乐器将分配到以User 1声部按住的琴键。 7-1.按住[C]按钮时... 注 尽管可以创建40个用户键 盘打击乐器设置，但不能 记忆到注册记忆中。只有 开/关数据和键盘打击乐器 菜单能记忆到注册记忆 中。如果您希望将用户打 击乐器设置与注册记忆保 存在一起，请将数据保存 到USB闪存 （第 147 页）。全部40个用户打击 乐器设置可以单独保存于 每个单元中。 7-2.按下琴键。 4 8 节奏 / 键盘打击乐器 分配完成时，琴键名称和乐器名称显示在屏幕下方。分配结果将保存到 在步骤2中选定的用户记忆中 （在本例中为用户1）。 须知 重复上述必要的操作步骤进行用户键盘打击乐器设定。 若要删除一个乐器： 同时按住屏幕中“CLR.
若要删除全部乐器： 可在Keyboard Percussion屏幕的ASSIGN页面清除所有分配。 1 按下，然后松开屏幕中的[D]“CLR.” （清除）按钮。 将出现下列屏幕，提示操作确认。此时按下“CANCEL”对应的[D]按钮可 取消操作。 2 4 节奏 / 键盘打击乐器 按下[C]“CLR.
打击乐器组分配一览表 CYMBAL Crash Cymbal 1 Crash Cymbal 2 Crash Cym Mute Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 2 Ride Cymbal Cup Orchestra Cymbal Orch Cymbal Roll Orch Cymbal Mute Cymbal March Cym Brush Shot Tam-Tam HI-HAT Hi-Hat Open Hi-Hat Closed Hi-Hat Pedal 1 Hi-Hat Pedal 2 Analog HH Open Analog HH Closed SNARE DRUM Snare Drum Light Snare Drum Heavy Snare Drum Rim 1 Snare Drum Rim 2 SD Accent 1 SD Accent 2 SD Reverb 1 SD Reverb 2 Synth Snare Drum Orch Snare Drum Snare Dru
Conga L Conga H Mute Bongo H Bongo L Timbale H Timbale L Cowbell Claves Guiro Long Guiro Short Maracas Vibraslap TOM Hi-Hat Pedal Tom Room 1 Tom Room 2 Tom Room 3 Tom Room 4 Tom Room 5 Tom Room 6 SNARE DRUM Tambourine Castanet Jingle Bells Bell Tree Triangle Open Triangle Mute Wood Block H Wood Block L Sticks Whip Slap Finger Snap Hand Clap PERCUSSION 2 PERCUSSION 4 Tambourine Light Castanet Jingle Bells Bell Tree Triangle Open Triangle Mute Wood Block H Wood Block L Sticks Whip Slap Finger Snap Han
CYMBAL Crash Cymbal 1 Crash Cymbal 2 Splash Cymbal Chinese Cymbal Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 2 Ride Cymbal Cup Hi-Hat Open Hi-Hat Closed Hi-Hat Pedal Hand Clap PERCUSSION 3 Vibraslap Analog PERCUSSION 4 Tambourine Hi Q 2 Jingle Bells Bell Tree Triangle Open Triangle Mute Wood Block H Wood Block L Sticks Whip Slap Finger Snap Hand Clap PERCUSSION 2 PERCUSSION 4 Tambourine Anlg Hi Q 2 Jingle Bells Bell Tree Triangle Open Triangle Mute Dance Perc 3 Dance Perc 4 Snare Dance 1 Whip Slap Finger Snap Dance
PERCUSSION 1 Brush Tap Swirl Conga H Open Conga L Conga H Mute Bongo H Bongo L Timbale H Timbale L Cowbell Claves Guiro Long Guiro Short Maracas Vibraslap TOM PERCUSSION 2 Surdo Mute Surdo Open Cuica Mute Cuica Open Cabasa Shaker Agogo H Agogo L Samba Whistle H Samba Whistle L 4 PERCUSSION 3 Tom Brush 1 Tom Brush 2 Tom Brush 3 Tom Brush 4 Tom Brush 5 Tom Brush 6 BASS DRUM Kick Jazz Kick Tight Kick Soft PERCUSSION 1 Conga H Open Conga L Conga H Mute Bongo H Bongo L Timbale H Timbale L Cowbell Claves
PERCUSSION 4 Hi Q Click Noise Scratch H Scratch L Seq Click L Seq Click H Metronome Click Metronome Bell House Kit CYMBAL Crash Cymbal T9 Crash Cymbal 1 Crash Cymbal 4 Splash Cymbal 2 Ride Cymbal T9 Ride Cymbal 3 RideCymbal Cup 2 Hi-Hat Open T9 Hi-Hat Closed T8 Hi-Hat Pedal T9 SNARE DRUM Snare T9 1 Snare T9 2 Snare T9 3 Snare T9 5 Snare T9 Gate Snare T9 Rim Snare T8 1 Snare T8 5 Snare T8 Rim Snare Garg L Snare R&B 1 Snare Roll Snare Break Roll TOM Tom T9 1 Tom T9 2 Tom T9 3 Tom T9 4 Tom T9 5 Tom T9 6 BA
Cowbell High 2 Claves High Claves Low Guiro Long Guiro Short Metal Guiro Long MetalGuiro Short PERCUSSION 2 Maracas Cuica Open Cuica Mute Cabasa Shaker Tambourine Tambourim Tip Tambourim Open Tambourim Mute Castanet Triangle Open Triangle Mute Wind Chime PERCUSSION 3 Hand Clap Finger Snap Shekere Shekere Tone Cajon Low Cajon Slap Cajon Tip 4 CYMBAL/SNARE DRUM Crash Cymbal 1 Crash Cymbal 2 Ride Cymbal 1 Hi-Hat Open Hi-Hat Closed Hi-Hat Pedal Snare Drum Snare Soft Side Stick TOM/BASS DRUM Floor Tom L Flo
5 注册记忆 注册记忆是一种强大的演奏工具，可让您的演奏听起来更像一名专业演奏人员。它可让您保存面板和 LCD上的全部设置，只需按一个注册记忆按钮，便可在演奏时方便地即刻更改所有的音色设置和节奏。 按钮通常位于屏幕的右上部，在演奏时便于操作。只需按想要选择的注册记忆所对应的编号按钮。 并且，为了提供更多的便捷，您也可以使用右侧脚控开关调出设置。注册记忆中的所有的注册记忆都可 以保存到USB闪存。 1 保存注册记忆 新创建的注册记忆可以保存在注册记忆面板按钮中。注册记忆中的所有注册 记忆都可以保存到USB闪存。 1 2 做出所有需要的面板设置创建原始的注册记忆。 按下注册记忆部分的[MEMORY]按钮的同时，按下要保存的注册记忆编 号的按钮。 参考页 • 选择节奏 （第68页） • 选择音色 （第33页） • 音色控制和效果 （第52 页） 注 默认状态下，通过控制面 板上的注册记忆按钮调出 记忆库A。这样，您的注 册记忆将被保存至记忆库 A。更多关于记忆库的详 情，请参见第116页。 须知 2-1. 按住[MEMORY]按钮的同时... 2-2.
保存注册记忆9 – 16 虽然双排键电子琴本身只有8个注册记忆按钮，但当[9-16]按钮打开时，通过916编号按钮功能，您可以保存多达16组注册记忆。将注册记忆保存至1-8时，关 闭[9-16]按钮。在这两种情况下，您都只需如第2步中所述，在按住[MEMORY] 按钮的同时，按下需要的编号按钮即可进行保存。 参考页 将注册记忆数据保存到 USB闪存 （第147页） 无法记忆的功能和设置： 下列设置无法保存到注册记忆编号。 • 音高 （第181页） • LCD对比度 • MIDI控制设置 （第190页） • 无线LAN设置 • LCD相关设置 （第27页） 5 下列设置与所有注册记忆编号1-16共用，而且不能单独为每个编号保存。 注册记忆 • 移调 （第181页） • 用户节奏 （第76页） • 注册记忆转换 （第121页） • 节奏音序 （第86页） • 自动间奏设置 （第72页） • 禁用设置 （第114页） • 混响类型 （第62页） • 禁用模式 （第114页） • 键盘打击乐器组/分配 112 ELB-02 使用说明书
2 选择注册记忆 只需按想要选择的注册记忆所对应的编号按钮。（选定按钮的LED将亮起。） 若要调出注册记忆9–16中的任意一个，按下[9-16]按钮，然后选择适当的编号 按钮。 例子：调出注册记忆编号11 5 2.按下适当的按钮 注册记忆 1.打开[9-16]按钮...
注 禁用功能即使在更改了库 以后，依旧可用。 使用[DISABLE]按钮： 请注意，选择不同的注册记忆按钮时，节奏模式组、自动伴奏模式组和速度也会 改变。即便对注册记忆进行了更改，演奏时可能有时候想保持相同的节奏。按下 [DISABLE] （禁用）按钮可让您在注册记忆变化时保持相同的节奏、伴奏模式 组、速度等，或者创建自己想要的节奏选择。 打开时，即使更改了注册记忆编号，下列功能将不发生变化。 • • • • • 节奏菜单、节奏组、节奏速度、节奏音量、节奏混响 节奏混响时间 伴奏音量、伴奏混响、伴奏声部的开/关状态 A.B.C.模式、 A.B.C.记忆 M.O.C.
2 使用PAGE按钮选择第1页。 3 按下[B]按钮将DISABLE模式设置为“NORMAL”或“TEMPO.” NORMAL 当禁用模式设置为“NORMAL”且[DISABLE]按钮打开时，即使更改了注册记 忆编号，下列功能也不发生变化。 • • • • • 节奏菜单、节奏组、节奏速度、节奏音量、节奏混响 节奏混响时间 伴奏音量、伴奏混响、伴奏声部的开/关状态 A.B.C.模式、 A.B.C.记忆 M.O.C.
3 将注册记忆存储到另一个记忆库 注册记忆和记忆库 ELB-02系列可以创建最多5个注册记忆库A–E，每个都包含1–16个注册记忆。 尽管默认状态下预设的多种注册记忆结果已保存到记忆库A的数字按钮1-16， 但您还是可以用您自己的原创注册记忆结果替换它们。您的原创注册记忆还 可以保存到记忆库B–E，多达80个注册记忆结果。执行初始化功能 （第120 页）可以调出记忆库A的预设注册记忆结果，将已创建的记忆库B–E的注册记 忆结果重置为初始空白状态。 记忆库E 记忆库D 记忆库C 记忆库B 注册记忆库A 在初始设置及记忆库A选中的情况下，您可以将原创的注册记忆保存至记忆 库A和B。当注册记忆保存至记忆库B后，记忆库C才可使用。同样，直到排 在前面的记忆库中包含数据时，之后的记忆库 （最多至记忆库E）才能使 用。 5 注册记忆 选择记忆库： 1 2 116 ELB-02 使用说明书 调出VOICE屏幕，然后选择第3页。 当前选定注册记忆库将出现。 使用DATA CONTROL旋钮选择需要的记忆库。 您可以选择从A （顶部）到最后一个包含数据的库旁边的空库。当记忆 库A和B包含注册记忆数据，例如，您
保存注册记忆： 3 创建您自己的原创注册记忆，然后将其保存到编号按钮1–16的任意一 个。（这对应第111页上的步骤1–2。） 注 在改变了记忆库后尝试更 改注册记忆时，会出现确 认对话框。确认是否要将 当前记忆库设置为目标。 如果您要将当前记忆库设 置为目标，按下[C]“OK”按 钮，或按下[D]“CANCEL” 按钮取消操作。 4 删除记忆库 在VOICE屏幕第3页选择需要删除的记忆库，然后按下对应屏幕中“DELETE” 的[D]按钮。 “Are you sure you want to delete the Bank xx” （确定要删除记忆库 xx）的信息将会出现，确认当前操作。如果您想删除这个记忆库，按下 [C]“DELETE”按钮，如果您想取消操作，按下[D]“CANCEL”按钮。 只有当数据保存于其他记忆库 （除记忆库A之外）时，才可删除记忆库A。 注册记忆 5 已删除记忆库后面的库中所包含的数据，会相应移动到前一个记忆库。例 如，删除记忆库A会将记忆库B的数据移动到记忆库A、记忆库C到记忆库B、 记忆库D到记忆库C、记忆库E到记忆库D。 ELB-02 使用说明书 117
5 将注册记忆数据保存到USB闪存 参考页 什么是乐曲？ （第134 页） 参考页 兼容的USB闪存 （第127 页） 存储到编号按钮的注册记忆数据可以保存到连接在[USB TO DEVICE]端口上 的USB闪存。 有关保存操作的详细信息，请参见第6章音乐磁盘录制器 （MDR）。下面对 如何将注册记忆数据保存到USB闪存进行说明。 请确保USB闪存位于兼容USB闪存列表中，您可以在Yamaha网站下载到该列 表： http://download.yamaha.
