ЭЛЕКТРОННЫЙ БАРАБАННЫЙ МОДУЛЬ ЭЛЕКТРОННЫЙ БАРАБАННЫЙ МОДУЛЬ DTX900 / DTX900M DTX900 DTX900M Руководство пользователя Yamaha Electronic Drums web site http://dtxdrums.yamaha.com Руководство пользователя Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Department © 2012 Yamaha Corporation Published 09/2015 POTO*.
Номер модели, серийный номер изделия и заводские характеристики приведены на табличке с названием изделия, расположенной на нижней панели устройства, или рядом с табличкой. Запишите серийный номер в расположенном ниже поле и сохраните данное руководство как подтверждение покупки; это поможет идентифицировать принадлежность устройства в случае кражи. Номер модели. Cерийный номер.
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt — også selvom der or slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
Для пользователей DTX900M Отличия от DTX900 Основываясь на производительности и функциональности DTX900 — ведущей модели нашей линейки модулей триггеров ударных, — улучшенная модель DTX900M обеспечивает дополнительные удобства. Эти улучшения DTX900M более подробно описаны ниже. Чтение данного руководства пользователя Содержимое данного руководства идентично содержимому исходного руководства пользователя DTX900. За исключением функций, описанных в этом разделе, различий между DTX900 и DTX900M нет.
УВЕДОМЛЕНИЕ • DTX900M остается под напряжением и потребляет небольшое количество энергии даже после выключения. Для полного отключения необходимо вынуть вилку из розетки. • В определенных режимах работы функция автоматического отключения питания не может выключать модуль ударных по истечении заданного периода времени бездействия. В связи с этим рекомендуется выключать модуль ударных вручную по окончании его использования.
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄíÖãúçé èêéóíàíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà * ëÓı ‡ÌËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ó· ‡˘‡Ú¸Òfl Í ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ò ¸ÂÁÌ˚ı Ú ‡‚Ï ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ̇ÒÚÛÔÎÂÌËfl ÒÏ ÚË ÓÚ Û‰‡ ‡ ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÍÓ ÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl, ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl, ÔÓʇ ‡ Ë ‰ Û„Ëı Ë̈ˉÂÌÚÓ‚, ‚Ò„‰‡ Òӷ≇ÈÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ô ‡‚Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ô ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‰‡ÎÂÂ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ è ‡‚Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË • è ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ Í ‰ Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌ˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï ÓÚÍβ˜ËÚ Ëı ÔËÚ‡ÌËÂ. è ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏËÌËχθÌ˚È Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË. • çËÍÓ„‰‡ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ Ë Ì ÓÌflÈÚ ·ÛχÊÌ˚Â, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ Ë Ô Ó˜ËÂ Ô Â‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚ‚Â ÒÚËfl ̇ Ô‡ÌÂÎË. • ç ӷÎÓ͇˜Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ̇ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ, Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂ„Ó ÚflÊÂÎ˚Â Ô Â‰ÏÂÚ˚ Ë ÌÂ Ô ËÍ·‰˚‚‡ÈÚ ÛÒËÎËÂ Í ÍÌÓÔ͇Ï, Ô ÂÍβ˜‡ÚÂÎflÏ Ë ‡Á˙ÂχÏ.
Введение лагодарим за покупку инструмента YAMAHA DTX900! 3 новый DTX900 встроены вызвавшие высокое одобрение тон-генератор AWM2 и современный музыкальный секвенсор. 3 дополнение к функциям своего предшественника инструмент DTX900 обеспечивает полную поддержку текущих триггерных устройств корпорации Yamaha и снабжен разъемом USB для MIDI-соединений (кроме обычных MIDI-разъемов). +акже инструмент обладает встроенной функцией сэмплирования, позволяющей пользователю создавать собственные тембры ударных.
Основные возможности 6ервоначально созданный для профессиональных ударников, инструмент DTX900 оснащен модулем триггеров, 64-нотным полифоническим тон-генератором, встроенной функцией сэмплирования, позволяющей расширить диапазон звуков, высокоэффективной функцией щелчкового метронома и встроенным музыкальным секвенсором, обеспечивающим запись и воспроизведение ритма или фраз аккомпанемента и даже позволяющим полностью создавать композицию.
Содержание Введение........................................................................ 6 Дополнительные принадлежности ............................... 6 Основные возможности ............................................... 7 Повторная запись дорожки после очистки .............. 48 Назначение названия для пользовательской композиции ................................................................. 49 Панель управления ...................................................
Содержание Функция грув-проверки [F4] GROOVE.................... 106 Параметры звука метронома [F5] OTHER ............ 107 Приложение 147 Режим триггера [TRIGGER] ................................... 108 Установка дополнительных модулей DIMM ....... 147 Основные действия в режиме триггера ................ 108 Выбор настройки триггера [F1] SELECT................ 109 Выбор типа пэда [F2] TYPE ..................................... 109 Параметры чувствительности триггера [F3] SENS..........................
Панель управления ■ Передняя панель q ЖК-дисплей y Кнопка [CHAIN] Большой ЖК-дисплей служит для отображения информации и данных, необходимых для работы с инструментом DTX900. При нажатии выполняется переход в режим цепочки, позволяющий запрограммировать цепочку. Цепочка представляет собой серию наборов ударных и композиций, расположенных в выбранном пользователем порядке (стр. 132).
Панель управления !1 TRIGGER INDICATOR @1 Регулятор SNARE (стр. 31) Служит для индикации приема инструментом DTX900 триггерного сигнала (сигнала запуска) через входные гнезда триггера. Индикатор горит, если принимается сигнал триггера. Этот индикатор также горит, когда нажата кнопка прослушивания (см. ниже). Настройка громкости малого барабана. !2 Кнопка прослушивания Эту кнопку можно использовать вместо пэда ударных.
Панель управления ■ Задняя панель q Переключатель F (режим ожидания/вкл) Используется для подключения адаптера переменного тока. обеспечивает вывод стереофонических аудиосигналов, идентичных сигналам от гнезд OUTPUT L/MONO и R, но на их уровень не воздействует настройка регулятора громкости !6 MASTER (цифровой разъем всегда выводит аудиосигналы с максимальным уровнем громкости). e Кабельный зажим !1 Разъемы MIDI IN/OUT Служит для включения или выключения питания (ON/OFF).
Основные операции Перемещение курсора Функции и подфункции Kспользуйте эти четыре кнопки для навигации по дисплею, перемещая курсор по различным выбираемым элементам и параметрам на экране. 3ыбранный элемент выделяется цветом (курсор представляется в виде темного поля с символами инверсного цвета). 6ользователь может изменить значение элемента (параметра), на котором расположен курсор, используя диск для ввода данных или кнопки [INC/YES] и [DEC/NO].
Основные операции Режимы Прямой ввод числа 4ля обеспечения всесторонней и гибкой эксплуатации инструмента DTX900 все функции и операции сгруппированы в «режимах». 4ля перехода в нужный режим нажмите кнопку режима. 3 каждом режиме выполняются следующие функции: Режим Функция Стр. Набор ударных Выбор/редактирование набора ударных. 78 Метроном Задание параметров метронома и выполнение функции грув-проверки. 104 Файловый Управление файлами и каталогами (папками).
Основные операции Ввод символов (присвоение имен и т. п.) :ак показано ниже, можно задать имя, повторяя две операции – перемещая курсор в нужное положение с помощью кнопок перемещения курсора и выбирая символ с помощью диска для ввода данных, кнопки [INC/YES] и кнопки [DEC/NO]. ■ Применение списка символов 'сли неудобно выбирать нужный символ описанным выше способом, можно использовать следующий способ – выбор символа прямо из списка.
Установка ВАЖНО Пользователю требуется изменить настройки триггеров инструмента DTX900 в соответствии с типом используемого набора ударных (стандартный набор/специальный набор/акустические ударные и т. п.). Если настройка не соответствует, могут возникнуть проблемы, например неправильное звучание или неподходящий баланс громкости звучания пэдов. Подробнее о выборе соответствующей настройки см. раздел «Выбор настройки триггеров» на стр. 22.
Установка ■ DTX950K * Сначала соедините выходное гнездо [PAD] устройства RHH135 с гнездом 9HI-HAT на DTX900, затем соедините выходное гнездо [HI-HAT CONTROL] устройства RHH135 с гнездом HI-HAT CONTROL на к 7CRASH1 DTX900. PCY135 PCY155 к 2TOM1 к 6RIDE к 3TOM2 к 9HI-HAT PCY135 к HI-HAT CONTROL XP100T к 8CRASH2 XP100T RHH135 DTX900 XP120T XP120SD KP125W XP120T к 4TOM3 к 5TOM4 к JKICK/K к 1SNARE DTX900 * Ножная педаль не включена в специальный набор.
Установка Настройка источника питания 1 Убедитесь в том, что переключатель F (режим ожидания/вкл) на инструменте установлен в положение режима ожидания ( ). Включение питания 6осле выполнения всех необходимых соединений (триггер, аудио, MIDI) уменьшите уровень громкости на всех регуляторах громкости DTX900 и других аудиоустройствах. 3ключите питание ( ), нажав переключатель F (режим ожидания/вкл) на задней панели DTX900, затем включите питание усилителей.
