ELECTRONIC PERCUSSION PAD Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Bedienungsanleitung Yamaha Electronic Drums web site: http://dtxdrums.yamaha.com Bedienungsanleitung U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2009-2011 Yamaha Corporation WR85380 110POAP*.
Bedienungsanleitung
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten gebrauchte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwer wiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden.
Anschlüsse • Ehe Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie die Stromversorgung aller Geräte aus. Ehe Sie die Stromversorgung für alle Komponenten an- oder ausschalten, stellen Sie bitte alle Lautstärkepegel auf die kleinste Lautstärke ein. Auch immer sicherstellen, dass die Lautstärke aller Komponenten auf den kleinsten Pegel gestellt werden und die Lautstärke dann langsam gesteigert wird, während das Instrument gespielt wird, um den gewünschten Hörpegel einzustellen.
Willkommen Vielen Dank für den Kauf des Electronic Percussion Pad DTX-MULTI 12 von Yamaha! Um Ihr neues Instrument optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte sorgfältig diese Bedienungsanleitung. Und achten Sie darauf, dieses Dokument nach dem Durchlesen an einem sicheren Ort aufzubewahren, so dass Sie es nötigenfalls jederzeit zur Hand haben.
Inhalt Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör ..........................6 Leistungsmerkmale des DTX-MULTI 12 .......................6 Namen und Funktionen der Komponenten .......... 8 Spielvorbereitungen ............................................. 10 Einsatz mit akustischem Schlagzeug..........................10 Stromversorgung.........................................................10 Anschließen von Lautsprechern und/oder Kopfhörern ...................................................
Namen und Funktionen der Komponenten ■ Vorderes Bedienfeld q w e r t !1 !2 !3 !5 ≤≤≤≤≤YAMAHA <> y q VOLUME-Regler Dieser Regler steuert die Gesamtlautstärke (d. h. die Lautstärke an den OUTPUT-Buchsen). Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. w Display Dieser LCD-Bildschirm zeigt für die Bedienung benötigte Informationen und Daten an.
Namen und Funktionen der Komponenten !6 [-/DEC]-Taste !7 [+/INC]-Taste Diese Taste wird beim Einstellen von Parametern verwendet, um den Wert an der Cursorposition zu verringern. Außerdem können Sie den ausgewählten Wert in Zehnerschritten verringern, indem Sie bei gedrückter [SHIFT]-Taste die [-/DEC]-Taste drücken oder bei gedrückter [-/DEC]-Taste die [+/INC]-Taste drücken. Diese Taste wird beim Einstellen von Parametern verwendet, um den Wert an der Cursorposition zu erhöhen.
Spielvorbereitungen Einsatz mit akustischem Schlagzeug Wenn Sie beabsichtigen, Ihr DTX-MULTI 12 zusammen mit einem akustischen Schlagzeug zu verwenden, können Sie an der Unterseite des Instruments eine MAT1-Modul-Halterung (separat erhältlich) anbringen, um es an einem Tom-Halter oder einem Ständer zu befestigen. Einzelheiten zur Montage finden Sie in der Bedienungsanleitung der MAT1. Stromversorgung 1 Stellen Sie sicher, dass der SchalterF (Standby/On) an der Rückseite ausgeschaltet ist.
Spielvorbereitungen Einschalten des DTX-MULTI 12 1 2 Nachdem Sie Lautsprecher, einen Audio-Player und etwaige weitere erforderliche Geräte angeschlossen haben, regeln Sie als Vorsichtsmaßnahme die Lautstärke des DTX-MULTI 12 selbst und der übrigen Geräte ganz herunter. ■ Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung des USB-TO-DEVICE-Ports Achten Sie beim Anschließen eines USB-Geräts über den USBTO-DEVICE-Port stets darauf, achtsam vorzugehen und die nachstehenden wichtigen Vorsichtsmaßnahmen zu befolgen.
Spielvorbereitungen ● Schreibschutz Einige Arten von USB-Speichergeräten können mit einem Schreibschutz versehen werden, um ein versehentliches Löschen von Daten zu vermeiden. Wenn Ihr USB-Speichergerät wichtige Daten enthält, sollten Sie von dessen Schreibschutz Gebrauch machen, um versehentliches Löschen zu verhindern. Achten Sie unterdessen darauf, die Schreibschutzfunktion zu deaktivieren, wenn Sie Daten auf einem solchen Gerät speichern müssen.
Spielvorbereitungen Anschließen an einen Computer Das DTX-MULTI 12 ist zwar äußerst leistungsfähig und vielseitig, aber durch den Anschluss an einen Computer über USB-Kabel lässt sich seine Leistung und Vielseitigkeit noch weiter verbessern. Wenn eine solche Verbindung hergestellt ist, können nach Belieben MIDI-Daten zwischen Instrument und Computer übertragen werden. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie die erforderlichen Verbindungen hergestellt werden.
Spielvorbereitungen Die meisten DAW-Anwendungen erlauben das Einschalten von MIDI Thru, und daher können Sie Ihr System so einrichten wie nachstehend gezeigt: Die Lokalsteuerung des DTX-MULTI 12 ist ausgeschaltet, und die DAW-Anwendung sendet Spieldaten zurück an den Klangerzeuger. Auf diese Weise können Sie bequem Ihr Spiel aufnehmen, ohne dass man jeden Schlag doppelt hört.
Spielvorbereitungen Einrichten der Cubase-Fernsteuerung 3 Über eine Spezialfunktion kann das DTX-MULTI 12 als Fernsteuerung für Cubase fungieren. Beispielsweise können Sie über das vordere Bedienfeld des Instruments die CubaseTransportfunktionen bedienen, sein Metronom ein- und ausschalten und verschiedene weitere Funktionen steuern, was die Effizienz Ihres Arbeitsflusses bei der Musikproduktion beträchtlich erhöht.
Sounds mit den Pads erzeugen Damit Sie so schnell wie möglich mit dem DTX-MULTI 12 Musik machen können, beginnt dieser Abschnitt mit der Erläuterung der grundlegenden Vorgehensweise, wie die Pads mit Trommelstöcken (separat erhältlich) gespielt werden können. Danach wird erläutert, wie man verschiedene Kits (d. h. Sätze von Pad-Klängen) auswählt. Pad-Bezeichnungen Anschlagen der Pads Wie nachstehend gezeigt, sind den integrierten Pads die Nummern 1 bis 12 zugeordnet.
Sounds mit den Pads erzeugen Auswählen eines Preset-Kits Quick Guide Sie können auch die Empfindlichkeit der Pads einstellen, um sie mit den Händen spielen zu können (siehe Seite 19). Der Begriff „Kit“ wird für eine Sammlung von Sounds (d. h. Preset-Voices, Waves und Patterns) verwendet, die erzeugt werden, wenn Sie die einzelnen Pads anschlagen, und das DTX-MULTI 12 verfügt über ein eindrucksvolles Spektrum speziell vorbereiteter Preset-Kits.
Sounds mit den Pads erzeugen Den Pads Preset-Voices zuordnen In dem folgenden einfachen Beispiel legen wir ein User-Kit an, indem wir einen der den Pads zugewiesenen Sounds in einem Preset-Kit ersetzen. Konkret werden wir Pad 4 des ausgewählten Kits eine Voice zuordnen und das sich ergebende Kit dann unter der leeren User-Kit-Nummer U001 speichern. 1 4 Schlagen Sie Pad 4 an, um es auszuwählen und die angezeigte Pad-Nummer auf -º¢- umzuschalten.