5 6 按下[D]“UNIT”按钮。 出现UNIT EDIT屏幕。 按下[B]“SAVE”按钮。 将出现提示信息，提示当前正在保存注册记忆数据。当操作完成后，信 息关闭，屏幕上将出现乐曲名称和单元数。存储在记忆库A–E的注册记 忆数据，以单元的形式存储到了USB闪存。 乐曲名称 注册记忆 5 单元数 7 参考页 按下[D]“UNIT”按钮。 屏幕返回至MDR屏幕。 调出已录制的注册记忆 （第154页） 参考页 更改乐曲/文件夹名称 （第144页） 关于记忆库和单元 存储在本乐器内存中的注册记 忆数据 （最多16 x 5个库）可以 处理为“单元”。如果要创建超过 80 （=16 x 5个库）注册记忆， 可以创建一个单元，创建更多 的注册记忆。单元可以在MDR 功能中编辑。请参见第147页。 乐曲 单元3 单元2 单元1 记忆库E 记忆库D 记忆库C 记忆库B 注册记忆库A ELB-02 使用说明书 119
6 初始化注册记忆 注 删除记忆库 （第117页） 在注册记忆中删除所有注册记忆数据将对注册记忆实行初始化，并重新保存 出厂设置的注册记忆预设。使用该操作时请小心，由于会将所有现有数据删 除。为了避免意外丢失重要数据，请将其保存到USB闪存。 如果要删除特定记忆库，请参考第117页的“删除记忆库”。 1 按下[UTILITY]按钮调出UTILITY屏幕的第1页。 当其他页面出现时，按下PAGE按钮选择第1页。 5 注册记忆 参考页 出厂设定 （初始化双排键 电子琴）（第27页） 120 ELB-02 使用说明书 2 按下[D]“INITIALIZE”按钮。 出现信息“Are you sure you want to initialize Registration data?” （确定要初 始化注册记忆数据？）。此时按下[D]“CANCEL”按钮可取消操作。按下 [C]“INITIALIZE”按钮将数据实际初始化。操作完成后，双排键电子琴将 重新启动。
7 注册记忆转换 注册记忆转换功能让您方便地更改注册记忆，无须将手从键盘上移开。 使用表情踏板上的右侧脚控制开关，可以“跳跃”到序列中特定的注册记忆， 或按照序号式顺序或任意您指定的顺序逐个走到每个注册记忆。 注册记忆转换有四种模式：关闭模式、转换模式、跳跃模式和用户模式。这 些模式可以在REGIST SHIFT （RIGHT）屏幕中设定。您还可以在VOICE屏幕 中查看并检测注册记忆转换模式。 右侧脚控开关 表情踏板 选择含有您需要使用的注册记忆的记忆库。 2 按下[FOOT SWITCH]按钮。 3 5 注册记忆 1 使用PAGE按钮选择第1页。 REGIST SHIFT （RIGHT）屏幕出现。 REGIST SHIFT （RIGHT） 屏幕 ELB-02 使用说明书 121
4 注册记忆转换有三种模式：转换模式、跳跃模式和用户模式。您可以通 过连续按下[A]按钮在REGIST SHIFT （RIGHT）屏幕中对其进行设置。 按顺序依次选择 （Off Shift Jump User）。 1 OFF 2 SHIFT 3 JUMP 4 USER 1 OFF 关闭注册记忆转换的分配结果。选择OFF时，无法使用右侧脚控开关更改注册 记忆。 2 SHIFT 在转换模式中，每踩下右侧脚控开关一次，都会以注册记忆预设的编号顺序选 择一个预设。到达最后的注册记忆后，会再次“返回”选择首个预设值。选择的 编号按钮1–16的LED点亮。请记住，当选中注册记忆9-16时，除选中编号按钮 外的[9-16]按钮将点亮。 5 注册记忆 您可以在第2页确认实际注册记忆 转换结果。 注 在转换模式下，右侧脚控 开关不能调出另一个注册 库。 122 ELB-02 使用说明书 记忆库 当前注册记忆 下一个注册记忆
3 JUMP 踩下右侧脚控开关将跳跃选择指定的面板注册记忆。 按下[B]按钮选择跳跃目标。 注 在跳跃模式下，右侧脚控 开关不能调出另一个注册 记忆库。 您可以在第2页确认实际注册记忆转换 结果。 记忆库 当前注册记忆 目标注册记忆编号 5 注册记忆 4 USER 在用户模式下，每踩下脚控开关一次，可以根据您指定的顺序选择一个注册记 忆。也可以指定注册记忆转换功能的结束点。用户转换可以在第2页设定，而转 换停止可以在REGIST SHIFT （RIGHT）屏幕的第1页中设定。 若要设定用户注册记忆顺序： 在开始前，将模式设置为4用户模式。 1 选择含有您需要使用的注册记忆的记忆库。 关于如何选择记忆库的详细信息，请参见第116页。 ELB-02 使用说明书 123
2 调出REGIST SHIFT （RIGHT）屏幕第2页。 REGIST SHIFT （RIGHT）屏幕 输入注册记忆编号 注 若要从其他记忆库中选择 注册记忆，在VOICE屏幕 第3页选择想要的记忆库 （第116页）。按下[FOOT SWITCH]按钮返回 REGIST SHIFT （RIGHT）屏幕。 3 在注册记忆部分中按下需要的编号按钮。 如果您要使用9-16注册记忆，打开[9-16]按钮，然后按下想要的编号按 钮。 5 注册记忆 4 按下[A]“INS.
6 7 须知 重复上述第1步到第4步，设定注册记忆顺序的附加编号。可存储多达80 当您跳转至另一屏幕时， 注册记忆跳转设置将自动 组 （16组注册记忆 x 5个记忆库） 400步注册记忆。 设置完成后，使用DATA CONTROL旋钮将光标移至顶部，然后如您弹 奏双排键电子琴时一样踩下右侧脚控开关。 每踩下右侧脚控开关一次将根据指定的顺序选择注册记忆。如果您在弹 奏时不小心选择了排列在前面的跳转设置，使用DATA CONTROL旋钮将 光标移回至正确的位置。 保存至注册记忆数据。当 数据保存后，“”图标出现 在屏幕的左上部，表示正 在保存注册记忆数据。正 在保存注册记忆时请勿关 闭电源或跳转至其他屏 幕，否则可能造成数据丢 失。 使用[C]和[D]按钮或DATA CONTROL旋钮移动到需要的点，然后使用[A]和 [B]按钮插入或删除需要的编号。 注 输入编号后光标位置在 “TOP” （屏幕的左下侧） 时，无法添加或删除注册 记忆数据。顺时针旋转 DATA CONTROL旋钮将光 标移动后，添加或删除数 据。 数据输入位置：高亮的光标表示当前数据输入位置。 如果想要将光标移动到左侧，按下[C]按钮
转换停止： 决定注册记忆转换功能的结束点。 按PAGE按钮选择第1页。 按下[B]按钮选择项目，然后使用DATA CONTROL旋钮更改设置。 1 STOP 2 TOP 3 NEXT UNITT 1 STOP 选择最后的注册记忆并退出操作。 2 TOP 到达最后预设后，将调出“Top”，返回操作至开始。选择首个预设，踩下右侧 脚控开关。 5 注册记忆 参考页 Next Unit设置 （在一个演 奏中使用超过80个注册记 忆）（第153页） 注 • 由于CUSTOM PLAY功 能无法在Next Unit功能 中激活，当您使用Next Unit功能弹奏乐曲时，且 当CUSTOM PLAY功能 （第156页）处于关闭 时，请按下[PLAY/ PAUSE]按钮开始乐曲。 • 在节奏播放过程中使用 Next Unit功能时，节奏 音序和用户节奏无法载 入。 126 ELB-02 使用说明书 3 NEXT UNIT 到达最后的预设后，将调出MDR菜单乐曲中的下一个单元。仅当两种或以上 的单元保存到一首乐曲时，才可以使用该功能。需要使用超过80个注册记忆 演奏一首乐曲时，该功能非常有用。 在输入的注册记忆末
6 音乐磁盘录制器 （MDR） 音乐磁盘录制器 （MDR）是双排键电子琴中内置的一种高级录音系统，可让您将演奏和注册记忆设置录 制到USB闪存中。另外， MDR可让您对乐曲数据进行各种操作 （如复制、删除和转换）。 兼容的USB闪存 请确保USB闪存位于兼容USB闪存列表中，您可以在Yamaha网站下载到该列表： http://download.yamaha.
2 使用MDR屏幕 MDR屏面包括7个页面。每一页具有一种特定的功能，选择适当的页面可以 调出需要的功能或操作。例如，首先在SONG页面中选择目标乐曲，然后选 择TOOLS1页面对乐曲进行复制/转换/删除，或TEMPO页面对乐曲进行重复 播放的设定。 为选择需要的页面，使用面板上位于屏幕右上部的PAGE按钮。在选中乐曲的 状态下，按下SONG页面的[C]“SET.” （设置）按钮时，将出现TEMPO页面和 PART页面。 页面结构 SONG页面 TOOLS1页面 • 选择目标乐曲 TOOLS2页面 • 复制/删除/转换乐曲 * 您可以复制文件夹或 USB闪存。 • 更改乐曲/文件夹名称 • 确认乐曲/USB闪存信 息 • 新建文件夹 • 格式化USB闪存 6 在选中乐曲的同时，按下[C]“SET.
