Referenční manuál Stránka 29
Obsah 31 31 32 32 DEVICE INFORMATION INITIALIZE LOG UPDATE FIRMWARE Ztlumení z externího zařízení 50 50 51 51 52 Obrazovka HOME a její funkce 33 O Dante 53 Chybové zprávy Inicializace 36 36 Funkce obrazovek 37 Dante Network System Dante nastavení Připojení k Dante zařízením Integrace s Yamaha digitálními mixy 53 54 54 56 Struktura obrazovky PRESET obrazovka RECALL STORE CLEAR TITLE PROTECT HPF obrazovka LPF obrazovka D-CONTOUR obrazovka D-XSUB obrazovka EQ obrazovka DELAY obrazovka CARDIOID obr
Úvod Děkujeme, že jste si zakoupili aktivní reproduktor Yamaha série DZR (-D) a aktivní subwoofer série DXS-XLF (-D) (viz níže uvedená sestava těchto sérií). Tyto produkty jsou určeny pro živé vystupování, ozvučování a pevné instalace ozvučovacích aplikací. Tento manuál popisuje instalaci, nastavení a konfiguraci zapojení pro uživatele, kteří je budou instalovat nebo jsou obecně seznámeni s používáním reproduktorů.
Hlavní funkce Zpracování Využívá novou technologii FIR filtru navíc k již léta budovanému know-how zpracování signálu, aby byly schopné nabídnout novou úroveň kvality zvuku. DSP, AD/DA vzorkovací frekvence je 96 kHz. Displej → strana 34 Displej umožňuje uživatelům nastavit široké spektrum funkcí využitím jednoduchých příkazů při jemném dolaďování ekvalizéru, delaye, směrování a dalších nastavení s využitím grafického rozhraní. Je vybaven také podsvícením pro možnost nastavení jasu.
Obrazovka HOME a její funkce Obrazovka HOME se objeví po zapnutí přístroje.
Poznámka Když je na displeji zobrazena jiná stránka než je HOME a vy nepoužíváte panel po dobu nejméně 5 minut, zobrazení se automaticky vrátí na obrazovku HOME. Výše uvedené obrazovky modelů Dante jsou příklady, kdy nastavení LABEL (①) jsou pro „DZR12-D“ a „DXS18XLF“.
① ID přístroje, označení Zobrazuje ID přístroje a označení, které jsou přístroji přiřazeny, takže jsou zařízení DZR-D nebo DXS-XLF-D rozeznatelné pro síť Dante. Pokud je režim DANTE (strana 48 nastaven na Quick Config, zde bude zobrazeno „QC“ a název zvoleného výstupního kanálu mixu TF série. Nastavení Dante provedete na obrazovce DANTE SETUP. ② Vstupní měřák Zobrazuje vstupní úroveň analogového signálu. U Dante modelů bude zobrazeno „ANA“. Ořezané vstupní signály rozsvítí vršek měřáku při ořezání signálu.
Chybové zprávy Pokud dojde k chybě, je na displeji zobrazena chybová zpráva. Více detailů o jednotlivých chybových zprávách najdete v Seznamu zpráv na strana 61 Inicializace Následujícími dvěma způsoby můžete obnovit výchozí nastavení tohoto produktu. Inicializace na výchozí nastavení z obrazovky HOME výběrem položek UTILITY → INITIALIZE. Viz strana 50 Inicializace na výchozí nastavení, když zapomenete PIN kód, atd.
Funkce obrazovek Struktura obrazovky Otáčením hlavním knobem pohybujte kurzorem na požadovanou položku menu a jejím zvolením přejdete na odpovídající obrazovku.
① INITIAL DATA Resetuje výchozí nastavení. Pouze pro vyvolání. ② Tovární presety Pokud používáte modely DZR a DXS-XLF ve vzájemné kombinaci, můžete optimalizovat crossover frekvenci, úrovně a delay načtením presetů pro jednotlivé modely. Pouze pro vyvolání. Poznámka Presety jsou vybaveny při předpokladu, že jsou použity jeden DZR a jeden DXS-XLF se stejným signálem.