Sounds mit den Pads erzeugen Wählen Sie wie hier gezeigt das leere User-Kit U001 aus, falls erforderlich mit den Tasten [-/DEC] und [+/INC], und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste. VCE≥Store≥to U001:User≥Kit User-Kit-Nummer Mit Hilfe der Layer-Funktion können Sie einem einzigen Pad oder externen Controller eine Anzahl unterschiedlicher Voices zuweisen. Bis zu vier Layer (auf Deutsch: Ebenen; A bis D) können pro Pad eingerichtet werden, was bedeutet, dass jedes Pad vier verschiedene Voices spielen kann.
Patterns anhören Ihr DTX-MULTI 12 ist bereits mit einer großen Vielfalt von Melodie- und Rhythmus-Phrasen in Form von PresetPatterns (auf Deutsch: voreingestellte Patterns) ausgestattet. Die ersten drei Preset-Patterns (eP001 bis eP003) wurden speziell eingerichtet, um die große Palette von Klängen zu demonstrieren, die Ihr DTX-MULTI 12 erzeugen kann. Die Patterns ab Nummer eP004 können nach Belieben Pads zugeordnet werden, um sie in Ihren eigenen User-Drum-Kits zu verwenden.
Quick Guide Eigene Patterns anlegen Mit dem DTX-MULTI 12 können Sie auch User-Patterns anlegen, indem Sie Ihr eigenes Spiel aufzeichnen. Und auf die gleiche Weise wie Preset-Patterns können diese User-Patterns dann nach Belieben den Pads zugeordnet und wiedergegeben werden. Aufzeichnen Ihres Spiels als Pattern Lassen Sie uns anhand der nachstehenden Schritte ein UserPattern anlegen, indem wir Spieldaten aufnehmen und dieses Pattern dann dem Pad Nummer 6 zuweisen.
Eigene Patterns anlegen 5 Drücken Sie die [PTN]-Taste, um die Aufnahme zu starten. Das DTX-MULTI 12 zählt zwei Takte vor. Spielen Sie dann das aufzuzeichnende Pattern im Takt mit der Klickspur. 8 Drücken Sie die [KIT]-Taste, um den KIT-Einstellbereich aufzurufen. KIT1 P001:PercsMaster Momentan aufgezeichneter Takt REC≥Meas=≥001 Now≥Recording... 9 Wählen Sie wie hier gezeigt mit den Tasten [-/DEC] und [+/INC] ein leeres User-Kit aus, und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste.
Quick Guide Eigene Daten auf einem USB-Speichergerät speichern Von Ihnen erzeugte Daten wie User-Kits und User-Patterns können bequem als kombinierte Dateien auf einem USB-Speichergerät gespeichert werden. In dem folgenden Beispiel werden wir auf einem solchen Gerät eine Einzeldatei anlegen, die sämtliche in den verschiedenen Einstellbereichen des DTX-MULTI 12 erzeugten oder modifizierten Daten enthält. 1 Schließen Sie ein USB-Speichergerät am USB-TO-DEVICE-Port seitlich am Instrument an.
Eigene Daten auf einem USB-Speichergerät speichern 7 Drücken Sie zum Fortfahren ein weiteres Mal die [ENTER]-Taste. Wenn eine Datei mit dem gleichen Namen bereits auf dem USB-Speichergerät vorhanden ist, werden Sie aufgefordert, anzugeben, ob Sie sie überschreiben wollen. Wenn diese Datei nicht mehr benötigt wird und überschrieben werden kann, drücken Sie die [ENTER]-Taste.
Quick Guide Audiodateien importieren WAV- und AIFF-Audiodateien von Ihrem Computer und anderen Medien können über USB-Speichergeräte in Ihr DTX-MULTI 12 importiert werden. Diese Voices, „Waves“ genannt, können dann Pads zugewiesen und genauso gespielt werden wie jede andere Preset-Voice. HINWEIS • Im DTX-MULTI 12 können nur 16-Bit-Audiodateien verwendet werden. Wenn die zu verwendenden Audiodateien mit einer anderen Bit-Rate aufgenommen wurden, konvertieren Sie diese vor Gebrauch z. B.
Audiodateien importieren HINWEIS • Wenn Sie PadAssign auf „off“ stellen, wird die importierte Wave keinem Pad zugeordnet. • Importierte AIF- und WAV-Audiodateien werden als Waves gespeichert oder, anders ausgedrückt, als einer der drei Voice-Typen des DTX-MULTI 12. Daher können sie jederzeit nach Belieben mit Hilfe des VOICE-Einstellbereichs (siehe Seite 56) Pads zugeordnet werden. 8 Drücken Sie die [KIT]-Taste, um zum KITEinstellbereich zurückzukehren.
Referenz Interne Struktur In diesem Referenzteil der Anleitung finden Sie eine Beschreibung dessen, was sich im Innern des DTX-MULTI 12 zwischen dem Anschlagen eines Pads und der Tonausgabe aus den Lautsprechern ereignet. Das Verständnis des internen Signalverlaufs und der Signalverarbeitung erlaubt Ihnen, das Potenzial der leistungsfähigen Funktionen dieses vielseitigen Instruments maximal auszuschöpfen.
Interne Struktur Pads & Triggersignale Der DTX-MULTI 12 wird durch Anschlagen eines der zwölf integrierten Pads sowie durch Anschlagen/Bedienung externer Pads, Fußschalter oder anderer Controller gespielt, die an den PAD-Buchsen (M bis Q), der Buchse HI-HAT CONTROL sowie der Buchse FOOT SW angeschlossen sind. Immer dann, wenn Sie eine solche Aktion ausführen, wird ein Triggersignal erzeugt, das verschiedene Aspekte der Spieldaten enthält, z. B. die Anschlagstärke auf dem Pad.
Interne Struktur HH65 [Setup] • Schließen Sie bei ausgeschaltetem DTX-MULTI 12 den Hi-Hat-Controller HH65 an der Buchse FOOT SW an. • Schalten Sie das DTX-MULTI 12 ein. • Stellen Sie auf der Seite Foot Switch Input (UTIL4-2) den Eintrag FootSwInSel auf „HH65“. (Siehe Seite 89.) • Wählen Sie auf der Pad-Function-Seite (UTIL4-1) den Eintrag √¤‘’ und schalten Sie dann Func auf „off“. (Siehe Seite 88.) • Öffnen Sie die Seite Select Voice (VCE1) und wählen Sie eine Voice aus, z. B.
Interne Struktur ● Einstellen von Lautstärke und anderer Parameter mit einem HH65 ■ Einsatz optionaler Pads & Drum-Trigger an den PAD-Buchsen [Funktion] Genau wie mit einem FC7-Fußregler können Sie die Lautstärke und viele andere MIDI-Controller mittels eines Hi-Hat-Controllers HH65 regeln. Wenn Sie gesondert erhältliche Pads und/oder DrumTrigger verwenden, hängt die Art des verarbeiteten Triggersignals davon ab, welche PAD-Buchse Sie für den Anschluss nutzen.
Interne Struktur ■ Preset-Voices Als elektronisches Percussion-Instrument, gespielt durch Pad-Anschläge, wird das DTX-MULTI 12 mit einer riesigen Library von Schlagzeug-Sounds geliefert, z. B. Snares, Bassdrums und Becken, sowie einem breiten Spektrum von Percussion-Instrumenten. Auch sind viele tonal spielbare Instrumente enthalten, z. B. Klavier, Xylophon und Gitarre. Der Begriff „Preset-Voices“ ist die Bezeichnung für all diese integrierten Schlagzeugund Instrumentenklänge.
