F DVX-1000 DVX-1000 (DVR-1000 + NX-SW1000 + NX-P1000) © 2008 YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD.
Caution: read this before operating your unit. 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place with at least 10 cm on the top, 10 cm on the left and right, and 10 cm at the back of DVR-1000 and at least 1 m above, 30 cm behind and on both sides of NX-SW1000 for adequate ventilation. — away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold.
1 Contents 1. INTRODUCTION 2 5. ON-SCREEN MENU Introduction ................................................ Main unit ......................................................... Supplied accessories........................................ Functional overview .................................. Top and front panels (DVR-1000) .................. Rear panel (DVR-1000) .................................. Rear panel (NX-SW1000)............................... Remote control (For DVR-1000) .......................
INTRODUCTION Introduction Thank you for purchasing this unit. This Owner’s Manual explains the basic operation of this unit. Notes about discs – This receiver is designed for use with the following discs: DVD-Video, Video CD, Super Video CD, Audio CD, CD-R, CD-RW, DVD+RW, DVD+R, DVD-R, DVD-RW and DVD-RW (VR format). This receiver can play: – MP3 and picture (Kodak, JPEG) files recorded on CD-R/RW, DVD-R/RW and DVD+R/RW.
Introduction Destination Region code of DVR-1000 Sound field features Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, “MLP Lossless” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. “DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks of DTS, Inc.
Introduction ■ Main unit DVD receiver (DVR-1000) ■ Supplied accessories Indoor FM antenna AM loop antenna (Asia, Australia, Korea, and Taiwan models only) Subwoofer (NX-SW1000) Remote control STANDBY/ON EJECT DIMMER BASS TREBLE SLEEP NIGHT FREQ/TEXT REPEAT PROG MODE PTY SEEK START A-B SHUFFLE PRESET PRESET ON SCREEN MENU ENTER TOP MENU /RETURN SET UP AREA Note MODE ENHANCER SURROUND AUX SUBTITLE Be sure to connect the power cable of the subwoofer (NX-SW1000) to the AC outlet befo
1 Functional overview INTRODUCTION ■ Top and front panels (DVR-1000) 2 1 0 3 4 5 6 78 9 A B C 1 System display panel Shows information about the operational status of the unit. 2 PCM/ Digital/DTS indicator Indicates the format of the audio being played back. 3 d VOLUME u Adjusts the volume level. 4 INPUT Selects input source or sets the priority level for the audio input signals. 5 b/w, f/a DVD/CD mode: selects the previous/next track or chapter. Press and hold to fast forward or fast reverse.
Functional overview ■ Rear panel (DVR-1000) (Europe model) 1 2 3 4 5 TUNER Y AUX IN SYSTEM CONNECTOR MAINS DIGITAL IN OPTICAL LINE OUT L L PB R R PR FM ANT VIDEO AV MONITOR OUT (DVD ONLY) 75Ω UNBAL VIDEO OUT (DVD ONLY) TO SUBWOOFER PCM/DTS q DIGITAL 6 78 S VIDEO HDMI COMPONENT AUDIO 9 0 1 AC inlet Connect the supplied power cable. 2 COMPONENT VIDEO OUT jacks Connect to the Y PB/CB PR/CR jacks on your TV (see page 14).
Functional overview ■ Rear panel (NX-SW1000) 1 INTRODUCTION SPEAKERS R 1 SPEAKERS R L 2 SYSTEM CONNECTOR 6ΩMIN. /SPEAKER 1 L 2 SYSTEM CONNECTOR 6ΩMIN. /SPEAKER VOLTAGE SELECTOR 110V-120V 220V-240V 3 MAINS 3 AC IN 4 (Europe and Russia models) (except Europe and Russia models) 1 SYSTEM CONNECTOR terminal Connect to the DVD receiver. 1 SYSTEM CONNECTOR terminal Connect to the DVD receiver. 2 SPEAKER terminals Connect to the speakers. 2 SPEAKER terminals Connect to the speakers.
Functional overview ■ Remote control (For DVR-1000) 1 STANDBY/ON ( ) Turns on the DVD receiver, or sets it to the standby mode. STANDBY/ON EJECT 1 G 2 Numeric keypad (0 – 9) Enters a track/title number of the disc. Enters a number of a preset radio station. I 3 TREBLE/BASS Selects the TREBLE (high tone) or BASS (low tone) sound mode. Use the VOLUME control to change the tone level.
Functional overview G EJECT ( ) Ejects a disc in the DVD receiver. I DIMMER Selects different levels of brightness for the display panel (see page 49). J NIGHT Turns the Night listening mode on or off (see page 48). K s Exits an operation. DVD/CD mode: stops disc playback. DVD/CD mode: holding down the button will eject the disc. TUNER mode: erases a preset radio station if held for more than two seconds. USB mode: stops playback. L PROG DVD/CD mode: starts programming.
PREPARATION Connections ■ Roles and layout of the speakers To enjoy quality sounds you need to place the speakers in their appropriate positions and install them correctly. The following show the recommended layout of the speakers. DVD receiver Front speaker (L) 2 1 1 Front speaker (R) Subwoofer For the best possible surround sound, all of the speakers (except the subwoofer) should be placed at the same distance from the listening position.
System connections ■ Connecting the speakers 2 Notes PREPARATION – Do not connect the power cord of the subwoofer and DVD receiver into an AC outlet until all cable connections are completed. – Be sure to connect the end of the supplied speaker cable (where the red and black cable lengths differ) to the front speaker, and leave some slack. – Be sure to connect the red cable to the red terminal (subwoofer and front speakers) and the black cable to the black terminal.
System connections Connecting the speaker cables Notes Connecting the subwoofer Note – Be sure to connect the end of the supplied speaker cable (where the red and black cable lengths differ) to the front speaker, and leave some slack. – Be sure to connect the red cable to the red terminal (subwoofer and front speakers) and the black cable to the black terminal. 1 Remove approximately 10 mm (0.
System connections Connecting the DVD receiver and the subwoofer Connect the subwoofer to the DVD receiver using the system control cable. Attach one end to the subwoofer and the other to the SYSTEM CONNECTOR terminal at the rear of the DVD receiver.
Other connections ■ Connecting a TV Notes – You only need to make one video connection from the following options (A, B, C, or D), depending on the capabilities of your TV. – Do not connect the power cords until all cable connections are completed.
Other connections ■ Connecting an HDMI component – Do not disconnect or connect the HDMI cable from the DVD receiver or turn off the power of the HDMI/DVI component connected to the HDMI terminal of the DVD receiver while data is being transferred. Doing so may disrupt playback or cause noise. 2 PREPARATION HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is the first industry-supported, uncompressed, all-digital A/V (audio/ video) interface.