Установка Подключение динамиков или наушников 6оскольку инструмент DTX900 не оснащен встроенными динамиками, для прослушивания звука от инструмента требуется внешняя аудиосистема или стереонаушники.
Установка Подключение внешних MIDI-устройств помощью стандартного MIDI-кабеля (продается отдельно) можно подключить внешнее MIDI-устройство и управлять им с инструмента DTX900. +акое соединение позволяет использовать звук внешнего тон-генератора MIDI (синтезатора, модуля тон-генератора) при игре на DTX900 или воспроизводить композиции на DTX900. +акже можно использовать внешний секвенсор для запуска тон-генератора DTX900.
Установка Подключение USB-устройства хранения данных USB-устройство хранения данных можно подключить к разъему USB TO DEVICE на задней панели инструмента. Флэшнакопитель USB или USB-устройство хранения данных Разъем USB TO DEVICE DTX900 Подключение к USB-устройству хранения данных (жесткий диск и т. п.) Меры предосторожности при использовании разъема USB TO DEVICE =а этом инструменте имеется встроенный разъем USB TO DEVICE.
Установка Выбор настройки триггеров =астройка триггеров предусматривает установку разных параметров, связанных с входными сигналами триггера, принимаемыми от пэдов или триггеров ударных (Yamaha DT20 и т. п.), подключенных во входные гнезда триггера. Эти настройки позволяют оптимизировать работу DTX900 и отклик на эти сигналы. 3ыберите соответствующую настройку для набора ударных в предварительно запрограммированных настройках триггеров в DTX900.
Установка ■ Список настроек триггеров № Название Описание PRE: 01 XP Wide PRE: 02 XP Normal PRE: 03 SP Wide PRE: 04 SP Normal PRE: 05 SP Narrow PRE: 06 STD Wide PRE: 07 STD Normal PRE: 08 STD Narrow Для стандартного набора ударных DTXTREME III PRE: 09 USR: 01 – 05 DT10/20 User Trigger — — Для DTX950K/ 900K Для специального набора ударных DTXTREME III Широкий динамический диапазон.
Установка Подключение компьютера xотя DTX900 сам по себе является исключительно мощным и универсальным инструментом, подключение к компьютеру с помощью кабеля USB в еще большей степени повышает его мощность и универсальность. Это позволит пользователю передавать MIDI-данные между DTX900 и компьютером. 3 данном разделе описано, как выполнить необходимые подключения.
Установка Настройка удаленного управления Cubase Эта специальная функция позволяет работать инструменту DTX900 в качестве удаленного контроллера для Cubase. =апример, можно запускать перемотку Cubase, включать и выключать его метроном и управлять другими функциями с передней панели инструмента, существенно повышая эффективность работы по созданию музыкальной продукции.
Установка Создание композиции с помощью компьютера Запись на компьютер своего исполнения на DTX900 ПРИМЕЧАНИЕ • Аббревиатурой DAW (цифровая рабочая аудиостанция) обозначается музыкальное программное обеспечение, предназначенное для записи, редактирования и микширования аудио- и MIDI-данных, такое как Cubase. ■ Настройка DTX900 =а инструменте DTX900 требуется задать для параметра локального управления значение «off» (выкл.) для предотвращения «двойного» звука.
Установка Регулировка звука и контрастности экрана 6ользователь может отрегулировать общие уровни громкости звука инструмента DTX900. Gегулятор MASTER служит для настройки выходной громкости стереомикширования для гнезд OUTPUT L/MONO и R. Gегулятор PHONES служит для настройки выходной громкости звуков стереомикширования для гнезда PHONES. Он работает независимо от настройки регулятора MASTER. 6одробнее обо всех регуляторах, а также о регуляторах PHONES и MASTER см. на стр. 31.
Краткое руководство Как играть на пэдах ударных Малый барабан/Том Тарелка хай-хэта :ак и при игре на акустическом малом барабане, можно ударить по пэду ударных (например, приведенному на рисунке ниже XP120SD) тремя различными способами, указанными ниже. =е забывайте, что приведенный ниже в качестве примера пэд XP120SD разделяется на три секции.
Краткое руководство Краткое руководство Как играть на пэдах ударных Тарелка райд :ак и на акустической тарелке райд, можно играть на пэде тарелки (например, на приведенном на рисунке ниже PCY155), разными указанными ниже способами. =е забывайте, что приведенный ниже в качестве примера пэд PCY155 разделяется на три части. Глушение ?ахват края пэда тарелки сразу после удара приводит к прекращению звучания.
Краткое руководство Игра на DTX900 Теперь, после правильного подключения DTX900, настало время сыграть на нем! Удары по пэдам Ударяя по пэдам, передвиньте регулятор MASTER или регулятор PHONES на панели для увеличения громкости до комфортного уровня. Выбор набора ударных =абор ударных представляет собой коллекцию звуков ударных (или тембров), которые воспроизводятся при ударах по пэдам. 6опробуйте выбрать некоторые из наборов ударных и убедиться в наличии большого разнообразия звуков и настроек ударных.
Краткое руководство Краткое руководство Игра на DTX900 Настройка громкости с помощью регуляторов 6редусмотрена возможность изменения громкости каждого пэда и регулировка общего баланса набора ударных с помощью регуляторов на передней панели. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 J 1 Регулятор MASTER Gегулирует громкость выходного сигнала стереомикширования для гнезд OUTPUT L/MONO и R. B Регулятор PHONES Gегулирует громкость выходного сигнала стереомикширования для гнезда PHONES.
Краткое руководство Играем вместе с метрономом Попробуйте сыграть на DTX900 вместе с метрономом. Инструмент DTX900 оснащен высокоэффективным метрономом с обширным рядом настроек, позволяющих создать сложные ритмы. Запуск метронома =ажмите кнопку [CLICK ON/OFF], чтобы началось воспроизведение звука щелчков. 6ри щелчке или воспроизведении композиции загорается красный индикатор на первой доле каждого такта. 4ругие доли указываются зеленым цветом.
Краткое руководство Краткое руководство Играем вместе с метрономом Изменение темпа и тактового размера (доли) метронома 1 Нажмите кнопку [CLICK] для перехода в режим метронома. 2 В случае необходимости нажмите кнопку [F1] PLAY для вызова экрана воспроизведения метронома. 1 2 1 BEAT (тактовый размер) Указывает тактовый размер метронома. ожно выбрать одно из следующие значений.
Краткое руководство Собственный ритм С помощью функции собственного ритма можно задать темп композиции или метронома, вручную отстукивая ритм по пэду. Это позволяет задать любой нужный темп для игры или упражнений. Кнопку прослушивания также можно использовать вместо отстукивания по пэду. 1 Нажмите кнопку [CLICK] для перехода в режим метронома. 2 Нажмите кнопку [F3] TAP, чтобы вызвать экран ввода темпа. 1 1 TEMPO Указывает значение темпа.
Краткое руководство В инструменте DTX900 содержится широкий ряд разнообразных композиций, подразделяемых на следующие три категории. Демонстрационные композиции Эти композиции созданы для демонстрации высокого качества звука инструмента DTX900. Композиции для упражнений Эти композиции предназначены для поддержки упражнений пользователя в различных музыкальных жанрах. Композиции пэдов (стр. 93) Эти композиции предназначены для вызова (например, во время исполнения) при ударе по пэду.
Краткое руководство Играем одновременно с композицией C Набор ударных 3 верхней части экрана отображаются данные о наборе ударных, определяемом текущей композицией. 'сли отображается индикатор «L» (появляющийся при нажатии кнопки [F6] KITLOCK), набор ударных не может быть изменен. D [F6] KITLOCK =ажмите эту кнопку, чтобы на экране появился индикатор «L» (блокировка набора). 3 этом состоянии текущий набор ударных не может быть изменен данными композиции.
Краткое руководство Краткое руководство Играем одновременно с композицией Быстрое перемещение вперед/назад =а экране воспроизведения композиции можно изменить позицию воспроизведения, выполнив приведенные ниже операции. 1 1 MEAS (такт) Указывает текущую позицию в композиции. 1 Поместите курсор на поле MEAS (такт). 2 Выполните перемещение вперед или назад по тактам, используя кнопки [INC/YES], [DEC/NO] или диск для ввода данных.
Краткое руководство Играем одновременно с композицией Настройка громкости аккомпанемента композиции 6редусмотрена возможность настройки громкости партии аккомпанемента композиции (не являющейся партией ударных) путем перемещения регулятора ACCOMP на передней панели. Kспользуйте оба регулятора – ACCOMP и MASTER (общая громкость композиции и пэдов) – для регулировки баланса между композицией и партией ударных.
Краткое руководство Настройка приглушения партии композиции *ункция приглушения позволяет индивидуально включать/выключать ритмическую партию (звук ударных и перкуссии), басовую партию и другую партию аккомпанемента, либо включать/выключать выбранные дорожки.