SONG页面： 7 6 1 4 5 2 3 1 当前USB闪存/文件夹 显示当前选定的USB闪存和文件夹。1中所包含的内容出现在下列 2中。 2 USB闪存/文件夹/乐曲列表 显示USB闪存、文件夹或乐曲。 3 滚动条 如果USB闪存/文件夹/乐曲列表包含5个以上的USB闪存/文件夹/乐曲，您可以 使用DATA CONTROL旋钮滚动浏览屏幕。 4 UP 按下[A]按钮选择上一层文件夹或USB闪存。 5 IN 按下[B]按钮选择下一 （或更深）层文件夹或USB闪存。 6 音乐磁盘录制器 （MDR） 6 页面 如果屏幕中包含两个或以上页面，用以选择屏幕中的页面。 7 单元 显示上一次使用的单元名称 （若第一次使用，单元名称为空白）。 如果找不到USB闪存： 按下[A]“ ”按钮，直至出现提示更改至“ ”。 USB闪存列表将出现。如果有三个以上USB闪存选项，使用DATA CONTROL 旋钮滚动浏览屏幕，选择需要的USB闪存。 ELB-02 使用说明书 129
如果无法找到乐曲： 1 2 检查当前USB闪存/文件夹 （第129页的1）。 如果所需乐曲保存在当前显示的文件夹中，请使用DATA CONTROL旋 钮显示并选择乐曲。 如果需要的乐曲保存在不同的文件夹中，请使用DATA CONTROL旋钮和 [A]“ ”以及[B]“ ”按钮选择保存所需乐曲的文件夹。 乐曲图标 选择USB闪存、文件夹和乐曲时将出现这些图标。 显示USB闪存。该图标会显示在USB闪存/文件夹列表中。 表示文件夹。 表示乐曲中包含演奏数据。 表示受保护的原创乐曲。详情，请参见第163页。 6 表示保护编辑乐曲。详情，请参见第163页。 音乐磁盘录制器 （MDR） 表示兼容XG的乐曲。 130 ELB-02 使用说明书
USB闪存包含：文件夹、乐曲和文件 文件夹： 文件夹是存储设备中的存储位置，以组来组织多首乐曲。如果已将上百首乐曲保 存到USB闪存，要快速找到需要的乐曲会很困难。在文件夹中将相似的乐曲分为 一组，排序乐曲 （例如根据流派或速度），可以更容易找到所需乐曲。 Song 1 Song 2 Song 3 Song 4 Song 5 Song 6 Song 1 2 Folder 001 创建文件夹 Song Song 3 Song 4 5 6 Folder 002 Song USB闪存 USB闪存 乐曲： 一首乐曲像一种“容器”，用于将一段乐曲保存为双排键电子琴数据，录制到外接 存储设备中。一首乐曲既可以包含录制的演奏，也可以包含注册记忆。一首不包 含数据的空乐曲显示为“new song”。选择包含演奏数据的乐曲时，屏幕中将显示 音符图标 （ ）。 文件： 文件是指乐曲中的数据元素。例如，一首乐曲包含各种文件，如注册文件以及演 奏文件。下列文件用MDR创建 （扩展名不会出现在双排键电子琴的屏幕中。但 是会显示在计算机中。） 6 文件 解释 音乐磁盘录制器 （MDR） 乐曲
连接USB设备 可以将USB闪存或USB无线LAN适配器 （另售）连接到[USB TO DEVICE]端口。您可以将本乐器上创 建的数据保存到USB闪存 （第118、 147页），也可以将本乐器通过无线LAN连接到iPad等智能设备 （第192页）。 使用[USB TO DEVICE]端口时的注 意事项 本乐器内置[USB TO DEVICE]端口。当连接USB 设备到这两个端口时，一定要小心地操控USB 设备。使用时请遵循下述重要注意事项。 注 有关使用USB设备的详细信息，请参见USB设备的使用说 明书。 • USB闪存 • USB集线器 • USB无线LAN适配器 将本乐器连接到USB闪存后，您可以将创建的 数据保存到相连的设备上，也可以从相连设备 读取数据。 音乐磁盘录制器 （MDR） 注 [USB TO DEVICE]端口的传输速率最高为5V/500mA。不 要连接高于该速率的USB设备，否则可能造成本乐器的损 坏。 连接USB设备 将USB设备连
3 格式化USB闪存 如果发现无法使用新的空白的，或者其它设备使用过的旧的USB闪存，则可 能需要对其进行格式化。格式化将把USB闪存中的所有数据删除并使其可以 进行记录。格式化删除的数据将永久性丢失。进行操作前，请检查USB闪存 中是否包含重要数据。操作时要小心，特别是在连接了多个USB闪存时。 1 将兼容的USB闪存连接到[USB TO DEVICE]端口。 参考页 兼容的USB闪存 （第127 页） 2 按下面板上的[MDR]按钮，调出MDR屏幕。 3 4 选择想要进行格式化的USB闪存。 如果只连接了单个USB闪存，则屏幕只会出现USB 01。之后，如果您连 接了另一个USB闪存，则屏幕中会出现USB 02。如果您需要的USB闪存 没有选中，使用DATA CONTROL旋钮选择您需要的USB闪存。 按下屏幕右上角的PAGE按钮调出TOOLS1页面。 音乐磁盘录制器 （MDR） 6 参考页 如果找不到USB闪存： （第129页） 注 如果连接了2个 （或更多） USB闪存，当您关闭本乐 器时， USB01或USB02的 标签可能会改变。 当前选定的 USB闪存名称 ELB-02 使
5 须知 格式化期间，请勿尝试断 开USB闪存或关闭电源。 否则会损坏USB闪存中的 数据。 6 按下屏幕中的[D]“FORMAT”按钮。 将出现提示操作确认的信息。此时按下[D]“CANCEL”按钮可取消操作。 按下[C]“FORMAT”按钮格式化USB闪存。 操作完成后， LCD将返回SONG页面。 4 选择乐曲 参考页 USB闪存 （媒介）包含： 文件夹、乐曲和文件 （第 131页） 须知 6 音乐磁盘录制器 （MDR） 当乐器读取数据时，请勿 移动USB闪存。（一部分 USB闪存带有LED。当连 接至乐器时， USB闪存的 LED将会闪烁。） 参考页 兼容的USB闪存 （第127 页） 为了将您的演奏录制到USB闪存或将USB闪存中的注册记忆载入双排键电子 琴，需要按照下面步骤选择乐曲。 什么是乐曲？ 可以将乐曲想像为一种“容器”，用于将一段乐曲保存为双排键电子琴数据，录制 到外接存储设备中。一首乐曲既可以包含录制的演奏，也可以包含注册记忆。 1 将兼容的USB闪存连接到[USB TO DEVICE]端口，按下[MDR]按钮。 MDR屏幕[SONG页面] 当前选定的USB闪存名称
2 参考页 选择需要的USB闪存。 如果找不到USB闪存： （第129页） 注 如果连接了2个 （或更 多） USB闪存，当您关闭 本乐器时， USB01或 USB02的标签可能会改 变。 如果只连接了单个USB闪存，则屏幕只会出现USB 01。之后，如果您连 接了另一个USB闪存，则屏幕中会出现USB 02。如果您需要的USB闪存 没有选中，使用DATA CONTROL旋钮选择您需要的USB闪存。 选择乐曲。 按下[B]“ ”按钮调出USB闪存中的乐曲/文件夹，然后使用DATA CONTROL旋钮选择需要的乐曲。 注 “new song”文件是自动创 建于USB闪存/文件夹中的 空乐曲，当USB闪存/文件 夹中的乐曲文件数小于 100时就会产生。 6 参考页 音乐磁盘录制器 （MDR） 3 • 更改乐曲/文件夹名称 （第144页） • 乐曲图标 （第130页） 如果您想创建新录音或保存数据，选择列表底部的“new song”。 若只播放现有的乐曲，请参考乐曲名称和图标选择需要的乐曲 （包含数 据）。选定的乐曲高亮显示。 包含数据的乐曲 空乐曲 （不包含数据） 有关如何选择文件夹中乐曲的
参考页 • 播放选定声部 （第157 页） • 改变速度 （第158页） 播放设定 当乐曲选中时，按下MDR屏幕SONG页面的[C]“SET.”按钮，调出当前选中乐曲的 屏幕，当乐曲播放时，您可以从中确认速度/重复设置 （TEMPO页面）或正在播 放的声部 （PART页面）。通过PAGE按钮可将这些页面按照以下顺序进行切换： TEMPO PART 1 PART 2 PART 3.
1 按下对应屏幕中“ 曲。 ”的[B]按钮调出选中的USB闪存中的文件夹/乐 将显示FOLDER_001， FOLDER_002和SONG_001。 2 使用DATA CONTROL旋钮选择FOLDER_002。 3 按下[B]按钮在FOLDER_002中调出乐曲。 在这种情况下，“Twinkle Twinkle Little Star” 已选中。 6 旋转DATA CONTROL旋钮选择需要的乐曲“Twinkle Twinkle Little Star”。 音乐磁盘录制器 （MDR） 4 ELB-02 使用说明书 137
5 录音 MDR录音 可以将您的演奏录制为乐曲并保存到USB闪存。一首乐曲由您的键盘演奏信息组 成，并不是实际录制它本身的声音。演奏信息指演奏哪个键、以什么时值演奏以 及用什么力度演奏——就像乐谱中记录的内容一样。根据录制的演奏信息，双排 键电子琴的音源将输出相应的声音。 MDR同样也会记录注册记忆，包括音色选 项、音效设置等以便以后的调用。另外，通过这个方法您可以单独录制某个声部 或重新录制特定声部。 请记住，使用MDR功能录制于双排键电子琴中的乐曲只能用在双排键电子琴中进 行回放，因此您不能将其转换至如便携式播放器等的其他设备用于乐曲播放。如 果您需要将其在其他设备中播放，请参见第169页第7章“音频”中的录制为音频文 件的录音方法。 录音 录音前，对双排键电子琴在整个录音过程中进行需要的设置。设定在注册记 忆中演奏/录音中需要的注册记忆，并也确定选择了在乐曲开始时要使用的注 册记忆 参考页 兼容的USB闪存 （第127 页） 6 音乐磁盘录制器 （MDR） 注 使用Next Unit功能录制乐 曲时，请在按下 [R
4 5 6 7 参考页 按下面板左上部的[PLAY/PAUSE]按钮开始录制。 [PLAY/PAUSE]按钮的指示灯点亮， LCD显示屏左侧的一个小指示灯从左 单元 （第119页） 边闪烁至右边。这表示注册记忆正在作为一个单元保存至乐曲。 当LCD显示屏左下部出现“00:00”时，开始演奏。 须知 结束演奏后，按下[STOP]按钮。 录制过程中，请勿将USB 录音停止，演奏写入到乐曲中。 闪存从本乐器中拔出。 在其中录制了演奏内容的乐曲将会自动命名为“SONG_001”。可以按需更 改乐曲名称。（更多详细信息，请参见第144页。） 按下[PLAY/PAUSE]按钮可以听到新录制的演奏。 几秒钟后双排键电子琴读取注册记忆时，将开始播放。有关播放和其它 与播放相关功能的详细信息，请参见第155页。 MDR操作概览 一般来说， MDR可单独录制下列3个类型的数据： 注 保存注册记忆 （第147 页） 注册记忆数据 （包括成批数据） 所有注册记忆数据都会保存至注册记忆编号按钮和面板上当前注册记忆设置中， 并且在您实际开始演奏之前的乐曲一开始就会录制。成批数据也会与注册记忆数 据一起保存至乐曲。成批数据包括
重新录音 （重试） 注 退出录音模式后，您可以 使用相同注册记忆重新进 行录音。 1 选择要重新录制的乐 曲。 选择乐曲后，通过 PAGE按钮选择TOOL1 页面，然后按下 [B]“DELETE”按钮。将 出现提示操作确认的信 息。按下 [C]“PERF.
3 选择要进行录音的声部。 在这种情况下，将下键盘 （LOWER）和脚键盘 （PEDAL）设置为 “RECORD”，其余部分保持“OFF”。 PART 1页面 注 为了记录注册记忆变化和 表情踏板操作，也应将 CONTROL设为“REC”。 PART 2页面 每按下对应屏幕中需要部分的[A]–[C]按钮将在PLAY、OFF和RECORD三 个状态中切换。关闭不想要录音的部分，并确定您想要播放的部分的状 态为“PLAY”，想要录音的部分的状态为“RECORD”。 PLAY: 播放已经录音的部分。 OFF: 未进行录音或播放。 RECORD: 录音的部分。 注 录制键盘打击乐器时，请 确定KEYBOARD PERCUSSION [1]按钮已 设定为“开”。 如果将上键盘声部设为“REC”，上键盘的演奏 （包括主音色1的音色）会 被录制。但若将主音色设为“REC”，只会录制主音色1的音色。无法同时 将上键盘音色和主音色同时设定为“REC”；也无法同时录制下键盘和键 盘打击乐器部分。 5 6 按下[PLAY/PAUSE]按钮。当LCD显示屏左下部出现“00:00”时，开始 演奏。 音乐磁盘录制器
8 9 通过PAGE按钮选择TEMPO页面。 如有需要，更改播放速度。 播放速度可以在原始速度的50%到200%之间的范围内设置。原始录制速 度为100%；数值小于100%会以慢速录制，而数值大于100%会以快速录 制。 按下[A]按钮使指示灯闪烁，然后使用DATA CONTROL旋钮更改速度。 10 如有需要，重复按下[C]按钮将“CUSTOM PLAY”打开，开始新一部分 的录音。 11 按下面板上的[PLAY/PAUSE]按钮开始录音，然后开始演奏。 将立即开始播放原来录制的声部。这里使用了CUSTOM PLAY功能，只 录制已选定进行录音的声部，并只播放已选定进行播放的声部。试听正 在播放的声部时，开始在上键盘上演奏旋律。 到达录制演奏的最后时，播放将自动停止。续录声部的长度不得超过原 录音声部的长度。 6 音乐磁盘录制器 （MDR） 12 若要停止录音，按下[STOP]按钮。 142 ELB-02 使用说明书
记入点录音 您可以重新录制特定乐句或部分——或者是特定声部或者所有声部。 2 3 4 5 6 将兼容的USB闪存连接到[USB TO DEVICE]端口。 参考页 按下[MDR]按钮，然后选择包含想要更改乐句的乐曲。 有关选择乐曲的详细信息，请参见第135页的第2步和第3步。 兼容的USB闪存 （第127 页） 按下[PLAY/PAUSE]按钮开始播放乐曲。 在想要进行记入点录音的地方按下[PLAY/PAUSE]按钮。 当前乐曲暂时停止。 按下[RECORD]按钮。 [RECORD]按钮的指示灯点亮，表示MDR已经准备进行录音。 将想要更改的部分设定为“RECORD”状态，其他部分设定为“PLAY”。 可以在PART1页面和PART2页面中进行声部设定。此时按下[STOP]按钮 可取消录音等待模式。 7 按下[PLAY/PAUSE]按钮开始记录点录音。演奏想要更改的新乐句。 8 到达乐句的最后时，按下[STOP]按钮退出记入点录音。 参考页 各个部分单独录音 （第 140页） 6 音乐磁盘录制器 （MDR
6 更改乐曲/文件夹名称 注 但是， EL系列双排键电子 琴，如EL-900创建的乐曲 名称无法更改。 参考页 兼容的USB闪存 （第127 页） 尽管双排键电子琴为每首录制的乐曲自动指定一种流派，但最好为其取一个 “有意义”的名称，如原始文件标题，甚至是录音时的日期。 1 2 3 注 不能命名空乐曲。只要乐 曲中包含数据就可以命 名。 6 4 将兼容的USB闪存连接到[USB TO DEVICE]端口。 按下[MDR]按钮，然后选择您想要更改名称的乐曲/文件夹。 有关选择乐曲或文件夹的详细信息，请参见第135页的第2步和第3步。 使用PAGE按钮选择TOOLS2页面。 按下[D]“CHANGE NAME”按钮。 CHANGE NAME屏幕出现。 音乐磁盘录制器 （MDR） 光标 144 ELB-02 使用说明书
5 通过[A]按钮移动光标至您需要的位置。 按下[A]按钮向右移动光标一格，然后继续向右移动光标。当光标抵达文 件名最后位置时，将回到文件名的开端。 光标 更改光标位置处的字符 使用DATA CONTROL旋钮改变光标处的当前字符。 顺时针旋转旋钮按照顺序选择字符，逆时针旋转以相反顺序选择。 Blank A – Z (capital) 6 注 如果在Utility屏幕 （第27 页）中选择“English”语 言，将无法使用日文片假 名。 音乐磁盘录制器 （MDR） 6 a – z (lower case) Japanese katakana Marks Number 0 – 9 若要删除一个字符： 将光标移动到要删除的字符，按下[C]按钮。 删除字符时，光标右侧的所有其它数字将向左移动一步。 若要插入一个字符： 将光标移动至您想要输入字符的右边一格，按下[B]按钮然后使用DATA CONTROL旋钮。 ELB-02 使用说明书 145
注 XG乐曲名称最多可包含 46个字符。 7 8 9 重复上述第5步到第6步完成输入乐曲名称。 最多可输入50个字符。 完成后按下[D]“EXIT”按钮。 将出现提示操作确认的信息。此时按下[D]“CANCEL”按钮可取消操作。 要实际执行所作修改，按下[C]“CHANGE”按钮。 将显示重命名的乐曲/文件夹。 按下[C]“CHANGE”按钮结束输入名称时可能会出现一条错误信息 （“This name is not available” （当前名称无效））。如果出现该信息，该名称无效，需要输入另外 一个名称。不能使用下列名称。（字母“XX”表示数字。） 6 音乐磁盘录制器 （MDR） 146 ELB-02 使用说明书 MDR_xx.EVT ELS_SONG.NAM MDR_xxx.TMP TMP MDR_xx.MID MDR_xxx.MID REG_xxx.TMP TMP.E02 MDR_xx.Bxx REG_xxx.B00 ELS_SONG.TMP MDR_xx.Vxx SONG_xxx.C02 SONG.