STORE Přiřadí název aktuální konfiguraci nastavení a uloží ji do presetu. Kurzor během volby znaku Kurzor během volby pozice Otáčením hlavním knobem zvolte pozici pro zadání textu, a poté stiskněte hlavní knob pro vstup do režimu zadávání textu. V režimu zadávání textu otáčením hlavním knobem vyberte znak, který chcete zadat, a poté stiskem hlavního knobu znak zadejte. Nastavte kurzor na BS a stiskněte hlavní knob pro vymazání posledního zadaného znaku.
PROTECT Zapíná a vypíná ochranu zvoleného uloženého presetu. Objeví se číslo a název zvoleného presetu. Zapnutím (ON) ochráníte vybrané presety před přepsáním (STORE), vymazáním (CLEAR) nebo změnou jejich názvu (TITLE). Na obrazovce PRESET se nalevo od názvu presetu se objeví ikona zámku. Poznámka Mějte na paměti, že použitím funkce RESTORE FROM USB (strana 50) přepíše všechny presety, i když jsou uzamčeny ochranou.
Obrazovka D-XSUB – Subwoofery Přepíná D-XSUB presety. Nastavuje optimální frekvenční charakteristiky podle způsobu použití a hudebního žánru. Zobrazuje parametry jednotlivých pásem. Přesuňte kurzor na název parametru a stiskněte hlavní knob pro spuštění editace parametru. Stiskem tlačítka [←] (Back) pro návrat kurzoru na název parametru. Dalším stiskem tlačítka [←] (Back) se vrátíte obrazovku výběru pásma. Obrazovka DELAY Nastavuje čas zpoždění. Využívá se pro kompenzování vzdáleností mezi reproboxy, atd.
Obrazovka, když jsou dva subwoofery umístěny u sebe Do celopásmových reproboxů Z mixu Jeviště Hlediště Obrazovka, když jsou tři subwoofery umístěny u sebe Z mixu Jeviště Hlediště Stránka 42
Obrazovka ROUTER Standardní modely DZR série Nastavuje směrování, Dante vstupní úrovně, analogové vstupní úrovně a výstupní úrovně pro síť Dante. Poznámka U Dante modelů může být analogový signál přijímaný v DZR-D nebo DXS-XLF-D vysílán do sítě Dante a nastaven jako vstupní zdroj pro mix. (Bude podporováno v budoucím firmwaru.) Pro více informací o toku signálu, viz Blokové schéma (strana 67). Dante modely DXS-XLF série DZR-D série ① Směrování Konfigurace směrování audio signálu.
• DNT. SENS. (DANTE SENSITIVITY): Nastavuje vstupní citlivost pro digitální signál zasílaný ze sítě Dante do zesilovače. Nastavení vstupní citlivosti funguje jako úroveň ořezání pro reproduktory. Nastavte buď na -14 dBFS (výchozí nastavení) nebo na -6 dBFS.
Pro probuzení displeje a indikátorů buď stiskněte klávesu nebo hlavní knob. Displej/Indikátor [POWER] indikátor Displej [LIMIT] indikátor [LINK] indikátor [1G] indikátor [SYNC] indikátor Obrazovka po skrolování dolů Automatické vypnutí Nevypíná se Ano Ano Ano Ano Ano Poznámka Indikátor [POWER] bude svítit vždy, i když je funkce BLACKOUT aktivní. I když je funkce BLACKOUT neaktivní, displej potemní po jedné minutě neaktivity panelu, a úplně zhasne po 25 minutách neaktivity panelu.