Краткое руководство Создание тембра ударных Инструмент DTX900 позволяет создать собственный оригинальный тембр ударных путем назначения избранного тембра ударных для каждого пэда и задания для этого тембра параметров звука, панорамы, затухания, реверберации и т.п. Терминология ● Тембр ударных Тембром ударных является перкуссионный/ударный инструмент, назначенный для каждого пэда. Путем назначения тембров ударных для пэдов создается набор ударных.
Краткое руководство Краткое руководство Создание тембра ударных C Номер набора тембров =а этом экране можно выбрать номер набора тембров в категории наборов тембров, выбранной выше. =а экране INPUT появляется звездочка (*), если тембр, заданный для каждого источника входных сигналов триггера, отличается от тембра в текущем наборе тембров.
Краткое руководство Создание тембра ударных Сохранение отредактированного набора ударных 4ля сохранения оригинального созданного набора ударных следуйте приведенным ниже инструкциям. УВЕДОМЛЕНИЕ • Когда отображается индикатор [E] (означающий, что текущий набор ударных был изменен, но не был сохранен), все правки будут потеряны, если будет выбран другой набор ударных. Не забывайте, что можно непреднамеренно сменить набор ударных, выбрав другую композицию.
Краткое руководство Краткое руководство Запись своего исполнения на ударных в композицию В этом разделе объясняется, как записывать свои исполнения и создавать композиции, используя функции записи композиций. Система записи • ?апись можно выполнить, используя любую из пользовательских композиций. =евозможно записать свое исполнение во встроенные композиции. • :аждая пользовательская композиция содержит две дорожки, доступные для записи.
Краткое руководство Запись своего исполнения на ударных в композицию Запись своего исполнения на ударных в композицию 1 Выберите нужный набор ударных в режиме набора ударных. 2 Нажмите кнопку [SONG] для перехода в режим композиции, затем в случае необходимости нажмите кнопку [F1] PLAY для вызова экрана воспроизведения композиции. 3 Нажмите кнопку [F6] KITLOCK, чтобы появился индикатор «L» в правом верхнем углу экрана. Этот шаг необходим, поскольку при выборе композиции возможно изменение набора ударных.
Краткое руководство Краткое руководство Запись своего исполнения на ударных в композицию ■ Как работает выравнивание (пример) Записанные ноты проигрывались не вовремя. Функция Quantize выравнивает размер. Идеальный размер D Beat (тактовый размер) Определяет тактовый размер композиции. Настройки 1/4 – 16/4, 1/8 – 16/8, 1/16 – 16/16 E Tempo Определяет темп композиции. Диапазон 030 – 300 F MeasLength (длительность такта) Определяет длительность композиции, которую требуется записать.
Краткое руководство Запись своего исполнения на ударных в композицию Запись дополнительных нот на уже записанную дорожку (наложение) Kспользуя такой способ записи, как наложение, можно добавить дополнительные данные на дорожку, в которой уже содержатся данные. 6роцедура записи с наложением почти такая же, как и при записи с заменой, за исключением задания для типа записи значения «overdub» и необходимости нажать кнопку [>/■] (воспроизведение/остановка), когда потребуется остановить запись.
Краткое руководство Краткое руководство Запись своего исполнения на ударных в композицию 4 Выберите нужную встроенную композицию в качестве источника для копирования, затем нажмите кнопку [ENTER/STORE]. =а экране отображается запрос на подтверждение операции. 4ля отмены операции копирования композиции нажмите кнопку [DEC/NO]. 5 Для выполнения операции копирования композиции нажмите кнопку [INC/YES]. 6 Нажмите кнопку [REC], чтобы вызвать экран REC STANDBY.
Краткое руководство Запись своего исполнения на ударных в композицию Повторная запись дорожки после очистки 4ля того чтобы выполнить запись повторно, сначала выполните следующую процедуру для очистки ранее записанных на дорожку данных. 1 Выбрав пользовательскую композицию, которую требуется перезаписать, нажмите кнопку [F2] JOB, затем - кнопку [SF2] TRACK в режиме композиции для вызова экрана TRACK JOB SELECT.
Краткое руководство Краткое руководство Запись своего исполнения на ударных в композицию Назначение названия для пользовательской композиции ожно назначить оригинальное название для пользовательской композиции. 1 Выбрав нужную пользовательскую композицию нажмите кнопку [F1] JOB и затем кнопку [SF1] SONG в режиме композиции для вызова экрана SONG JOB SELECT. 2 Поместите курсор на поле «03: Song Name, Tempo, Repeat», затем нажмите кнопку [ENTER/STORE] для вызова экрана задания.
Краткое руководство Применение функции грув-проверки 'ще одной очень полезной функцией инструмента DTX900 является функция грувпроверки. 6ри игре на ударных одновременно с воспроизведением композиции или щелчков метронома функция грув-проверки сравнивает размер проигрываемых нот с воспроизведением композиции или метронома и позволяет узнать, насколько точно при игре синхронизируется с воспроизведением.
Краткое руководство Краткое руководство Применение функции грув-проверки 3 Переместите курсор на параметр «Note», используя кнопки перемещения курсора, затем выберите нужный тип ноты с помощью кнопок [INC/YES], [DEC/NO] и диска для ввода данных. 4 Если на шаге 3 выбрано значение триоль из восьмых, переместите курсор на параметр «Swing» и выберите нужное значение. Использование грув-проверки 1 Выберите нужную композицию (если используете композицию).
Краткое руководство Применение функции грув-проверки ■ Результаты грув-проверки =а экране грув-проверки можно просмотреть результаты проверки точности своего размера в реальном времени. ентральная линия представляет правильную синхронизацию, показанные слева от нее удары выполнены рано, показанные справа удары выполнены поздно. 6одробнее о каждом показании см. ниже. Эта белая линия представляет среднее значение синхронизации всех ударов, выполненных в данном сеансе.
Краткое руководство Краткое руководство Применение функции грув-проверки 4 Переместите курсор на триггерный вход и выберите нужный. 'сли для какой-либо строки выбрать значение «ALL», остальные строки использовать невозможно. 5 Переместите курсор на столбец EARLY или LATE, затем задайте разрешенный диапазон с помощью кнопок [INC/YES], [DEC/NO] и диска для ввода данных. 3 соответствии с заданным на этом экране значением диапазон ритмического шлюза становится шире или уже.
Краткое руководство Сохранение созданных данных на USB-устройстве хранения данных 3 файловом режиме предоставляются инструменты для передачи данных между этим инструментом и USB-устройством хранения данных, подключенным к разъему USB TO DEVICE. 3 данном разделе описывается, как сохранить все данные (включая набор ударных, тембр ударных, композицию, настройку триггеров и т.п.) на USB-устройстве хранения данных в виде одного файла, а также загрузить этот файл с устройства на инструмент.
Краткое руководство Сохранение созданных данных на USB-устройстве хранения данных Операцию сохранения можно выполнить разными способами, например путем сохранения всех данных в одном файле или сохранения конкретного типа данных (например, только наборов ударных) в виде одного файла. 3 данном разделе содержатся инструкции по сохранению всех данных, созданных в каждом режиме инструмента DTX900 на USB-устройстве хранения данных в виде одного файла.
Краткое руководство Сохранение созданных данных на USB-устройстве хранения данных Загрузка файла, сохраненного на USB-устройстве хранения данных 3 данном разделе содержатся инструкции по загрузке файла, сохраненного на USB-устройстве хранения данных как файла «AllData». УВЕДОМЛЕНИЕ • При загрузке файла (с расширением T3A) в инструмент DTX900 автоматически стираются и заменяются все данные в пользовательской памяти.
Справочник Функциональные блоки Пэд (источник входного сигнала триггера) Сигнал триггера DTX900 Входные гнезда триггеров ● Настройка триггеров • Предустановленная • Пользовательская • Встроенная композиция • Композиция пользователя • Внешняя композиция ● Запись Запись исполнения на ударных в композицию пользователя в виде MIDI-данных. Игра на тон-генераторе с использованием ударов по пэду.
Справочник Основная структура DTX900 Пэды (источники входного сигнала триггера) и сигналы триггера Удар по пэду формирует сигнал триггера, который содержит информацию о силе удара по пэду и о части пэда, по которой нанесен удар. Этот сигнал передается через кабель и входное гнездо триггера (стр. 12 и 60) в устройство DTX900. Этот сигнал триггера запускает звук соответствующего ударного инструмента в блоке тон-генератора.
Справочник Основная структура DTX900 ■ Контроллеры пэдов, формирующие различные типы сигналов триггера в соответствии с параметрами Режим метронома Режим композиции Режим набора ударных Справочник Gазличные типы сигналов триггера можно также формировать с помощью контроллера пэдов для пэда ударных инструментов.
Справочник Основная структура DTX900 Настройка триггеров Устройство DTX900 содержит параметры настройки триггеров для оптимальной обработки сигналов триггера, передаваемых от пэдов, и для формирования ожидаемых звуков.
Справочник Основная структура DTX900 3есь пэд, конкретная часть пэда, по которой наносится удар, и извлечения звуков из пэда как источник сигналов триггера совместно называются «источник входного сигнала триггера». Один источник сигнала триггера формирует один тип сигналов триггера. 3 зависимости от модели один пэд создает до шести источников входного сигнала триггера. ожно назначить тембр ударных для каждого источника входных сигналов триггера устройства DTX900, выполнив инструкции на стр. 79.