7 保存注册记忆 除录制演奏外，您还可以录制注册记忆数据和其他创建的数据，具体如下。 数据会录制到选定乐曲的一个单元。 注 即使仅创建了几个注册记 忆，保存到乐曲时将始终 保存16个单独的注册记忆 设置——如果在编号中未 设定新设置，将保存出厂 预设注册记忆。 保存至单元的数据 注册记忆16 x 5记忆库 注册记忆转换设置 混响类型、禁用模式、 [DISABLE]按钮开/关状态 用户键盘打击乐器 注 当加载创建在ELS系列中包含下列数据的注册记忆数据时：用户节奏数据、 单元能够保存至由ELS系 列或ELB系列所创建的乐 节奏音序数据、用户音色数据、音色连接数据 曲中，但无法保存至由EL 系列，如EL-900所创建的 乐曲中。 乐曲 参考页 Unit 3 记忆库和单元 （第119 页） Unit 2 Unit 1 参考页 Bank E Bank D Bank C Bank B 无法记忆的功能和设置 （第112页） 注册记忆库A 音乐磁盘录制器 （MDR） 6 可使用两种方法保存注册记忆。 方法1 参考页 1 将兼容的USB闪存连接到[USB TO DEVICE]
4 5 按下[D]“UNIT”按钮调出UNIT EDIT屏幕。 “NEW UNIT” （空单元）被选中。 按下[B]“SAVE”按钮。 将出现提示注册记忆数据正在保存的一条信息。出现提示信息后，用于 录制注册记忆的单元将自动命名为“UNIT 1”， “SONG XXX” （XXX为数 字）会分配为目标乐曲的名称。 乐曲名称 6 单元数 音乐磁盘录制器 （MDR） 参考页 更改乐曲/文件夹名称 （第144页） 6 按下[D]“EXIT”按钮可以退出UNIT EDIT屏幕。 方法2 1 2 148 ELB-02 使用说明书 首先进行所有想要保存的设置，然后按照上述第1步和第3步选择目的 （空乐曲）。 按下面板上的[RECORD]按钮执行MDR录音。
3 按下[PLAY/PAUSE]按钮录制注册记忆，然后在屏幕左下部显示“00:00” 之前按下[STOP]按钮。 这与开始录音时的步骤是相同的。屏幕左下部的“00:00”表示MDR正在录 制注册记忆并正在设置进行正常录音；按下[STOP]按钮将中断此步骤。 在乐曲中保存2个或以上的注册记忆单元 当您要使用的多个注册结果超过5个注册库 （一个单元）的上限时，要将额 外的注册记忆单元保存到乐曲。 乐曲 Unit 3 Unit 2 注 虽然最多可以将50个单元 保存至单首乐曲中，由于 能够保存至5个单元的记 忆库总数的上限为50，所 以实际能够保存的量可能 存在差异。例如，将5个 记忆库保存至1个单元将 会产生最多10个单元保存 至乐曲中。 6 Unit 1 音乐磁盘录制器 （MDR） Bank E Bank D Bank C Bank B 注册记忆库A 1 首先进行所有想要保存的设置。 2 将兼容的USB闪存连接到[USB TO DEVICE]端口。 3 按下[MDR]按钮，然后选择包含注册记忆信息的目
4 按下[D]“UNIT”按钮调出UNIT EDIT屏幕。 在屏幕的左侧，当前乐曲的注册记忆单元列表会出现，如“UNIT 1”和 “UNIT 2”。 参考页 文件 （第131页） 5 6 注 当播放使用了Next Song 功能的EL乐曲时 （由EL 系列创建，如EL-900）， Next Song中的单元数据 将被读取。 6 音乐磁盘录制器 （MDR） 150 ELB-02 使用说明书 7 使用DATA CONTROL旋钮，选择位于列表底部的“NEW UNIT”，您将 把附加注册记忆库保存至空注册记忆库中。 按下[B]“SAVE”按钮。 注册记忆单元将添加并遵循原有的注册记忆单元。 按下[D]“EXIT”按钮可以退出UNIT EDIT屏幕。 若要播放乐曲，首先按下[D]“EXIT”回到SONG页面，然后按下[PLAY/ PAUSE]按钮。请记住，当您播放这首乐曲时， “UNIT 1”将读取至双排键 电子琴，但下一个单元将不会载入，直到您进行注册转换的下一个单元 设置 （第153页）。
将注册数据覆盖写入到一个单元 该操作可以仅替换注册记忆单元，而不会改变已录制乐曲数据中的演奏数 据。 1 首先进行所有想要保存到新注册记忆的必要设置。 2 将兼容的USB闪存连接到[USB TO DEVICE]端口。 3 4 参考页 乐曲图标 （第130页） 按下[MDR]按钮，然后选择包含想要替换的注册记忆的必要乐曲。 当乐曲包含演奏数据时，乐曲名左上部将出现一个图标 （ ）。 有关选择乐曲的详细信息，请参见第135页的第2步和第3步。 按下[D]“UNIT”按钮调出UNIT EDIT屏幕。 6 5 6 音乐磁盘录制器 （MDR） 在屏幕的左侧，当前乐曲的注册记忆单元列表会出现，如“UNIT 1”和 “UNIT 2”。 使用DATA CONTROL旋钮选择想要覆盖的注册记忆单元编号。 按下[B]“SAVE”按钮。 将出现提示操作确认的信息。 此时按下[D]“CANCEL”按钮可取消操作。 7 按下[C]“OVERWRITE”按钮进行覆盖 （替换）。 8 按下[D]“EXIT”按钮可以退出UNIT
删除注册记忆 该功能可让您删除已保存到乐曲的注册记忆单元。 1 2 3 将兼容的USB闪存连接到[USB TO DEVICE]端口。 按下[MDR]按钮，然后选择包含想要删除注册记忆的乐曲。 有关选择乐曲的详细信息，请参见第135页的第2步和第3步。 按下[D]“UNIT”按钮调出UNIT EDIT屏幕。 在屏幕的左侧，当前乐曲的注册记忆单元列表会出现，如“UNIT 1”和 “UNIT 2”。 4 6 音乐磁盘录制器 （MDR） 5 注 如果您从乐曲中删除了所 有单元，那么这首乐曲将 被删除。 152 ELB-02 使用说明书 使用DATA CONTROL旋钮选择想要删除的注册记忆单元编号。 按下[C]“DEL.
Next Unit设置 （在一个演奏中使用超过80个注册记忆） 我们在前面的部分已经说明，通过第123页上说明的注册记忆转换功能，使用 16 x 5个注册记忆库，您最多可编程为400个设置以特定顺序调出。 播放使用超过80个注册记忆编号的乐曲时，可以将两个或多个注册记忆单元 保存到单首乐曲中并在播放乐曲时逐个调出。可以实现的这种功能叫做Next Unit。 1 2 3 4 将兼容的USB闪存连接到[USB TO DEVICE]端口。 设定用户注册记忆顺序： 将注册记忆转换模式设置为USER，在REGIST SHIFT (RIGHT)屏幕的第1 页选择Next Unit作为转换停止，然后在第2页设置用户注册记忆顺序。 更多详细信息，请参见第123页的“设置用户注册记忆顺序” 按下[MDR]按钮，然后选择目标乐曲。 有关选择乐曲的详细信息，请参见第135页的第2步和第3步。 调出UNIT EDIT屏幕，然后将用户注册记忆保存至“NEW UNIT” （空单 元）。 5 6 音乐磁盘录制器 （MDR） 6 按下[D]“EXI
7 8 按下[MDR]按钮，然后选择已经设定Next Unit功能的乐曲。 有关选择乐曲的说明，请参见第135页的第2步和第3步。 按下[PLAY/PAUSE]按钮。 如果乐曲包含两个以上的注册记忆单元，将载入第一个注册记忆单元。 可以检查REGIST SHIFT (RIGHT)屏幕第2页中注册记忆的顺序。 须知 使用Next Unit功能录制乐 曲时，选择需要的乐曲 后，确定按下[PLAY/ PAUSE]按钮将最开始的 注册记忆单元(UNIT 1）载 入到双排键电子琴中。如 果按下[RECORD]按钮开 始录音步骤，即使载入了 另一个注册记忆单元 （UNIT 2等），将出现“本 乐器当前载入的数据为 Unit xx。是否确定要将数 据保存至Unit 1？ ”的提示 信息。如果您选择“OK“， 那么Unit1将被当前单元 覆盖并丢失。 9 演奏双排键电子琴时，踏下右侧脚控开关。 每塔下右侧脚控开关一次将根据指定的顺序选择注册记忆。 结束播放第一个单元后，将自动开始载入下一个单元，并可踏下右侧脚 控开关选择。 右侧脚控开关 表情踏板 注 播放节奏时，无法载入使 用ELS系列双排键电子琴 创建的注册记
3 按下[D]“UNIT”按钮调出UNIT EDIT屏幕。 当前乐曲的注册记忆单元列表会出现在屏幕中，如“UNIT 1”和“UNIT 2”。 5 6 7 使用DATA CONTROL旋钮选择想要载入的注册记忆单元编号。 按下[A]“LOAD” 按钮。 将出现提示操作确认的信息。 此时按下[D]“CANCEL”按钮可取消操作。 按下[C]“LOAD”按钮。 将出现提示包含16 x 5个注册记忆库的选中单元正在载入的一条信息。注 册记忆数据载入后， LCD将返回UNIT EDIT屏幕。 本章介绍如何播放MDR录音的乐曲，以及如何回放兼容MDR播放的市售乐曲 数据。 该操作可让您播放录制的演奏时自动载入保存到乐曲中的注册记忆数据。这 样，您就可以为演奏使用载入的注册记忆。 2 6 按下[D]“EXIT”按钮可以退出UNIT EDIT屏幕。 9 播放一首乐曲 1 注 播放节奏时如果载入注册 记忆，由ELS系列创建的 注册数据中的用户节奏、 音序数据将无法被载入。 音乐磁盘录制器 （MDR） 4 须知 由于播放包含注册记忆数 据的乐曲时将会载入乐曲 中的注册记忆数据 （Unit 1）至双排键
参考页 Next Unit设置 （在一个演 奏中使用超过80个注册记 忆）（第153页） 3 注 大部分乐曲数据中通常不 包含注册记忆数据，如双 排键电子琴以外的乐器创 建的市售XG乐曲。 按下[PLAY/PAUSE]按钮开始播放。 当乐曲中包含注册记忆数据时， “-----”图标出现在屏幕的左上部，表示 注册记忆数据正在载入。如果乐曲包含两个以上的注册记忆单元，将载 入第一个注册记忆单元。 根据乐曲的不同，文件名旁边不会出现音符图标，只会显示其中包含的 注册记忆数据，但没有演奏数据。开始回放这样的乐曲将只载入注册记 忆数据，不会发出声音，然后返回到SONG页面。 4 当乐曲中包含演奏数据时，读取注册记忆数据后将自动开始播放。（若 不包含演奏数据，则不会发出声音）。 在屏幕上将显示消逝时间，然后开始播放乐曲 （如果乐曲包含演奏数 据）。一般来说，所有录制到乐曲中的部分将会进行播放；但可以将特 定部分静音并只播放选定的部分 （第157页）。到达录制演奏的最后时， 播放将自动停止。但也可以在乐曲中间按下[STOP]按钮停止播放。 虽然本双排键电子琴能够播放其他双排键电子琴，如ELS系列所创建的乐曲，
播放选定声部 也可以播放录制演奏的选定声部，而其他部分将暂时关闭。根据原来录制的 伴奏声部演奏单个声部如旋律时，该功能特别有用。 若要播放选定声部： 在播放前或播放过程中，使用[A] – [C]按钮将您想要播放的声部 切换至“PLAY”，并将您想要消音的声部切换至“OFF”。在声部设定处按下对 应按钮将在PLAY和OFF之间切换。 在PART3页面可对XG声部进行设置。 参考页 播放设定 （第136页） 快退、快进和暂停 音乐磁盘录制器 （MDR） 6 快退和快进： 在音频播放 （或暂停）过程中，按下[REW] （快退）按钮或[FF] （快进）按 钮并按住，直到达到需要的位置。释放按钮时，乐曲将在需要的位置暂停。 若要从后退或前进到的点继续播放，按下[PLAY/PAUSE]按钮。 暂停： 如果想要暂时停止播放乐曲，请按下[PLAY/PAUSE]按钮。若要从暂停点继续 播放，再次按下[PLAY/PAUSE]按钮。 ELB-02 使用说明书
改变速度 乐曲的播放停止时和正在播放中，都可以在MDR屏幕中更改乐曲播放所用的 速度。根据乐曲是否带有 图标，改变乐曲速度的步骤也有所不同，请确认 您需要改变速度的乐曲是否带有图标。 包含标志： 您可以使用下列步骤改变速度： 不包含标志： 您可以通过重新录制保存于乐曲注册记忆数据中的速度来改变速度。 复制您想要改变速度的乐曲，然后播放需要编辑 （已复制）的乐曲，将注册 记忆数据载入双排键电子琴用于编辑。按下注册记忆编号按钮重新调出需要 的注册记忆数据用于编辑，按下面板上的TEMPO按钮改变速度，然后将改变 后的节奏记录进注册记忆编号按钮中。为您想要改变速度的所有编号按钮重 复这些步骤。设置完成后，保存 （覆盖）注册记忆数据至编辑乐曲。 1 2 6 音乐磁盘录制器 （MDR） 3 158 ELB-02 使用说明书 按下[MDR]按钮，然后选择带有 标志的乐曲播放。 有关选择乐曲的详细信息，请参见第135页上的第2步和第3步。 按下[C]“SET.