Other connections HDMI audio output Audio format Dolby Digital Multichannel Dolby Digital 2-channel DVD-Video CD/MP3/WMA/ DivX® DTS-CD VCD SVCD HDMI AUDIO OUT Analog output Multi*1 Stereo Multi*1/Stereo Multi*1 AUTO Dolby Digital*2 Stereo DTS 2-channel Multi*1/Stereo MPEG Multi-channel Multi*1 Stereo MPEG 2-channel Multi*1/Stereo MPEG*2 PCM 2-channel*4 Multi*1/Stereo PCM 2-channel 2-channel Multi*1/Stereo PCM 2-channel Multi*1 Stereo DTS*2,3 DTS*2 MPEG*2,3 2-channel Multi*1/Stereo
Other connections ■ Connecting the FM/AM antennas 2 PREPARATION AM loop antenna 1 FM antenna 2 TUNER FM ANT 75Ω UNBAL GND AM ANT HDMI Ground (GND terminal) For minimum interference, connect the antenna GND terminal to a good earth ground. A good earth ground is a metal stake driven into moist earth. 1 Connect an AM loop antenna to the AM ANT terminal. Place the AM loop antenna on a shelf or attach it to a stand or wall. 2 Connect an indoor FM antenna to the FM ANT terminal.
Other connections ■ Connecting external AV components If you connect external AV equipment such as a VCR, cassette deck or digital audio component to the following audio terminals on the DVD receiver, you can enjoy those audio sources with the DVD receiver. Also, you can record AV sources played on the DVD receiver using the recording equipment. This section provides some examples of other AV equipment connections. For information on your AV equipment, refer to the manual provided.
Other connections ■ Connecting a digital audio component ■ Connecting a USB device USB terminal Digital audio component 2 PREPARATION The DVD receiver has a USB terminal and can access MP3, WMA and AAC files saved on your USB device. Connect the USB terminal on the front panel of the DVD receiver to a USB connector of your USB device.
BASIC OPERATION Getting started ■ Inserting batteries into the remote control ■ Using the remote control Use the remote control within 6 m of the DVD receiver and point it toward the remote control sensor. Within 6 m Press 2 1 30˚ 30˚ STANDBY/ON EJECT DIMMER BASS TREBLE SLEEP NIGHT FREQ/TEXT PROG REPEAT MODE PTY SEEK START A-B SHUFFLE PRESET PRESET ON SCREEN MENU ENTER TOP MENU SET UP AREA /RETURN DIRECT MODE ENHANCER SURROUND 3 1 Press on the battery cover and open the cover.
Getting started ■ Setting a TV Notes – Make sure you have completed all the necessary connections (see “Connecting a TV” on page 14). 1 Press DVD/CD. → “DVD/CD” appears in the display panel. 2 Turn on the TV and set to the correct video-in channel. → You should see the background screen on the TV. – Usually this channel is between the lowest and highest channels and may be called FRONT, A/V IN or VIDEO. See your TV manual for more details.
Getting started Setting the TV display Set the aspect ratio of the DVD receiver according to the TV you have connected. The format you select must be available on the disc. If it is not, the TV display setting will not affect the picture during playback. 1 In DVD/CD mode, press SET UP. 2 Press / PAGE]. 3 Press press VIDEO SETUP PAGE TV TYPE TV DISPLAY PICTURE SETTING ADV PICTURE PROGRESSIVE COMPONENT YUV RGB repeatedly to select [VIDEO SETUP / to highlight [TV DISPLAY], then .
Getting started ■ Setting language preferences You can select your preferred language settings so that this receiver will automatically switch to your preferred language whenever you load a disc. If the language selected is not available on the disc, the disc’s default setting language will be used instead. The OSD (on-screen display) language for the system menu will remain as you set it, regardless of various disc languages. 1 Press s twice to stop playback (if any), then press SET UP. 2 Press / PAGE].
Getting started ■ Setting speaker channels You can adjust the delay times and volume level for individual speakers. This adjustment lets you optimize the sound of your system to best suit your surroundings and setup. 3 Press / to adjust the setting that best suit your surround sound needs. You can adjust the volume level for the individual speakers from -6dB to +6dB. Notes SPEAKER VOLUME SETUP – To return to the previous menu, press . – To exit from the menu, press SET UP.
OPERATIONS Disc operation IMPORTANT! STANDBY/ON EJECT Numeric keypad (0-9) DIMMER BASS TREBLE SLEEP e PROG REPEAT s MODE PTY SEEK START SHUFFLE A-B PRESET PRESET ON SCREEN ■ Playing discs 4 NIGHT FREQ/TEXT MENU h OPERATIONS or ) appears on the TV screen when a button is pressed, the function for that button is not available on the current disc or at the current time. – DVD discs and players are designed with regional restrictions.
Disc operation ■ Selecting various repeat shuffle functions Repeating a section within a chapter/ track Repeat playback 1 While playing a disc, press A-B at your chosen starting point. Repeat chapter/title/disc (DVD-Video) Each time you press REPEAT, the display changes as follows: 2 Press A-B again at your chosen end point. → The section will now repeat continuously. 3 To exit the sequence, press A-B. CHAPTER TITLE DISC REPEAT OFF CHAPTER*: repeats the current chapter.
Disc operation ■ Other operations for video playback (DVD/VCD/SVCD) 1 During playback, press ON SCREEN. → A list of available disc information appears on the TV screen. DVD MENU STANDBY/ON EJECT DIMMER BASS TREBLE SLEEP NIGHT TITLE CHAPTER AUDIO SUBTITLE 02/14 02/14 5.
Disc operation Advancing by frame 1 During playback, press e on the remote control. → Play will pause and sound will be mute. 2 Press e again to select the next picture frame. 3 To resume normal playback, press h. Viewing from another angle (DVD only) If the disc contains sequences recorded from different camera angles, this function allows you to view the picture from a number of different angles. Press ANGLE repeatedly to select the desired angle. → Playback changes to the selected angle.
Disc operation ■ Playing MP3/WMA/JPEG/DivX® discs This receiver can play DivX®, MP3, WMA and JPEG files on a personally recorded CD-R/RW disc or commercial CD. Note You have to turn on your TV and set to the correct Video In channel (see “Setting a TV” on page 21). 00:00 00:00 001/020 Favorite MP3 Piano MP3 Cello MP3 Jazz The MP3-CD formats (ISO9660 format) support the following: – MP3 files must have the extension “.MP3” or “.mp3” – Max. 30 characters – Max. nested directory is 8 levels. – Max.
Disc operation Playing MP3 music and a JPEG picture simultaneously ■ Special features for picture disc playback 1 Load an MP3 disc containing both music and picture data. → The disc menu appears on the TV screen. 1 Load a picture disc (Kodak Picture CD/JPEG). → For Kodak discs, the slide show begins. → For JPEG discs, the picture menu appears on the TV screen. 2 Select an MP3 track and press h to start playback. 2 Press h to start the slideshow.