Справочник Основная структура DTX900 Блок тон-генератора (наборы ударных и тембры ударных) лок тон-генератора – это часть устройства DTX900, которое воспроизводит тембр ударного инструмента, назначенный для источника входного сигнала триггера, передающего сигнал триггера. =абор ударных формируется путем назначения тембра ударного инструмента каждому источнику входного сигнала триггера. 3 устройстве DTX900 предусмотрено 50 встроенных наборов ударных.
Справочник Основная структура DTX900 ■ Наборы ударных, состоящие из наборов тембров (тембры ударных) Справочник 3строенные наборы ударных содержат все необходимые для многих исполнителей и композиторов звуковые вариации. Однако, если вы ищете что-либо другое или хотите настроить наборы, можно изменить звук, назначив набор тембров для каждого из входных гнезд триггеров и создав свой оригинальный набор ударных.
Справочник Основная структура DTX900 ■ Тембры ударных и номера нот MIDI 3ажным для понимания является тот факт, что отдельные тембры ударных назначаются номерам нот MIDI при использовании функции стека/альтернативной функции (стр. 86). xотя не обязательно обращать внимание на номера нот MIDI при использовании других функций, при работе с функцией стека/альтернативной функцией необходимо установить номер ноты MIDI вместо тембра ударных.
Справочник Основная структура DTX900 Режим метронома Режим композиции Режим набора ударных *ункция сэмплирования позволяет записывать аудиосигналы, например вокальные партии и звуки воспроизведения CD, в устройстве DTX900 и воспроизводить эти звуки, ударяя по пэдам ударных. ?апись аудиосигналов в устройстве DTX900 называется «сэмплированием».
Справочник Основная структура DTX900 ■ Режим триггера [SAMPLING] → [F6] REC → режим триггера Gежим триггера – это удобная функция сэмплирования, которая позволяет определить способ запуска записи: вручную или автоматически по уровню аудиосигнала. ● Запуск записи вручную [SAMPLING] → [F6] REC → режим триггера = ручной =езависимо от уровня сигнала аудиовхода сэмплирование запускается после нажатия кнопки [F6] START на экране ожидания сэмплирования.
Справочник Основная структура DTX900 Композиция Дорожка 1 Дорожка 2 DRUM – канал MIDI 10 BASS – канал MIDI 3 OTHER – канал MIDI 1, 2, 4–9, 11–16 Режим триггера ПРИМЕЧАНИЕ • Все встроенные композиции записываются на дорожку 1. Режим метронома Режим композиции Режим набора ударных :омпозиция состоит из двух дорожек последовательности (дорожки 1 и 2) и данных заголовка. :аждая из двух дорожек последовательности содержит последовательность данных MIDI из 16 каналов MIDI (каналы 1 – 16).
Справочник Основная структура DTX900 Эффекты Этот блок служит для применения эффектов к выходному сигналу блока тон-генератора с целью обработки и улучшения звучания с помощью современной технологии цифровой обработки звука (DSP). Эффекты применяются на заключительных стадиях редактирования, позволяя пользователю при желании изменить звучание. ■ Структура эффектов Эффекты инструмента DTX900 состоят из следующих блоков.
Справочник Основная структура DTX900 ■ Соединение эффектов Справочник Эффект вставки A Эффект вставки B Внешний аудиосигнал через AUX IN/ SAMPLING IN Режим метронома Режим композиции Режим набора ударных или Эффект вставки A Эффект вставки B *1 [DRUM KIT] → [F4] EFFECT → [SF1] CONNECT *2 [DRUM KIT] → [F2] VOICE → [SF2] OUT-TUNE [UTILITY] → [F4] AUX IN → [SF2] INS TYPE Вариация – реверберация*1 Реверберация*1 Хорус – реверберация*1 Вариация*1 Хорус*1 До вариации*2 После вариации*1 Тембр ударных
Справочник Основная структура DTX900 Типы эффектов и категории эффектов Kнструмент DTX900 предоставляет настолько широкое разнообразие типов эффектов, что возможны затруднения при поиске нужного типа эффекта среди огромного количества доступных типов. 6о этой причине все типы эффектов разделяются на удобные категории эффектов. 3 данном разделе описываются категории эффектов и включенные в них типы.
Справочник SPX HALL REV-X ROOM R3 ROOM SPX ROOM R3 PLATE SPX STAGE SPACE SIMULATOR EARLY REFLECTION – ✔ – – ✔ – ✔ – ✔ – – ✔ – – ✔ – ✔ – ✔ REV CHO ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – – – Реверберация, имитирующая акустику концертного зала с помощью алгоритма, заимствованного от Yamaha ProR3. – Реверберация, имитирующая акустику концертного зала с помощью алгоритма, заимствованного от Yamaha SPX1000. – Реверберация, имитирующая акустику помещения с помощью технологии REV-X.
Справочник Основная структура DTX900 ■ TECH Этот эффект радикально изменяет тональные характеристики, используя фильтр и модуляцию. Тип эффекта VAR INS MEF Описание RING MODULATOR ✔ ✔ ✔ Эффект, изменяющий высоту тона путем применения амплитудной модуляции к частоте входного сигнала. DYNAMIC RING MODULATOR ✔ ✔ – Динамически управляемая кольцевая модуляция. DYNAMIC FILTER ✔ ✔ ✔ Динамически управляемый фильтр.
Справочник Основная структура DTX900 EQ2Freq Определяет центральную частоту EQ2. EQ2Gain Определяет уровень усиления EQ2. Определяет значение Q для EQ2. Определяет центральную частоту EQ3. DelayR Определяет время задержки для правого канала (R). EQ2Q EQ3Freq DelayR>L Определяет период времени между вводом звукового сигнала из правого канала R и выводом звукового сигнала в левый канал L. Density Depth [Для эффектов REVERB, за исключением EARLY REFLECTION] Определяет плотность ревербераций.
Справочник Основная структура DTX900 Название параметра Описание HiGain Определяет усиление выходного сигнала для высоких частот. HiLvl Определяет уровень для высоких частот. HiMute Переключает состояние приглушения для высоких частот. HiRat [Для MULTI BAND COMP] Определяет коэффициент сжатия компрессора для высоких частот. HiRat Название параметра Описание LowRat [Для эффектов REVERB] Определяет коэффициент для низких частот.
Справочник Основная структура DTX900 PanDirectn Определяет тип автопанорамы. PanDpth Определяет глубину эффекта панорамы. PanType Определяет тип панорамы. PhShiftOfst Определяет значение сдвига для фазовой модуляции. Pitch1 Определяет высоту звука в полутонах для первых серий. Pitch2 Определяет высоту звука в полутонах для вторых серий. PMDepth Определяет глубину изменения высоты тона. Pre-LPF Определяет частоту среза для низкочастотного фильтра перед модуляцией.
Справочник Основная структура DTX900 Внутренняя память и работа с файлами Kспользуя DTX900, можно создать множество различных видов данных, включая наборы ударных, тембры ударных, композиции и программы цепочки. 3 этом разделе описано, как управлять различными типами данных и использовать запоминающие устройства/накопители для хранения этих данных.
Справочник Основная структура DTX900 Структура памяти Внешнее USB-устройство хранения данных Встроенные данные (ПЗУ) Внешний набор ударных* EXT-A 01 – 99 EXT-B 01 – 99 : EXT-P 01 – 99 Расширения файлов: .T3C (тип файла = Click) • Настройки триггеров пользователя 1 – 5 Расширения файлов: .T3T (тип файла = AllTrigger) • Служебные параметры • Служебные параметры Расширения файлов: .
Справочник Режим набора ударных [DRUM KIT] В этой главе описан режим набора ударных, который вызывается нажатием кнопки [DRUM KIT]. В режиме набора ударных можно выбрать и воспроизвести требуемый набор из 50 встроенных наборов ударных (PRE: 01 – 50), кроме того, еще 50 пользовательских наборов ударных (USR: 01 – 50) доступны для редактирования и создания собственных наборов.
Справочник Режим набора ударных [DRUM KIT] Выбор набора ударных [F1] PLAY Определяет номер набора тембров, включенный в категорию наборов тембров, выбранную в поле 2. [SF1] SELECT Настройки 3ызвав экран INPUT, можно назначить набор тембров для каждого входного гнезда триггеров. 3ызвав экран SOURCE, можно назначить тембр ударного инструмента для каждого источника входного сигнала триггеров пэда.
Справочник Режим набора ударных [DRUM KIT] C Номер тембра Определяет номер тембра, включенный в категорию тембров, выбранную в поле 2. Настройки Установка громкости, высоты и другие параметры Более подробная информация приведена в отдельном буклете «Перечень данных». ПРИМЕЧАНИЕ • Проверьте параметры Stack/Alternate. Когда отображается «----», невозможно выбрать категорию тембра и номер (стр. 86 и 126).
