Deutsch Türkçe AMFİLİ HOPARLÖR Italiano Español Français AMFİLİ SUBWOOFER KULLANIM KILAVUZU BEDIENUNGSANLEITUNG TR MODE D’EMPLOI DE MANUAL DE INSTRUCCIONES FR MANUALE DI ISTRUZIONI ES IT RU ZH JA
Explanation of Graphical Symbols DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİ! AÇMAYINIZ DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKA PANELİ) AÇMAYINIZ. İÇERİDE KULLANICININ TAMİR EDEBİLECEĞİ HERHANGİ BİR PARÇA YOKTUR.. BAKIM İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE DANIŞINIZ.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
ÖNLEMLER LÜTFEN DEVAM ETMEDEN ÖNCE DİKKATLİCE OKUYUNUZ * İleride bakmak için bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayınız. Türkçe UYARI Elektrik çarpması, kısa devre, hasarlar, yangın veya diğer tehlikeler sonucunda meydana gelebilecek ciddi yaralanma ve hatta ölüm riskinden kaçınmak için daima aşağıda listelenen temel önlemleri alınız.
• DXS15, DXS12 veya DXR15’i taşırken veya hareket ettirirken daima en az iki kişi kullanınız. DXS15, DXS12 veya DXR15’i kendi başınıza kaldırmaya çalışmanız halinde belinizi incitebilir, yaralanabilir veya cihazın hasar görmesine neden olabilirsiniz. • Bir uydu hoparlörü monte etmek için DXS15’teki kolon soketini kullanırsanız, ağırlığı 19.3kg veya daha az ve yüksekliği 60.1cm ya da daha az olan bir hoparlör kullanınız.
Giriş Giriş Türkçe Yamaha DXR serisi amfili hoparlörü veya DXS serisi amfili subwoofer’ı satın aldığınız için teşekkürler. DXR/DXS serisinden yüksek performansı almak ve en uzun kullanım ömrü için, kullanmadan önce bu Kullanım Kılavuzunu okuyunuz. İleride bakmak için bu kılavuzu emniyetli bir yerde saklayınız. İçindekiler Giriş........................................................................................ 6 DXR/DXS Serisinin Temel Özellikleri ....................................
Düğmeler ve Fonksiyonlar Düğmeler ve Fonksiyonlar Türkçe Arka panel 3 4 5 1 6 7 9 3 8 2 1 3 4 5 1 6 ) 7 8 1 2 1 ! 3 $ # % ^ @ DXR15, DXR12, DXR10, DXR8 DXS15, DXS12 1 Giriş jakları NOT Bunlar dengeli XLR giriş jakı/jakları (INPUT 1), • Amplifikatörün çıkış voltajı maksimum değeri aştıysa veya aşırı bir dengelenmemiş kulaklık (INPUT 2) ve RCA pin giriş jaklarıdır (INPUT 3).
Düğmeler ve Fonksiyonlar 7 POWER lambası # LINK MODE düğmesi (DXR serisi) Güç düğmesi (*) açıldığında yanar. Karıştırılan sinyalin (orijinal DXR'de) orijinal veya bağlı DXR’lerde stereo ya da mono olarak çalmayı seçmenizi sağlar. Aşağıdaki sinyaller, düğme ayarına göre, karıştırılarak gönderilir. 8 FRONT LED DISABLE düğmesi Türkçe Cihazın ön ızgarasının sol kısmındaki FRONT LED’i açar veya kapatır. Bu düğme kapatıldığında (N) LED yanar. LED’i kapatmak istediğinizde bu düğmeyi kapatınız (O) .
Düğmeler ve Fonksiyonlar * $ Türkçe & # DXR15, DXR12, DXR10, DXR8, DXS15, DXS12 & AC IN soketi * Güç düğmesi Verilen AC elektrik kablosunu buraya bağlayınız. Elektrik kablosunu ilk önce cihaza, daha sonra prize takınız. Gücü açar veya kapatır. Gücü açmak için düğmeyi On konumuna getiriniz (O) . NOT Elektrik kablosunu bağlamadan veya ayırmadan önce gücü kapatınız. DİKKAT Birden fazla cihaz kullanıyorsanız, her bir cihazın gücünü ayrı ayrı açınız.
Kurulum Örnekleri Kurulum Örnekleri 1. Temel SR sistemi Türkçe Bu örnek, 2 yollu hoparlör kullanan bir temel SR sisteminin kurulumunu göstermektedir. Sistem, küçük yaşam alanları, restoranlar ve stüdyolar için uygundur. Gerekirse, 3 numarada gösterilen bir sahne monitör sistemi ilave ediniz. 2. Subwoofer’li SR sistemi Bu örnekte, iki adet 2 yollu hoparlörü ve hoparlör kolonlu bir subwoofer’i kullanan bir SR sistemi gösterilmiştir.