反复播放 该功能可让您重复播放文件夹中的所有乐曲或重复播放一首特定的乐曲。 2 3 按下[MDR]按钮，然后选择您想要反复播放的乐曲。 如果要播放某个文件夹中的所有乐曲，请选择将要播放的第一首乐曲。 有关选择乐曲/文件夹的详细信息，请参见第135页上的第2步和第3步。 按下[C]“SET.
4 按下[PLAY/PAUSE]按钮开始播放。 若要取消反复播放，请在模式中选择“OFF”。 播放XG乐曲 参考页 转换为XG格式 （第166 页） 双排键电子琴可让您播放在计算机上创建或者从双排键电子琴乐曲格式转换 为的XG格式的XG乐曲数据。很自然地，就像双排键电子琴上录制的乐曲 （演奏）一样，您可以使用快进、快退和暂停。 1 2 参考页 播放设定 （第136页） 3 将包含XG乐曲数据的兼容USB闪存连接到[USB TO DEVICE]端口。 按下[MDR]按钮，然后选择需要的乐曲进行播放。 有关选择乐曲的详细信息，请参见第135页上的第2步和第3步。 按下[C]“SET.
10 其他操作——复制、删除等 MDR屏幕中的TOOLS页面包含很多功能，比如乐曲复制、乐曲删除、确认乐 曲容量等，同样您还可以创建或删除文件夹。 复制 这个功能使您可以复制文件夹/乐曲，甚至USB闪存。您可在两个不同的USB 闪存间复制和交换数据。（对于在EL系列乐器上创建的乐曲，如EL-900，不 能复制。）请确定事先检查目标存储设备的剩余容量。如果内存空间不足， 或者文件夹已经包含了100首乐曲，将无法进行乐曲复制。 1 2 参考页 将兼容的USB闪存连接到[USB TO DEVICE]端口。 如果想要在两种不同的存储设备间复制乐曲，需要插入适当的目标USB 闪存。 兼容的USB闪存 （第127 页） 按下[MDR]按钮，然后选择要进行复制的文件夹/乐曲/USB闪存。 有关选择文件夹/乐曲/USB闪存的详细信息，请参见第135页上的第2步和 第3步。 使用PAGE按钮选择TOOLS1屏幕。 4 按下[A]“COPY”按钮调出COPY TO屏幕。 6 音乐磁盘录制器 （MDR） 3 复制目的地 ELB
5 参考页 关于受保护的乐曲 （第 163页） 注 • 如果执行USB闪存复制 操作，目标文件夹中会 创建名称“#MEDIA”的文 件夹。 • 如果提示信息“Path name is too long” （路径 名称过长）出现，请改 变层级或重命名文件夹， 使之变短。 • 如果侦测到文件夹中有 不能识别的文件，复制 操作会自动中止。 6 音乐磁盘录制器 （MDR） 须知 在复制 （或移动受保护乐 曲）过程中，切勿尝试移 动USB闪存或关闭电源。 数据可能会丢失。 162 ELB-02 使用说明书 根据需要，选择目的地 （高亮）。 选择文件夹或USB闪存作为复制目的地。您甚至可以从其他USB闪存中 选择目的地。 有关选择文件夹/USB闪存的详细信息，请参见第135页上的第2步和第3 步。 如果您想将乐曲/文件夹复制至包含该乐曲/文件夹的同一地方，当COPY TO屏幕出现时按下[A]“ ”按钮，使包含该乐曲/文件夹的地方作为 复制目的地。 关于受保护的乐曲 只要选择包含源受保护乐曲作为目标的相同文件夹，受保护的原始乐曲或受保护 的编辑乐曲便可以复制。如果选择另外的文件夹/USB闪存，将显示“乐曲x
关于受保护的乐曲 如果购买或下载了乐曲数据，可能其受保护不能删除 （防止意外删除）或复制 （保护版权）。这些乐曲叫做“受保护的乐曲”。受保护的乐曲可以与创建的乐曲 相同的方式进行播放，但不能转换为XG格式。受保护的乐曲的注册记忆数据不 能进行编辑，演奏数据也不能被覆盖。如果想要编辑受保护的乐曲，首先将其复 制到一个存储介质/文件夹，然后再编辑副本。（无法复制到其它存储介质/文件 夹。）只有在相同的文件夹中含有原始乐曲 （称为“受保护的原创乐曲”）时，才 可以复制乐曲 （称为“受保护的编辑乐曲”）。小心不要删除受保护的原始乐曲。 文件夹 受保护的原始 乐曲 受保护的编辑 乐曲 复制 该乐曲不能进行编辑 该乐曲可进行编辑，但只有文件夹包含受保护 的原始乐曲时。 须知 如果您在没有安装Musicsoft Downloader应用程序的电脑上移动或复制受保护的乐曲数 据，乐曲将无法播放。请始终在电脑上使用Musicsoft Downloader应用程序移动或复制 受保护的乐曲。 Musicsoft Downloader可以从下列网址中获得： http://download.yamaha.
须知 如果您将要删除的文件夹 中包含音频文件，删除文 件夹的同时，文件夹中的 乐曲也将删除。推荐使用 单独的USB闪存进行数据 保护——一个用于存储乐 曲，一个用于存储音频文 件。但至少，您需要使用 文件夹进行区分。 参考页 兼容的USB闪存 （第127 页） 乐曲删除/文件夹删除 这些操作可让您删除乐曲和文件夹。（只有使用EL系列如EL-900创建的乐曲 不能删除。） 即便文件夹中包含音频文件，但MDR屏幕将不显示音频文件。因此操作前， 请确保在AUDIO屏幕中确认您将要删除的文件夹中不包含音频文件。 1 2 3 6 4 音乐磁盘录制器 （MDR） 5 164 ELB-02 使用说明书 将兼容的USB闪存连接到[USB TO DEVICE]端口。 按下[MDR]按钮，然后选择需要删除的乐曲/文件夹。 有关选择乐曲/文件夹的详细信息，请参见第135页上的第2步和第3步。 使用PAGE按钮选择TOOLS1屏幕。 按下[B]“DELETE”按钮。 将出现提示操作确认的信息。 此时按下[D]“CANCEL”按钮可
创建文件夹 2 将兼容的USB闪存连接到[USB TO DEVICE]端口。 按下[MDR]按钮，然后选择您需要在其中创建新文件夹的存储介质/文件 夹。 有关选择乐曲/文件夹的详细信息，请参见第135页上的第2步和第3步。 3 按下[B]按钮打开存储介质/文件夹。 4 通过PAGE按钮调出TOOLS页面。 5 6 兼容的USB闪存 （第127 页） 6 按下[D]“CREATE FOLDER”按钮。 将出现提示操作确认的信息。 此时按下[D]“CANCEL”按钮可取消操作。 音乐磁盘录制器 （MDR） 1 参考页 按下[C]“OK”按钮。 新创建的文件夹自动命名为“FOLDER_001”或类似文件名。最多可创建 120个文件夹。 有关更改文件夹名称的说明，请参见第144页。 ELB-02 使用说明书 165
转换为XG格式 该功能可让您将ELB-02乐曲数据转换为XG格式数据。可以使用XG设备播放 数据。转换的XG乐曲数据可能与原始数据的发音不同。 请确定事先检查目标存储设备的剩余容量。如果内存空间不足，无法使用转 换操作。 受保护的乐曲无法转换为XG格式。 参考页 兼容的USB闪存 （第127 页） 1 2 3 将包含您想要转换为XG格式的乐曲的USB闪存连接到[USB TO DEVICE]端口。 按下[MDR]按钮，然后选择需要转换为XG格式的乐曲。 选择需要的乐曲 （文件名左边带有 图标）。 有关选择乐曲的详细信息，请参见第135页上的第2步和第3步。 通过PAGE按钮调出TOOLS1页面。 6 音乐磁盘录制器 （MDR） 4 5 166 ELB-02 使用说明书 按下[C]“CONVERT”按钮。 选择转换类型的屏幕出现。 此时按下[D]“CANCEL”按钮可取消操作。 按下[C]“CNV.
7 8 用于选择转换目的地的CONVERT TO屏幕被调出后，选择转换数据的 目的地。 选择USB闪存或文件夹作为目的地。有关选择目的地的说明，请参见第 135页的第2步和第3步。 按下[C]“EXE.
检查剩余内存 当TOOLS2页面中选定了USB闪存，按下[INFORMATION]按钮调出显示USB 闪存的剩余存储容量的屏幕。当在TOOLS2页面中选定了一首乐曲时，按下 [INFORMATION]按钮调出显示数据容量、库数量、乐曲标题、曲作者等信 息的屏幕，显示的项目根据乐曲的不同而各异。 参考页 兼容的USB闪存 （第127 页） 6 1 2 将USB闪存连接到[USB TO DEVICE]端口。 按下[MDR]按钮，选择一首乐曲或USB闪存。 有关选择乐曲或USB闪存的详细信息，请参见第135页的第2步和第3步。 3 通过PAGE按钮调出TOOLS2页面。 4 按下[C]“INFORMATION”按钮调出信息窗口。 当USB闪存选中时： 音乐磁盘录制器 （MDR） REMAIN：USB闪存的剩余容量 ID： 显示“Found”或“Missing”，提示USB闪存是否能够处理ELB系列或ELS 系列创建的受保护乐曲。 “Found”表示USB闪存能够处理数据，而 “Missing”表示不能处理。 当
7 音频 便捷的[AUDIO]按钮可允许您播放存储在USB闪存上的音频文件 （.WAV）。另外，您可以将自己的演奏 和录音作为音频文件 （.WAV）录制到USB闪存上，并在计算机上播放这些文件、与好友分享，并录制自 己的CD。 音频文件 音频文件 USB闪存 音频文件 计算机 外接音频 设备 兼容的USB闪存 请确保USB闪存位于兼容USB闪存列表中，您可以在Yamaha网站下载到该列表： http://download.yamaha.
Audio.fm Page 170 Friday, May 27, 2016 9:59 AM 尝试将您的演奏以音频文件的形式录制到USB闪存。 虽然录音时间因特定USB闪存的容量可能有所减少，但是每次录音的最长时 间为60分钟。 注 文件扩展名不出现在双排 键电子琴屏幕中。但是您 可以在电脑中看到。 参考页 兼容的USB闪存 （第169 页） 可录制的文件格式 .wav — 44.