Справочник Режим набора ударных [DRUM KIT] 9 8 :огда вызван экран INPUT, этот параметр (для которого значение указано на значке регулятора) определяет стереопозицию панорамирования каждого выбранного входного гнезда триггера. :огда вызван экран SOURCE, этот параметр определяет стереопозицию панорамирования каждого выбранного источника входного сигнала триггера.
Справочник Режим набора ударных [DRUM KIT] C Mid Frequency Настройка параметров, связанных с эквалайзером и тон-генератором [SF3] EQ-TONE =а этом экране можно установить параметры, связанные с эквалайзером и тон-генератором, например параметры атаки и затухания. Этот экран состоит из двух страниц, которые можно вызвать кнопками перемещения курсора [N] и [M].
Справочник Режим набора ударных [DRUM KIT] 9 J K L M :огда вызван экран INPUT, этот параметр (для которого значение указано на значке регулятора) определяет частоту среза фильтра низких частот для каждого выбранного входного гнезда триггера. :огда вызван экран SOURCE, этот параметр определяет частоту среза фильтра низких частот для каждого выбранного источника входного сигнала триггера.
Справочник Режим набора ударных [DRUM KIT] B AltGroup (альтернативная группа) Настройка других параметров [SF4] OTHER =а этом экране можно настраивать такие параметры, как монофония/полифония и альтернативная группа. Этот экран состоит из двух страниц, которые можно вызвать кнопками перемещения курсора [N] и [M]. Первая страница, когда вызван экран INPUT: 4 1 2 :огда вызван экран INPUT, этот параметр определяет альтернативную группу, для которой назначено каждое выбранное входное гнездо триггера.
Справочник Режим набора ударных [DRUM KIT] Вторая страница, когда вызван экран INPUT: 6 5 При глубине (выше) = 64 и смещении = 32 7 127 0 64 Справочник Фактическая результирующая скорость (действующая на тон-генератор) 127 Вторая страница, когда вызван экран SOURCE: 6 5 Режим метронома Режим композиции Режим набора ударных Скорость удара по пэду При глубине (выше) = 64 и смещении = 96 7 127 Фактическая результирующая скорость (действующая на тон-генератор) 0 При глубине (выше) = 64 и смещен
Справочник Режим набора ударных [DRUM KIT] Программирование функции стека/альтернативной функции [F3] STK/ALT *ункция стека позволяет одновременно воспроизводить несколько тембров ударных, ударяя только по одному пэду, тогда как альтернативная функция позволяет воспроизводить разные тембры ударных поочередно.
Справочник Режим набора ударных [DRUM KIT] Настройки off, C#-2 – G8 ПРИМЕЧАНИЕ • Подробные сведения о связи между тембрами ударных и номерами нот MIDI приведены на стр. 62. C GATETIME Определяет время звучания (длительность с момента удара по пэду до момента передачи сообщения об отпускании соответствующей ноты в блок тонгенератора). *актически это определяет длительность результирующего звука. Диапазон функции ?десь приведен пример использования функции стека/ альтернативной функции.
Справочник Режим набора ударных [DRUM KIT] 4 Вновь переместите курсор вниз и установите VCE NUM, BANK MSB и BANK LSB, которые определяют программный номер тембра. 6олный перечень доступных тембров содержится в буклете «6еречень данных». 3 На инструменте DTX900 установите параметр MIDI IN/OUT для включения работы MIDI. =а экране, который вызывается с помощью [UTILITY] → [F5] MIDI → [SF3] OTHER, установите для параметра MIDI IN/OUT значение MIDI.
Справочник Режим набора ударных [DRUM KIT] Параметры эффектов =а экранах, которые вызываются с помощью кнопки [F4] EFFECT, можно настроить параметры эффектов для текущего набора ударных. 3 режиме набора ударных можно установить параметры для эффектов реверберации, хоруса и вариации. Эффекты реверберации и хоруса применяются к звуку всего инструмента DTX900, а также к звуку набора ударных, тогда как эффекты вариации применяются только к звуку набора ударных.
Справочник Режим набора ударных [DRUM KIT] Параметры эффекта вариации Параметры эффекта реверберации [SF2] VAR 3 21 5 [SF3] REVERB 1 4 2 6 3 5 1 Category 1 Type B Type овпадает с 5 на экране [SF1] CONNECT. +ип эффекта реверберации можно выбрать в столбце «Type». овпадают с 1 и 2 на экране [SF1] CONNECT. +ип эффекта вариации можно выбрать в столбце «Type». 'сли при выборе типа эффекта возникают затруднения, сначала выберите категорию, а затем выберите тип.
Справочник Режим набора ударных [DRUM KIT] Параметры эффекта хоруса [SF4] CHORUS 4 Справочник 5 Режим метронома Режим композиции Режим набора ударных 3 21 6 1 Category B Type овпадают с 3 и 4 на экране [SF1] CONNECT. +ип эффекта хоруса можно выбрать в столбце «Type». 'сли при выборе типа эффекта возникают затруднения, сначала выберите категорию, а затем выберите тип. Настройки Подробные сведения о категориях и типах эффектов приведены на стр. 70.
Справочник Режим набора ударных [DRUM KIT] Параметры пэда [F5] PAD Назначение функции контроллеру пэда [SF1] PADCTRL =а этом экране можно назначить функцию контроллеру пэда, которым оснащены TP100 и XP120SD. 2 1 3 1 INPUT (входное гнездо триггера) Определяет входное гнездо триггера (совпадающее с подключенным пэдом) для редактирования. Учитывайте, что этот параметр можно установить только для каждого входного гнезда триггера.
Справочник D Repeat Определяет степень «натяжения» эффекта «snappy». Установка значения 1 создает наиболее слабый эффект «snappy». ем выше значение, тем сильнее натяжение. Определяет, повторяется или нет воспроизведение композиции. :огда установлено значение «on» (вкл.), воспроизведение композиции (запущенной ударом по пэду) повторяется. :огда установлено значение «off» (откл.), воспроизведение композиции автоматически останавливается по достижении конца.
Справочник Режим набора ударных [DRUM KIT] E [SF6] Блокировка входного сигнала Параметры сигналов триггера =а этом экране можно установить параметры, которые определяют реакцию DTX900 на сигнал триггера для каждого источника входного сигнала триггера. Этот экран состоит из двух страниц. локировку входного сигнала можно включить или отключить нажатием этой кнопки.
Справочник Режим набора ударных [DRUM KIT] Другие параметры [F6] OTHER 2 1 4 3 3 2 1 Volume 1 Function Определяет громкость всего набора ударных. Определяет функцию, назначенную контроллеру хай-хэта. :огда выбрано значение «Hi-Hat», можно использовать контроллер хай-хэта как обычно для игры на тарелке хай-хэт. :огда выбрано значение «MIDI», можно формировать сообщения MIDI, нажимая на контроллер хай-хэта в соответствии со значениями параметра MIDI Ch и MIDI Type, как описано ниже.
Справочник Режим набора ударных [DRUM KIT] Третья страница Параметры MIDI [SF3] MIDI 6 =а этом экране можно устанавливать параметры MIDI, вызываемые при выборе текущего набора ударных. :огда выбран текущий набор ударных, в соответствии с установленными здесь параметрами сообщения MIDI для 16 каналов передаются на внутренний тон-генератор или на внешнее MIDI-устройство через разъем MIDI OUT. Этот экран состоит из пяти страниц.
Справочник Режим набора ударных [DRUM KIT] Когда для параметра «Type» установлено значение «Source»: Название набора ударных 1 2 3 6 [SF4] NAME 4 5 Справочник =а этом экране можно назначить оригинальное название для набора ударных. 2 1 3водит символы названия набора ударных (до 12). ожно вызвать список символов, нажав кнопку [SF6] LIST, и ввести название. 6одробные инструкции для присвоения названия приведены в разделе «Основные операции» на стр. 15.
Справочник Режим композиции [SONG] В этой главе описан режим композиции, который вызывается нажатием кнопки [SONG]. В режиме композиции можно выбрать требуемую композицию из встроенных композиций (PRE: 01 – 87) для исполнения или упражнений, а также из 50 композиций пользователя (USR: 01 – 50) для записи и редактирования своих собственных композиций. Также можно выбрать одну из композиций SMF (EXT: 01 – 99), хранящихся во внешнем USBустройстве хранения данных, подключенном к разъему USB TO DEVICE.
Справочник Режим композиции [SONG] ПРИМЕЧАНИЕ • Помните, что в режим задания композиции можно войти, только когда выбрана композиция пользователя. 6 Сохраните композицию на USB-устройстве хранения данных в режиме файлов. Справочник требуемую композицию пользователя (к которой будет применяться задание), затем войдите в режим задания композиции, нажав кнопку [F2] JOB. задания нажмите кнопку [ENTER/STORE]. 6одробные сведения приведены на стр. 54 и 114.
Справочник Режим композиции [SONG] 03: Song Name, Tempo, Repeat 1 2 3 Это задание позволяет задать название, темп текущей композиции и включить/выключить ее повтор. ПРИМЕЧАНИЕ • Помните, что для выполнения задания не требуется нажимать кнопку [ENTER/STORE] для задания Song Name, Tempo, Repeat. 1 1 Track Указывает дорожку (1 или 2), к которой применяется выравнивание. 2 3 Настройки 1, 2 B Quantize (разрешение) 4 Указывает музыкальный размер, по которому выравниваются данные ноты.