Disc operation ■ Using a USB device Multi-angle playback During playback, use / / / picture on the TV screen. : flips the picture vertically. : flips the picture horizontally. to rotate/flip the : rotates the picture anti-clockwise. : rotates the picture clockwise. You can play back MP3, WMA and AAC files saved on your supported USB device. Supported USB devices The DVD receiver supports USB mass storage class devices (e.g.
Disc operation To exit from the USB mode Press the input selection button (DVD/CD, AUX or TUNER). Notes – In USB mode, the repeat function is not available. – You cannot access the USB mode while “LOADING” is displayed on the TV screen. – Some files may not work properly depending on the USB device specification. – Copyright-protected files (except for WMA files) cannot be played. – The DVD receiver can display up to 648 files.
ON-SCREEN MENU DVD setup menu options ■ Menu overview The bold items/parameters listed below are the default settings.
DVD setup menu options This setup is carried out via the TV, enabling you to customize the DVD receiver to suit your particular requirements. Programming disc tracks (except picture CD/MP3/WMA/DivX® discs) You can playback the contents of a disc in the order you want by programming the tracks to be played. You can store up to 20 tracks. Notes – To return to the previous menu, press . – To exit from the menu, press SET UP.
DVD setup menu options OSD language This menu contains various language options for displaying languages on the screen. For details, see “Onscreen display (OSD) language” on page 23. Turning the auto standby function on/ off This function is used to turn on or off the auto standby function. 1 In [GENERAL SETUP PAGE], press Screen saver highlight [AUTO STANDBY], then press The screen saver helps prevent your TV display from becoming damaged.
DVD setup menu options ■ Audio setup menu CD upsampling 1 In DVD/CD mode, press SET UP. 2 Press / to select [AUDIO SETUP PAGE]. 3 Press ENTER to confirm. This feature allows you to convert your music CD to a higher sampling rate using sophisticated digital signal processing for better sound quality. Note When the CD upsampling function is activated (or a disc recorded at the sampling rate of 96 kHz is played back), the music enhancer function is not available.
DVD setup menu options ■ Video setup menu Picture settings 1 In DVD/CD mode, press SET UP. 2 Press / to select [VIDEO SETUP PAGE]. Note This receiver comes with three predefined sets of picture color settings and one personal setting that you can define yourself. 3 Press ENTER to confirm. 1 In [VIDEO SETUP PAGE], press VIDEO SETUP PAGE / highlight [PICTURE SETTING], then press TV TYPE TV DISPLAY PICTURE SETTING ADV PICTURE PROGRESSIVE COMPONENT to .
DVD setup menu options CONTRAST Increase the value to sharpen the picture contrast or vice versa. You can adjust the value from -16 to +16. Zero (0) is the average contrast. TINT Increase or decrease the value to change the color phase of the picture. You can adjust the value from -9 to +9. Zero (0) is the average setting value. COLOR Increase the value to enhance the color in your picture or vice versa. You can adjust the value from -9 to +9. Zero (0) is the average color setting value.
DVD setup menu options [CHROMA DELAY] The chroma (color) and luminance (brightness) signals are not synchronized. You can adjust the advance delay of the chroma signal to yield a perfectly clear picture. This function is not available for HDMI output. You can adjust the value from -3 to +3. 1 Select [ADV PICTURE] in [VIDEO SETUP PAGE]. 2 Press / then press to highlight [CHROMA DELAY], . 3 Press / confirm. to select a setting and press ENTER to 1 Select [ADV PICTURE] in [VIDEO SETUP PAGE].
DVD setup menu options [TRUE LIFE] Adjust the intensity of the picture details. A positive value enables you to reproduce the minute signals of video sources. This function is only available for progressive scan (using the component video jacks) and HDMI output. You can adjust the value from 0 to 5. 1 Select [ADV PICTURE] in [VIDEO SETUP PAGE]. 2 Press / to highlight [TRUE LIFE], then press . 3 Press / confirm.
DVD setup menu options ■ Preference setup menu 1 Press s twice to stop playback (if necessary), then press SET UP. 2 Press / to select [PREFERENCE PAGE]. 3 Press ENTER to confirm. PREFERENCE PAGE Audio, subtitle and disc menus These menus contain various language options for the audio, subtitle and disc menus recorded on the DVD. For details, see “Audio, Subtitle and Disc menu languages” on page 23. Some DVDs may have a parental level assigned to the complete disc or to certain scenes on the disc.
DVD setup menu options Rating explanation 1 KID SAFE 2G General audience; recommended as acceptable for viewers of all ages. 3 PG Parental guidance suggested. 4 PG 13 Material is unsuitable for children under age 13. 5 PGR 6R Parental guidance - restricted; recommended that parents restrict children under 17 from viewing, or allow to view only when supervised by a parent or adult guardian. 7 NC 17 Material is unsuitable for children under age 17.
DVD setup menu options Changing the password Changing the DivX subtitle The same password is used for both parental control and disc lock. Enter your six-digit password to play a prohibited disc or if prompted for a password. The default password is ‘000 000’. If the video downloaded from DivX®VOD has subtitles, you can select its character code. 1 In [PREFERENCE PAGE], press highlight [PASSWORD], then press [CHANGE].
OTHER FEATURES Tuner operations ■ Presetting radio stations Note Make sure the FM and AM antennas are connected to this receiver. You can store up to 30 preset radio stations (including both FM and AM stations) in the receiver's memory. Note STANDBY/ON The receiver will exit presetting mode if no button is pressed within 20 seconds.
Tuner operations Selecting a preset radio station Press b / a or use the numeric keypad (0-9) to select a preset number. → The preset number, then radio frequency appears. Deleting a preset radio station Press and hold s on the front panel until “Preset Deleted” starts scrolling. → The current preset radio station is deleted. Setting frequency step (except Europe and Russia models) The inter-station frequency spacing differs depending on the areas.
Tuner operations Program type Descriptions CLASSICS Serious Classics OTHER M Other Music WEATHER Weather & Meteorology FINANCE Finance CHILDREN Children’s Program SOCIAL Social Affairs RELIGION Religion PHONE IN Phone In TRAVEL Travel & Touring LEISURE Leisure & Hobby JAZZ Jazz Music COUNTRY Country Music NATION M National Music OLDIES Oldies Music FOLK M Folk Music DOCUMENT Documentary TEST Alarm Test ALARM Alarm 5 Press PTY SEEK START.
Sound controls Note Changing the Virtual Surround mode For proper surround sound, make sure the speakers and subwoofer are connected to this receiver (see “Connecting the subwoofer” on page 12). STANDBY/ON This function is used to change the Virtual Surround mode setting. With Virtual Surround activated, press MODE on the remote control to select the Virtual Surround mode. EJECT MUSIC Select this for music content. DIMMER SLEEP MOVIE Select this for movie content.