5 按下[C]“RECORD”按钮开始录音，然后开始您的演奏。 录音开始后，会在音频录音屏幕的左下方显示已消耗的录音时间。 当已消耗的录音时间开始显示后，您可以加在注册记忆或在MDR下弹奏 乐曲。 须知 录音期间，请勿尝试断开 USB闪存或关闭电源。否 则可能损坏USB闪存数据 或录音数据。 已消耗的录音 时间 6 7 结束演奏后，请按下[D]“FINISH”按钮。 录音停止，录制您演奏内容的音频文件将自动命名，并可以在AUDIO屏 幕中选择。 参考页 按下[C]“PLAY”按钮两次，可让您听到新录制的演奏内容。 删除文件/重命名文件 （第176页） AUDIO PLAY屏幕[PLAY页面] 7 将乐曲播放作为音频文件进行录制 1 2 3 4 音频 当您使用MDR功能对您的演奏进行乐曲录制时，您可以将此乐曲的播放录制为音 频文件。 连接2个兼容的USB闪存， 1个包含了已录制的乐曲，另1个用户录制 音频文件，并将这2个USB闪存连接至USB TO DEVICE端口。 开始音频录制 （参考上述第2-5步。） 在MDR屏幕中选择乐曲，然后开始播放乐曲。 播放乐曲至乐曲末尾端。 开始音频
2 播放音频文件 注 本乐器无法播放受DRM保 护的文件。 参考页 兼容的USB闪存 （第169 页） 注 即便当USB闪存中包含乐 曲时，您在双排键电子琴 中通过MDR功能录制的乐 曲以及被保护的乐曲不会 在AUDIO屏幕中显示。 注 “new audio”文件是自动创 建于USB闪存/文件夹中的 空音频文件，当USB闪存/ 文件夹中的音频文件数小 于120时就会产生。 7 音频 172 ELB-02 使用说明书 尝试播放连接在本乐器上的USB闪存中的音频文件。 可以播放的文件格式 .wav — 44.1 kHz采样率， 16位精度，立体声 1 将含有要播放音频文件的USB闪存连接到[USB TO DEVICE]端口。 2 按下控制面板右上方的[AUDIO]按钮调出AUDIO屏幕。 AUDIO屏幕 3 选择需要的音频文件播放 若只播放现有的乐曲，请参考乐曲名称和图标“ .
4 按下[C]“PLAY”按钮调出AUDIO PLAY屏幕的PLAY页面。 当出现其他页面时，通过PAGE按钮选择PLAY页面。 AUDIO PLAY屏幕 [PLAY页面] 5 6 注 AUDIO PLAY屏幕包含两 种不同页面：“PLAY”或 “SET.
更改音量、速度、音高 您可以为正在播放的音频文件更改音量、速度和音高。 参考页 兼容的USB闪存 （第169 页） 1 将兼容的USB闪存连接到[USB TO DEVICE]端口。 2 按下[AUDIO]按钮。 3 4 选择需要的音频文件播放。 选择音频文件的操作方法与选择乐曲的操作方法一致，请参见第135页的 第2步和第3步。 按下[C]“PLAY”按钮调出AUDIO PLAY屏幕。 当出现其他页面时，通过PAGE按钮选择PLAY页面。 AUDIO PLAY屏幕 [PLAY页面] 7 音频 5 按下PAGE按钮选择“SET.
Page 175 Friday, May 27, 2016 10:21 AM 1 调整音量： 按下[A]按钮选择“VOLUME”，然后使用DATA CONTROL旋钮调整数值，或是 按下[A]按钮可以成功地更改数值。 范围：0 – 127 2 更改速度： 按下[B]按钮选择“TEMPO”，然后使用DATA CONTROL旋钮调整数值，或是按 下[B]按钮可以成功地更改数值。数值可以在75%到125%的范围间调节，默认数 值为100%。值越大，速度越快。如要选择另一个音频文件，该设置会被恢复为 默认值。 3 更改音高： 按下[C]按钮选择“PITCH”，然后使用DATA CONTROL旋钮调整数值，或是按下 [C]按钮可以成功地更改数值。能够以半音为单位切换音频文件的音高 （从-12 到12）。如要选择另一个音频文件，该设置会被恢复为默认值 （0）。 6 7 注 更改音频文件的播放速度 或音高，可能会改变其总 体特性。 注 音量、速度和音高的变化 是暂时的；当电源关闭并 再次打开时，这些值恢复 为默认值。 设置完成后，通过PAGE按钮回到PLAY页面，然后播放音频文件聆听并 确认您在SET.
删除文件/更改文件名称 您可以删除文件或更改文件名称。 参考页 兼容的USB闪存 （第169 页） 1 将包含音频文件的兼容USB闪存连接到[USB TO DEVICE]端口。 2 按下[AUDIO]按钮。 3 4 选择需要的音频文件。 选择音频文件的操作方法与选择乐曲的操作方法一致，请参见第135页的 第2步和第3步。 按下[D]“TOOL”按钮调出AUDIO TOOLS页面。 在这个页面中，您可以删除或重命名音频文件。 AUDIO TOOLS屏幕 1 2 1 删除文件： 7 按下[B]“DELETE”按钮。将出现提示操作确认的信息。此时按下[D]“CANCEL”按 钮可取消操作。如果您想删除文件，按下[C]“DELETE”按钮。音频文件将删除， 且将返回AUDIO屏幕。 音频 参考页 更改乐曲/文件夹名称 （第144页） 2 重命名文件： 按下[C]“CHANGE NAME”按钮调出重命名屏幕。关于如何输入字符，请参见第 144页的“更改乐曲/文件夹名称”。字符输入完成后，按下[D]“FINISH”
8 踏板 这些踏板操作控制可让您进行各种演奏功能并将效果打开/关闭，而无须将手从键盘上移开。双排键电子 琴在表情踏板中具有两种脚控开关。 左侧脚控开关 右侧脚控开关 表情踏板 1 右侧脚控开关 右侧脚控开关用于注册转换功能。有关注册记忆转换功能和右侧脚控开关的 详细信息，请参见第 121页。 2 左侧脚控开关 左侧脚控开关可设为控制下列功能之一：节奏、滑音或旋转扬声器。本部分 对左侧脚控开关 （位于FOOT SWITCH （LEFT）页面）的设置进行了说明。 1 按下[FOOT SWITCH]按钮。 注 按下[FOOT SWITCH]按钮 调出2个不同屏幕的其中 之一。 REGIST SHIFT （RIGHT）或FOOT SWITCH （LEFT）。使用 PAGE按钮选择适当的屏 幕。 ELB-02 使用说明书 177
2 调出FOOT SWITCH （LEFT）屏幕。 使用PAGE按钮选择第3页。 FOOT SWITCH （LEFT） 屏幕 1 OFF 2 RHYTHM 3 GLIDE 4 ROTARY SPEAKER 参考页 节奏结构 （第70页） 在此页面中，可以分配左侧脚控开关将要控制的功能：节奏、滑音或旋 转扬声器。每按下[A]按钮一次将根据顺序选择功能。 OFF RHYTHM GLIDE ROTARY SPEAKER。选择OFF时，将不使用左侧 脚控开关。 1 OFF 禁用左侧脚控开关。 2 RHYTHM 选择此项时，一种控制设置出现在下方。根据需要按下[B]按钮选择需要的控制 设置。 2 -1 STOP 2 -2 BREAK 2 -3 MAIN A – MAIN D 8 2 -4 INTRO 1 – INTRO 3 踏板 2 -5 ENDING 1 – ENDING 3 2 -6 OFF 2 - 1 STOP 踏下左侧脚控开关时切换节奏的开/关。 2 - 2 BREAK 此功能对应面板中的[BREAK]按钮。踏下左侧脚控开关时，将播放停顿 乐段。 178 ELB-02 使用说明
2 - 3 MAIN A – MAIN D 这些功能对应面板上的MAIN/FILL IN [A]-[D]按钮。例如，在此屏幕中 选择“MAIN A”并踏下左侧脚控开关时，节奏音群将切换为Main A或Fill In A。 2 - 4 INTRO 1 – INTRO 3 这些功能对应面板上的INTRO [1]-[3]按钮。例如，在此屏幕中选择 “INTRO1”并踏下左侧脚控开关时，节奏音群将切换为Intro 1。 2 - 5 ENDING 1 – ENDING 3 这些功能对应面板上的ENDING [1]-[3]按钮。例如，在此屏幕中选择 “ENDING1”并踏下左侧脚控开关时，节奏音群将切换为Ending 1。播放 尾声模式组后，节奏将停止。 2 - 6 OFF 禁用左侧脚控开关。 3 GLIDE 该设定让您使用左侧脚控开关控制滑音效果。踏下左侧脚控开关后将立即降低 选定音色或音色音高的半个音级，释放后将慢慢返回为原始音高。 选择滑音设置时，可以使用两个单独的滑音页面，屏幕的右上部将显示当前页 码。可以使用PAGE按钮选择这些页面。 FOOT SWITCH （LEFT）屏幕 [滑音第3页] 3-1
参考页 旋转扬声器 （第60页） 8 踏板 180 ELB-02 使用说明书 4 ROTARY SPEAKER 可以使用左侧脚控开关控制旋转扬声器音效 （开/关）。在屏幕中选择“ROTARY SPEAKER”并踩下踏板开关时，旋转扬声器音效在开或关之间切换。此功能对应 ROTARY SPEAKER屏幕中的“Speed Control”。若要使用此功能，需要为每个音 色组设定适当的旋转扬声器设置。有关详细信息，请参见第60页。
9 移调和音高控制 在双排键电子琴中有两种音高相关的控制方法：移调和音高。 移调可让您更改乐器的音调，音高可让您精确地调音。移调和音高可以在Utility屏幕中调整。 1 2 按下[UTILITY]按钮。 将出现Utility屏幕。 按下PAGE按钮选择Utility屏幕的第2页。 1 2 在本页中，您可以进行移调和音高设置。 按下[A]按钮更改移调设置，或按下[B]按钮更改音高设置。 1 移调 决定所有音色的音高粗调设置，并可以半音级 （半音）进行调整。 范围：-6 – +6 2 音高 决定所有音色的精确音高设置。每步以0.2 Hz改变音高。默认的音高设置为 440.0 Hz （对应琴键A3）。 范围：427.2 Hz – 452.
10 连接 双排键电子琴键盘的下侧和右侧是单独的面板，有各种输入/输出端口和杂项控制按钮，它们具有的功能 如下： 1 附件插口和控制按钮 本章节介绍双排键电子琴的各插口/控制按钮。有关连接到外接设备的详细信 息，请参见第184页。 1 参考页 通过双排键电子琴的内置 扬声器输出外接设备的声 音 （第184页） 参考页 通过外接音频系统播放双 排键电子琴的声音 （第 184页） 参考页 使用耳机 （第19页） 182 ELB-02 使用说明书 2 3 1 [AUX IN] （立体声mini）插口 用于连接外接设备。来自外接设备的声音会从双排键电子琴的内置扬声器发 声。 2 AUX OUT [L/L+R], [R] （标准耳机）插口 这对立体声输出口，用于连接到外接功放/扬声器系统。输出电平可以通过 MASTER VOLUME （主音量）旋钮来控制。 3 [PHONES]插口 用于连接立体声耳机。耳机连接到此插口时，发送到双排键电子琴内置扬声 器系统的声音将自动关闭，可以在不影响他人的情况下进行演奏。
4 参考页 4 [USB TO DEVICE]端口 用于连接USB闪存。您可以将在本乐器上创建的数据保存到USB闪存。您也 可以使用USB无线LAN适配器 （另售）将本乐器与通过无线LAN与iPhone/ iPad相连接。 5 6 • 连接USB设备 （第132 页） • 连接iPhone/iPad （第 192页） 7 正面 （键盘侧） 5 MIDI [IN]/[OUT]端口 用于连接外接MIDI设备，如合成器或音序器。也可以用这些端口连接带有 MIDI接口的计算机。 6 [USB TO HOST]端口 用于连接到具有USB电缆的计算机。若要连接到计算机，请确定计算机上已 经安装适当的USB-MIDI驱动程序。 参考页 • 从双排键电子琴上控制 外接MIDI设备 （第185 页） • 通过外接设备控制双排 键电子琴 （第185页） • 什么是MIDI （第187页） • 连接计算机 （第186页） 7 [USB TO DEVICE]端口 与“4 [USB TO DEVICE]端口”相同 连接 10 ELB-02 使用说明书 183
注意 在连接其它设备之前，请 先关闭所有设备的电源。 同时，在打开任何设备的 电源之前，请务必将所有 音量调到最小值 （0）。 否则，可能会导致电击或 组件损坏。 须知 2 连接示例——外接设备 通过外接音频系统播放双排键电子琴的声音 使用AUX OUT插口，可以将双排键电子琴连接到外接扬声器。如果将双排键 电子琴连接至单声道设备，请仅使用AUX OUT L/L+R插口 （标准耳机）。 为避免设备损坏，要首先 打开本乐器的电源，然后 打开外接设备。关闭时， 首先关闭外接设备的电 源，然后是本乐器。 须知 请勿将来自AUX OUT插口 的输出连接至[AUX IN]插 口。否则， [AUX IN]插口 的输入信号将会再从AUX OUT插口输出。这样就会 导致循环回馈，无法进行 正常演奏，并且可能损坏 乐器的两个端口。 注 请使用无 （零）阻抗的音 频线或插头。 AUX OUT [L/L+R] 音箱 （左） [R] 音箱 （右） 通过将双排键电子琴连接至外部音频设备而非内置扬声器，您可以录制您的 双排键电子琴演奏至该
从双排键电子琴上控制外接MIDI设备 注 可以使用双排键电子琴远程演奏MIDI键盘 （或音源）的音色，将音色组合 到双排键电子琴中并创造出更丰富、更多层次的声音细节。（MIDI键盘的 MIDI接收通道必须与双排键电子琴上的传输通道相匹配。） 双排键电子琴以音符信息作为数字数据传输各种演奏信息，包括表示踏下表 情踏板程度和演奏键盘强度的数值。连接的外接设备如何对这些信息响应取 决于特定设备。 MIDI数据。 使用MDR时，不能发送 音源 MIDI [OUT] MIDI IN MIDI线缆 MIDI信息 使用[USB TO HOST]端口时， MIDI端口将自动禁用。 当连接USB无线LAN适配器后， MIDI和[USB TO HOST]端口将自动禁用。 通过外接设备控制双排键电子琴 注 可以使用外接MIDI键盘或音序器遥控演奏双排键电子琴的声音，并更改其注 使
3 连接计算机 注 使用MDR时，无法将MIDI 数据传输到计算机或从计 算机回传MIDI数据。 您可以通过[USB TO HOST]端口或MIDI端口将双排键电子琴连接到计算机， 使两者间实现MIDI通讯。在计算机中安装USB-MIDI驱动，然后在双排键电 子琴和计算机两者之间进行MIDI连接。您可以从Yamaha官网下载最新版的 USB-MIDI驱动： http://download.yamaha.