② PIN CODE (Kód PIN) Nastavuje čtyřmístný číselný PIN kód pro zámek panelu. Po nastavení PIN kódu je nutné jej zadat pro odemknutí ovládání panelu. Poznámka Pokud PIN kód zapomenete, můžete ovládání panelu odemknout inicializací nastavení produktu. Viz „Inicializace výchozích nastavení, když zapomenete PIN kód, atd.“ (strana 37). Výchozí hodnota PIN kódu je 0000. Pokud zůstane toto nastavení, není nutné jej zadávat pro odemknutí panelu. Nastavení PIN kódu 1. Otevřete obrazovku pro zadání PIN kódu.
Pokud byl nastaven PIN kód Pokud se pokoušíte ovládat panel, který je uzamčený, objeví se na displeji následující zpráva: Zadejte čtyřmístný PIN kód, který jste nastavili. Otáčením hlavním knobem vyberete číslo, stiskem jej zadáte. Např. PIN kód: 1234 Pro trvalé vypnutí zámku panelu: Pomocí hlavního knobu zvolte OK, pak jej stiskněte. Pro dočasné vypnutí zámku panelu: Pomocí hlavního knobu zvolte TEMP, pak jej stiskněte.
Poznámka DANTE SETUP (Nastavení Dante) Patchům zabere několik sekund, než dojde k jejich změně po provedení nastavení PATCH. Tato obrazovka je používána pro konfiguraci Dante nastavení a zobrazení stavu Dante sítě. Obrazovka PATCH Obrazovka po skrolování dolů Když je MODE nastaven na Quick Config ① MODE (Režim DANTE) Nastavuje režim použitý při připojování tohoto přístroje do Dante sítě.
③ LABEL (Označení) Nastavuje označení pro tento produkt. Zvolte označení, které bude jednoznačně identifikovat tento produkt tak, aby jej bylo snadné vyhledat například pomocí Dante Controller atd. Poznámka Označení může obsahovat maximálně 12 znaků. Jsou podporovány pouze alfanumerické znaky s poloviční šíří a některé symboly. Nastavené označení bude tvořit část Device Label (Označení zařízení). Pokud není LABEL nastaven (výchozí nastavení): Y###-Yamaha-xxxxxxxxxx-****** #: UNIT ID x: Název modelu (max.
• STATIC IP: Nastavuje IP adresu manuálně. Poznámka Pokud používáte produkt připojený k zařízení CL nebo QL série, nastavte odlišnou adresu pomocí stejné podsítě od IP adresy nastavené ve FOR DEVICE CONTROL na mixu. ③ IP ADR. (IP adresa) Zobrazuje IP adresu. Použijte pro nastavení IP adresy, pokud je zvoleno STATIC IP v předchozím nastavení – IP SET. ④ NETMASK (Maska podsítě) Zobrazuje masku podsítě. Použijte pro nastavení masky podsítě, pokud je zvoleno STATIC IP v předchozím nastavení – IP SET.
LOG (Logy) Zobrazuje interní logy akcí a ukládá je na USB flash disk. ① LOG LIST (Seznam logů) Zobrazuje všechny interně zaznamenané logy akcí. Logy jsou zobrazeny v pořadí, v jakém události nastaly. Čas je zobrazen v „PPPP HHH:MM:SS“ formátu. Ten indikuje čas události v HHH (hodiny), MM (minuty), SS (sekundy) po PPPP (pořadí) zapnutí přístroje. Sloupec napravo zobrazuje číslo varování. Uložte soubory aktualizací na USB flash disk. Připojte USB flash disk ke konektoru USB a pak zvolte UPDATE FIRMWARE.
Ztlumení z externího zařízení – Dante model Audio znějící z reproboxu můžete ztlumit pomocí externího zařízení (jako je TF, CL a QL série). Při ztlumení je na obrazovce HOME zobrazeno „MUTED from REMOTE“. Toto zařízení lze použít pouze pro vypnutí ztlumení audia. Vypnutím a opětovným zapnutím při ztlumeném audiu z externího zařízení bude ztlumení zrušeno. Zrušení ztlumení z externího zařízení 1. Otáčením hlavním knobem zvolte „MUTED from REMOTE“. 2.