Sound controls ■ Night listening mode When night listening mode is activated, high volume output is softened and low volume output raised to an audible level. This is useful for watching your favorite action movie without disturbing others at night. – Press NIGHT on the remote control to activate the night listening mode. → Playback continues at a more even volume and “NIGHT ON” appears in the display panel. – To restore the volume, press NIGHT again.
Other functions ■ Switching to standby mode Press STANDBY/ON on the front panel or STANDBY/ ON ( ) on the remote control. → The display screen goes blank. ■ Dimming the display screen In any active mode, press DIMMER on the remote control to select the desired brightness: DIM 1: 70% brightness DIM 2: 40% brightness DIM OFF: normal brightness ■ Setting the sleep timer 6 OTHER FEATURES The sleep timer switches the receiver to Eco Power standby mode automatically at the preset time.
ADDITIONAL INFORMATION Troubleshooting If there is any problem with your Home Theater Sound System, check the following items. If you cannot solve your problem with the following remedies or if your problem is not listed below, turn off and unplug the Home Theater Sound System, then consult the nearest authorized Yamaha dealer or service center. Problem No power Solution Check if the AC power cord is properly connected. Press STANDBY/ON on the front of the receiver to turn on the power.
Troubleshooting Problem Solution Sound played on the DVD receiver cannot be recorded with an external recorder Use proper audio sources. Sounds played on the AV equipment connected to the DVD receiver cannot be recorded with external recording equipment Connect those equipment to the DVD receiver with analog connections. The volume does not increase or sounds are distorted Turn on the power of the component connected to the DVD receiver.
Troubleshooting No picture is displayed when you make HDMI connections (using the HDMI terminals) Follow the steps below to change [HDMI VIDEO] to [480P]. 1. Press on the front panel or press and hold s on the remote control to eject the disc. 2. Press on the remote control. 3. Press AUDIO on the remote control. A disc cannot be inserted into the DVD receiver Turn on the DVD receiver and insert the disc after “NO DISC” appears on the display panel.
Glossary AAC (Advanced Audio Coding) An audio compression scheme defined as part of the MPEG-2/MPEG-4 standard. AAC supports up to 48 channels and generally achieves better sound quality than MP3 at the same bit rate. Analog Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has specific numerical values. These terminals send audio through two channels, the left and right. Aspect ratio The ratio of vertical and horizontal sizes of a displayed image. The horizontal vs.
Glossary into one image (frame). JPEG (Joint Photographic Experts Group) A standardized image compression system proposed by the Joint Photographic Experts Group. It can reduce image data sizes to 1 to 10% of their original sizes, and works on digital photographs effectively. MP3 (MPEG Audio Layer-3) An audio file compression technology. It can reduce audio data sizes to about 10% of their original sizes while maintaining CD-level audio quality.
Specifications DVD RECEIVER (DVR-1000) FRONT SPEAKER (NX-P1000) TUNER SECTION System Impedance Speaker Drivers FM Tuning Range 87.50 to 108.
ADDITIONAL INFORMATION Index ■ Numerics 16:9, TV display setting ....................... 22 4:3 LETTER BOX, TV display setting ......................................................... 22 4:3 PAN SCAN, TV display setting .... 22 ■ A AC inlet, DVR-1000 rear panel ............. 6 AC inlet, NX-SW1000 rear panel .......... 7 AC power cord, NX-SW1000 rear panel ........................................................... 7 Angle of view ....................................... 28 ANGLE, remote control ......
Index ■ Virtual Surround function ....................47 VOLTAGE SELECTOR, NX-SW1000 rear panel ............................................7 Volume level adjustment ......................48 VOLUME, DVR-1000 top panel ...........5 VOLUME, remote control .....................9 VR format disc playback ......................42 ■ W WIDE SCREEN FORMAT, picture setting ...............................................39 WMA disc playback .............................29 ■ Y YUV, color system ................
Предупреждение: внимательно изучите зто перед использованием аппарата. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ru Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно изучите данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для будущих справок.
1 Содержание 1. ВВЕДЕНИЕ Введение ................................................... Основное устройство ................................. Поставляемые аксессуары........................ Функциональный обзор ......................... Верхняя и фронтальная панели (DVR-1000) ............................................... Задняя панель (DVR-1000) ....................... Задняя панель (NX-SW1000) .................... Пульт ДУ (для DVR-1000) ........................ 2 4 4 5 5 6 7 8 2.
ВВЕДЕНИЕ Введение Благодарим вас за покупку данного аппарата. В Инструкции по эксплуатации описаны основные операции по управлению данным аппаратом. Примечания по дискам – Данный ресивер может работать с дисками следующих видов: DVD-Video, Video CD, Super Video CD, Audio CD, CD-R, CD-RW, DVD+RW, DVD+R, DVD-R, DVD-RW и DVD-RW (формат VR).
Введение Место назначения Региональный код DVR-1000 Воспроизводимые диски Описание звукового поля Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, “MLP Lossless” и символ с двойным “D” являются торговыми марками компании Dolby Laboratories. “DTS” и “DTS Digital Surround” являются зарегистрированными торговыми марками компании DTS, Inc. 1 ВВЕДЕНИЕ Региональные коды Аппарат поддерживает Систему регионального управления (Region Management System).
Введение ■ Основное устройство DVD-ресивер (DVR-1000) ■ Поставляемые аксессуары Комнатная ЧМ антенна Рамочная АМ антенна (модели для Азии, Австралии, Кореи и Тайваня) Сабвуфер (NX-SW1000) Пульт ДУ STANDBY/ON EJECT DIMMER BASS TREBLE SLEEP NIGHT FREQ/TEXT REPEAT PROG MODE PTY SEEK START A-B SHUFFLE PRESET PRESET ON SCREEN MENU ENTER TOP MENU /RETURN SET UP AREA Примечание MODE ENHANCER SURROUND AUX SUBTITLE Перед тем как включить DVD-ресивер (DVR-1000), обязательно подключите кабе
1 Функциональный обзор ВВЕДЕНИЕ ■ Верхняя и фронтальная панели (DVR-1000) 2 1 0 3 4 5 6 78 9 A B C 1 Дисплей панели системы Отображение информации о рабочем состоянии аппарата. 2 Индикатор PCM/ Digital/DTS Обозначает формат воспроизводимого аудиоматериала. 3 d VOLUME u Регулировка уровня громкости. 4 INPUT Выбор источника приема или установка уровня приоритета для входящих аудиосигналов. 5 b/w, f/a Режим DVD/CD: выбор предыдущей/ следующей фонограммы или раздела.