4 MIDI 本章介绍什么是MIDI、能做什么，以及如何在双排键电子琴上使用MIDI。 什么是MIDI？ 无疑您应听说过“原声乐器”和“数字乐器”这两个名词。 在当今世界上，这是两个主要的乐器类别。让我们先看一下大钢琴和古典吉 他这两个原声乐器的代表。它们比较易于理解。对于钢琴，弹下一个键，内 部的琴锤敲击琴弦并演奏出一个音符。对于吉他，直接拨弦发出音符的声 音。但是数字乐器是怎么演奏音符的呢？ 声学吉他音符的产生 数字乐器音符的产生 内部放大器 L 音源 内部放大器 （电路） R 弹奏键盘 拨动琴弦，琴体共鸣发声。 基于键盘的演奏信息，音源中存储的采样音符 通过扬声器演奏出来。 如上图所示，在电子乐器上，根据从键盘上接收到的信息，保存在音源部分 （电子电路）的采样音符 （预先录制的音符）被播放出来并从扬声器输出。 那么，成为产生音符基础的键盘发出的信息到底是什么呢？ 举一个例子来说，假设在双排键电子琴的键盘上使用大钢琴音色弹奏了一个 四分音符“C”。与原声乐器发出的共鸣音符不同，电子乐器从键盘发出一些信 息，诸如
MIDI“Musical Instrument Digital Interface （音乐乐器数字接口） ”允许电子乐 器通过发送和接收兼容的音符、控制转换、程序转换以及其它各种类型的 MIDI数据或信息进行相互通信。 双排键电子琴的MIDI信息 MIDI信息可分为两组：通道信息和系统信息。通道信息包括特定通道中键盘 上演奏的相关数据。系统信息包括允许多个MIDI设备相互通信的数据。 通道信息 每次在双排键电子琴上弹奏键盘时，通道信息 （表示弹奏的琴键和弹奏的力 度）将通过特定通道传输。同样地，从外接键盘接收到此数据时，可以遥控 弹奏双排键电子琴。 音符打开：提示弹奏0 - 127中哪个按键。接受的音符范围为C-2 (0) – G8 (127)， C3 = 60。 音符放开：当键盘释放时产生。 注 Yamaha网站地址在使用 说明书的第9页。 力度： 指示按键的强度如何。范围是1到127。 更多详情，请参见Yamaha网站下载的“MIDI相关”文件 （9）。 程序转换 程序转换信息可让您在播放乐曲过程中更改音色。使
MIDI通道 MIDI数据将分配到16个通道的每个通道。使用这些通道1-16，用一根MIDI线 就可以同时发送16个不同乐器声部的演奏数据。 将MIDI通道看作电视频道。各电视台通过特定的频道发送广播节目。您家里 的电视机可以同时接收几个电视台的不同电视节目，您可以选择适当的频道 观看所需节目。 天气预报 2 新闻 1 NEWS 2 MIDI操作采用相同的基本原理。发送乐器用一根MIDI线通过特定的MIDI通 道 （MIDI发送通道）将MIDI数据发送给接收乐器。如果接收乐器的MIDI通 道 （MIDI接收通道）与发送通道匹配，接收乐器将根据发送乐器发送的数 据发出声音。 MIDI线缆 MIDI传输通道2 MIDI接收通道2 双排键电子琴的接收通道固定为上键盘的通道1，下键盘的通道2，以及脚键 盘的通道3。这说明使用其它MIDI设备演奏双排键电子琴音色时，必须将连 接设备的MIDI传输通道与双排键电子琴的接收通道相匹配。可以从通道1 - 16 中为每个键盘 （上键盘、下键盘和脚键盘）选择传输通道。有关详细信息
5 MIDI控制 使用第2种MIDI设备 （如合成器或计算机）连接双排键电子琴时，可以决定 双排键电子琴如何控制MIDI设备，或者如何控制双排键电子琴。 若要选择MIDI页面： 1 2 按下[UTILITY]按钮。 将出现Utility屏幕。 MIDI页面可在第4 - 5页找到。 使用PAGE按钮选择第4 - 5页。 Internal/External屏幕 1 2 3 Internal/External 切换双排键电子琴 （内部）或连接设备 （外部）之间显示项目的控制。 1 Lead1 决定主音色1的内部或外部控制。 连续按下[B]按钮将在“开”和“关”之间进行切换。 Internal：从双排键电子琴的上键盘演奏主音色1。（如果转下键盘功能打 开，将由下键盘播放。） External：通过MIDI通道4从已连接的乐器上演奏主音色1。 2 Synchro 决定定时控制的控制源，用于节奏同步。 连续按下[B]按钮将在“开”和“关”之间进行切换。 Internal：按下面板控制的[START]或[SYNCHRO START]按钮，可控制任何 连接设备 （例如音序器等）或进行同步。 External：从连
3 表情 决定表情踏板功能的控制。一般来说，该控制设定为Auto。 连续按下[B]按钮将在Auto、 Internal和External之间进行切换。 Auto:自动切换内部与外部。 Internal：即使在MDR回放过程中，也可以手动控制表情踏板。 External：播放MDR或接收MIDI信息时，表情踏板无效果。（音量由USB 闪存的录音数据或接收到的MIDI数据控制。） MIDI Out通道屏幕 1 2 3 4 根据将传输哪些MIDI信息设定通道。任何1到16的通道可以分配到每个 键盘：上键盘、下键盘和脚键盘。每个键盘的MIDI信息将发送至此处设 定的通道上。此处设定的传输通道，必须与所连接设备的接收通道匹 配。 1 上键盘 可以选择上键盘的通道。 按下[A]按钮使指示灯闪烁，然后使用DATA CONTROL旋钮选择设置。 2 下键盘 可以选择下键盘的通道。 按下[B]按钮使指示灯闪烁，然后使用DATA CONTROL旋钮选择设置。 3 脚键盘 可以选择脚键盘的通道。 按下[C]按钮使指示灯闪烁，然后使用DATA CONTROL旋钮选择设置。 4 节奏 删除不必要的MIDI数据，保持其从双排
注 Yamaha网站地址在使用 说明书的第9页。 6 连接iPhone/iPad 可将iPhone或iPad等智能设备连接到本乐器。利用您智能设备上的应用工具， 您可以从本乐器中获得更多的享受和娱乐。 详情请参见网站上的“iPhone/iPad Connection Manual （iPhone/iPad连接说 明书） ” （第9页）。 兼容的智能设备以及应用工具的信息，请访问下列网址： http://www.yamaha.com/kbdapps/ 注 当连接USB无线LAN适配 器后， MIDI和[USB TO HOST]端口将自动禁用。 通过USB无线LAN适配器 （另售）连接： USB无线LAN适配器可以使您将双排键电子琴与iPhone/iPad进行无线连接。 更多关于USB无线LAN适配器 （另售）的详情，请就近联系本书后附列表中 的的Yamaha业务代表或代理商。也可以访问下列网址并联系所在地区的 Yamaha服务人员。 http://www.yamaha.
2 连接USB无线LAN适配器，然后调出Wireless LAN屏幕。 按下[UTILITY]按钮，然后使用PAGE按钮选择第6页。 WIRELESS LAN屏幕 3 4 按下[B]“WPS”按钮。 将出现提示操作确认的信息。此时按下[D]“CANCEL”按钮可取消操作。 按下[C]“OK”按钮开始WPS设置，然后在2秒内在您的可接入点按下 WPS按钮。 当乐器和可接入点之间成功连接后出现。 当乐器和可接入点之间成功连接后，请参见“iPhone/iPad Connection Manual（iPhone/iPad连接说明书）”将iPhone/iPad与可接入点连接。 10 连接 5 ELB-02 使用说明书 193
在无线LAN中显示可用网络并连接至网络。 1 2 将无线LAN模式设置为“INFRASTRUCTURE”。 请参见第197页上的“无线LAN模式”。 连接USB无线LAN适配器，然后调出Wireless LAN屏幕。 按下[UTILITY]按钮，然后使用PAGE按钮选择第6页。 WIRELESS LAN屏幕 网络列表 3 4 按下[A]“UPDATE”按钮调出网络列表。 对于带有锁定图标 （ ）的网络，您需要通过输入正确的密码才可进 入。 将乐器连接到所需网络。 4-1 4-2 使用DATA CONTROL旋钮选择所需网络，然后按下[C]“CNCT.” （连接） 按钮。 屏幕上将完整显示所选择网络的名称，让您确认这是您想使用的网络。 按下[C]“CNCT.
5 当乐器和可接入点之间成功连接后，请参见“iPhone/iPad Connection Manual （iPhone/iPad连接说明书） ”将iPhone/iPad与可接入点连接。 手动设置 1 2 将无线LAN模式设置为“INFRASTRUCTURE”。 请参见第197页上的“无线LAN模式”。 连接USB无线LAN适配器，然后调出Wireless LAN屏幕。 按下[UTILITY]按钮，然后使用PAGE按钮选择第6页。 WIRELESS LAN屏幕 网络列表 使用DATA CONTROL旋钮选择网络列表底部的“OTHER”，然后按下 [C]“CNCT.
4 将SSID、 Security （安全）和Password （密码）设定为访问点上的相 同设置。 1 SSID 按下第1页中的[A]按钮调出SSID输入屏幕，然后进入SSID。关于如何输入字 符，请参见第144页的“更改乐曲/文件夹名称”。支持输入32个字符 （半角），字 母、数字字符。密码输入完成后，按下[D]“EXIT”按钮完成设置。 2 Security 按下第2页中的[A]按钮调出安全列表，然后使用DATA CONTROL旋钮选择需要 的设置。按下[C]“CHANGE”按钮完成设定。 3 Password 注 当您在安全设置中选择 “NONE”时，将无法设置 密码。 按下PAGE 2的[B]按钮调出密码输入屏幕，然后采用与SSID设置相同的方法设置 密码。按下[D]“EXIT”按钮完成设定。 5 按下[C]“CNCT.
无线LAN模式 1 连接USB无线LAN适配器，然后调出Wireless LAN屏幕。 按下[UTILITY]按钮，然后使用PAGE按钮选择第7页。 将出现当前所选定的模式名称。 模式 设置无线LAN模式。 您可以在2个模式中选择：INFRASTRUCTURE模式和ADHOC模式。按 下[B]“MODE CHANGE”按钮调出提示操作确认的信息，然后按下 [C]“OK”按钮执行操作。 10 连接 2 ELB-02 使用说明书 197
参考页 无线LAN模式 （第197 页） 无线LAN设置详情 您可以为各模式进行详细设置：INFRASTRUCTURE模式和ADHOC模式。当 您已经将乐器与iPhone/iPad相连时，无需更改或进行设定。 1 设置无线LAN模式，然后在Wireless LAN设置屏幕 （第6页）或 Wireless LAN选项屏幕 （第7页）按下[D]按钮调出详细设置屏幕。 Wireless LAN设置屏幕 （第6页） INFRASTRUCTURE模式 ADHOC模式 INFRASTRUCTURE模式/ ADHOC模式 DETAIL屏幕第1页 ADHOC屏幕第1页 DETAIL屏幕 DETAIL屏幕第2页 ADHOC屏幕第2页 10 ADHOC屏幕第3页 连接 198 Wireless LAN选项屏幕 （第7页） ELB-02 使用说明书
如有需要，对细节进行设置。 按下对应屏幕中的“CHANGE”或“SHOW”的[A] – [D]按钮调出设定/输入 屏幕。 无线LAN模式 屏幕 INFRASTRUCTU RE模式 DETAIL 屏幕第1 页 DETAIL 屏幕第2 页 ADHOC模式 INFRASTRUCTU RE模式/ ADHOC模式 3 ADHOC 屏幕第1 页 项目 DHCP 默认设定 设定/输入 ON 决定是否使用DHCP服务器。如果路由器与DHCP 兼容，则在此选择“ON” （自动设置DNS）。 使用DATA CONTROL旋钮选择开启或关闭，然后 按下[C] “CHANGE”按钮。 IP Address 0.0.0.0 Subnet Mask 0.0.0.0 Gateway 0.0.0.0 DNS Server 1 0.0.0.0 DNS Server 2 0.0.0.
