User Manual
1
Grazie per aver acquistato l'ELECTRONIC DRUM KIT Yamaha DTX8K-X o DTX8K-M. Questo kit di batteria elettronica può essere utilizzato in casa o in studio, oppure sul palco per
esibizioni dal vivo. Per un corretto assemblaggio e un uso sicuro, leggere attentamente questo Manuale di assemblaggio prima dell'utilizzo. Inoltre, dopo averlo letto, conservarlo al
sicuro per averlo a portata di mano in caso di riferimento futuro.
Il presente Manuale descrive la procedura di assemblaggio standard per i kit di batteria elettronica DTX8K-X/DTX8K-M. Copre l'assemblaggio, il cablaggio e la configurazione del
modulo trigger per batteria del kit.
Le illustrazioni mostrano il kit di batteria elettronica DTX8K-X, ma le informazioni si applicano al modello DTX8K-M (tranne laddove indicato).
ELECTRONIC DRUM KIT
DTX8K-X DTX8K-M
Manuale di assemblaggio
IT
Il presente Manuale descrive il processo di assemblaggio di un set di
pad e di un modulo trigger per batteria a un rack per batteria elettronica
RS8 già assemblato. Prima di iniziare le operazioni riportate di seguito,
assicurarsi di assemblare il rack RS8 come descritto nel Manuale di
istruzioni fornito con il rack.
Stendere a terra un tappetino antiscivolo per batteria (venduto a parte)
sotto il supporto charleston e il pad kick. In alternativa, stendere il
cartone dell'imballaggio del kit di batteria o simile per evitare di graffiare il
pavimento.
IMPORTANTE
AVVISO
Esempio di assemblaggio standard
Pad per piatti
Pad tom
Pad kick
Pad rullante
Supporto
charleston
DTX-PRO
Modulo trigger
per batteria
Pad charleston
Pad per piatti
Pad tom
Pad per piatti
Rack per batteria elettronica
Supporto per rullante
Le precauzioni riportate di seguito servono a garantire l'utilizzo corretto e sicuro del kit di batteria elettronica, senza che si verifichino lesioni alle persone o danni agli oggetti. Le precauzioni sono
estremamente importanti per garantire la sicurezza e devono essere osservate scrupolosamente.
* Dopo aver letto il Manuale di assemblaggio, conservarlo in un luogo sicuro e facilmente accessibile per poterlo consultare in futuro.
* Leggere anche il Manuale di assemblaggio e/o il Manuale di istruzioni forniti con i pad e il rack.
* Le illustrazioni riportate in questo Manuale hanno solo uno scopo informativo e potrebbero differire da
quanto visualizzato sullo strumento.
* I nomi delle aziende e dei prodotti riportati in questo Manuale sono marchi o marchi registrati dai rispettivi
proprietari.
* Il contenuto del presente Manuale si applica alle ultime specifiche tecniche a partire dalla data di
pubblicazione. Per ottenere la versione più recente del Manuale, accedere al sito Web Yamaha e scaricare il
file corrispondente. Dal momento che le specifiche tecniche, le apparecchiature e gli accessori venduti
separatamente potrebbero variare a seconda del paese in cui viene distribuito il prodotto, verificarle con il
rivenditore Yamaha.
AVVISO:
Precauzioni relative all'uso
• Afferrare la spina, non il cavo, per collegare e scollegare i cavi. Inoltre, non posizionare oggetti pesanti sui
cavi ed evitare qualsiasi contatto con estremità taglienti. La mancata osservanza di tali precauzioni può
determinare la rottura dei cavi e il mancato collegamento.
• Non salire sul kit di batteria elettronica né collocarvi sopra oggetti pesanti. La mancata osservanza di questa
precauzione potrebbe determinare un funzionamento non corretto.
• Non utilizzare o conservare il prodotto in punti molto caldi (luce diretta del sole, vicino a un radiatore,
in un'auto chiusa e così via) o molto umidi (bagno, all'esterno durante la pioggia e così via). Potrebbe
conseguirne la deformazione, lo scolorimento, il danneggiamento o il deterioramento del prodotto.
• Pulire il prodotto con un panno morbido, asciutto o leggermente inumidito. Non utilizzare diluenti per vernici,
solventi, alcol, detersivi liquidi o salviette imbevute di sostanze chimiche.
PRECAUZIONI
Leggere attentamente prima di procedere.
La mancata osservanza delle precauzioni indicate di seguito
potrebbe provocare lesioni e/o danni agli oggetti.
• Assemblare il prodotto nella sequenza corretta seguendo le istruzioni di assemblaggio in questo
Manuale. Inoltre, assicurarsi di serrare regolarmente i bulloni. In caso contrario potrebbero
verificarsi danni al prodotto o lesioni alle persone.
• L'assemblaggio di questo prodotto non deve essere eseguito da bambini, in quanto potrebbero
ferirsi. Un adulto deve sempre supervisionare l'assemblaggio di questo prodotto.
• Prestare attenzione ai bordi dei reggipiatti e dei reggitom, in quanto le loro estremità sono affilate
e potrebbero causare lesioni personali.
• I fermi antiscivolo dei pad kick e dei foot pedal hanno le estremità appuntite. Per evitare lesioni,
prestare la massima attenzione quando si maneggiano questi componenti.
• Verificare che i bulloni e gli elementi di fissaggio siano serrati in modo corretto durante
l'installazione del prodotto. Inoltre, procedere lentamente quando si allentano i bulloni. Se tale
precauzione non viene osservata, i pad potrebbero cadere o il rack potrebbe capovolgersi
provocando possibili lesioni.
• Non collocare il prodotto in posizione instabile, per evitare che cada.
• Durante l'installazione di questo kit di batteria elettronica, assicurarsi che cavi e altri componenti
siano disposti in modo sicuro. Se si inciampa su un cavo, il kit potrebbe cadere e provocare lesioni.
• Non alterare il prodotto, per evitare lesioni personali oppure il danneggiamento o il deterioramento
del prodotto.
• Non sedersi o camminare sul rack. Il rack potrebbe ribaltarsi o danneggiarsi e causare lesioni.
ATTENZIONE
La mancata osservanza delle precauzioni indicate di seguito
potrebbe provocare lesioni e/o danni agli oggetti.
• Prestare attenzione a non ferirsi o pizzicarsi le mani o le dita quando si regolano i morsetti.
• Prestare attenzione alle estremità e all'interno dei tubi. Schegge metalliche e simili potrebbero
provocare lesioni alle dita.
• Non mettere mani o piedi sotto un supporto del charleston, un pad kick o un foot pedal.
Ciò potrebbe causare lesioni.
• Non collegare batterie acustiche al rack per batterie elettroniche. I morsetti potrebbero venire
danneggiati e le batterie potrebbero cadere e provocare lesioni.
• Conservare le piccole parti fuori dalla portata dei bambini. Un bambino potrebbe involontariamente
ingerirle.
• Non avvicinarsi allo strumento durante un evento sismico. Le scosse telluriche potrebbero
determinare lo spostamento o il ribaltamento dello strumento, con conseguente danneggiamento
dello strumento stesso o di parti di esso, e causare lesioni.
• Le operazioni di trasporto o di spostamento dello strumento devono essere eseguite da almeno
due persone. Il sollevamento dello strumento da parte di una sola persona potrebbe causare
lesioni alla schiena, altri tipi di lesioni o danni allo strumento stesso.
ATTENZIONE
Manual Development Group
© 2020 Yamaha Corporation
Published 08/2020
LB-A0
Aprire le confezioni per verificarne il contenuto.
Dopo aver aperto le confezioni contenenti il kit di batteria elettronica, verificare che siano presenti tutti i componenti riportati di seguito.
Assemblare il rack per batteria elettronica RS8.
Per le istruzioni di assemblaggio del rack per batteria elettronica RS8, consultare il relativo Manuale di istruzioni.
Assemblare i pad e il modulo trigger per batteria al rack per batteria elettronica.
1
Componenti di DTX8K-X e DTX8K-M
Pad per piatti PCY135
(×2)
Pad per piatti
PCY155 (×1)
Pad
charleston RHH135 (×1)
Base di supporto
per RHH135 (×1)
Rack per batteria elettronica RS8 (×1)
Manuale di istruzioni di RS8 (×1)
Supporto charleston
HS650A (×1)
Pad kick KP90 (×1)
Cavo flessibile a 10 canali (×1)
Fermo per pad per piatti
(× 3)
Fascetta fermacavi (×9)
Fascetta fermacavi per
RHH135 (×1)
Manuale di assemblaggio di DTX8K-X DTX8K-M
(questo opuscolo ×1)
PCY100 PCY135 PCY155 PCY175
Manuale di istruzioni (×1)
Manuale di istruzioni di RHH135 (×1)
Manuale di istruzioni di KP90 (×1)
Modulo trigger per batteria DTX-PRO (×1)
Adattatore CA (×1)
* Potrebbe non essere incluso a seconda del
paese di acquisto. Per ulteriori informazioni,
contattare il rivenditore Yamaha.
Manuale di istruzioni di DTX-PRO (×1)
Cubase AI Download information (×1)
Supporto del modulo
(×1)
Vite del
supporto del
modulo (×4)
XP125SD-X
Pad rullante (×1)
Frizione del charleston
per RHH135 (×1)
Chiave per batteria (×1)
Fermo antiscivolo per KP90
(inclusa molla) (×2)
Solo DTX8K-X Solo DTX8K-M
XP125SD-M
Pad rullante (×1)
XP105T-M
Pad tom (×3)
Supporto per rullante
SS662 (×1)
Reggipiatti CH755
(×3)
Reggitom (×3) XP105T-X
Pad tom (×3)
Manuale di istruzioni di
XP105T-X XP105T-M
XP125T-X XP125T-M
XP125SD-X XP125SD-M (×1)
2
3
1.
Assemblare i reggipiatti (CH755 × 3) sul rack per batteria
elettronica come mostrato di seguito, quindi stringere il
bullone di serraggio per fissare il supporto in posizione.
NOTA
È possibile modificare la posizione di un morsetto di posizione
per contrassegnare le impostazioni per configurazioni future ed
evitare modifiche accidentali durante le performance musicali.
Assicurarsi di fissare il morsetto di posizione usando la chiave
per batteria dopo aver spostato il morsetto.
CH755 CH755
CH755
Bullone di serraggio
Morsetto di
posizione
Assemblaggio dei reggipiatti
1.
Assemblare i reggitom (× 3) sul rack per batteria elettronica
come mostrato sopra, quindi stringere il bullone di serraggio
per fissare il supporto in posizione.
2.
Spingere i pad tom sulle aste del reggitom. Lasciare uno
spazio di circa 1,3 cm tra la base del reggitom e il pad tom,
quindi serrare il galletto per fissare il pad in posizione.
3.
Allentare i galletti da A a D e i bulloni di serraggio da C a E
come illustrato di seguito per regolare l'altezza e l'angolazione
dei pad. Una volta effettuato il corretto posizionamento,
accertarsi di serrare di nuovo i bulloni in modo appropriato
prima di procedere con l'operazione successiva.
Prima di iniziare a suonare, stringere ogni volta i bulloni della
chiave per batteria in modo che non vi siano vibrazioni o
allentamenti della pelle, al fine di prevenire malfunzionamenti.
Fare riferimento a "Regolazione della tensione della pelle" nel
Manuale di istruzioni di XP105T-X XP105T-M XP125T-X XP125T-M
XP125SD-X XP125SD-M.
XP105T
XP105T
Reggitom
Reggitom
Bullone di
serraggio
Reggitom
GallettoPad tom
Inserire
Sezione dell'asta Lasciare uno spazio
Bullone di
serraggio C
Galletto A
Galletto B
Bullone di
serraggio D
Bullone di serraggio E
AVVISO
Assemblaggio dei pad tom
Segue