Функциональный обзор ■ Задняя панель (DVR-1000) (модель для Европы) 1 2 3 4 5 TUNER Y AUX IN MAINS SYSTEM CONNECTOR DIGITAL IN OPTICAL LINE OUT L L PB R R PR FM ANT VIDEO AV MONITOR OUT (DVD ONLY) 75Ω UNBAL VIDEO OUT (DVD ONLY) TO SUBWOOFER PCM/DTS q DIGITAL 6 S VIDEO 78 9 0 1 Разъем переменного тока Подключите поставляемый кабель питания. 2 Гнезда COMPONENT VIDEO OUT Подключите к гнездам Y PB/CB PR/CR на телевизоре (см. стр. 14).
Функциональный обзор ■ Задняя панель (NX-SW1000) 1 ВВЕДЕНИЕ SPEAKERS R 1 SPEAKERS R L 2 SYSTEM CONNECTOR 6ΩMIN. /SPEAKER 1 L 2 SYSTEM CONNECTOR 6ΩMIN. /SPEAKER VOLTAGE SELECTOR 110V-120V 220V-240V 3 MAINS 3 AC IN 4 (модели для Европы и России) (за исключением моделей для Европы и России) 1 Терминал SYSTEM CONNECTOR Подключите к DVD-ресиверу. 1 Терминал SYSTEM CONNECTOR Подключите к DVD-ресиверу. 2 Терминалы SPEAKER Подключите к колонкам. 2 Терминалы SPEAKER Подключите к колонкам.
Функциональный обзор ■ Пульт ДУ (для DVR-1000) 1 STANDBY/ON ( ) Включение DVD-ресивера или его установка в режим ожидания. STANDBY/ON EJECT 1 2 Цифровые кнопки (0 – 9) Ввод номера фонограммы/наименования диска. Ввод номера предустановленной радиостанции.
Функциональный обзор E SUBTITLE Выбор языка субтитров. G EJECT ( ) Извлечение диска из DVD-ресивера. H SLEEP Установка таймера сна (см. стр. 49). I DIMMER Выбор различных уровней яркости для дисплея панели (см. стр. 49). J NIGHT Включение или отключение режима ночного прослушивания (см. стр. 48). K s Выход из операции. Режим DVD/CD: остановка воспроизведения диска. Режим DVD/CD: при удерживании кнопки нажатой происходит извлечение диска.
ПОДГОТОВКА Подключение ■ Предназначение и расположение колонок Для прослушивания качественного звучания, нужно разместить колонки в соответствующих местах и правильно установить их. Внизу показана рекомендуемая схема расположения колонок. DVD-ресивер Фронтальная колонка (L) 2 1 1 Фронтальная колонка (R) Сабвуфер Для достижения наилучшего окружающего звучания все колонки (за исключением сабвуфера) должны располагаться на одинаковом расстоянии от места слушателя.
Подключение системы ■ Подключение колонок 2 Примечания ПОДГОТОВКА – Не подключайте силовой провод питания сабвуфера или DVD-ресивера к сети переменного тока до тех пор, пока не выполнены все подключения. – Подсоедините конец кабеля (прилагается) колонки (где красный и черный провода отличаются по длине) к фронтальной колонке, оставив некоторый запас кабеля. – Присоедините красный кабель к красному терминалу (сабвуфер и фронтальные колонки), а черный кабель - к черному терминалу.
Подключение системы Подключение кабелей колонок Подключение сабвуфера. Примечания Примечание – Подсоедините конец кабеля (прилагается) колонки (где красный и черный провода отличаются по длине) к фронтальной колонке, оставив некоторый запас кабеля. – Присоедините красный кабель к красному терминалу (сабвуфер и фронтальные колонки), а черный кабель - к черному терминалу. Присоедините красный кабель к красному терминалу (сабвуфер и фронтальные колонки), а черный кабель - к черному терминалу.
Подключение системы Подключение DVD-ресивера и сабвуфера Подключение сабвуфера к DVD-ресиверу с помощью кабеля системного управления. Прикрепите один конец к сабвуферу и другой - к терминалу SYSTEM CONNECTOR на задней стороне DVD-ресивера.
Подключение других устройств ■ Подключение телевизора Примечания – В зависимости от возможностей телевизора необходимо выполнить только одно из следующих видеоподключений (A, B, C или D). – Не подключайте силовые кабели питания, пока не завершены все подключения.
Подключение других устройств ■ Подключение оборудования HDMI – DVD-ресивер не совместим с оборудованием HDMI и DVI, который не поддерживает интерфейс HDCP. – При подключении DVD-ресивера к другому оборудованию DVI требуется имеющийся в продаже кабель-переходник HDMI/DVI – При подключении оборудования HDMI см. инструкции по эксплуатации подключаемого оборудования.
Подключение других устройств Аудиовыход HDMI Формат аудио DVD-Video Стерео 2-канальный Dolby Digital Многоканальный*1/ стерео Многоканальный DTS Многоканальный*1 Многоканальный MPEG CD/MP3/WMA/ DivX® Стерео Многоканальный*1/ стерео Многоканальный*1 Стерео АВТО DTS*2,3 DTS*2 MPEG*2,3 MPEG*2 2-канальный PCM*4 Многоканальный*1/ стерео 2-канальный PCM 2-канальный Многоканальный*1/ стерео 2-канальный PCM Многоканальный Стерео Многоканальный*1/ стерео DTS*2 2-канальный Многоканальный*1/ сте
Подключение других устройств ■ Подключение ЧM/АМ антенн 2 ПОДГОТОВКА Рамочная АМ антенна 1 ЧМ антенна 2 TUNER FM ANT 75Ω UNBAL GND AM ANT HDMI Заземление (терминал GND) Для уменьшения помех подключите терминал антенны GND к хорошему заземлению. Хорошим заземлением может послужить металлический штырь, введенный в сырую землю. 1 Подключите рамочную АМ антенну к терминалу AM ANT. Установите рамочную АМ антенну на полке или прикрепите ее к держателю или стене.
Подключение других устройств ■ Подключение внешних аудио-визуальных компонентов При подключении внешнего аудио-визуального оборудования, такого как видеомагнитофон, кассетная дека или цифровой аудиокомпонент, к следующим аудиотерминалам на DVD-ресивере можно использовать такие аудио-визуальные источники с DVD-ресивером. Также, используя записывающее оборудование, вы можете записать аудио-визуальные источники, воспроизводимые на DVD-ресивере.
Подключение других устройств ■ Подключение цифрового аудиокомпонента ■ Подключение устройства USB Терминал USB 2 ПОДГОТОВКА DVD-ресивер оснащен терминалом USB, через который можно получить доступ к файлам MP3, WMA, ААС на устройстве USB. Подключите терминал USB устройства USB к разъему USB на фронтальной панели DVDресивера.
ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ Начало работы ■ Установка батареек в пульт ДУ – Для сохранения памяти пульта ДУ произведите замену батареек в течение двух минут. ■ Использование пульта ДУ Нажмите кнопку 2 1 Используйте пульт ДУ на расстоянии 6 м от DVD-ресивера и держите его направленным на сенсор дистанционного управления. В пределах 6 м 3 30˚ 1 Нажмите кнопку на крышке отделения для батареек и откройте крышку.
Начало работы ■ Настройка телевизора Примечания – Убедитесь, что все необходимые подключения завершены (см. “Подключение телевизора” на стр. 14). – Для возврата на предыдущее меню нажмите 1 Нажмите кнопку DVD/CD. → “DVD/CD” отображается на дисплее панели. 2 Включите телевизор и выберите правильный канал видеоприема. → Вы должны увидеть фоновую картинку на телевизоре. – Обычно данный канал находится между наинизшим и наивысшим каналами и может называться FRONT, A/V IN или VIDEO.
Начало работы Настройка телевизионного экрана Установите окно просмотра DVD-ресивера в соответствии с подключенным телевизором. Выбранный формат должен иметься на диске. Если нет, настройка телевизионного экрана не отображается на картинке во время воспроизведения. 1 В режиме DVD/CD нажмите кнопку SET UP. 2 Повторно нажимая кнопку / , выберите [СТРАНИЦА УСТАНОВКИ ВИДЕО]. 3 Нажав кнопку / , выберите [ТВ ДИСПЛЕЙ], затем нажмите кнопку .
Начало работы ■ Установка языковых предпочтений Языки меню звучания, субтитров и диска Примечания – Для возврата на предыдущее меню нажмите кнопку . – Для выхода из меню нажмите кнопку SET UP. – Если требуется отменить выбранные настройки, можно сбросить их на исходные (см. “Сброс на исходные установки” на стр. 43). Язык дисплея-на-экране (OSD) 1 Дважды нажмите кнопку s для остановки воспроизведения (если воспроизводится), затем нажмите кнопку SET UP.
Начало работы ■ Установка каналов колонок Можно отрегулировать время задержки и уровень громкости для отдельных колонок. Данная настройка позволяет оптимизировать звучание системы для наилучшего соответствия окружающей обстановке и установке. Примечания 3 Нажимая кнопку / , отрегулируйте параметр, наилучшим образом подходящий вашим требованиям к окружающему звучанию. Можно изменять уровень громкости для отдельных колонок в пределах от -6 дБ до +6 дБ. – Для возврата на предыдущее меню нажмите кнопку .
ОПЕРАЦИИ Управление диском ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! – При отображении иконки запрещения ( STANDBY/ON EJECT Цифровые кнопки (0-9) DIMMER BASS TREBLE FREQ/TEXT e PROG REPEAT 4 SLEEP NIGHT s ОПЕРАЦИИ или ) на ТВ экране при нажатии кнопки, это означает, что функция данной кнопки недоступна на текущем диске или на тот момент. – DVD диски и проигрыватели разработаны с учетом региональных ограничений. Перед воспроизведением диска убедитесь, что зона диск совпадает с зоной ресивера.
Управление диском ■ Выбор различных функций повторного и смешанного воспроизведения Повторное воспроизведение Повтор раздела/наименования/диска (диск DVD-Video) При каждом нажатии кнопки REPEAT дисплей переключается следующим образом: РАЗДЕЛ Повтор отрезка внутри раздела/ фонограммы 1 Во время воспроизведения диска нажмите кнопку A-B для выбора точки начала. 2 Снова нажав кнопку A-B, выберите конечную точку. → Выбранный участок будет повторно воспроизводиться.
Управление диском ■ Другие операции по воспроизведению видео (диски DVD/VCD/SVCD) 1 Во время воспроизведения, нажмите кнопку ON SCREEN. → Список доступной на диске информации отображается на ТВ экране. DVD STANDBY/ON DIMMER BASS МЕНЮ EJECT TREBLE SLEEP 02/14 02/14 5.
Управление диском Покадровый переход 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку e на пульте ДУ. → Воспроизведение устанавливается на паузу и звучание приглушается. 2 Снова нажав кнопку e, выберите следующий кадр картинки. 3 Для возобновления обычного воспроизведения нажмите кнопку h. Переключение языка звуковой дорожки Данная функция применяется только для дисков DVD (или для подключенного цифрового аудиокомпонента) со звуковыми дорожками на нескольких языках.
Управление диском ■ Воспроизведение дисков, содержащих файлы MP3/WMA/ JPEG/DivX® Данный ресивер может воспроизводить файлы DivX®, MP3, WMA и JPEG на записанном CD-R/ RW диске или имеющихся в продаже CD дисках. Примечание Нужно включить питание телевизора и выбрать правильный канал видеоприема (см. “Настройка телевизора” на стр. 21). 00:00 00:00 001/020 Favorite MP3 Piano MP3 Cello MP3 Jazz 2 Нажимая кнопку / , выберите нужную папку и нажмите кнопку ENTER для открытия папки.
Управление диском Одновременное воспроизведение музыки MP3 и картинок JPEG 1 Установите МР3 диск с музыкальными и графическими данными. → На экране телевизора появится меню диска. 2 Выберите фонограмму МР3 и нажмите кнопку h для начала воспроизведения. 3 Во время воспроизведения фонограммы МР3 выберите папку с картинками на ТВ экране и нажмите кнопку h. → Графические файлы будут воспроизводиться до конца папки. 4 Для выхода из режима одновременного воспроизведения нажмите кнопку MENU и затем кнопку s.
Управление диском Многоугловое воспроизведение Во время воспроизведения используйте кнопку / / / для поворота/переворачивания картинки на ТВ экране. : вертикальное переворачивание картинки. : горизонтальное переворачивание картинки. : поворот картинки против часовой стрелки. : поворот картинки по часовой стрелке. Эффект сканирования Можно воспроизвести файлы MP3, WMA и ААС, записанные на поддерживаемом устройстве USB.
Управление диском Воспроизведение файлов данных Компания Yamaha и фирмы-поставщики не несут ответственности за потерю данных, сохраненных на устройствах USB, подключенных к DVD-ресиверу. Рекомендуется открывать файлы, предварительно сохранив их на другом носителе. 1 Подключите устройство USB к терминалу USB на DVD-ресивере (см. “Терминал USB” на стр. 19). 2 Нажмите кнопку USB. Время чтения может превысить 30 секунд из-за количества файлов/папок. →На экране телевизора появится меню файла.