O Dante Dante Network System Přednosti Dante DZR-D a DXS-XLF-D jsou vybaveny nejen analogovými vstupy a výstupy, ale také technologií Dante pro přenos digitálních audio signálů. Dante je síťový audio protokol vyvinutý firmou Audinate. Je vytvořen pro přenos multikanálového audio signálu při různých vzorkovacích frekvencích a bitových rozlišeních a také ovládání signálů v jedné síti, přes Gigabitovou ethernetovou síť (GbE). Více informací o Dante najdete na stránkách Audinate: http://www.audinate.
Příklad zapojení Tento příklad využívá pouze reproboxy sérií DZR-D a DXS-XLF-D. Konfigurace s modely Dante Omezte počet použitých Dante zařízení do 10, včetně switchů v jedné řetězové síti. Pokud počet zařízení v této síti překročí 10 jednotek, zvýší se komunikační latence v síti a může docházet k výpadkům zvuku. Abyste tomu zabránili, nastavte hodnotu Dante Latency (strana 49, ⑤ LATENCY), nebo použijte L2 switch (podporující Gigabit Ethernet) pro vytvoření větví v síti.
https://www.yamaha.com/proaudio/ Poznámka Pro použití Dante Controlleru musí být počítač vybaven GbE (Gigabit Ethernet) kompatibilním konektorem. I/O patch nastavení a další nastavení týkající se Dante nelze měnit, pokud na Dante Controlleru byla aktivována funkce Dante Device Lock. Pro změnu těchto nastavení nejprve deaktivujte funkci Dante Device Lock v Dante Controlleru. V Dante Controlleru můžete provádět následující hlavní nastavení. I/O patch nastavení v záložce Routing v Network View.
Yamaha digitální mixy kompatibilní s integrací s DZR-D a DXS-XLF-D a podporované verze firmwaru jsou tyto: Integrace s Yamaha digitálními mixy DZR-D a DXS-XLF-D lze propojit s Yamaha digitálními mixy (ze sérií TF, CL nebo QL) bez použití Dante Controlleru. V těchto případech je maximální počet propojených zařízení 24, včetně dalších Dante zařízení. Pokud chcete propojit více jak 24 zařízení, použijte Dante Controller.
Upozornění při použití USB konektoru Použití USB flash disku Kompatibilní USB zařízení Používejte pouze USB flash disk. Nelze používat další USB zařízení (USB hub, myš, počítačová klávesnice, atd.). Tento produkt je kompatibilní s USB1.1 nebo 2.0 USB flash disky (nicméně, ne pro všechny prodávané USB flash disk byla ověřena jejich kompatibilita). Formátování USB flash disku Používejte USB flash disk formátovaný na FAT32 nebo FAT16. Naformátujte si USB flash disk na vašem počítači.
Strom funkcí Funkce METER Kategorie Nastavení Input Meter Zobrazuje vstupní úroveň analogového signálu. (U Dante modelů je zobrazeno jako ANA.) Input Meter (DNT) Zobrazuje vstupní úroveň digitálního signálu (Dante). UNIT ID Zobrazuje ID přiřazené tak, aby DZR-D nebo DXS-XLF-D byly rozpoznatelné v síti Dante. LABEL Zobrazuje popisek. MASTER Level Nastavuje výstupní úroveň (dB). SP Output Meter Zobrazuje výstupní úroveň. Protection Objeví se, když byla (THERMAL, aktivována ochranná funkce.
Funkce Kategorie ROUTER Routing INPUT OUTPUT UTILITY PANEL SETUP PANEL LOCK DEVICE BACKUP Parametr Výchozí hodnota Rozsah nastavení SP OUT A1 A2 D1 D2 DNT. IN1 LVL DNT. IN2 LVL DNT. SENS. ALIGNMENT (DELAY ALIGNMENT) ANA. OUT1 LVL ANA. OUT2 LVL < Analog output t Level 2> DNT. OUT1 LVL DNT.