Interne Struktur Bestandteile eines Kits Mit dem Begriff „Kit“ ist eine Zusammenstellung von Preset-Voices, Patterns und Waves gemeint, die jeweils einem der integrierten Pads (1 bis 12) zugewiesen sind oder externen Pads, Fußschaltern oder anderen Controllern, die an den PAD-Buchsen (M bis Q), der Buchse HI-HAT CONTROL sowie der Buchse FOOT SW angeschlossen sind. Um Ihnen die Erstellung zu erleichtern, ist das Instrument bereits mit 30 verschiedenen Preset-Kits versehen.
Interne Struktur ● Direkte Zuweisung einer Voice zu einem Pad Um eine Voice direkt einem Pad zuzuweisen, wählen wir zuerst das einzustellende Pad aus, und dann die gewünschte Preset-Voice, das Pattern oder die Wave. 1 Drücken Sie für den Zugang zum KIT-Einstellbereich die [KIT]-Taste. Wählen Sie auf der Select-Kit-Seite (KIT1) das einzustellende Kit. Als Nächstes drücken Sie die [VOICE]-Taste für den Zugang zum VOICEEinstellbereich, und gehen Sie auf die Select-VoiceSeite (VCE1).
Interne Struktur ● Angabe von MIDI-Notennummmern und und Zuweisung von Voices 4 Die zweite Methode, ein Pads zu konfigurieren, besteht in der Angabe einer oder mehrerer MIDI-Notennummern, die bei jedem Anschlagen des Pads gesendet werden soll(en) und der Angabe, welche Voices der interne Klangerzeuger spielen soll, wenn MIDI-Noten mit diesen Nummern empfangen werden.
Interne Struktur 7 Drücken Sie die [VOICE]-Taste, gehen Sie auf die Select-Voice-Seite (VCE1), und stellen Sie genau wie oben beschrieben „Cy013:Thin16Eg“ als zu spielende Voice für MIDI-Noten mit der MIDI-Notennummer 40 (E1) ein.
Interne Struktur ● Reverb Effekte Der in Ihrem DTX-MULTI 12 eingebaute Effektprozessor wendet spezielle Audio-Effekte auf die Ausgabe aus dem Klangerzeuger an, um den Sound auf vielerlei Weise zu verbessern oder zu erweitern. Diese Effekte, die normalerweise in den letzten Bearbeitungsschritten angewendet werden, ermöglichen die Optimierung des Sounds je nach Ihren speziellen Anforderungen. ■ Struktur des Effektprozessors Dieses Instrument kann Effekte auf das Ausgangssignal des Klangerzeugers anwenden.
Interne Struktur Effekttyp Var Beschreibung Relativ schnell agierender Kompressor, der sich gut für das Solospiel eignet. Compressor ✓ MltBndComp ✓ Dreibandiger Kompressor. 3 Band EQ ✓ Dreibandiger Kompressor mit Klangregelung. Vintage EQ ✓ Historische, parametrische FünfbandKlangregelung. Enhancer ✓ Fügt einem Klang Obertöne hinzu, um dessen Präsenz zu erhöhen. SPX Flanger ✓ Var Referenz KIT Cho Beschreibung ✓ Erzeugt einen wirbelnden, metallischen Klang.
Interne Struktur ● Wah ● Chorus Ein Wah-Effekt ändert dynamisch die Frequenzcharakteristik eines Filters um einen einzigartigen Filterverlauf zu erzeugen, der dem Klang des englisch ausgesprochenen „Wah“ („Uoah“) ähnelt. „Auto Wah“ ändert dabei die Frequenz in zyklischer Form mittels eines LFO, während das „Touch Wah“ wechselnde Filterverläufe je nach Pegel des Eingangssignals produziert.
Interne Struktur ● Delay ● Parameter mit identischen Bezeichnungen Delay-Effekte erzeugen eine verzögerte Version des Eingangssignals, die sodann für viele verschiedene Zwecke verwendet werden können, z. B. mehr Räumlichkeit oder höhere Klangdichte. • Bestimmte Effekte enthalten Parameter mit identischen Bezeichnungen, die aber unterschiedliche Funktionen haben. In der folgenden Tabelle wird die Funktion jedes dieser Parameter separat beschrieben, und die zugehörigen Effekte sind mit aufgeführt.
Interne Struktur Name des Parameters DlyLvlC DlyMix DlyOfst Drive DriveHorn DriveRotor DstL.Gain DstM.Gain Edge EQ1Freq EQ1Gain EQ2Freq EQ2Gain EQ2Q EQ3Freq EQ3Gain EQ3Q EQ4Freq EQ4Gain EQ4Q EQ5Freq EQ5Gain ER/Rev F/RDpth FBHiDmp FBLevel FBLvl1 FBLvl2 FBTime FBTime1 40 Beschreibungen Mit diesem Parameter wird die Delay-Lautstärke für den mittleren Kanal eingestellt. Mit diesem Parameter wird der Mischpegel für das verzögerte Signal eingestellt.
Interne Struktur Pitch1 Pitch2 PMDepth Presenc Ratio Release Resonance ResoOfst RevDly RevTime RoomSize Rotor/Horn RotorF RotorS Sens S-FTmHorn S-FTmRotor Speaker Speed SpeedCtrl Spread Stage Thresh Top*3 Type Vowel Referenz PhShiftOfst KIT PanDirectn VOICE Pan2 MIDI Pan1 Mit diesem Parameter stellen Sie ein, wie der Klang verzerrt wird. Mit diesem Parameter stellen Sie die erste Stereo-PanPosition ein. Mit diesem Parameter stellen Sie die zweite Stereo-PanPosition ein.
Interne Struktur Interner Speicher Durch Speicherung von User-Kits, User-Patterns und Waves, die Sie im internen Speicher des DTX-MULTI 12 erzeugt und bearbeitet haben, stellen Sie sicher, dass sie auch dann abrufbar sein werden, nachdem das Instrument einmal ausund wieder eingeschaltet wurde. Außerdem lassen sich UserTrigger-Einstellungen und die Einstellungen im UTILITYEinstellbereich zur Weiterverwendung speichern.
Interne Struktur ■ Struktur des internen Speichers Die folgende Abbildung zeigt die Beziehungen zwischen den verschiedenen Funktionen, die für die Erzeugung von Daten im DTX-MULTI 12 verwendet werden, den Daten im internen Speicher des Instruments sowie den Daten (Dateien) auf einem USB-Speichergerät.
Grundlegende Bedienungsschritte Der folgende Abschnitt beschreibt, wie einfache Aufgaben wie das Ändern von Parametereinstellungen, Ausführen von Jobs sowie Speichern von Daten bewerkstelligt werden. ■ Parameter-Einstellbereiche In Ihrem DTX-MULTI 12 sind die Parameter, die bestimmten Funktionen zugeordnet sind, in sieben verschiedene Parameter-Einstellbereiche unterteilt. Diese Bereiche lassen sich mit den unten angezeigten Tasten aufrufen.
Grundlegende Bedienungsschritte ■ Navigieren zwischen den Seiten ■ Ändern von Parametereinstellungen Jeder Abschnitt enthält mehrere Seiten, auf denen schließlich die Einstellung der Parameter erfolgt. Rufen Sie, während eine der Seiten des Abschnitts angezeigt wird, mit der [ENTER]-Taste deren ParameterEinstellseiten auf. (In bestimmten Fällen ist es nicht möglich, eine der Parameter-Einstellseiten von einem Abschnitt aus aufzurufen; die [ENTER]-Taste leuchtet in diesem Fall nicht.