Справочник Режим композиции [SONG] 03: Copy Track Задания тактов 01: Copy Measure 3 Это задание копирует все данные из указанного диапазона тактов указанной дорожки указанной композиции в указанный диапазон тактов указанной дорожки текущей композиции. 1 Номер композиции источника Определяет номер копируемой композиции источника.
Справочник Режим композиции [SONG] 02: Create Measure 03: Delete Measure Это задание создает пустые такты в указанном месте указанной дорожки или дорожек текущей композиции. 6ри вставке пустых тактов данные метронома и такта после точки вставки сдвигаются соответствующим образом. Это задание удаляет указанные такты текущей композиции. 4анные метронома и такта после удаляемых тактов соответствующим образом сдвигаются.
Справочник Режим композиции [SONG] E VOICE NUM (номер тембра) 1 – 128 Справочник F BANK MSB/LSB Определяет номер изменения выбранного банка MSB и LSB для каждого MIDI-канала. ожно указать специальный тембр, установив Bank Select MSB, LSB и изменение программы (номер тембра). 1 G [F4] PRE.KIT 2 3 Это меню появляется только в случае, когда курсор находится на параметрах VCE NUM, BANK MSB и BANK LSB канала 10.
Справочник Режим метронома [CLICK] В этой главе описан режим метронома, который вызывается нажатием кнопки [CLICK]. В режиме метронома можно задать параметры, относящиеся к метроному, такие как тембр метронома, тактовый размер и темп для всего инструмента DTX900. Также можно использовать функции грув-проверки и ритмического шлюза для ритмических упражнений. Основные действия в режиме метронома 1 Нажмите кнопку [CLICK] для перехода в режим метронома.
Справочник Режим метронома [CLICK] Основные параметры звука метронома [F1] PLAY =а этом экране можно установить основные параметры звука метронома, такие как тембр, размер и темп. 7 8 9 1 BEAT (тактовый размер) D CLICK VOICE Определяет тактовый размер звука метронома. Определяет тембр метронома. Настройки 1/4 – 16/4, 1/8 – 16/8, 1/16 – 16/16 ПРИМЕЧАНИЕ • Когда в режиме композиции выбрана композиция с другим размером, к звуку метронома также применяется размер новой композиции.
Справочник Режим метронома [CLICK] Параметры тембра метронома [F2] VOICE =а этом экране (доступном, когда для тембра метронома задано значение «User Voice») можно задать различные тембры для каждой доли метронома. 1 2 3 B Номер тембра Определяет номер тембра для звука метронома. 'сли для номера тембра установлено значение «000», в названии тембра отображается «no assign» (не задано), и никакой звук не формируется. Настройки ПРИМЕЧАНИЕ • Количество тембров зависит от выбранной категории тембра.
Справочник Режим метронома [CLICK] Параметры звука метронома 1 2 3 1 Mode Определяет способ и обстоятельства, при которых воспроизводится звук метронома. етроном может запускаться и останавливаться синхронно с воспроизведением/записью в соответствии с заданным здесь параметром, а также нажатием кнопки [CLICK ON/OFF]. Настройки =а этом экране можно задать параметры, относящиеся к функции тактового брейка.
Справочник Режим триггера [TRIGGER] В этой главе описан режим триггера, который вызывается нажатием кнопки [TRIGGER]. В режиме триггера можно задать параметры, относящиеся к сигналам триггера, полученным от пэдов иди триггеров ударных (таких как Yamaha DT20), которые подключены к входным гнездам триггеров. Эти параметры позволяют оптимизировать работу DTX900 и реакцию на сигналы триггеров.
Справочник Режим триггера [TRIGGER] Выбор настройки триггера [F1] SELECT Описание этого экрана приведено в разделе «:раткое руководство» на стр. 22. 1 B Pad Type Определяет тип пэда для входного гнезда триггера, указанного в поле 1. =иже приведен список типов пэдов, которые можно задать для подключенных пэдов и триггеров ударных. 1 INPUT (входное гнездо триггера) Определяет целевое входное гнездо триггера.
Справочник Режим триггера [TRIGGER] C Curve D LEVEL Определяет способ формирования фактической скорости и ее передачи в соответствии с уровнем (силой) удара по пэду. :ривая «loud2», например, обеспечивает повышенный отклик, особенно для низких скоростей. :ривая «hard2», например, обеспечивает снижение общего отклика по сравнению с другими кривыми. Определяет диапазон, внутри которого изменяется скорость. 'сли сигнал триггера ниже минимального уровня, установленного здесь, звук не формируется.
Справочник =астройте значение «tom1» параметра Reject Level From так, чтобы звук Crash1 не создавался даже при ударе по пэду, подключенному к гнезду TOM1. ем выше значение, тем менее вероятно случайное срабатывание звука Crash1. 3. 6осле установки соответствующего значения сохраните параметр как триггерную настройку пользователя и отключите блокировку входного сигнала для игры на ударных.
Справочник Файловый режим [FILE] В этой главе описан файловый режим, который вызывается нажатием кнопки [FILE]. В файловым режиме предоставляются инструменты для передачи данных (таких как композиция и пользовательский тембр) между инструментом DTX900 и внешним запоминающим устройством, например, USB-устройством хранения или жестким диском, подключенным к разъему USB TO DEVICE.
Справочник Файловый режим [FILE] Типы файлов, совместимые с DTX900 Информация AllData .T3A Все данные, находящиеся во внутренней пользовательской памяти инструмента DTX900 (флэш-ПЗУ, динамическое ОЗУ и дополнительно установленные модули DIMM), обрабатываются как один файл и могут быть сохранены на USB-устройстве хранения данных. Utility .
Справочник Файловый режим [FILE] Сохранение файла [F1] SAVE D Поле выбора файла УВЕДОМЛЕНИЕ Во время сохранения данных обязательно соблюдайте следующие меры предосторожности: • не вынимайте и не извлекайте носитель из устройства (USB-устройства хранения данных); • не отключайте и не отсоединяйте какие-либо устройства; • не выключайте питание инструмента DTX900 или используемых устройств.
Справочник Файловый режим [FILE] 1 Нажмите кнопку [FILE] для перехода в файловый режим, затем нажмите кнопку [F1] SAVE для вызова экрана сохранения. 1 2 =омер и банк пользовательского тембра для сохранения отображаются в левой части экрана. ожно выбрать тембр, содержащий требуемые аудиосигналы. Справочник Аудиоданные, назначенные пользовательскому тембру, можно сохранить в файле WAV (аудиоформат Windows) или AIFF (аудиоформат Macintosh).
Справочник Файловый режим [FILE] Загрузка файла [F2] LOAD 3 Переместите курсор в поле списка УВЕДОМЛЕНИЕ • Операция загрузки перезаписывает данные, существующие во внутренней памяти назначения. Важные данные следует обязательно сохранять на USB-устройстве хранения данных, подключенном к разъему USB TO DEVICE. каталогов/файлов, затем выберите файл для загрузки. ожно выбрать любой из файлов, перечисленных в поле списка каталогов/файлов на экране.
Справочник Файловый режим [FILE] ожно также загрузить одну определенную композицию из файла (с расширением: .T3A или .T3S) в пользовательскую композиции с соответствующим номером. 1 Нажмите кнопку [FILE] для перехода 1 Нажмите кнопку [FILE] для перехода 2 Переместите курсор на параметр TYPE, 2 Переместите курсор на параметр TYPE, 3 поле списка каталогов/файлов на экране отображаются только файлы указанного типа. 3 Переместите курсор в поле списка каталогов/файлов, затем выберите файл для загрузки.
Справочник Файловый режим [FILE] Загрузка определенной настройки триггеров из файла «All Data» или «All Trigger» ожно также загрузить одну определенную настройку триггеров из файла (с расширением: .T3A или .T3T) в настройку триггеров с соответствующим номером. 1 Нажмите кнопку [FILE] для перехода в файловый режим, затем нажмите кнопку [F2] LOAD для вызова экрана загрузки. 2 Переместите курсор на параметр TYPE, и установите для типа файла значение «Trigger».
Справочник Файловый режим [FILE] 2 Переместите курсор на параметр TYPE, и установите для типа файла значение «Voice». 1 Нажмите кнопку [FILE] для перехода в файловый режим, затем нажмите кнопку [F2] LOAD для вызова экрана загрузки. 3 поле списка каталогов/файлов на экране отображаются только файлы указанного типа. 3 Переместите курсор в поле списка каталогов/файлов, затем выберите файл для загрузки. ожно выбрать любой из файлов, перечисленных в поле списка каталогов/файлов на экране.
Справочник Файловый режим [FILE] Загрузка стандартных файлов MIDI (SMF) тандартный MIDI-файл в формате 0 (обычный формат файла с расширением «.MID» для последовательности MIDI-данных, также называется MIDI-файлом или «SMF») можно загрузить с USB-устройства хранения данных на инструмент DTX900 и использовать в качестве пользовательской композиции. 1 Нажмите кнопку [FILE] для перехода в файловый режим, затем нажмите кнопку [F2] LOAD для вызова экрана загрузки.