Kurulum Örnekleri 3. Sahne monitörü sistemi SR sistemi bir müzisyen izleme sistemi olarak uygundur. Vokal monitör olarak kullanmak için, D-CONTOUR’u MONITOR’e ayarlayınız. Gerekirse, hoparlörleri paralel bağlayınız. Türkçe NOT Paralel olarak en fazla dört hoparlör bağlanabilir. Next 4. 4. Tek DXR’lı SR sistemi Bu örnekte, bir mikrofona, müzik enstrümanına veya çalma kaynağına direkt bağlanmış bir adet 2 yollu hoparlörü kullanan bir SR sistemi gösterilmiştir.
Sorun Giderme Sorun Giderme Belirti Olası Nedenler Cihaz açılmıyor. Elektrik kablosu düzgün şekilde takılmamıştır. Güç aniden kesiliyor. Koruma sistemi çalışarak güç kaynağını kapatmışyır. Ses yok. Ses aniden kesiliyor. Hoparlörlerin sesleri farklı (birden çok hoparlör kullanılıyorsa) Düşük ve yüksek frekans dengesiz. LINK MODE düğmesi yanlış konuma getirilmiş. DXR kullanıyorsanız, LINK MODE düĞmesini MONO konumuna getiriniz. Koruma sistemi çalışarak sesi kesmiştir.
Referanslar Referanslar Teknik Özellikler Türkçe Genel DXR15 DXR12 Sistem tipi 2-yollu, Çift Amfili Hoparlör, Bas refleks Tipi Frekans Aralığı (-10dB) 49Hz – 20kHz Kapsama Açısı H90° x V60° Sabit Yönlü Korna 52Hz – 20kHz DXR10 DXR8 DXS15 56Hz – 20kHz 57Hz – 20kHz 45Hz – 160Hz Amfili Subwoofer, Bant geçiş Tipi Deutsch FIR-X tuning™ (Doğrusal Faz FIR Filtresi) Geçiş Frekansı 2.1kHz 2.1kHz 2.3kHz 2.
Referanslar DXR12 DXR10 DXR8 DXS15 DXS12 +11dBu -3dBu – Maksimum Giriş Seviyesi INPUT1 LINE: +24dBu, MIC: +20dBu +24dBu INPUT2, 3 +16dBu – Düğmeler LEVEL x3, LINE/MIC, HPF, D-CONTOUR, ÖN LED DEVRE DIŞI, LINK MODU, GÜÇ LEVEL, POLARİTE, LPF, D-XSUB, ÖN LED DEVRE DIŞI, GÜÇ Beklemede Güç Tüketimi 35W 1/8 Güç tüketimi 110W Güç Gereklilikleri 100V – 240V, 50Hz/60Hz 90W Türkçe DXR15 LINE: +11dBu, MIC: -22dBu 120W Deutsch Amplifikatör Giriş Hassasiyeti INPUT1 (SEVİYE: INPUT2, 3 Orta)
Referanslar Boyutlar DXR15 DXR12 ° 50 Deutsch 402 456 ° 50 Türkçe 445 380 362 Français 601 700 350 Español Italiano Birim: mm DXR10 Birim: mm DXR8 355 ° 50 310 458 Birim: mm 82 280 280 502 305 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Kullanım Kılavuzu Birim: mm
Referanslar DXS12 624 594 Italiano Español 563 618 397 Français 478 Deutsch Türkçe DXS15 Birim: mm Birim: mm DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Kullanım Kılavuzu 83
DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Kullanım Kılavuzu HA HA HA HA THRU R (LINE) THRU L (LINE) INPUT HA HA LEVEL LEVEL LINE/ MIC (100Hz HPF) DXS blok şeması R 3 (LINE) L R 2 (LINE) L/MONO THRU 1 (MIC/LINE) INPUT MIX LINK (MONO/STEREO) LEVEL AD FOH/MAIN OFF MONITOR 100Hz OFF D-CONTOUR 120Hz HPF PORALITY BOOST OFF 120Hz 100Hz XTENDED LF D-XSUB 80Hz EQ DSP HF EQ LF FIR-X DSP LINK OUT (LINE) LPF STEREO: INPUT1+2(R)+3(R) MONO: INPUT1+2(L+R)+3(L+R) MONO: INPUT1+2(L+R
Eski Cihazlar›n Toplanmas› ve Elden Ç›kar›lmas› ‹le ‹lgili Bilgi Ürünler, ambalaj ve/veya beraberindeki dokümanlardaki bu simge, kullan›lm›fl elektrik ve elektronik ürünlerin genel ev at›klar›yla kar›flt›r›lmamas› gerekti¤i anlam›na gelir. Eski ürünlerin do¤ru flekilde ifllenilmesi, kazan›lmas› ve dönüfltürülmesi için, ulusal kanunlar›n›za ve 2002/96/EC yönergelerine uygun olarak halihaz›rdaki toplama noktalar›na götürünüz.