Funkce UTILITY Kategorie DANTE SETUP Parametr Výchozí hodnota STANDARD MODE (DANTE MODE) *PATCH UNIT ID LABEL 01 — FS (DANTE FS) 48kHz LATENCY (DANTE LATENCY) LOCK NETWORK INITIALIZE LOG UPDATE FIRMWARE 0: INITIAL DATA A to C(*): Tovární přednastavení 1 až 8: Uživatelská přednastavení * Počet hodnot se může lišit podle používaného modelu 1ms UNLOCKED DDM STATE < Pouze zobrazení > — DISCONNECT ED LOCAL < Pouze zobrazení > READ ONLY U
Seznam zpráv Číslo Zpráva Příčina 01–11 SYSTEM ERROR Přístroj se nespustil správně. 12 CURRENT MEMORY ERROR 13 PRESET MEMORY ERROR 14 SYSTEM ERROR 15 17 DUPLICATE IP ADDRESS Je používána stejná IP adresa. 20 22 23 OUTPUT CURRENT OVER Byla aktivována ochrana kvůli překročení výstupního proudu zesilovače.
Číslo Zpráva 56 USB: STORAGE FULL! 58 USB: LOAD ERROR 59 USB: OVER CURRENT 65 INCOMPATIBLE DATA LOADED POWER TURNED ON Napájení zapnuto. POWER TURNED OFF Napájení vypnuto. SHORT INTERRUPTION Restart systému po jeho vypnutí kvůli 70 71 72 73 74 77 78 79 80 81 82 83 85 90 91 HOST FIRMWARE UPDATE COMPLETED PANEL UNLOCKED PRESET RECALLED[*] PRESET STORED[*] PRESET CLEARED[*] BACKUP DATA LOADED Příčina Nedostatek místa na USB flash disku.
Tabulka odpovídajících patchů při použití Quick Config DZR-D, DXS-XLF-D Položka na obrazovce PATCH (strana 49) NO ASSIGN ST L ST R SUB MTRX1 MTRX2 MTRX3 MTRX4 AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6 AUX 7 AUX 8 AUX 9 AUX 10 AUX 11 AUX 12 AUX 13 AUX 14 AUX 15 AUX 16 AUX 17 ROUTER INPUT D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 TF série Výstupní kanál — — ST L — ST R — SUB — MTRX1 — MTRX2 — MTRX3 — MTR
Pojmy týkající se Dante Ultimo (ULT/UXT) Dante Device Lock (Zámek Dante zařízení) Daisy Chain (Řetězové propojení) Latency (Latence) UNIT ID (ID produktu) Device label (Označení produktu) Toto je Dante modul pro malé modely. DZR-D a DXS-XLF-D využívá 2-in/2-out Ultimo modul. Toto je funkce pro uzamknutí, která ochraňuje Dante nastavení před jejich změnou. Nastavte v Dante Controlleru. Řetězová síť je schéma propojení, ve kterém je více zařízení spojeno v sekvenci za sebou.
Hodnoty latence pro různá směrování Analog IN → SP OUT Dante IN → SP OUT Analog IN → SP OUT Dante IN → SP OUT Analog IN → LINE OUT Analog IN → Dante OUT Dante IN → LINE OUT DANTE FS = 96 kHz DANTE FS = 88.2 kHz DANTE FS = 48 kHz DANTE FS = 44.1 kHz DZR315(-D) D-CONTOUR režim OFF (NORMAL), MONITOR FOH/MAIN 4,5 ms 1,5 ms 6,0 ms 3,0 ms 6,0 ms 3,0 ms 6,5 ms 3,5 ms 6,6 ms 3,6 ms DANTE FS = 96 kHz *1 DANTE FS = 88.2 kHz *1 DANTE FS = 48 kHz *1 DANTE FS = 44.
Požadavky na proud a napětí 1 Btu = 1,005.06 J = 0.252 kcal, 1 W = 0.
Blokové schéma Poznámka Nastavení Dante výstupu budou podporována v budoucích verzích.