Справочник Файловый режим [FILE] Изменение имени файла или каталога ловый режим, затем нажмите кнопку [F3] RENAME для вызова экрана переименования. 1 2 2 Переместите курсор на параметр TYPE, затем установите требуемый тип файла с помощью диска для ввода данных или кнопок [INC/YES] и [DEC/NO]. 3 Переместите курсор на поле выбора файла/ 5 6 1 TYPE Определяет требуемый тип файла. 4ополнительные сведения о типах файлов приведены на стр. 113.
Справочник Файловый режим [FILE] Удаление файла или каталога 1 Нажмите кнопку [FILE] для перехода в файловый режим, затем нажмите кнопку [F4] DELETE для вызова экрана удаления. [F4] DELETE 4 Нажмите кнопку [SF1] EXEC. Отображается запрос на подтверждение операции. тобы отменить операцию удаления, нажмите кнопку [DEC/NO] или [EXIT]. 1 1 TYPE Определяет требуемый тип файла. 4ополнительные сведения о типах файлов приведены на стр. 113.
Справочник Файловый режим [FILE] Форматирование USB-носителя [F5] FORMAT 3 Введите требуемое имя метки тома. УВЕДОМЛЕНИЕ • Перед форматированием убедитесь, что на USB-устройстве хранения данных отсутствуют важные данные, так как все данные будут удалены.
Справочник Служебный режим [UTILITY] В этой главе описан служебный режим метронома, который вызывается нажатием кнопки [UTILITY]. В служебном режиме можно задавать параметры, применяемые ко всей системе DTX900. Основные действия в служебном режиме 1 Для перехода в служебный режим нажмите 3 Переместите курсор на каждый параметр, 2 Используйте меню вкладок 4 После установки параметров для кнопку [UTILITY].
Справочник Служебный режим [UTILITY] Параметры счетчика Другие параметры [SF3] COUNT 2 1 1 3 4 Настройки off, on B RecCount 3ключение или отключение записи двухтактового предварительного отсчета метронома перед фактическим >/■].
Справочник Служебный режим [UTILITY] Параметры пэда [F2] PAD Параметры хай-хэта [SF1] HI HAT 1 ПРИМЕЧАНИЕ • Параметр функции пэда преобладает над параметром композиции пэда (стр. 93), если они оба назначены одному источнику входного сигнала триггера. B PadFunc 2 3 Определяет функцию, назначенную указанному выше источнику входного сигнала триггера. Настройки См. ниже.
Справочник Служебный режим [UTILITY] Параметры эффектов [F3] EFFECT ПРИМЕЧАНИЕ • Дополнительные сведения о структуре эффектов инструмента DTX900 приведены на стр. 68. ● peak (пиковый тип) [SF1] MEQ Этот тип формы эквалайзера позволяет ослаблять/усиливать сигнал на частоте, определенной значением параметра Frequency (частота). =а этом экране можно применить пятиполосное выравнивание всего звука инструмента DTX900.
Справочник Служебный режим [UTILITY] C Pre Параметры мастер-эффекта [SF2] MEF 2 3 1 5 4 4ля изменения способа воздействия эффекта выбранного типа на звук можно установить различные параметры. Этот параметр позволяет вызвать заранее запрограммированные значения для этих параметров эффекта. 4ополнительные сведения о предварительных установках для каждого эффекта приведены в буклете «6еречень данных».
Справочник Служебный режим [UTILITY] Параметры подключения эффекта вставки Параметры типа эффекта вставки 3 ПРИМЕЧАНИЕ • Дополнительные сведения о структуре эффектов инструмента DTX900 приведены на стр. 68. 1 InsConnect Определяет маршрутизацию эффекта для эффектов вставки A и B. =а схеме экрана показано, как изменяется настройка, давая ясное представление о маршрутизации сигнала.
Справочник Служебный режим [UTILITY] Параметры MIDI [F5] MIDI =а этом экране, который вызывается с помощью кнопки [F5] MIDI, можно настроить параметры, связанные с MIDI. лок тон-генератора инструмента DTX900 позволяет обрабатывать сообщения MIDI по 16 каналам одновременно. MIDI-канал 10 используется для обработки тембров ударных, запускаемых ударами по пэдам.
Справочник Служебный режим [UTILITY] Другие параметры MIDI [SF2] SYNC [SF3] OTHER 3оспроизведение композиции или метронома на инструменте DTX900 можно синхронизировать с внешним сигналом MIDI-синхронизации, который поступает от MIDI-устройства, подключенного к DTX900. (3оспроизведение композиции или метронома обычно синхронизируется с внутренним таймером.) =а этом экране можно установить соответствующие параметры.
Справочник Режим цепочки [CHAIN] В этой главе описан режим цепочки, который вызывается нажатием кнопки [CHAIN]. В режиме цепочки можно программировать цепочки, содержащие до 64 шагов, каждый из которых имеет собственный номер, номер набора ударных, номер композиции или параметры метронома (только темп и тактовый размер).
Справочник Режим цепочки [CHAIN] Программирование цепочки [F2] EDIT 3 1 STEP Указывает номер шага. ожно использовать флажки для группирования нескольких шагов. 6одробные сведения о группировании шагов приведены на стр. 134. ПРИМЕЧАНИЕ • Помните, что невозможно установить флажок только для шага 1. B TYPE Определяет тип данных, вызываемых при выборе соответствующего шага. 6ри выборе «KIT» или «SONG» вызывается соответствующий номер набора ударных или композиции, показанный справа.
Справочник Режим цепочки [CHAIN] 7 Нажмите кнопку [ENTER/STORE]. "ример 1. аги вызываются в следующем порядке: 01 → 02 → 03 → 04 → 05. =а экране отображается запрос на подтверждение операции. 4ля отмены операции сохранения нажмите кнопку [DEC/NO]. 8 Для выполнения операции сохранения нажмите кнопку [INC/YES]. УВЕДОМЛЕНИЕ • Отредактированная цепочка будет потеряна при выборе другой цепочки или при отключении питания.
Справочник [SAMPLING] ● Пользовательский тембр В дополнение к встроенным тембрам в инструменте DTX900 имеются пользовательские тембры, которые можно создавать следующими способами: запись аудиосигналов в режиме сэмплирования или загрузка WAV-файлов и AIFF-файлов из USB-устройства хранения данных, подключенного к DTX900, в файловом режиме. Настройка сэмплирования установите регулятор GAIN на минимальное значение.
Справочник Режим сэмплирования [SAMPLING] Операция сэмплирования и назначение пользовательского тембра [F1] SELECT/[F2] SETTING 3 этом разделе приведены инструкции по выполнению сэмплирования и созданию пользовательского тембра. озданный пользовательский тембр можно назначить набору ударных и воспроизвести его, ударив по пэду. 1 Подключите микрофон или аудиооборудование к DTX900. 2 Нажмите кнопку [DRUM KIT], затем выберите набор ударных, для которого хотите назначить пользовательский тембр.
Справочник 3 4 5 1 Режим триггера Определяет способ, с помощью которого запускается сэмплирование. Обычно для этого параметра устанавливается значение «level». Настройки level manual level, manual Сэмплирование запускается при получении входного сигнала, превышающего указанный уровень триггера 2. Сэмплирование запускается при нажатии кнопки [F6] START. Этот параметр позволяет вручную запустить сэмплирование независимо от входного уровня сигнала аудиоисточника. оптимальный уровень.
Справочник Режим сэмплирования [SAMPLING] 9 Нажмите кнопку [F6] STOP для остановки сэмплирования. Открывается экран назначения пэда. =а этом экране можно прослушать результат сэмплирования, удерживая кнопку [F3] AUDITION, и назначить записанный аудиосигнал (или пользовательский тембр) источнику входного сигнала триггера (или пэду). 1 2 1 Pad Assign Определяет источник входного сигнала триггера, которому присваивается записанный аудиосигнал (другими словами, пользовательский тембр).
Справочник Режим сэмплирования [SAMPLING] Обрезка пользовательского тембра Определяет способ воспроизведения выбранного пользовательского тембра. Открывается экран выбора сэмплирования. Настройки oneshot, reverse, loop oneshot Пользовательский тембр воспроизводится от начальной точки до конечной точки. Этот параметр может использоваться для соло, звуковых эффектов и вокальных пассажей, которые используются один раз без циклического повторения.
Справочник Режим сэмплирования [SAMPLING] E [SF1] AUDITION ожно прослушать выбранный пользовательский тембр, удерживая эту кнопку. F [SF2] LP=ST :огда индицируется меню «LP=ST», Start (начальная точка) и Loop (точка начала цикла) имеют одинаковый адрес, это означает, что они обе изменяются одновременно, даже при изменении одной из них. 6ри нажатии кнопки [SF2] в этих условиях значение меню меняется с «LP=ST» на «LP≠ST».