KIT-Einstellbereich (KIT) Dieser Abschnitt beschreibt den KIT-Einstellbereich, der über die [KIT]-Taste erreicht werden kann. Ihr DTX-MULTI 12 ist mit einer großen Auswahl sofort einsetzbarer Preset-Kits ausgestattet (P001 bis P050), und Sie können bis zu 200 eigener Drum-Kits als User-Kits (U001 bis U200) erstellen und speichern. Im KIT-Einstellbereich können Sie diese Drum-Kits auswählen und bearbeiten.
KIT-Einstellbereich (KIT) HINWEIS Select Kit (Kit auswählen) Auf der Select-Kit-Seite (KIT1) können Sie das Preset-Kit oder User-Kit auswählen, das Sie spielen möchten. Drücken Sie für den Zugang zu dieser Seite die [KIT]-Taste und falls nötig die Tasten [B]/[C]. Bevor Sie in den Einstellbereichen VOICE oder MIDI Pads oder Voices bearbeiten können, muss das betreffende Drum-Kit auf dieser Seite ausgewählt worden sein.
KIT-Einstellbereich (KIT) KIT3 EFFECT SEND KIT4 VARIATION Effect-Send-Pegel Variation-Effekteinstellung KIT3 ≥≥EFFECT≥SEND KIT4 ≥≥≥VARIATION Im EFFECT-SEND-Abschnitt können Sie die jeweiligen Anteile der Effekte Chorus und Reverb (Nachhall) einstellen, die auf das gesamte Drum-Kit angewendet werden sollen. Rufen Sie, während die EFFECT-SEND-Seite (KIT3) angezeigt wird, mit der [ENTER]-Taste eine der beiden Parameter-Einstellseiten auf (KIT3-1 bis KIT3-2).
KIT-Einstellbereich (KIT) KIT5 CHORUS KIT4-2 Variation-Return-Seite Chorus-Effekteinstellung KIT4-2≥≥≥≥≥ ≥VarReturn=≥64 KIT5 ≥≥≥≥≥CHORUS 1 1 Variation-Return (VarReturn) 0 bis 127 KIT4-3 Variation-Pan-Seite KIT5-1 1 KIT5-1≥≥ChoType= G≥Chorus 1 Variation-Panorama (VarPan) Mit diesem Parameter stellen Sie das Stereopanorama des Return-Signals vom Variation-Effekt ein.
KIT-Einstellbereich (KIT) KIT5-3 Chorus-Pan-Seite KIT5-3≥≥≥≥≥ ≥≥≥ChoPan=≥C KIT6-1 KIT5-4 L63 bis C bis R63 Mit diesem Parameter wählen Sie einen der ReverbEffekttypen aus. Einstellungen Chorus-to-Reverb-Seite KIT5-4≥≥≥≥≥ ≥≥ChoToRev=≥≥0 1 1 Reverb Type Mit diesem Parameter stellen Sie das Stereopanorama des Return-Signals vom Chorus-Effekt ein. Einstellungen KIT6-1≥≥RevType= R3≥Hall 1 1 Chorus-Panorama (ChoPan) Reverb-Type-Seite 1 Siehe separate Datenliste.
KIT-Einstellbereich (KIT) KIT7-2 Layer-Switch-Seite Mit der Layer-Switch-Funktion können Sie die Abdämpftechnik beim Spielen einsetzen, um zwischen den vier „Layers“ (Ebenen) umzuschalten, die den integrierten und den externen Pads zugewiesen werden können. KIT7-1≥-º¡LayerSwitch=off 1 2 1 Pad-Nummer Mit diesem Parameter können Sie das einzustellende Pad auswählen.
KIT-Einstellbereich (KIT) KIT7-3 Hi-Hat-Function-Seite KIT7-3≥≥≥ ≥HH≥Func=hi-hat KIT7-6 Trigger-Setup-Link-Seite 1 1 Hi-Hat-Funktion (HH Func) hi-hat oder MIDI • Wenn dieser Parameter auf „hi-hat“ eingestellt ist, und auf der SendHi-hat-Controller-Seite (UTIL5-3) wurde „on“ gewählt, werden MIDIMeldungen des Controllers Nr. 4 entsprechend dem Grad, mit dem der Hi-Hat-Controller gedrückt wird, an externe MIDI-Geräte auf MIDIKanal 10 ausgegeben.
KIT-Einstellbereich (KIT) KIT8-1-1 Kit-Verwaltung KIT8-1-1≥≥ ≥≥º¡≥≥≥-ß≥≥º™ KIT8 ≥≥≥≥≥≥JOB 3 Zur Bestätigung drücken Sie die Taste [ENTER]. Anderenfalls drücken Sie zum Abbrechen des Vorgangs die [EXIT]-Taste. HINWEIS • Drücken Sie die [STORE]-Taste, um die Store-Kit-Seite zu öffnen und das Drum-Kit im internen Speicher des DTX-MULTI 12 zu speichern (siehe Seite 45). (Dies ist nicht notwendig, wenn Sie auf der Exchange-Kit-Seite (KIT8-3) Kits vertauschen.
KIT-Einstellbereich (KIT) KIT8-3 Exchange-Kits-Seite KIT8-5 Auf der Exchange-Kits-Seite können Sie die Einstellungen zweier User-Kits vertauschen. Öffnen Sie, während diese Seite angezeigt wird, mit der [ENTER]-Taste die Exchange-Kits-Settings-Seite. KIT8-3≥≥≥≥≥ ≥≥Exchange≥Kit KIT8-3-1 Initialize-Kit-Seite Auf der Initialize-Kit-Seite können Sie das momentan bearbeitete Drum-Kit initialisieren.
VOICE-Einstellbereich (VCE) Dieser Abschnitt beschreibt den VOICE-Einstellbereich, der mit der [VOICE]-Taste aufgerufen werden kann. In diesem Bereich können Sie die Voices (d. h. Preset-Voices, Waves und Patterns) aufrufen und bearbeiten, die den einzelnen Pads zugeordnet sind. Weitere Informationen über Voices und ihre Funktionsweise finden Sie auf Seite 31.
VOICE-Einstellbereich (VCE) 1 Pad-Nummer VCE1 Mit diesem Parameter können Sie die einzustellende Nummer des Pads oder der MIDI-Note auswählen. Sie können auch ein Pad anschlagen, um es auszuwählen.
VOICE-Einstellbereich (VCE) D Note VCE2 TUNE/OUTPUT Stimmung, Lautstärke und Panoramaposition der Voice Mit diesem Parameter können Sie die Tonhöhe der zugeordneten Voice als MIDI-Notennummer einstellen. Einstellungen C-2 bis G8 E Transpose Mit diesem Parameter können Sie die Tonhöhe des zugeordneten Patterns in Halbtonschritten einstellen. Einstellungen Im TUNE/OUTPUT-Abschnitt können Sie die Stimmung, Lautstärke und Position im Stereopanorama einzelner Voices einstellen.
VOICE-Einstellbereich (VCE) Attack-Zeit (VCE3-1) VCE3 TONE C Attack-Zeit (Anstiegszeit) Voice-Klangfarbe Mit diesem Parameter können Sie einstellen, wie lange es nach dem Anschlagen des Pads dauert, bis die zugeordnete Voice ihren Spitzenpegel erreicht. VCE3 ≥≥≥≥≥≥TONE Einstellungen -64 über +0 bis +63 Decay-Zeit (VCE3-2) Im TONE-Abschnitt können Sie die Klangfarbe der Preset-Voice, des Patterns oder der Wave einstellen, die/das dem betreffenden Pad zugewiesen ist.
VOICE-Einstellbereich (VCE) D Resonanz (Q) Mit diesem Parameter können Sie durch Anheben von Frequenzen in der Nähe der Grenzfrequenz die Klangfarbe der Voice ändern.
VOICE-Einstellbereich (VCE) VCE5 OTHER VCE5-2 Alternate-Group-Seite Weitere Voice-Einstellungen VCE5 ≥≥≥≥≥OTHER 1 2 VCE5-2≥-º¡-≥≥≥≥ç AltGroup=≥≥≥≥off Drücken Sie, während die OTHER-Seite (VCE5) angezeigt wird, die [ENTER]-Taste, um ihre beiden Parameter-Einstellseiten aufzurufen (VCE5-1 bis VCE5-2). Sie können die Tasten [B]/[C] verwenden, um zwischen diesen Seiten zu wechseln.
MIDI-Einstellbereich (MIDI) Dieser Abschnitt beschreibt den MIDI-Einstellbereich, der mit der [MIDI]-Taste aufgerufen werden kann. In diesem Bereich können Sie MIDI-Parameter für einzelne Kits einstellen. Außerdem werden im MIDI-Einstellbereich LayerEinstellungen für die einzelnen Pads konfiguriert (d. h. die Anzahl der Layer und wie sie spielen). Weitere Informationen über das Funktions-Setup mit Hilfe dieses Einstellbereichs finden Sie auf Seite 34.
MIDI-Einstellbereich (MIDI) MIDI1 Parameter-Einstellseiten für „note“-Meldungen Meldungstyp-Auswahlseite MIDI1≥-º¡MessageType=note 1 Verwenden Sie diesen Parameter, um das einzustellende Pad auszuwählen. Sie können auch ein Pad anschlagen, um es auszuwählen.
MIDI-Einstellbereich (MIDI) Wählen Sie „stack“ auf der Spielmodus-Auswahlseite (MIDI1-1), und weisen Sie auf der MIDI-Notenseite (MIDI1-2) Layer A und Layer B verschiedene MIDI-Noten zu. Layer A B C D Notennummer D1 E2 aus aus ● Bei jedem Anschlagen eines Pads zwei alternierende Sounds spielen Wählen Sie „alternate“ auf der Spielmodus-Auswahlseite (MIDI1-1), und weisen Sie auf der MIDI-Notenseite (MIDI1-2) Layer A und Layer B verschiedene MIDI-Noten zu.
MIDI-Einstellbereich (MIDI) HINWEIS MIDI1-4 Gate-Time-Seite 1 • Wenn auf der MIDI-Notenseite (MIDI1-2) keinem der Layer (A bis D) des Pads Notennummern zugewiesen wurden, wird diese Einstellung als „---“ angezeigt und kann nicht verändert werden. • Das Senden von MIDI-Note-Off-Meldungen ist stets automatisch eingeschaltet, wenn auf der MIDI-Kanalseite (MIDI1-3) ein anderer MIDI-Kanal als Kanal 10 ausgewählt ist.
MIDI-Einstellbereich (MIDI) MIDI1-8 Trigger-Polyphony-Seite MIDI1-8≥-º¡TrgMonoPoly=poly Parameter-Einstellseiten für „CC“-Meldungen 1 2 MIDI1-1 Controller-Nummer- und -Wert-Seite 1 Pad-Nummer • Wenn auf der MIDI-Notenseite (MIDI1-2) keinem der Layer (A bis D) des Pads Notennummern zugewiesen wurden, wird diese Einstellung als „---“ angezeigt und kann nicht verändert werden.
MIDI-Einstellbereich (MIDI) MIDI2 TG/MIDI SWITCH Parameter-Einstellseiten für „PC“-Meldungen MIDI1-1 MIDI-Ziel-Schalter Programmwechselseite MIDI1-1≥-º¡M000/L000/PC001 2 3 1 Drücken Sie, während die TG/MIDI-SWITCH-Seite (MIDI2) angezeigt wird, die [ENTER]-Taste, um ihre zwei ParameterEinstellseiten aufzurufen (MIDI2-1, MIDI2-2). Sie können die Tasten [B]/[C] verwenden, um zwischen diesen Seiten zu wechseln.
MIDI-Einstellbereich (MIDI) MIDI3 OTHER MIDI3-3 Pan-Seite Sonstige MIDI-Einstellungen MIDI3-3≥≥≥≥≥Ch≥1 ≥≥≥≥Pan=≥C MIDI3 ≥≥≥≥≥OTHER 1 2 1 MIDI-Kanal (Ch) Einstellungen 1 bis 16 B Pan Verwenden Sie diesen Parameter, um den Panoramawert einzustellen, der immer dann gesendet werden soll, wenn das aktuelle Kit ausgewählt wird. Einstellungen Referenz Im OTHER-Abschnitt können Sie verschiedene MIDIMeldungen einstellen, die immer dann gesendet werden sollen, wenn das aktuelle Kit ausgewählt wird.
MIDI-Einstellbereich (MIDI) MIDI3-5 Variation-Send-Pegel-Seite MIDI3-8 Chorus-Send-Pegel-Seite MIDI3-7 Reverb-Send-Pegel-Seite MIDI3-6 Auf der Variation-, Chorus- bzw. Reverb-Send-Pegel-Seite können Sie den Send-Pegel anpassen, der für die jeweiligen Effekteinheiten eingestellt werden soll, wenn das aktuelle Kit ausgewählt wird.
WAVE-Einstellbereich (WAVE) Dieser Abschnitt beschreibt den WAVE-Einstellbereich, der mit der [WAVE]-Taste aufgerufen werden kann. Ihr DTX-MULTI 12 kann verwendet werden, um AIF- und WAV-Audiodateien aus einer großen Palette von Quellen zu importieren. Diese (als „Waves“ bezeichneten) Dateien können dann in gleicher Weise verwendet werden wie die Preset-Voices und Patterns des Instruments. Der WAVE-Einstellbereich wird verwendet, um Waves zu importieren und zu bearbeiten.
WAVE-Einstellbereich (WAVE) WAVE1 WAVE2-1 Wave-Wiedergabemodus-Seite Wave-Auswahl und -Wiedergabe Sie können die Wave-Auswahlseite (WAVE1) verwenden, um Waves auszuwählen und abzuspielen. Auf dieser Seite stehen nur Waves zur Auswahl, die durch Importieren (siehe Seite 72) im internen Speicher des DTX-MULTI 12 abgelegt wurden. Anders ausgedrückt: Auf einem USB-Speichergerät gespeicherte Audiodateien werden nicht automatisch durch einfaches Anschließen des Geräts auswählbar.
WAVE-Einstellbereich (WAVE) WAVE2-2 Trimming-Seite WAVE2-3 Wave-Name-Seite Auf der Trimming-Seite können Sie den Start-, End- und LoopPunkt der momentan ausgewählten Wave bearbeiten. Drücken Sie, während die Trimming-Seite (WAVE2-2) angezeigt wird, die [ENTER]-Taste, um die Trimming-Einstellseite aufzurufen.
WAVE-Einstellbereich (WAVE) WAVE3-1 Import-All-Seite Mit Hilfe der Import-All-Seite können Sie alle WAV- oder AIFFDateien von einem USB-Speichergerät in den internen Speicher Ihres DTX-MULTI 12 importieren. Einzelne Audiodateien importieren Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie einzelne WAV- oder AIFF-Dateien von einem USB-Speichergerät in den internen Speicher Ihres DTX-MULTI 12 importieren.