МЕНЮ-НА-ЭКРАНЕ Опции меню настройки DVD ■ Обзор меню Представленные ниже элементы/параметры, выделенные полужирным шрифтом, являются настройками по умолчанию. Страница настройки СТРАНИЦА ГЛАВНОЙ УСТАНОВКИ СТРАНИЦА УСТАНОВКИ ВИДЕО Элемент настройки/подменю БЛ ДИСКА ПРОГРАММА ЯЗЫК ДИСП-НАЭКР БЛОК, РАЗБЛ МЕНЮ ВВОДА ENGLISH, DANSK, DEUTSCH, ESPAÑOL, FRANÇAIS, ITALIANO, NEDERLANDS, NORSK, POLSKI, PORTUGUÊS, РУССКИЙ, SVENSKA, TÜRKÇE ВКЛЮЧЕНО, ВЫКЛЮЧЕНО ХРАНИТЕЛЬ ЭКРАНА АВТОМАТИЧ. ВКЛЮЧЕНО, ВЫКЛЮЧЕНО ОТКЛ.
Опции меню настройки DVD Данная настройка выполняется через телезвирор и позволяет настроить DVD в соответствии с вашими требованиями. Примечания – Для возврата на предыдущее меню нажмите кнопку . – Для выхода из меню нажмите кнопку SET UP. – Если требуется отменить выбранные настройки, можно сбросить их на исходные (см. “Сброс на исходные установки” на стр. 43). ■ Меню общей настройки 1 В режиме DVD/CD нажмите кнопку SET UP.
Опции меню настройки DVD 7 Нажмите кнопку ENTER для удаления данной фонограммы из программного меню. 8 Для выхода из меню нажмите кнопку PROG. Или используйте / / / для перемещения курсора для выбора [ВЫХОД], затем нажмите ENTER для подтверждения. Включение/отключение функции автоматического перехода в режим ожидания Используется для включения или отключения функции автоматического перехода в режим ожидания.
Опции меню настройки DVD ■ Меню аудионастройки 1 В режиме DVD/CD нажмите кнопку SET UP. 2 Нажимая кнопку / , выберите [СТРАНИЦА УСТАНОВКИ АУДИО]. 3 Нажмите кнопку ENTER для подтверждения. Настройка колонок В данном меню содержатся опции настройки для воспроизведения звучания, поэтому можно настроить колонки для воспроизведения высококачественного звучания. Повышенное стробирование CD СТРАНИЦА УСТАНОВКИ АУДИО АУДИОВЫХОД HDMI ГРОМК ПЕРЕДИСКРЕТ.
Опции меню настройки DVD ■ Меню видеонастройки 1 В режиме DVD/CD нажмите кнопку SET UP. 2 Нажимая кнопку / , выберите [СТРАНИЦА УСТАНОВКИ ВИДЕО]. 3 Нажмите кнопку ENTER для подтверждения. Параметры изображения Примечание Данный ресивер содержит три предустановленных набора цветовых параметров изображения и один личный набор, который можно настроить самому.
Опции меню настройки DVD РЕЗКОСТЬ Увеличивайте значение для повышения четкости изображения и наоборот. Можно регулировать значение от -7 до +7. Ноль (0) средняя величина настройки. КОНТРАСТ Увеличивайте значение для повышения контрастности изображения и наоборот. Можно регулировать значение от -16 до +16. Ноль (0) - средняя величина контраста. ОТТ Увеличивайте или уменьшайте значение для изменения цветовой фазы изображения. Можно регулировать значение от -9 до +9. Ноль (0) - средняя величина настройки.
Опции меню настройки DVD [ЗАД ХРОМ] Сигналы хроматичности (цвет) и освещенности (яркости) не синхронизируются. Можно настроить предварительную задержку сигнала хроматичности для достижения идеально чистого изображения. Данная функция недоступна при использовании выхода HDMI. Можно регулировать значение от -3 до +3. 1 Выберите [РЕК ИЗОБР] на [СТРАНИЦА УСТАНОВКИ ВИДЕО]. 2 Нажав кнопку / , выберите [ЗАД ХРОМ], затем нажмите кнопку .
Опции меню настройки DVD [НАС ЖИЗНЬ] Регулировка яркости детализации изображения. Положительное значение позволяет воспроизвести сигналы деталей видеоисточника. Данная функция доступна для вывода прогрессивной развертки (с помощью гнезд компонентного видео) и HDMI. Можно регулировать значение от 0 до 5. 1 Выберите [РЕК ИЗОБР] на [СТРАНИЦА УСТАНОВКИ ВИДЕО]. 2 Нажав кнопку / , выберите [НАС ЖИЗНЬ], затем нажмите кнопку .
Опции меню настройки DVD ■ Меню настройки предпочтений 1 Дважды нажмите кнопку s для остановки воспроизведения (при необходимости), затем нажмите кнопку SET UP. 2 Нажимая кнопку / , выберите [СТРАНИЦА ПРЕИМУЩЕСТВО]. 3 Нажмите кнопку ENTER для подтверждения. СТРАНИЦА ПРЕИМУЩЕСТВО На некоторых DVD дисках может быть установлен определенный уровень родительского контроля для всего диска или определенных сцен на диске. Данная функция позволяет установить уровень ограничения воспроизведения.
Опции меню настройки DVD Описание оценок 1 ЗАПР. РЕБ 2G Общая аудитория; подходит для зрителей всех возрастов. 3 PG Рекомендуется родительский контроль. 4 PG 13 Содержание не подходит для детей до 13 лет. 5 PGR 6R Родительский контроль - повышенный; родителям рекомендутеся ограничить просмотр для детей до 17 лет, или разрешить просмотр только под присмотром родителей или взрослых. 7 NC 17 Содержание не подходит для детей до 17 лет.
Опции меню настройки DVD Изменение пароля Переключение субтитров DivX Для функций родительского контроля и блокировки диска используется одинаковый пароль. Введите шестизначный пароль для воспроизведения блокированных дисков, а также при запросе пароля. Паролем по умолчанию является ‘000 000’. Если на скаченной видеозаписи с DivX®VOD содержатся субтитры, можно выбрать код знаков. 1 В [СТРАНИЦА ПРЕИМУЩЕСТВО], нажимая кнопку , выберите / [ПАРОЛЬ], затем, нажимая кнопку выберите [ЗАМЕНА].
ДРУГИЕ ОПЕРАЦИИ Управление тюнером ■ Предустановка радиостанций Примечание Убедитесь, что ЧМ и АМ антенны подключены к данному ресиверу. В памяти данного ресивера можно сохранить до 30 предустановленных радиостанций (включая станции ЧМ и АМ). Примечание STANDBY/ON EJECT Ресивер выходит из режима предустановки, если в течение 20 секунд не была нажата никакая кнопка.
Управление тюнером Выбор предустановленной радиостанции Нажимая кb / a или с помощью цифровых кнопок (0-9), выберите номер предустановки. → Отображаются номер предустановки и затем частота радиостанции. Удаление предустановленной радиостанции Нажмите и удерживайте нажатой кнопку s на фронтальной панели, пока не начнется прокрутка “Preset Deleted”. → Текущая предустановленная радиостанция удаляется.