Справочник Режим сэмплирования [SAMPLING] Настройка конечной точки с помощью установки темпа, размера и такта [SF5] SET END > Режим метронома Режим композиции Режим набора ударных Справочник 6риведенные здесь сведения относятся к шагу 5 на стр. 140. =а экране, который вызывается при нажатии кнопки [SF5] SET END на экране [F3] TRIM, можно задать темп, тактовый размер и такт для аудиоданных пользовательского тембра, что приводит к автоматическому определению конечной точки.
Справочник Режим сэмплирования [SAMPLING] Задания сэмплирования [F4] JOB ?адание сэмплирования позволяет обрабатывать и изменять записанные пользовательские тембры. 6редусмотрено 14 заданий сэмплирования. 01: Normalize 02: Time-Stretch 03: Convert Pitch 04: Fade In/Out 05: Convert Freq 06: Stereo to Mono 07: Loop-Remix 08: Slice 09: Name 10: Copy Основные действия заданий сэмплирования 1 На экране [F1] SELECT выберите пользовательский тембр, к которому применяется задание.
Справочник Режим сэмплирования [SAMPLING] B Accuracy 01: Normalize Это задание максимизирует (нормализует) общий уровень указанного пользовательского тембра. Это полезно для настройки громкости пользовательского тембра, который был непреднамеренно записан на низком уровне. Эти параметры выделяют качество звука, наилучшее качество достигается при значении «sound4». normal Создает оптимальный баланс между качеством звука и чувством ритма.
Справочник Режим сэмплирования [SAMPLING] 04: Fade In/Out 06: Stereo to Mono Это задание позволяет создавать усиление для начального фрагмента пользовательского тембра и затухание для конечного фрагмента пользовательского тембра. Это задание позволяет преобразовать стереофонический пользовательский тембр в монофонический пользовательский тембр. 1 2 1 1 Type (тип постепенного изменения) 1 Type Определяет тип изменения уровня: усиление или затухание.
Справочник Режим сэмплирования [SAMPLING] 2 5 C Select 1 Type Определяет тип, который наилучшим образом подходит к исходной фразе. Указывает способ нарезки пользовательского тембра и, в некоторой степени, определяет результирующее качество звука. beat, phase1 – 4, quick beat Этот тип нарезки подходит для фраз ударных, таких как барабаны или бас с быстрой атакой и коротким затуханием. phrase1 – 4 Идеально подходит для фраз, содержащих звук тарелок или других инструментов с длинным затуханием.
Справочник Режим сэмплирования [SAMPLING] 10: Copy 13: Extract Это задание позволяет скопировать данные одного пользовательского тембра в другой. Это задание позволяет удалить из памяти все лишние аудиоданные пользовательского тембра (расположенные до начальной точки и после конечной точки), оставив только фрагмент сэмпла, который требуется сохранить.
Приложение Установка дополнительных модулей DIMM В этом разделе описан порядок установки модулей памяти DIMM в инструмент DTX900. ВАЖНО Модуль DTX900M поставляется со встроенной памятью SDRAM, поэтому установка отдельно приобретаемых модулей памяти (DIMM) невозможна. Меры предосторожности при установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед установкой выключите инструмент и подключенные к нему периферийные устройства и отсоедините их от сети.
Приложение Установка дополнительных модулей DIMM 4 Вставьте два модуля DIMM Установка модулей DIMM в соответствующие гнезда. 1 Выключите питание инструмента DTX900 и отсоедините кабель питания. Расположение установки модулей DIMM Гнезда DIMM x 2 2 Переверните DTX900 для прямого доступа к нижней стороне. 4ля защиты диска для ввода данных и регуляторов от повреждения поставьте DTX900так, чтобы четыре угла опирались на что-либо, например, на журналы или подушки.
Приложение Установка дополнительных модулей DIMM 5 Поставьте на место крышку, снятую на шаге 3. ПРИМЕЧАНИЕ • При установке крышки придерживайте ее сбоку рукой. Извлечение модулей DIMM 1 Нажмите на рычажки разъема DIMM до освобождения модуля. 6 Проверьте правильность работы установленных модулей DIMM. 6оставьте инструмент DTX900 соответствующей стороной вверх и подключите адаптер питания переменного тока к гнезду DC IN инструмента DTX900 и к электрической розетке.
Приложение Устранение неполадок Отсутствует звук даже при ударе по пэду. Внешний тон-генератор MIDI не формирует звука. ● Проверьте, загорается ли индикатор TRIGGER INDICATOR ● Правильно ли подключен кабель MIDI (разъем)? (Стр. 20). ● Убедитесь, что MIDI-каналы передачи инструмента DTX900 при ударе по пэду. Если нет, убедитесь, что пэды и триггеры ударных (Yamaha DT20 и пр.) правильно подключены к входным гнездам DTX900. (Стр. 12.
Приложение Устранение неполадок ● Проверьте параметры обхода эффектов (стр. 89) на экране, который вызывается с помощью [DRUM KIT] → [F4] EFFECT. Если обход включен, соответствующий эффект не применяется к звуку. ● Проверьте параметр переключателя (стр. 128) на экране, который вызывается с помощью [UTILITY] → [F3] EFFECT → [SF2] MEF. Если этот параметра отключен, мастерэффект не применяется к звуку. ● Проверьте параметры передачи реверберации, хоруса и вариации (стр.
Приложение Устранение неполадок При исполнении дроби или двойных ударов на пэде звук отсутствует. Контроллер пэда не работает, как ожидается. ● Проверьте параметр уровня подавления (стр. 110) на экране, который вызывается с помощью [DRUM KIT] → [F5] PAD → [SF1] PAD CTRL. Если для этого параметра установлено значение «off», контроллер пэда, установленный на подключенный пэд, не работает. Выберите соответствующее значение. ● Проверьте параметр типа пэда (стр.
Приложение Cообщения на экране ЖК-дисплей Описание Требуется подтверждение, нужно ли выполнять указанную операцию. Can’t play SMF Format 1 data. (Невозможно воспроизвести данные SMF, формат 1.) Это сообщение появляется при выборе и запуске композиции в формате SMF 1 на USB-устройстве хранения данных. Преобразуйте композицию в формат SMF 0, затем повторите воспроизведение, так как DTX900 позволяет обрабатывать данные композиций только в формате SMF 0. Choose user song.
Приложение Cообщения на экране ЖК-дисплей Описание No DIMM memory installed. (Не установлен модуль памяти DIMM.) Соответствующая пара модулей расширения памяти DIMM не установлена или не подходит. No response from USB device. (Нет ответа от устройства USB.) USB-устройство хранения данных, подключенное к разъему USB TO DEVICE, не отвечает. No sample data. (Нет данных сэмплов.
Приложение DTX900 & DTX900M Технические характеристики Тон-генератор Тон-генератор Полифония Волновые данные Тембр Набор ударных Эффекты Триггер Настройка триггеров Композиции пэда Секвенсор Метроном Cэмплирование Прочее Объем записи нот Разрешение нот Тип записи композиции Дорожки композиции Композиции Формат секвенции Темп Размер Ритмика Тембры метронома AWM2 64 ноты 205 МБ (при преобразовании в 16-битный линейный формат) Встроенные: 1115 тембров ударных, 211 мелодических тембров (GM) Встроенны
Предметный указатель Символы (значок типа ноты) .................... 100 > (стр.) ............................................87 F (режим ожидания/вкл), переключатель ..............................12 A ACCOMP, регулятор ................. 11, 31 Accuracy .........................................143 ADD .................................................86 ALL ..................................................87 AltGroup (альтернативная группа) .... 84 Attack ...............................................
Предметный указатель Pad Assign ......................................138 Pad Controller Type ...........................92 Pad Song ...........................................93 Pad Type .........................................109 PadFunc ..........................................126 PAGE > ..........80, 82, 84, 90, 91, 94, 128, 129 PAN ..........................................96, 103 Pan ............................................81, 128 Pan Depth ........................................
Предметный указатель Д Т заводские настройки ........................ 23 задание тембра ...............................103 задания дорожки ............................100 задания композиций ......................... 99 задания сэмплирования .................. 143 задания тактов ................................101 замена ...............................................43 запись в реальном времени .............. 43 значок набора ударных .................... 30 номер и банк пользовательского тембра ........
О дополнительном диске СПЕЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ПРИМЕЧAНИЕ Авторские права на программное обеспечение, содержащееся на дополнительном диске, и данное руководство принадлежат компании Steinberg Media Technologies GmbH. • Использование программного обеспечения и данного руководства регулируется лицензионным соглашением на программное обеспечение. Снимая пломбу с упаковки программного обеспечения, покупатель выражает свое согласие с условиями данного соглашения.
ДЛЯ ЗАМЕТОК
ЭЛЕКТРОННЫЙ БАРАБАННЫЙ МОДУЛЬ ЭЛЕКТРОННЫЙ БАРАБАННЫЙ МОДУЛЬ DTX900 / DTX900M DTX900 DTX900M Руководство пользователя Yamaha Electronic Drums web site http://dtxdrums.yamaha.com Руководство пользователя Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Department © 2012 Yamaha Corporation Published 12/2015 POTO*.