初始化无线LAN设置 出厂设置 （27）不会对无线LAN设置产生影响，通过以下步骤可以对无线 LAN设置初始化。由于初始化将抹去所有无线LAN设置并用出厂默认状态进 行替换，因此执行时请注意。 1 2 10 连接 200 ELB-02 使用说明书 按下[UTILITY]按钮调出UTILITY屏幕，然后通过PAGE按钮选择第7页。 初始化无线LAN设置。 按下[C]按钮。将出现提示操作确认的信息。按下[C]“OK”按钮执行保存 操作，或按下[D]按钮取消操作。
Connection.
11 附录 组装指南 注意 • • • • • • 请在有足够空间的平坦、坚硬的表面上组装琴体。 注意不要混淆或各个部件或装错部件的位置，并务必按正确的方向安装所有零件。请按照本文介绍的顺序组装琴体。 组装工作至少应该由两人共同执行。 务必使用附带的指定尺寸的螺钉。切勿使用其它螺钉。使用不正确的螺钉会引起产品的损坏或故障。 各部件组装完成后请务必拧紧所有螺丝。 若要进行拆卸，请颠倒下文中的组装步骤。 准备一把尺寸适当的十字 （+）螺丝刀。 1 2 打开包装，从包装盒两侧取出两个聚苯乙烯泡沫塑料垫，然后如图小心地将主机放在塑料垫顶 部。 取出包装盒内的所有零部件。 请确认下图所示的零部件无一遗漏。取出扬声器单元时，请务必抓住扬声器单元的底部，而不是栅格网。 谱架 防尘罩 主机 泡沫塑料垫 取出聚苯乙烯泡沫塑料垫，然后 在泡沫塑料垫上放置主机。 栅格网 依附于扬声器单元 内有捆绑好的 踏板连接线。 扬声器单元 琴凳 琴凳面 侧板 （左） 脚键盘单元 组装零件 电源线 A 5 x 16 mm x4 连接线固定器 x 4 B 琴凳腿：4个 202 ELB-02 使用说明书
3 3-1 3-2 3-3 4-3 将侧板安装到脚键盘上。 将侧板插入扬声器单元时，从后面拧紧4颗螺丝 （B)，将扬声器单元固定到侧板上。用相应的螺丝 帽将后部的4个螺丝孔盖上。 切勿混淆右侧板和左侧板。 （在三个结点）解开扎紧的踏板连接线并将其拉直。 将侧板推向扬声器单元。 将侧板推向扬声器单元。 如下图所示抬高脚键盘。 将每颗螺丝如图所示固定在脚键盘和侧板上，并使 用4颗螺丝 （B；每个侧板上2颗螺丝）将侧板安装 在脚键盘上。 螺丝帽 B B 螺丝帽 将侧板推向脚键盘。 B 4 固定螺丝后放置脚键盘。 5 请确保将电源线的连接头放在操作面，电源线的插 头放在背面。 将扬声器单元安装到侧板上。 4-1 从扬声器单元拆下栅格网。 4-2 在其他人的帮助下，水平抓住扬声器单元，从后部 滑到支架中。 在扬声器单元的表面附加2个连接线固定 器，然后按照指示在固定器中插入电源线。 插入连接线后夹 上线夹。 6 6-1 安装主机。 如图所示，水平抓住主机 （通过2个人），然后对其 进行安装。安装时，请务必使双手离开主机的两端 至少15cm。 15cm或更加朝内 注意
6-2 如图所示，用4颗螺丝将主机固定在侧板上。 8 将电源线插入至主机底部的AC IN （交流 输入）插口中。 A 9 将脚键盘连接线和扬声器连接线连接到主 机上。 移除覆盖在每个连接线插头上的保护膜。确定每个 连接头的插销朝向您，并将其固定地连接到每个插 座直到插销锁死。一旦固定连接，连接头将不会意 外断开，即便您轻轻地将其向下拉。（如果没有连 接，脚踏功能将无法正常使用。） A 7 将栅格网固定到扬声器上。 首先，将网对准底线，然后将其固定到扬声器组 件。 扬声器连接线 脚键盘连接线 断开脚键盘连接线和扬 声器连接线： 按下插销底部至解锁， 然后断开连接。 10 在侧板内侧附加2个连接线固定器，然后按照 指示在固定器中插入脚键盘连接线。 插入连接线后夹上线夹。 将旋钮插到孔中， 固定栅格网。 11 附录 204 ELB-02 使用说明书
11 将谱架放在双排键电子琴上。 组装完成后，请检查下列事项。 • 是否还有剩下的零部件？ → 复查所有的组装步骤。 • 双排键电子琴是否远离门及其它可移动家具？ → 将双排键电子琴移动到合适的位置。 • 摇动双排键电子琴时，是否会听到卡嗒卡嗒的声 响？ → 拧紧所有螺丝。 • 可以打开双排键电子琴吗？ → 决定电源线插头已经牢固地连接到适当的电源插 座。 • 双排键电子琴是否发出了声音？ → 关于如何发出声音将在“速成指南”中进行介绍。 决定扬声器连接线连接头和脚键盘连接线连接头 已经牢固地连接到主机上的每个插座上。 当移动乐器时 注意 12 打开双排键电子琴的[P] （待机/打开）开关， 确定可以演奏双排键电子琴，说明组装已经成 功。 组装后移动本乐器时，请始终把持主机的底部。请勿抓住上 部。操作不当可能会导致本乐器的损坏或人身伤害。 请勿抓住此处。 琴凳组装 翻转琴凳踏板并将凳腿逐个放到琴凳踏板各个角的位 置，然后使用附带的扳手拧紧每个螺母。务必如图在 每条凳腿间放置垫圈。 抓住此处。 • 搬动 如您要搬家，您可将本乐器连同其他物件一起搬动。 您可整体搬动 （不拆卸），也可将其拆卸为首次从
故障排除 问题 可能的原因及解决方法 一般操作 接通电源约10秒后听不到声音。 这是正常现象；双排键电子琴需要一段时间才可启动。 当电源打开或关闭时，听到“咔嚓”声或 爆裂声。 这是因为电流进入乐器。这是正常的。 有时会听到破碎的声音。 在双排键电子琴附近打开电气设备或者使用电力工具 （如电钻）时可能会产 生噪音。如果发生这种情况，将双排键电子琴插到尽可能远离产生问题的设 备的电气插座。 会与收音机、电视机或其他干扰源发生 干扰。 这是由于附近有高功率的广播电台，或者有业余电台设置或手机。 本乐器结合使用iPhone/iPad上的应用程 序时，会从本乐器的扬声器或耳机口听 到噪音。 用iPhone/iPad上的应用程序与本乐器结合使用时，我们建议先将您的 iPhone/iPad上的“Airplane Mode” （飞行模式）设置为“ON”、然后将“Wi-Fi” 设置为“ON”，以避免通讯过程中产生噪音。 双排键电子琴的声音会与附近物体产生 谐振。 由于双排键电子琴可以产生大功率的低音，附近物体如橱柜或玻璃窗可能会 产生谐振。为了避免发生这种情况，请重新放置物体或降低双排键电子琴的 音
问题 可能的原因及解决方法 音效 初始力度、触后和颤音功能不起作用。 • 在Voice Condition屏幕 （第55页）调整初始力度、触后和颤音设置。 • 初始力度、触后和颤音不适用于脚键盘音色。 即使提高了面板上REVERB （混响）按 钮设置，混响效果也不能应用到需要的 音色组。 在Voice Condition屏幕中为需要的音色组增强混响深度 （第54页）。 即使Rotary Speaker屏幕中的“Speed Control”已打开，也无法听到旋转扬声器 的音效。 首先必须在Voice Condition屏幕中选择旋转扬声器 （第57页）。 伴奏 即使在键盘上弹奏了不同的琴键，单指 模式的音高也不会改变。 单指模式只有在下键盘的固定八度音程内演奏时会产生音符。如果按下了该 范围以外的具有相同字母名称的音符，发出的和弦声音将具有相同的音高。 自动播放前奏/尾声模式组时，即使弹奏 琴键时下键盘也不会发出任何声音。 由于伴奏和弦会连续自动播放，在播放前奏/尾声模式组时下键盘并不会产生 任何声音。 即使选择了适当的伴奏类型并且节奏已 开始播放，也无法听到伴奏。 • 伴奏音量可能被
问题 可能的原因及解决方法 音频 无法进行录音或播放。 • USB闪存被设置为写保护。取消写保护。 • 该文件格式可能与本乐器不兼容。唯一兼容的格式是WAV。 出现“数据无法被保存”的信息提示，录 制停止。 11 附录 208 ELB-02 使用说明书 当使用经常进行录制/删除操作的USB闪存时，此信息提示可能会出现。对 USB闪存进行格式化 （第133页），当确认该USB闪存没有存储重要数据 后，再次使用该USB闪存。
技术规格 双排键电子琴 产品名称 音源 AWM 键盘 上键盘：49键 （C-C）， 下键盘：49键 （C-C）， 脚键盘：20键 （C–G） 音色 基本 （FSB） 初始力度 上、下键盘 触后 上、下键盘 注册菜单 601 注册记忆 1 单元 16 x 5 MEMORY （记忆）， 1–16， DISABLE （禁用） 注册记忆转换 转换、跳跃、用户 （1单元：400步），下一单元 上键盘1、上键盘2、主奏1、主奏2、下键盘1、下键盘2、 脚键盘1、脚键盘2 音色组 音色按钮 上键盘/下键盘 弦乐、铜管乐、木管乐、合奏、长音、合成乐、钢琴、风琴、 打击乐器、吉他、合唱、民族乐器、用户1、用户2 主奏 小提琴、合成乐、长笛、小号、用户1、转下键盘 （主奏1）、 独奏 （主奏2） 踏板 低音提琴、电贝司、定音鼓、合成贝司、用户1、转下键盘 540 预置音色 旋转扬声器控制 效果/条件 音色组效果 伴奏 上键盘1、上键盘2、下键盘1、下键盘2、脚键盘1、脚键盘2 延音 混响 节奏 2.69–39.
键盘打击乐器 控制器 设置 1单元 预设1–2，用户1–40 鼓组 梦幻乐鼓组、 EL鼓组、标准打击乐鼓组1、 标准打击乐鼓组2、齐奏鼓组、室内打击乐鼓组、摇滚鼓组、 电声鼓组、模拟鼓组、舞曲鼓组、爵士鼓组、刷打击乐鼓组、 交响乐鼓组、现场录音棚鼓组、浩室舞曲鼓组、 SFX 鼓组1、 SFX鼓组2、噪音鼓组、流行拉丁乐鼓组、阿拉伯乐鼓组、 中国民族乐鼓组、乐团打击乐 分配 有 脚控开关 左 节奏：停止、停顿、主题A-D、前奏1-3、尾声1-3 滑音：上键盘1、 2，主奏1、 2，下键盘1、 2，滑音时间 旋转扬声器 右 注册记忆转换 有 表情踏板 移调 -6 – +6 音高 A = 427.2 – 452.
索引 1 – 16 （注册记忆） ................ 111 9 – 16 （注册记忆） ................ 112 A [A] – [D] 按钮 .............................. 25 A.B.C. （自动低音和弦） ............ 82 A.B.C. 定制 ................................ 83 Adhoc 模式 .............................. 196 AEM ........................................... 42 After Touch ................................ 55 AMP SIMULATOR .............. 57, 65 Articulation ................................. 59 Assign ...................................... 102 Auto Articulation ..............
PITCH CHANGE ................. 57, 67 Pitch （音色组） ......................... 58 PRESET .................................... 57 Type （混响） .............................62 停止 （转换停止） ....................126 通道信息 ...................................188 Preset （颤音） ......................... 56 Priority ........................................ 59 U 屏幕对比度 ................................. 18 屏幕选择 .................................... 15 屏幕页面 .................................... 26 屏幕语言 ............................
About Using BSD-Licensed Software The software used by this product includes components that comply with the BSD license. The restrictions placed on users of software released under a typical BSD license are that if they redistribute such software in any form, with or without modification, they must include in the redistribution (1) a disclaimer of liability, (2) the original copyright notice and (3) a list of licensing provisions.
备忘录
备忘录
䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢਮ р⎭ᐸ䶏ᆿ॰᯦䰮䐥 1818 ਭӇૂཝড় 2 ᾲ ᇘᡭᵃࣗ✣㓵φ4000517700 ޢਮ㖇൶φhttp://www.yamaha.com.cn 䙖φ䳻傢૾ṠᕅՐ⽴ 䙖൦൶φᰛᵢ䶏৵┞ᶴᐸѣ॰ѣ⌳⭰ ӝ൦φদᓜቲ㾵Ӑ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Department © 2016 Yamaha Corporation ZS53050 2016ᒪ6ᴾ ਇ㺂 CSZC*.