Управление тюнером Тип программы Описание POP M Поп-музыка ROCK M Рок-музыка EASY M Лёгкая музыка LIGHT M Легкая классическая музыка CLASSICS Серьезная классическая музыка OTHER M Другие направления музыки WEATHER Погода и метеорология FINANCE Финансы CHILDREN Программы для детей SOCIAL Общественные события RELIGION Религия PHONE IN Программы в прямом эфире TRAVEL Путешествия и туризм LEISURE Досуг и хобби JAZZ Музыка в стиле джаз COUNTRY Музыка в стиле кантри NATION M Муз
Управление звучанием Примечание Для получения надлежащего окружающего звучания убедитесь, что колонки и сабвуфер подключены к данному ресиверу (см. “Подключение сабвуфера.” на стр. 12). STANDBY/ON EJECT DIMMER SLEEP TREBLE NIGHT FREQ/TEXT PROG REPEAT MODE PTY SEEK START SHUFFLE A-B PRESET Эта функция используется для изменения настройки режима виртуального объемного звучания.
Управление звучанием Примечания – Режим ночного прослушивания и режим подавления шумов не удастся использовать одновременно. – Если активирована функция повышенного стробирования CD (или при воспроизведении диска, записанного при частоте стробирования 96 кГц), функция подавления шумов недоступна. ■ Режим ночного прослушивания При запуске режима ночного прослушивания, громкие звуки смягчаются и низкие звуки становятся громче до уровня слышимости.
Другие функции ■ Установка на режим ожидания Нажмите кнопку STANDBY/ON на фронтальной панели или кнопку STANDBY/ON ( ) на пульте ДУ. → Экран дисплея становится пустым. ■ Приглушение экрана дисплея В любом рабочем режиме, нажмите кнопку DIMMER на пульте ДУ для выбора уровня якрости: DIM 1: 70% яркости DIM 2: 40% яркости DIM OFF: обычная яркости 2 Выберите источник для записи с данного DVD-ресивера (DVD/CD, TUNER, AUX или USB) и начните воспроизведение (при необходимости).
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Возможные неисправности и способы их устранения При возникновении любой трудности с Home Theater Sound System проверьте следующие пункты. Если после выполнения указанных здесь шагов по исправлению проблема не разрешена или она не указана в таблице ниже, отключите и отсоедините от сети электропитания Home Theater Sound System, затем обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру Yamaha или сервисный центр.
Возможные неисправности и способы их устранения Неисправность Невозможно выбрать некоторые параметры меню настройки/системного меню Решение Перед выбором меню настройки/системное меню дважды нажмите кнопку s. В зависимости от наличия диска, некоторые параметры меню не могут выбираться. DVD-ресивер не начинает воспроизведение Вставьте читаемый диск стороной для воспроизведения вниз. DVDR/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW/CD-R/CD-RW/DVD-RW (формат VR) диски должны быть завершены.
Возможные неисправности и способы их устранения Невозможно воспроизвести кинофильмы DivX® Убедитесь, что файл DivX® закодирован в режиме ‘Home Theater’ с использованием кодировщика DivX® 5.x. DVD-ресивер не работает Отсоедините силовой кабель от розетки на несколько минут. Подсоедините силовой кабель и попытайтесь управлять как обычно. Устройство USB не распознается Проверьте, что устройство USB подключено правильно.
Глоссарий AAC (Advanced Audio Coding) Система сжатия звука является частью стандарта MPEG-2/MPEG-4. AAC поддерживает до 48 каналов и в большинстве случаев обеспечивает более высокое качество сжатия звука, чем формат MP3 при той же скорости передачи в битах. Component Video Терминалы для ввода или вывода компонентного видеосигнала.
Глоссарий S-Video Терминал для ввода или вывода S-video сигнала. S-video сигнал состоит из двух линий, сигнала яркости (Y) и сигнала цвета (C), и предоставляет высококачественное видеоизображение во время воспроизведения или записи. Аналог Звучание, не превращенное в цифры. Аналоговое звучание изменяется, в то время как цифровое звучание содержит определенные цифровые значения. Данные терминалы выдают звучание по двум каналам, правому и левому. Бит Сокращение для термина “двоичный разряд”.
Технические характеристики DVD-РЕСИВЕР (DVR-1000) РАЗДЕЛ ТЮНЕРА Диапазон настройки ЧM 87,50 - 108,00 МГц Диапазон настройки АМ - Модели для Европы, России, Австралии и Кореи 531 - 1602 кГц - Модели для Тайваня и Азии 531 - 1602 кГц/530 - 1700 кГц - SCART In (только модели для Европы и России) 500 мВ Выход HDMI Тип A USB Тип A AUX IN (мини стерео) φ3.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Указатель ■ ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ 16:9, настройка телевизионного экрана ............................................ 22 4:3 LETTER BOX, настройка телевизионного экрана .............. 22 4:3 PAN SCAN, настройка телевизионного экрана .............. 22 ■ A ANGLE, пульт ДУ ............................. 9 AREA, пульт ДУ ............................... 8 AUDIO, пульт ДУ ............................. 9 ■ S SET UP, пульт ДУ ..............................8 SHUFFLE, пульт ДУ ..........
Указатель ■ М Меню аудионастройки .................... 36 Меню видеонастройки .................... 37 Меню диска ....................................... 27 Меню настройки предпочтений ............................... 41 Меню общей настройки ................. 34 Многоугловое воспроизведение .......................... 31 МУЛЬТИСИС., выбор типа телевизора ..................................... 21 ■ Н ■ Р Радиостанция ....................................44 Радиостанция с сигналом системы радиоданных .....
ANNEXE LIST OF LANGUAGE CODES СПИСОК ЯЗЫКОВЫХ КОДОВ Abkhazian Afar Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerbaijani Bashkir Basque Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosnian Breton Bulgarian Burmese Castilian Catalan Chamorro Chechen Chewa Chichewa Chinese Chuang Church Slavic Church Slavonic Chuvash Cornish Corsican Croatian Czech Danish Dutch Dzongkha English Esperanto Estonian Faroese Fijian Finnish French Frisian Gaelic Gallegan Georgian German Gikuyu Gree
LASER INFORMATION ИНФОРМАЦИЯ О ЛАЗЕРЕ ● The name plate is located on the bottom of the unit. ● Заводская табличка расположена на нижней стороне аппарата. LASER SAFETY This unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device. DANGER This unit emits visible laser radiation when open. Avoid direct eye exposure to beam.
F DVX-1000 DVX-1000 (DVR-1000 + NX-SW1000 + NX-P1000) © 2008 YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD.