ЭЛЕКТРОННАЯ БАРАБАННАЯ УСТАНОВКА DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя RU
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
Содержание ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.... 4 Добро пожаловать!....................................... 7 Описание руководств .................................. 7 Печатные руководства ....................................... 7 Руководство в электронном виде (PDF) ........... 7 Настройка Первые шаги................................................... 8 Комплект поставки....................................... 9 Руководство по сборке ............................. 12 Настройка для звука ..........................
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ Храните это руководство в надежном и удобном месте, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем. Для блока питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ! • Этот блок питания можно использовать только с электронными инструментами компании Yamaha. Не используйте его для других целей. • Предназначен для использования только в помещениях. Не используйте в условиях высокой влажности.
ВНИМАНИЕ Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также повреждения инструмента и другого имущества, всегда соблюдайте основные меры безопасности. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими): Источник питания / блок питания Место установки • Во избежание случайного падения инструмента не оставляйте его в неустойчивом положении. • Не подключайте инструмент к сетевой розетке через тройник вместе с другими устройствами.
УВЕДОМЛЕНИЕ Информация Во избежание возможной неисправности или повреждения этого устройства, данных или другого имущества соблюдайте приведенные ниже правила. Об авторских правах Эксплуатация и обслуживание • Не используйте инструмент в непосредственной близости от телевизора, радиоприемника, стереооборудования, мобильного телефона и других электроприборов. В противном случае возможно возникновение шума в инструменте, телевизоре или радиоприемнике.
Добро пожаловать! Благодарим за покупку данного продукта корпорации Yamaha. Для максимального использования возможностей электронной ударной установки серии DTX402 внимательно прочитайте это руководство пользователя. После прочтения руководства храните его в надежном месте, чтобы при необходимости можно было им воспользоваться. Описание руководств К устройствам DTX402K, DTX432K и DTX452K прилагаются следующие руководства. Эти руководства предназначены для пользователей устройств DTX402K, DTX432K и DTX452K.
Настройка Первые шаги Настройка 1 2 Откройте коробку и проверьте наличие и соответствие всех компонентов. Выполните сборку компонентов. • Подробное описание процесса сборки см. на стр. 9—20. 3 Выполните необходимые подключения. • Подключите пэды к модулю ударных, используя прилагаемые кабели. См. стр. 20. • Подключите блок питания к модулю ударных и включите модуль. См. стр. 21. 4 Сыграйте на электронной ударной установке.
Настройка Комплект поставки Открыв упаковку с электронной ударной установкой, проверьте наличие всех указанных далее компонентов. DTX402K Стойка (большая) Держатель хай-хэта Стойка (малая) Держатели тарелки (2 шт.) Без ограничителя Ограничитель Пэды тарелок/хай-хэта (2 шт.) Пэд тарелки крэш Модуль ударных Датчик (бугорки) Контроллер хай-хэта HH40 Ключ барабана Модуль рабочего барабана KU100 Хомуты крепления кабелей (2 шт.
Настройка Комплект поставки DTX432K Стойка (большая) Стойка (малая) Держатель хай-хэта Держатели тарелки (2 шт.) Без ограничителя Ограничитель Пэды тарелок/хай-хэта (2 шт.) Пэд тарелки крэш Модуль ударных Датчик (бугорки) HH65 Контроллер хай-хэта 9-канальный многожильный кабель KP65 Пэд рабочего барабана Ключ барабана Хомуты крепления кабелей (2 шт.) FP6110A Ножная педаль Блок питания * Может не входить в комплект поставки в вашем регионе. Уточните у местного торгового представителя Yamaha.
Комплект поставки Настройка DTX452K Стойка (большая) Держатель хай-хэта Стойка (малая) Держатели тарелки (2 шт.) Крыльчатый болт Без ограничителя Ограничитель Пэды тарелок/хай-хэта (2 шт.) Пэд малого барабана TP70S Пэд тарелки крэш Модуль ударных Датчик (бугорки) HH65 Контроллер хай-хэта 9-канальный многожильный кабель KP65 Пэд рабочего барабана Ключ барабана FP6110A Ножная педаль Хомуты крепления кабелей (2 шт.) Блок питания * Может не входить в комплект поставки в вашем регионе.
Настройка Руководство по сборке Ударная установка после сборки (изображение DTX452K) Шаг 10 Шаг 9 Шаг 8 Шаг 5 Шаг 9 Шаг 7 Шаг 6 Шаг 4 Шаг 2 Шаг 3 Шаг 1 Шаг 12 Шаг 11 Шаг 12 ВНИМАНИЕ • Для сборки электронной ударной установки выберите ровную твердую поверхность. • Будьте внимательными, чтобы не перепутать компоненты и не выполнить их сборку в неверном направлении. Кроме того, следует выполнять шаги процесса сборки в указанном порядке.
Руководство по сборке Шаг 1 Настройка Установка большой стойки Стойка (большая) Томы 1. 2. 3. Установите большую стойку таким образом, чтобы пэды тома находились с вашей стороны, как показано на рисунке. Используя ключ барабана, ослабьте шпоночный болт . Потяните более короткую ножку к себе. Шаг 2 Установка малой стойки Стойка (малая) Вид сверху 70° 1. Установите малую стойку, как показано на рисунке, и поддерживайте ее рукой.
Настройка Руководство по сборке Шаг 3 Сборка стойки Стойка (большая) Стойка (малая) Вид сверху Соединительный узел 110° 110° 1. Ослабьте шпоночный болт на стойке (большая) и поверните соединительный узел вокруг, прежде чем вставлять малую стойку (в ходе следующего шага). 2. Вставьте малую стойку полностью в соединительный узел из шага 1. Для DTX452K пэд малого барабана крепится к малой стойке в ходе следующего шага. 3. Откройте левую и правую ножки, как показано на виде сверху.
Руководство по сборке Шаг 5 Настройка Поворот пэдов в нужное положение Для DTX402K и DTX432K Шаг 5 применяется для каждого из четырех пэдов. Для DTX452K Шаг 5 применяется для каждого из трех пэдов томов. Для получения сведений о регулировке пэда малого барабана см. Шаг 4 . Пэд малого барабана 1. 2. Ослабьте шпоночный болт на каждом пэде. Поворачивая, установите пэды в удобное для игры положение. (При необходимости обратитесь к рисунку с видом правильно смонтированной установки на стр. 12.
Настройка Руководство по сборке Шаг 7 Крепление пэда хай-хэта Отрегулируйте положение ограничителя хай-хэта Ограничитель Позиция воспроизведения 1. 2. 3. Ослабьте шпоночный болт на ограничителе, расположенном на верхнем конце держателя хай-хэта. Отрегулируйте положение ограничителя, пока он не будет прямо сзади (как показано на иллюстрации) относительно вашего положения исполнения. Затяните шпоночный болт , чтобы надежно закрепить ограничитель. Сборка пэда хай-хэта 1.
Руководство по сборке Шаг 9 Настройка Крепление держателей тарелок Позиция воспроизведения 1. 2. Ослабьте четыре шпоночных болта на концах ½ компонента тома. Вставьте держатели тарелок в концы верхнего½ компонента. Затем отрегулируйте углы наклона держателей тарелок, чтобы они были ориентированы, как показано на рисунке. ПРИМЕЧАНИЕ Два держателя тарелок одинаковые. • При правильной установке концы держателей тарелок должны слегка выступать с нижней стороны компонента тома.
Настройка Руководство по сборке Шаг 11 Сборка пэда рабочего барабана Для DTX432K и DTX452K 1. Снимите четыре крыльчатых болта, пружинные шайбы и плоские шайбы с пэда рабочего барабана и разместите каждый из комплектов поблизости в разобранном состоянии. 2. Установите основание на пэд рабочего барабана, как показано на рисунке ниже, затем со стороны основания установите крыльчатые болты, пружинные шайбы и плоские шайбы, снятые в ходе шага 1, чтобы зафиксировать его на месте.
Руководство по сборке Шаг 12 Настройка Установка контроллера хай-хэта и рабочего барабана в нужном положении Разместите контроллер хай-хэта и компоненты рабочего барабана или модуль рабочего барабана, как показано на рисунке. ВАЖНО Контроллер хай-хэта и модуль рабочего барабана с модели DTX402K практически идентичны по внешнему виду. Их можно различить по наклейке на основании.
Настройка Руководство по сборке Шаг 14 Подключение пэдов к модулю ударных TOM2 TOM1 CR Триггерные входные разъемы на модуле ударных RIDE HH SNR TOM3 TOM1 TOM2 TOM3 RIDE CR HH SNR RIDE HH HHC KICK SNR KICK DTX402K 1. KICK CR HHC HHC TOM1 TOM2 TOM3 KICK HHC 9-канальный многожильный кабель Вставьте мини-штекеры* 9-канального многожильного кабеля в предусмотренные для них триггерные входные разъемы (от SNARE до KICK/PAD) на модуле ударных. (*: набор штекеров меньшего размера.
Настройка Настройка для звука Подключение питания 1. 2. 3. Подключение наушников или динамиков Убедитесь, что модуль ударных выключен (т. е. никакие кнопки не горят). Вставьте штекер постоянного тока блока питания ] на нижней панели в разъем [ модуля. Оберните кабель блока питания вокруг кабельного зажима, чтобы предотвратить случайное отсоединение кабеля. Модуль ударных не оснащен встроенными динамиками.
Настройка Настройка для звука Включение модуля ударных 1. 2. Если к модулю ударных подключены другие аудиоустройства, такие как активные динамики, следует полностью отключить громкость на всех подключенных устройствах. Нажмите кнопку [ ] (Режим ожидания / вкл.). Модуль ударных включается, и загораются его кнопки. УВЕДОМЛЕНИЕ • В определенных режимах работы функция автоматического отключения питания не будет выключать модуль ударных по истечении заданного периода времени бездействия.
Настройка Элементы управления и функции Панель управления Модуль ударных v c x b n z m , z Переключатель режима • Нажмите этот переключатель для переключения между режимом воспроизведения и учебным режимом (стр. 26, 31). • Удерживайте этот переключатель нажатым, чтобы выбрать режим меню (стр. 41). x Кнопка [DRUM ON/OFF] (стр. 28) Служит для приглушения и отмены приглушения партий ударных из разучиваемой фразы партии ударных.
Настройка Элементы управления и функции Нижняя панель . ⁄0 ⁄1 . Разъем [USB TO HOST] (стр. 58) Подключение компьютера или смарт-устройства, например iPhone или iPad, для отправки и получения цифровых сигналов (аудио и MIDI). Для подключения iPhone или iPad требуются дополнительные компоненты. Дополнительные сведения см. в руководстве по подключению iPhone/ iPad (PDF). ⁄0 Гнездо [AUX IN] (стр.
Основные приемы Приемы игры Основные приемы Пэд малого барабана Тарелка хай-хэта При использовании пэда малого барабана TP70S с DTX452K можно воспроизвести три разных звука (т. е. звук центральной части, открытого обода, закрытого обода) в зависимости от места нанесения удара, что соответствует звукам при игре на акустическом барабане. Закрытый римшот (обод 2) Открытие/закрытие • Звук открытого хай-хэта производится при ударе по пэду хай-хэта, когда педаль контроллера хайхэта не нажата.
Основные приемы Воспроизведение выбранной музыкальной категории Модуль ударных поставляется с десятью различными музыкальными категориями. При выборе музыкальной категории соответствующий «набор» (обозначает назначение полного набора звуков ударных инструментов для всех пэдов) и композиция выбираются автоматически. Выбор музыкальной категории 1. Нажмите переключатель режима, чтобы включить подсветку «PLAY» (Режим воспроизведения). 2.
Воспроизведение выбранной музыкальной категории Игра в сопровождении композиции 1. Нажмите переключатель режима, чтобы включить подсветку «PLAY». 2. Выберите музыкальную категорию, нажав соответствующую кнопку с номером [1]–[10]. Загорается индикатор выбранной кнопки с номером и автоматически выбирается соответствующая композиция. 1 2 Основные приемы Регулировка громкости композиции Удерживая нажатой кнопку [ VOLUME[+] или VOLUME[–].
Основные приемы Воспроизведение выбранной музыкальной категории Регулировка громкости приглушенных партий ударных Нажав кнопку [DRUM ON/OFF] при воспроизведении композиции, можно приглушить партии ударных из композиции, то есть снизить до нуля их уровень громкости. Однако если в такой ситуации потребуется, чтобы партии ударных были слегка слышны, можно отрегулировать громкость приглушенных партий, выполнив следующую процедуру. 1. 2.
Основные приемы Использование метронома Игра на электронной ударной установке с включенным встроенным метрономом — отличный способ довести ритм до совершенства. Запуск и остановка метронома Подтверждение темпа При необходимости можно проверить текущий темп модуля ударных, посмотрев, какие из индикаторов кнопок с номерами горят, а также из голосовых уведомлений. Чем больше значение, тем выше становится темп. • Нажмите кнопку [ ] для включения метронома. • Снова нажмите кнопку [ ] для его выключения.
Основные приемы Использование метронома Регулировка темпа 2. Для изменения темпа могут применяться три следующих способа. ПРИМЕЧАНИЕ • Кнопка с номером [10] используется для ввода нуля. Нельзя ввести число 10, нажав эту кнопку. Увеличение или уменьшение темпа с помощью кнопок TEMPO[+] или TEMPO[–]. Непосредственный ввод значения количества ударов в минуту (BPM) с помощью кнопок с номерами Отстукивание собственного темпа на пэдах Пример. Установка темпа 110 долей в мин.
Основные приемы Упражнения в учебном режиме Благодаря доступным десяти разным типам упражнений вы можете научиться играть на ударных и повысить свое мастерство игры приятным для вас образом. Общее упражнение Расширенные упражнения Ритмические упражнения: — выходите на новые уровни мастерства после общих упражнений! — ритмический шлюз (2 типа) . . . . . . . стр. 32 тактовый брейк . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 36 смена ритма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр.
Основные приемы Упражнения в учебном режиме 1. RHYTHM GATE (Ритмический шлюз) 2. RHYTHM GATE (Ритмический шлюз) Ритмические упражнения: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1. RHYTHM GATE, 2. RHYTHM GATE (Ритмический шлюз) Ритмический шлюз — это упражнение для развития навыков синхронизации с композицией или метрономом. При точном моменте нанесения удара кнопки с номерами [5] и [6] мигают вместе.
Упражнения в учебном режиме Основные приемы 3. DYNAMIC GATE (Динамический шлюз) Игра с динамическими эффектами: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3. DYNAMIC GATE (Динамический шлюз) Динамический шлюз — это упражнение для обучения игре на пэдах с нужной динамикой. Ваша цель — освоить три динамических уровня: слабый, нормальный и сильный. Если ударить по пэду с неправильной динамикой, звук не будет воспроизводиться.
Основные приемы Упражнения в учебном режиме 4. SONG PART GATE (Шлюз партии композиции) Играем одновременно с композицией: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4. SONG PART GATE (Шлюз партии композиции) Шлюз партии композиции — это упражнение повышенной сложности для проигрывания фактических фраз партии ударных вместе с партией композиции.
Упражнения в учебном режиме Основные приемы 5. SONG SCORE GATE (Шлюз партитуры композиции) Играем одновременно с композицией: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5. SONG SCORE GATE (Шлюз партитуры композиции) Шлюз партитуры композиции — это финальное упражнение для проигрывания фактических фраз партии ударных вместе со всей композицией.
Основные приемы Упражнения в учебном режиме 6. MEASURE BREAK (Тактовый брейк) Ритмические упражнения: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6. MEASURE BREAK (Тактовый брейк) Тактовый брейк — это упражнение для поддержания стабильного темпа без использования метронома. Оценивается правильность удара первой доли такта после брейка. Освоив тактовый брейк, вы сможете поддерживать стабильный темп даже после брейков или вставок.
Упражнения в учебном режиме Основные приемы 7. CHANGE UP (Смена ритма) Ритмические упражнения: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7. CHANGE UP (Смена ритма) Смена ритма — это упражнение, в ходе которого проигрываются семь различных ритмов, которые сменяются каждые два такта. Оценивается ваша способность поддерживать правильную синхронизацию с ритмом. Попробуйте удерживать стабильный темп даже в момент смены ритма! 3 3 6 Ритм Процедура 1.
Основные приемы Упражнения в учебном режиме 8. PART MUTE (Приглушение партии) Обучение по фрагментам: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8. PART MUTE (Приглушение партии) Приглушение партии — это упражнение позволяет приглушить любую или все партии ударных (например, партию малого и рабочего барабана), а также партии инструментов (партии не ударных инструментов) в композиции.
Упражнения в учебном режиме Основные приемы 9. FAST BLAST (Быстрая игра) Игра с максимальной скоростью: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9. FAST BLAST (Быстрая игра) Быстрая игра — это упражнение для тренировки ударов по пэдам с максимально возможной скоростью в течение ограниченного времени (60 секунд). Тускло горящие кнопки с номерами указывают оставшееся время. Когда все кнопки с номерами отключатся, упражнение завершается.
Основные приемы Упражнения в учебном режиме 10. RECORDER (Устройство записи) Запись собственного исполнения: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10. RECORDER (Устройство записи) Устройство записи позволяет вам с легкостью записывать свое исполнение. Вы можете использовать такие записи не только для прослушивания, чтобы оценить свой прогресс, но и в качестве аккомпанемента! Помните, что данное упражнение не оценивается. Процедура 1.
Дополнительные приемы Настройка параметров с использованием режима меню Дополнительные приемы Режим меню используется для настройки параметров и функций модуля ударных, которые подразделяются на семь следующих групп. z Настройки метронома 1-1. Образец ................................................................. стр. 42 1-2. Доли ....................................................................... стр. 42 Основная процедура в режиме меню 1.
Дополнительные приемы Настройка параметров с использованием режима меню 1-2. Доли z Настройки метронома Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [1] [2] Настройка. 1-1. Образец Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [1] [1] Настройка. Установка Установка Вы можете установить длину образца метронома в диапазоне 1–9 долей. Вы можете установить один из восьми образцов для метронома модуля ударных. 1. Удерживайте нажатым переключатель режима, чтобы активировать режим меню.
Настройка параметров с использованием режима меню 4. Выберите новый звук метронома, нажав соответствующую кнопку с номером [1]–[7]. Кнопка с номером Щелчок метронома 1 [2] Щелчок метронома 2 Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [2] [1] Настройка. [3] Колокольчик [4] [5] Барабанные палочки Claves [6] Голосовой отсчет 1 Голосовой отсчет 2 (с номером такта) [7] x Настройки наборов 2-1. Звук пэда Установка [1] Установка 1-4.
Дополнительные приемы Настройка параметров с использованием режима меню 4. 2-3. Настройка пэда Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [2] [3] Настройка. Кнопка с номером Установка Вы можете изменить значение панорамы звучания пэдов текущего набора. 1. Удерживайте нажатым переключатель режима, чтобы активировать режим меню. 2. Нажмите кнопку с номером [2] для выбора группы параметров Kit Settings (Настройки набора). 3.
Настройка параметров с использованием режима меню Дополнительные приемы 3-2. Номер ноты c Настройки MIDI Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [3] [2] Настройка. 3-1. Локальное управление Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [3] [1] Настройка. Установка Установка Вы можете задать номера MIDI-нот, которые будут выводиться при игре на каждом из пэдов.
Дополнительные приемы Настройка параметров с использованием режима меню v Настройки хай-хэта 4-1. Положение зажимного устройства Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [4] [1] Настройка. Установка 1. Удерживайте нажатым переключатель режима, чтобы активировать режим меню. 2. Нажмите кнопку с номером [4] для выбора группы параметров Hi-hat Settings (Настройки хай-хэта). 3. Нажмите кнопку с номером [2] для выбора группы параметров Splash Sensitivity (Чувствительность сплэша). 4.
Настройка параметров с использованием режима меню 4-4. Сила нажатия педали для закрытия Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [4] [4] Настройка. 4-5. Сила нажатия для звука рабочего барабана Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [4] [5] Настройка. Установка Вы можете отрегулировать силу нажатия на контроллер хай-хэта, при которой генерируется звук закрытия хайхэта (foot-close). Этот параметр применяется только при использовании контроллера хай-хэта HH40.
Дополнительные приемы Настройка параметров с использованием режима меню b Настройки триггеров Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [5] [1] Настройка. Установка Показатель силы удара 5-1. Кривая силы удара по пэду 11 12 13 14 15 Вы можете выбрать кривую показателя силы удара по пэду для отдельных пэдов. Кривая показателя силы удара по пэду определяет, как этот показатель (или громкость звука) изменяется в зависимости от силы удара по пэду. 2. 3. 4. 5.
Настройка параметров с использованием режима меню 5-2. Перекрестные помехи Дополнительные приемы 5-3. Тип пэда малого барабана Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [5] [2] Настройка. Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [5] [3] Настройка. Установка Термином «перекрестные помехи» обозначаются ложные выходные сигналы триггеров от пэда, по которому не нанесен удар, возникающие в результате вибрации или интерференции между пэдами.
Дополнительные приемы Настройка параметров с использованием режима меню 5-4. Тип педали 5-5. Усиление Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [5] [4] Настройка. Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [5] [5] Настройка. Установка Данный параметр можно использовать для указания типа педалей (т. е. контроллера хай-хэта и рабочего барабана), подключенных к модулю ударных. Установка Вы можете выбрать уровень усиления для выходных сигналов триггеров от отдельных пэдов.
Настройка параметров с использованием режима меню Дополнительные приемы 6-2. Уровень сложности n Настройки упражнений Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [6] [2] Настройка. 6-1. Таймер Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [6] [1] Настройка. Установка Установка Вы можете установить уровень сложности обучения для следующих упражнений. Вы можете установить таймер для следующих упражнений в учебном режиме.
Дополнительные приемы 4. Настройка параметров с использованием режима меню Выберите значение для каждого пэда ударных, используя кнопки с номером [1]–[5]. Если включить воспроизведение звука, пэд будет воспроизводить звук при каждом ударе. Если выключить воспроизведение звука, звук пэдов будет воспроизводиться только тогда, когда удар сделан вовремя. Кнопка с номером 6-5. Нижний лимит динамического шлюза Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [6] [5] Настройка.
Настройка параметров с использованием режима меню 6-7. Таймер быстрой игры Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [6] [7] Настройка. Установка Дополнительные приемы m Прочие настройки 7-1. Громкость голосовых уведомлений Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [7] [1] Настройка. Установка Для упражнения «Быстрая игра» можно установить таймер упражнения (стр. 39).
Дополнительные приемы Настройка параметров с использованием режима меню 7-3. Параметры выходного аудиосигнала USB Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [7] [3] Настройка. 3. Нажмите кнопку с номером [4] для выбора параметра USB Audio Output Gain (Усиление выходного аудиосигнала USB). 4. Выберите уровень усиления, используя кнопку с номером [1]–[5]. Установка Вы можете выбрать, будет ли входной сигнал USB передаваться на USB OUT или нет.
Настройка параметров с использованием режима меню 3. 7-6. Стерео/моно Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [7] [6] Настройка. 4. 5. Установка 6. Вы можете настроить гнездо [PHONES/OUTPUT] для вывода монофонического или стереофонического звукового сигнала. Рекомендуется выбрать значение Mono (Моно), если к этому гнезду подключается стандартный монофонический аудиокабель с целью использования модуля ударных с внешними динамиками, микшером или другими аналогичными устройствами. 1. 2. 3.
Дополнительные приемы Настройка параметров с использованием режима меню 7-9. Восстановление состояния на момент последнего включения питания Шаги: Удерживайте нажатым переключатель режима [7] [9] [1] [1]. Вы можете восстановить все значения параметров наборов ударных, композиций и режима меню, которые были на момент последнего включения питания модуля ударных.
Дополнительные приемы Установка принадлежностей, продаваемых отдельно Выполнив приведенные далее процедуры, можно добавить к электронной ударной установке разные принадлежности* для получения дополнительного удовольствия от игры на ударных инструментах. (*: продаются отдельно.) Учитывайте, что такие дополнительные внешние пэды соответствуют дате опубликования этого руководства. Подробное описание моделей, выпущенных позже, доступно на следующем веб-сайте. https://www.yamaha.
Дополнительные приемы Подключение к компьютеру Подключив модуль ударных к компьютеру или смарт-устройству, такому как iPhone/iPad, с помощью кабеля USB, вы сможете пересылать и принимать аудиоданные и данные MIDI. В данном разделе описано, как подключать модуль ударных к компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ USB-кабель не входит в комплект поставки. Разъем USB Разъем [USB TO HOST] (нижняя панель) Компьютер Модуль ударных USB-кабель Меры предосторожности при подключении к разъему [USB TO HOST] 1.
Справочник Поиск и устранение неисправностей Справочник Некоторые проблемы можно решить, восстановив настройки по умолчанию (восстановление заводских настроек). Если выполнение следующих инструкций не помогает устранить проблему, рекомендуется выполнить восстановление заводских настроек (см. стр. 22). Отсутствует звук при ударе по пэду, или уровень громкости ниже ожидаемого. Проверьте соединения следующим образом. • Проверьте, правильно ли подключены пэды к триггерным входным разъемам модуля ударных.
Справочник Поиск и устранение неисправностей Звук или громкость не соответствуют ожидаемым. Если не воспроизводятся, как ожидается, звуки сплэша хай-хэта, попытайтесь выполнить следующее. • Попытайтесь настроить значение параметра Splash Sensitivity (Чувствительность сплэша) в режиме меню (см. стр. 46). Если трудно произвести звуки закрытия хай-хэта при использовании контроллера хай-хэта HH65, попытайтесь выполнить следующее.
Поиск и устранение неисправностей Справочник Другие вопросы общего характера Как сохранить настройки модуля ударных? • Модуль ударных автоматически сохраняет свои настройки, когда пользователь выключает его с помощью кнопки [ ] (Режим ожидания / вкл.) (см. стр. 22). Как сбросить все параметры модуля ударных с восстановлением значений по умолчанию? • Настройки по умолчанию можно восстановить, используя функцию Factory Reset (Заводские настройки) (см. стр. 22).
Справочник Сборник таблиц Список музыкальных категорий Номер 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Музыкальная Описание категории категория POP1 8-дольный поп POP2 16-дольный поп ROCK1 8-дольный рок Рок с плавающим ROCK2 ритмом. Композиция в стиле METAL хеви-метал с двумя бас-барабанами. FUNK Быстрый фанк HIPHOP Современный хип-хоп Электронная EDM танцевальная музыка JAZZ 4-дольный джаз Сальса, тип LATIN латиноамериканской музыки. Описание набора Универсальный набор для поп-музыки.
Сборник таблиц Хай-хэт 153 Briliant14 154 Dark 14 155 Vintage 14 156 Bright 14 157 Jazz 14 158 R&B 1 159 R&B 2 160 Electro 1 161 Electro 2 162 Electro 3 163 Electro 4 164 T8 165 T9 166 HipHop 1 167 HipHop 2 168 DNB Перкуссия 169 Cajion Mt 170 Cajion Slp 171 Cajion Lo 172 Cajion Ft 173 PndeiroTap 174 PndeiroOp 175 PndeiroShk 176 PndeiroSld 177 Claves 178 Conga H Sw 179 Conga L Sw 180 BongoH Sw 181 BongoL Sw 182 Cowbell1Sw 183 Cowbell 2 184 Cowbell 3 185 Shaker Op 186 Shaker Cl 187 Timbales H 188 Timbales L
Справочник Технические характеристики Модуль ударных Тон-генератор Тип AWM2 Максимальная полифония 64 ноты Тембры Ударные и перкуссия: 287 Клавиатура: 128 Наборы ударных 10 (все редактируемые и перезаписываемые) Композиции 10 Реверберация 9 типов Темп 30–300 долей в мин.
Справочник Предметный указатель Симболы [ [ [ [ ], разъем ................... 24 ] (Метроном), кнопка................ 23 ], кнопка ............................... 23 ] (Режим ожидания/вкл.), кнопка......................................... 23 [AUX IN], гнездо ............................. 24 [DRUM ON/OFF] (Вкл./выкл. барабан), кнопка ....................... 23 [HI-HAT CTL], гнездо ..................... 24 [KICK/PAD], гнездо ........................ 24 [PHONES/OUTPUT], гнездо .......... 24 [TEMPO], кнопки..
DTX402K DTX432K DTX452K Руководство пользователя
Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации Yamaha или уполномоченного дистрибьютора, указанного в следующем списке. ITALY NORTH AMERICA Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av.
Yamaha web site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