WAVE-Einstellbereich (WAVE) WAVE3-2 Normalize-Seite WAVE3-5 Über die Normalize-Seite können Sie die Lautstärke der momentan ausgewählten Wave erhöhen. Drücken Sie, während diese Seite angezeigt wird, die [ENTER]-Taste, um die RatioSeite (WAVE3-2-1) aufzurufen. Hier können Sie angeben, wie stark die Lautstärke der Wave erhöht werden soll. WAVE3-2≥≥≥≥ ≥≥≥Normalize Auf der Optimize-Memory-Seite können Sie nicht belegten Wave-Speicherplatz maximieren.
PATTERN-Einstellbereich (PTN) In diesem Abschnitt wird der PATTERN-Einstellbereich beschrieben, auf den Sie über die Taste [PTN] zugreifen. Neben den User-Patterns (U001 bis U050), die Sie im PATTERN-Bereich frei aufzeichnen und bearbeiten können, verfügt das DTX-MULTI 12 über eine Reihe von speziell für die Wiedergabe vorgesehenen, vordefinierten PresetPatterns (P001 bis P128).
PATTERN-Einstellbereich (PTN) PTN1 PTN2 COMMON Pattern-Auswahl Loops, Tempo und Pattern-Namen 2 PTN1≥≥≥ƒ=120≥4/4 ©P001:Demo≥01 3 4 Im COMMON-Abschnitt können Sie angeben, ob das derzeit ausgewählte Pattern wiederholt als Schleife (Loop) wiedergegeben werden soll, und Sie können das Tempo und den Namen des Patterns festlegen. Um die drei zugehörigen Seiten zum Einstellen von Parametern (PTN2-1 bis PTN2-3) aufzurufen, drücken Sie die [ENTER]-Taste, während die COMMON-Seite (PTN2) angezeigt wird.
PATTERN-Einstellbereich (PTN) PTN2-3 Pattern-Name-Seite Um den Namen des derzeit ausgewählten Patterns zu bearbeiten, drücken Sie die [ENTER]-Taste, während die Pattern-Name-Seite angezeigt wird. PTN2-3≥≥ ≥≥≥≥≥≥Name Seite zur Eingabe des PatternNamens PTN2-3-1 PTN2-3-1 ≥≥[Pattern≥1≥]≥≥ Pattern-Name Auf der Seite zur Eingabe des Pattern-Namens (PTN2-3-1) können Sie einen beliebigen Pattern-Namen mit einer maximalen Länge von zehn Zeichen angeben.
PATTERN-Einstellbereich (PTN) MIDI-Volume-Seite 1 2 Bank-Select-Seite PTN3-4≥≥≥≥≥≥Ch≥1 M000/L000/PC001 1 MIDI-Kanal (Ch) 2 1 bis 16 Einstellungen Mit diesem Parameter stellen Sie die MIDI-Lautstärke (Controller 7) ein, die vom derzeit ausgewählten Pattern auf dem durch 1 angegebenen MIDI-Kanal gesendet wird. In Bezug auf den internen Klangerzeuger wirkt sich dieser Wert auf sämtliche auf dem entsprechenden Kanal wiedergegebenen Voices aus.
PATTERN-Einstellbereich (PTN) PTN3-6 PTN4 JOB Chorus-Send-Seite Pattern-Quantisierung und -Verwaltung PTN3-6≥≥≥≥≥≥Ch≥1 ≥≥ChoSend=≥≥0 1 PTN4 ≥≥≥≥≥≥JOB 2 1 MIDI-Kanal (Ch) Einstellungen 1 bis 16 B Chorus-Send-Pegel (ChoSend) Mit diesem Parameter stellen Sie den Chorus-Send-Pegel für das derzeit ausgewählte Pattern ein.
PATTERN-Einstellbereich (PTN) Beispiel für Funktionsweise der Quantisierung Diese aufgenommenen Noten wurden nicht exakt im Takt gespielt. PTN4-3 Clear-Pattern-Seite Auf der Clear-Pattern-Seite können Sie alle Daten des derzeit ausgewählten User-Patterns löschen. Drücken Sie dazu die [ENTER]-Taste, während die Clear-Pattern-Seite angezeigt wird. Wenn Sie aufgefordert werden, den Vorgang zu bestätigen, drücken Sie die [ENTER]-Taste erneut.
PATTERN-Einstellbereich (PTN) PTN4-5-1 Seite mit Einstellungen für Kopiervorgang Drücken Sie die [ENTER]-Taste, während die Seite mit den Einstellungen für den Copy-Pattern-Vorgang angezeigt wird. Wenn Sie aufgefordert werden, den Vorgang zu bestätigen, drücken Sie die [ENTER]-Taste erneut.
PATTERN-Einstellbereich (PTN) HINWEIS Referenz • Es können nur Standard-MIDI-Dateien vom Format 0 importiert werden. • In bestimmten Fällen, wenn ein aus einer importierten Standard-MIDIDatei erstelltes User-Pattern als Schleife (Loop) wiedergegeben wird, werden möglicherweise die Voices nicht erwartungsgemäß geändert, wenn die Wiedergabe vom Ende des Loops an den Anfang zurückspringt. Die Voice-Einstellungen vom Ende des Patterns werden dann beibehalten.
UTILITY-Einstellbereich (UTIL) In diesem Abschnitt wird der UTILITY-Einstellbereich beschrieben, auf den Sie über die Taste [UTILITY] zugreifen. In diesem Bereich können Sie Parameter einstellen, die sich auf das gesamte Instrument auswirken, sowie eine Reihe von Dateiverwaltungsvorgängen ausführen. VORSICHT • Wenn Sie Einstellungen bearbeitet haben, denken Sie daran, diese zu speichern, bevor Sie das Gerät ausschalten. (Siehe Seite 45.
UTILITY-Einstellbereich (UTIL) UTIL1 GENERAL UTIL1-4 Startup-Pattern-Seite Systemeinstellungen UTIL1-4 StartupPtn=©P001 Im Abschnitt GENERAL (Allgemein) können Sie Parameter einstellen, die sich auf das gesamte System auswirken. Um die acht zugehörigen Seiten zum Einstellen von Parametern (UTIL11 bis UTIL1-8) aufzurufen, drücken Sie die [ENTER]-Taste, während die GENERAL-Seite (UTIL1) angezeigt wird. Mit den Tasten [B]/[C] können Sie zwischen diesen Seiten navigieren.
UTILITY-Einstellbereich (UTIL) UTIL1-7 Pan-Depth-Seite UTIL2-2 UTIL1-7 ≥≥PanDepth=≥64 1 1 Pan Depth (Panoramaanteil) UTIL2-2≥≥ ≥≥≥Volume=127 Mit diesem Parameter stellen Sie die Grundlautstärke für Klickspur-Sounds ein. Einstellungen 0 bis 127 1 bis 127 UTIL2-3 UTIL1-8 1 1 Klickspur-Master-Lautstärke Mit diesem Parameter stellen Sie die Breite des allgemeinen Stereopanoramafelds des Instruments ein.
UTILITY-Einstellbereich (UTIL) UTIL2-5 UTIL2-5-3 Accent-Notennummernseite Klickspur-MIDI-Seite UTIL2-5-3 NoteA…=C#-1/≥13 UTIL2-5 ≥≥≥Click≥MIDI 1 1 Accent-Notennummer (NoteAcc) UTIL2-5-1 Klickspur-MIDI-In-Seite Mit diesem Parameter weisen Sie Klickspur-Akzent-Sounds eine MIDI-Notennummer zu.
UTILITY-Einstellbereich (UTIL) UTIL3 MASTER EQ Tap-Tempo Mit der Tap-Tempo-Funktion können Sie das Tempo für Patterns und die Klickspur ganz einfach durch Anschlagen der Pads vorgeben. So können Sie das Tempo, das Sie benötigen, auf praktische und intuitive Weise einstellen. 1 UTIL3 ≥≥≥MASTER≥EQ Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt, E] (Klickspur). und drücken Sie die Taste [E Die daraufhin geöffnete Tap-Tempo-Seite zeigt die aktuelle Tempoeinstellung an.
UTILITY-Einstellbereich (UTIL) Gain, Frequenz und Bandbreite UTIL3-1≥≥≥≥≥≥mid G+12/F2.0k/Q≥0.1 3 Auf der EQ-Shape-Seite können Sie für die Bänder „low“ und „high“ einen EQ-Typ festlegen. UTIL3-2≥≥≥≥≥≥low ≥Shape=shelving 4 Einstellungen „low“, „lowMid“, „mid“, „highMid“ oder „high“ Mit diesem Parameter stellen Sie einen EQ-Typ ein. Mit diesem Parameter geben Sie an, wie stark der Signalpegel des durch 1 angegebenen Frequenzbands angehoben oder abgesenkt wird.
UTILITY-Einstellbereich (UTIL) Wenn eine MIDI-Controller-Meldung (CC01 bis CC95) als Pad-Funktion angegeben wird, werden die Controller-Werte und der MIDI-Sendekanal wie folgt festgelegt.
UTILITY-Einstellbereich (UTIL) Foot-Switch-Input-Seite UTIL4-2≥≥≥≥ FootSwInSel=ftSw 1 1 Auswahl Fußschaltereingang (FootSwInsel) Mit diesem Parameter geben Sie an, ob an der Buchse FOOT SW ein Fußschalter („ftSw“), Hi-Hat-Controller („HH65“) oder Fußregler („FC7“) angeschlossen ist.
UTILITY-Einstellbereich (UTIL) UTIL6 MIDI UTIL6-3 MIDI-Einstellungen UTIL6 ≥≥≥≥≥≥MIDI UTIL6-3≥≥≥ ≥RcvPC10ch=on Im MIDI-Abschnitt können Sie MIDI-Parameter einstellen, die sich auf das gesamte System des DTX-MULTI 12 auswirken. Um die zwölf zugehörigen Seiten zum Einstellen von Parametern (UTIL6-1 bis UTIL6-12) aufzurufen, drücken Sie die [ENTER]Taste, während die MIDI-Seite (UTIL6) angezeigt wird. Mit den Tasten [B]/[C] können Sie zwischen diesen Seiten navigieren.
UTILITY-Einstellbereich (UTIL) MIDI-Sync-Seite 1 • Um das DTX-MULTI 12 erfolgreich zu synchronisieren, wenn dieser Parameter auf „ext“ oder „auto“ eingestellt ist, müssen das angeschlossene externe MIDI-Gerät oder der angeschlossene Computer zum Senden von MIDI-Clock-Meldungen konfiguriert sein. Clock-Out-Seite UTIL6-7≥≥≥ ≥≥ClockOut=on 1 Mit diesem Parameter aktivieren („on“) oder deaktivieren („off“) Sie das Senden von MIDI-Clock-Meldungen („F8 Timing Clock“) über die MIDI-OUT-Buchse.
UTILITY-Einstellbereich (UTIL) UTIL6-11 UTIL7 FILE MIDI-Merge-Seite Dateiverwaltung UTIL6-11≥≥ ≥≥≥Merge=off UTIL7 ≥≥≥≥≥≥FILE 1 1 MIDI-Merge-Funktion Die MIDI-Merge-Funktion ermöglicht es Ihnen, über die MIDI-IN-Buchse empfangene MIDI-Meldungen mit Spieldaten zu mischen, die durch das Spielen auf dem DTX-MULTI 12 erzeugt werden, und die gemischten MIDIDaten über die MIDI-OUT-Buchse auszugeben. Um diese Zusammenfügung von MIDI-Meldungen zu ermöglichen, stellen Sie diesen Parameter auf „on“.
UTILITY-Einstellbereich (UTIL) Auf Speichergeräten wird ein hierarchisches Verzeichnissystem verwendet, um Dateien entsprechend ihrem Dateityp oder der zugehörigen Anwendung zu gruppieren. Insofern ist ein „Verzeichnis“ äquivalent zu einem Ordner auf einem Computer. Wie bei Dateien können Sie Verzeichnissen bestimmte Namen zuweisen.
UTILITY-Einstellbereich (UTIL) 4 Wenn Sie mit der Eingabe des Dateinamens fertig sind, drücken Sie die [ENTER]-Taste. Sie werden aufgefordert zu bestätigen, dass die Daten gespeichert werden sollen. Um fortzufahren, drücken Sie die [ENTER]-Taste. Alternativ können Sie die [EXIT]-Taste drücken, um zu Schritt 3 zurückzukehren, ohne den Speichervorgang auszuführen.
UTILITY-Einstellbereich (UTIL) 4 Wenn Sie die zu ladende Datei ausgewählt haben, drücken Sie die [ENTER]-Taste. Bei Auswahl von „Kit“: Bei Auswahl von „All“, „AllKit“, „AllWave“, „AllPattern“, „AllTrigger“ oder „Utility“: UTIL7-2-4≥≥ U001:User≥Kit Die entsprechende Seite aus Schritt 8 wird angezeigt. Bei Auswahl von „Kit“, „Wave“, „Pattern“ oder „Trigger“: Bei Auswahl von „Wave“: Die entsprechende Seite aus Schritt 5 wird angezeigt.
UTILITY-Einstellbereich (UTIL) UTIL7-3 Rename-File-Seite 4 UTIL7-3-3≥≥≥ Name=MyData UTIL7-3≥≥≥ ≥≥Rename≥File Mit den Tasten [B]/[C] können Sie den blinkenden Cursor verschieben, und mit den Tasten [-/DEC] und [+/INC] können Sie die verfügbaren Zeichen durchsuchen. Dateinamen dürfen maximal acht Zeichen besitzen. Auf der Rename-File-Seite können Sie auf einem USBSpeichergerät gespeicherte Dateien umbenennen.
UTILITY-Einstellbereich (UTIL) 5 UTIL7-4≥≥≥ ≥≥Delete≥File Executing... Auf der Delete-File-Seite können Sie auf einem USBSpeichergerät gespeicherte Dateien löschen. 1 Schließen Sie das USB-Speichergerät, das die zu löschende(n) Datei(en) enthält, an die Buchse USB TO DEVICE seitlich am DTX-MULTI 12 an. 2 Navigieren Sie zur Delete-File-Seite (UTIL7-4), und drücken Sie die [ENTER]-Taste. Daraufhin wird die Type-Seite (UTIL7-4-1) geöffnet. Um fortzufahren, drücken Sie die [ENTER]-Taste.
UTILITY-Einstellbereich (UTIL) 3 Um fortzufahren, drücken Sie die [ENTER]-Taste. Während der Formatierung des Speichergeräts wird die folgende Meldung eingeblendet. UTIL8 FACTORY SET Zurücksetzen des Instruments Executing... UTIL8 ≥≥FACTORY≥SET VORSICHT • Während der Formatierung eines USB-Speichergeräts darf dieses keinesfalls aus der Buchse USB TO DEVICE entnommen werden, und Speichergerät und DTX-MULTI 12 dürfen keinesfalls ausgeschaltet werden.
TRIGGER-Einstellbereich (TRG) Referenz In diesem Abschnitt wird der TRIGGER-Einstellbereich beschrieben, auf den Sie zugreifen, indem Sie die Tasten [SHIFT] und [UTILITY] gleichzeitig drücken. Die Eigenschaften der Trigger-Signale, die ausgegebenen werden, wenn Sie auf den Pads spielen, hängen von verschiedenen Faktoren ab, etwa ob Sie mit Schlagstöcken oder Händen spielen oder bei externen Pads vom Design der Pads selbst.
TRIGGER-Einstellbereich (TRG) TRG1 TRG2 PAD Seite zur Auswahl des Trigger-Setups Pad-Setup Wählen Sie mit diesen Parametern das Trigger-Setup, das Sie anwenden oder bearbeiten möchten. TRG1≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥˛¸ P01:Stick≥Wide 1 3 2 A Trigger-Setup-Kategorie Mit diesem Parameter geben Sie als Trigger-Setup-Kategorie entweder Preset (P) oder User (U) an.
TRIGGER-Einstellbereich (TRG) B Pad-Typ TRG2-1-2 Velocity-Curve-Seite Mit diesem Parameter stellen Sie einen Pad-Typ für das/die durch 1 angegebene(n) Pad(s) ein. Die nachfolgend aufgelisteten verfügbaren Optionen sind davon abhängig, ob Sie mit 1 eines oder mehrere der integrierten Pads (UP, MID, LOW oder 01 bis 12) oder eines der externen Pads (13 bis 17) ausgewählt haben.
TRIGGER-Einstellbereich (TRG) TRG2-1-4 Velocity-Range-Seite TRG2-1-4≥-MID-˛¸ Velocity=≥≥0-127 TRG2-2 1 1 Velocity Mit diesen Parametern geben Sie die maximale und minimale Velocity ein, die den Einstellungen auf der Input-LevelRange-Seite (TRG2-1-3) entsprechen. Wenn das/die ausgewählte(n) Pad(s) angeschlagen wird/werden, werden Sounds in diesem Velocity-Bereich erzeugt.
TRIGGER-Einstellbereich (TRG) TRG2-2-2 Individual-Crosstalk-Level-Seite 3 TRG2-2-2≥-¡¢-≥˛¸ Level=≥25%(¡£) 3 1 TRG2-2-2≥[MID]˛¸ Level=≥28%(MID) 2 1 Pad Mit diesem Parameter wählen Sie das/die Pad(s) aus, für das/ die Sie einen Crosstalk-Pegel einstellen möchten. Um ein Pad auszuwählen, können Sie es auch anschlagen.
TRIGGER-Einstellbereich (TRG) TRG3 NAME TRG4 COPY PAD Trigger-Setup-Namen Kopieren von Trigger-Parametern TRG3 ≥≥≥≥≥≥NAME Im NAME-Abschnitt können Sie Trigger-Setups einen Namen mit einer Länge von bis zu 12 Zeichen zuweisen. Um die TriggerSetup-Name-Seite (TRG3-1) zu öffnen, drücken Sie die [ENTER]-Taste, während die NAME-Seite angezeigt wird.
Fehlerbehebung Prüfen Sie wie folgt die Anschlüsse Ihres Systems. ● Vergewissern Sie sich, dass Kopfhörer oder eine externe Audioanlage wie Verstärker und Lautsprecher korrekt angeschlossen sind (siehe Seite 10). ● Prüfen Sie, ob die verwendeten Kabel in einem einwandfreien Zustand sind. Prüfen Sie folgende Komponenten und Einstellungen, und vergewissern Sie sich, dass die entsprechenden Lautstärkepegel nicht zu gering eingestellt sind.
Fehlerbehebung Sounds werden nicht angehalten, sind verzerrt oder weisen Unterbrechungen oder Stottereffekte usw. auf. Wenn nicht erwartete Sounds bei der Wiedergabe über externe Klangerzeuger produziert werden, prüfen Sie Folgendes. ● Prüfen Sie die MIDI-Kanaleinstellungen des externen Instruments, und vergewissern Sie sich, dass sie dem MIDIKanal entsprechen, über den das DTX-MULTI 12 Daten sendet. Wenn alle Pads Sounds mit sehr hoher Lautstärke (bzw. hoher Velocity) erzeugen, prüfen Sie Folgendes.
Fehlerbehebung Wenn das angeschlagene Pad mehrere Sounds erzeugt (d. h., wenn Doppelauslösungen auftreten), gehen Sie wie folgt vor. ● Wenn Ihre externen Pads und Trigger über Ausgabe- und Empfindlichkeitsregler verfügen, reduzieren Sie die Ausgabe oder Empfindlichkeit auf ein geeignetes Niveau. ● Öffnen Sie die Input-Gain-Seite für den Trigger des Pads ([SHIFT] + [UTILITY] → TRG2 → TRG2-1 → TRG2-1-1), und vergewissern Sie sich, dass der Gain-Parameter nicht zu hoch eingestellt ist. (Siehe Seite 101.
Display-Meldungen Meldung 108 Vollständige Bedeutung Are you sure? (Sind Sie sicher?) Diese Meldung wird eingeblendet, wenn Sie bestätigen sollen, dass Sie mit der ausgewählten Operation fortfahren möchten. Choose user pattern. (User-Pattern auswählen) Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie versuchen, am derzeit ausgewählten Preset-Pattern einen Vorgang zur Verwaltung von Patterns auszuführen. Um den Vorgang fortzusetzen, wählen Sie ein User-Pattern. Completed. (Abgeschlossen.
Display-Meldungen Vollständige Bedeutung Now saving… [EXIT] to cancel. (Speichervorgang läuft… Abbruch mit [EXIT]) Diese Meldung wird angezeigt, während das Instrument eine Datei speichert. Now working… (Verarbeitung läuft…) Diese Meldung wird angezeigt, während das Instrument nach dem Import einer Wave oder nach dem Abbruch eines Lade- oder Speichervorgangs über die [EXIT]-Taste Datenbereinigungen durchführt.
Technische Daten Pad-Bereich Klangerzeuger Trigger-Bereich Waves Sequenzer Klickspur Sonstiges Integrierte Pads 12 Externe Eingänge 5 (3-Zonen x 1; Mono x 4) Maximale Polyphonie 64 Noten Wave-Speicher Voices 100 MB (lineare 16-Bit-Umwandlung) Drum und Percussion: 1.
Index F Standby/On-Schalter ...... 9, 10, 11 F-Schalter .......................... 9, 10, 11 [+/INC]-Taste ................................... 9 [-/DEC]-Taste ................................... 9 [B] [D] [C], Tasten ................ 8, 44 E]-Taste .................................. 8, 86 [E A Accent-Notennummer (NoteAcc) ... 85 Alternate Group ............................. 60 AltGroup ......................................... 60 Anschluss ........................................
Index M M.Tune ...........................................83 Master-EQ ......................................36 Master-EQ-Bypass .........................87 Master-Lautstärke ..........................83 Master-Tonhöhe .............................83 Memory-Info-Seite ....................81, 98 MEQBypass ...................................87 Merge-Funktion ..............................92 Merge-Pattern-Seite .......................79 MessageType .................................62 MIDI ....................
Index User-Pattern ...................... 21, 31, 42 User-Trigger ..................... 30, 42, 100 UTILITY ......................................... 82 [UTILITY]-Taste ................... 8, 44, 82 V Val (Controller-Wert) ................ 65, 68 var (Variation) ................................ 83 Var (Variation-Send-Pegel) ...... 59, 68, 77 Variation ................................... 36, 83 Variation Type ................................ 48 Variation zu Chorus .......................
NOTIZEN 114 Bedienungsanleitung
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A.
ELECTRONIC PERCUSSION PAD Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Bedienungsanleitung Yamaha Electronic Drums web site: http://dtxdrums.yamaha.com Bedienungsanleitung U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2009-2011 Yamaha Corporation WR85380 110POAP*.
