DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE 使用说明书 ZH
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
注意事项 请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容 * 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。 警告 为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事项。 这些注意事项包括但不限于下列情况： 电源 / 电源线 关于潮湿的警告 • 只能使用本设备所规定的额定电压。所要求的电压被印在本设 备的铭牌上。 • 请勿让本设备淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或将盛有液 体的容器放在其上，否则可能会导致液体溅入任何开口。 • 只能使用提供的电源线。 如果您需要在购买时所在地区之外的其它地区使用本设备，所 提供的电源线可能不兼容。请咨询 YAMAHA 经销商。 • 切勿用湿手插拔电源线插头。 • 请勿将电源线放在热源如加热器或散热器附近，不要过分弯折 或损伤电源线，不要在其上加压重物，不要将其放在可能被踩踏 引起绊倒或可能被碾压的地方。 • 请务必连接到带有保护接地连接的适当电源插座。接地不当可 能引起触电。 请勿打开 当意识到任何异常情况时 • 若电源线出现磨损或损坏，使用设备过程中声音突然中断或因 此而发生异常气味或冒烟，请立即关闭电源开关，从电源插座
小心操作 备份电池 • 请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用本设备，否则 可能会造成永久性听力损害。若发生任何听力损害或耳鸣，请去 看医生。 • 请勿将身体压在本设备上或其上放置重物，操作按钮、开关或插 口时要避免过分用力。 • 本设备带有内置备份电池。当从 AC 电源插座拔出电源线时，当 前场景数据将被保留。但是，备份电池的使用寿命为 5 年左右。 如果电池耗尽，当前场景数据将丢失。当备份电池电量较低时， 前面板上的 [ERROR] 指示灯将闪烁。在这种情况下，请立即将数 据保存至电脑，然后让 YAMAHA 经销商更换备份电池。 当在光滑表面上使用扬声器时，可以把此包装中附带的橡胶腿附接在扬声器上以防止滑移。 对由于不正当使用或擅自改造本设备所造成的损失、数据丢失或破坏， YAMAHA 不负任何责任。 当不使用本设备时，请务必关闭其电源。 经常动态接触的零部件，如开关、控制旋钮、接口等，随着时间的推移，其性能会逐渐下降。请让有资格的 YAMAHA 维修服务人员为您更 换有缺陷的零部件。 • • • • 本使用说明书中插图只供说明介绍之用，与产品实物可能有所不同。 CobraNet 是 L
前言 目录 DME Satellite 介绍 前言 ................................................ 7 连接到外部设备 ................................ 29 附件 （请确定下列物品包含在附件中。）................. 选购件............................................................................ 关于产品名称................................................................ 关于固件版本................................................................ 准备................................................................................ 遥控连接 （[REMOTE] 接口）.........................
• • • • • • DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C 使用说明书 （本文件） DME designer 安装指南 光盘 AC 电源线 Euroblock 插头 (16P) x 1 Euroblock 插头 (3P) x 8 橡胶脚垫 x 4 选购件 控制面板 • ICP1 智能控制面板 • CP4SW 控制面板 • CP4SF 控制面板 • CP1SF 控制面板 注 控制面 板中更多信息，请参考控制面板附带的使用说明 书，同时可参考 DME designer 使用说明书。 前言 连接交流电源线 确定在连接主电源线之前关闭所有设备。 小心 首先将交流电源线母头插入周边扩展系统后面板上的 [AC IN] 接口，然后将公头插入对应的 AC 插座。 确定输出电压为设备要求电压。 关闭 / 打开电源 小心 为了防止开机时初始电流的波动击穿喇叭或损害扩 音系统 ,请按照下列次序打开设备 : 音频源 ,调音台（如 M7CL 或 PM5D） , DME 周边扩展系统 , 后级功放。 当关闭电源时颠倒该顺序。 1. 按下 [POWER] 开关打开 DME Satellite。 2.
前言 前言 使用机架式 DME 周边扩展系统时 的注意事项 DME Satellite 介绍 控制器和接口 如果与其他 DME 周边系统一起安装，或在一个通风 较差的机柜中安装 DME 周边扩展系统时，机柜中的 环境温度可能会升高，会影响本设备的性能。所以请 确保将 DME 周边系统安装在通风良好的机柜中，并 进行散热通风。 如果机柜中的温度有可能超过摄氏 40 度或华氏 104 度 （或机柜外环境温度可能超过摄氏 30 度或华氏 86 度） 时，请在机柜顶端安装风扇组件。风扇必需提供 1.
前言 DME Satellite 介绍 DME8i-C DME8o-C 和 DME4io-C 的区别 DME Satellite 介绍 三种型号设备的区别如下： ■ DME8i-C 包含 8 通道模拟输入。 ■ DME8o-C 包含 8 通道模拟输出。 控制器和接口 ■ DME4io-C 该型号包含 4 通道模拟输入和 4 通道模拟输出。 除了基本的混音和矩阵输出功能，DME Satellite 还包含均衡器，压缩器，延迟等。它们可以通过 DME Designer，对你需要的任何音频系统结合进行配置。 本设备上的 CobraNet 接口可以让您通过网络传输数字音频信号，从而对模拟输入和输出进行遥控。 下列步骤概括了设置 DME Satellite 的步骤： 连接到计算机 DME Satellite 功能 1. 通过 USB 将您的计算机和 DME Satellite 连接起来 （第 22 页）。 音频 I/O 连接 2. 安装 USB-MIDI 驱动和 DME Designer 软件。 （详细内容请参考 DME Designer 安装指南。） 3.
前言 DME Satellite 介绍 音频系统网络 DME Satellite 介绍 网络中多种 DME 系列设备通过以太网功能交互连接从而成为一个音频系统。 在一个 DME 音频系统中，一组可以同步操作的相同型号设备称为 “设备组”, 拥有多个设备组的音 频区域称为 “带区”, 由音频系统组成的整个大区称为 “地点”。 各设备组总是包含一个起 “组内主控设备”作用的 DME 系列设备，它总体控制该设备组中所有的 DME 设备。 如果计算机连接到网络，您可以用计算机通过主控设备控制整个的设备组。 控制器和接口 DME Satellite 词汇表 它解释了 DME Satellite 的定义。 组件和参数 单独的音频处理模块 （均衡器，压缩器等）称为 “组件”。 外部功放控制模块也可以作为组件。 改变组件参数可以全面控制组件的操作。 连接到计算机 配置 “配置”就是构建一个音频系统的完整组件设置。 各配置方案决定了对应的 DME Satellite 的音频功能。 一个配置方案中，包括各组件的所有参数设置称为 “预设参数”。 一个 DME 周边接口包含许多配置，一个配置包含许多预设参数。 音频
前言 DME Satellite 介绍 场景结构 预设 参数 配置 矩阵混音器 场景 1 示例： 门限 • 起音 • 衰减 • 范围 • 阈值 • Key in • Hold 场景 2 16 x 8 场景 999 组件 Dark 改变 第一动作 第二动作 库设定 回放设定 库设定 回放设定 回放设定 Stage 连接到计算机 场景改变 库设定 Stage Stage INPUT USB INPUT PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE USB PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL INPUT DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE INPUT 连接到外部设备 场景 2 其他功能 场景调入 参考 场景 1 PEAK SIGNAL PEAK SIGNAL
前言 DME Satellite 介绍 信号类型 DME Satellite 的音频系统信号可以如下分类 : DME Satellite 介绍 DME Satellite 会被要求像其他音频设备一样，向 / 从其他 DME 系列设备发送 / 接收音频信号。 音频信号的发送和接收首先通过 [INPUT] 和 [OUTPUT] 接口完成。 CobraNet 接口也可以发送和接收数字音频信号。 控制器和接口 设备组控制信号控制组内所有的 DME 系列设备。 共有两个类型的设备组控制信号，如下： • 计算机和组主控 DME 设备之间的控制信号 • 组主控 DME 设备单元和其他 DME 设备单元之间的控制信号 您可以用 DME Designer 应用软件来控制整个设备组，如将组件发送到设备和按需设置参数。 1 2 3 音频 设备组控制 设备控制 连接到计算机 这些信号在各独立设备之间进行交流和控制。 这一类包括的是 [USB] 接口之间传送的 MIDI 信息、 [GPI] 接口之间传输的 GPI 信号以及通过 [REMOTE] 接口传输的功放遥控控制信号。 由 DME Satellite 管
前言 DME Satellite 介绍 系统示例 空间 B 空间 A DME8i-C ICP1 计算机 INPUT USB PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE INPUT 模拟输入 DME8i-C DME Satellite 介绍 多种 DME Satellite设备：大规模系统 INPUT USB PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE INPUT 模拟输入 DME8i-C INPUT USB PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL DIGITAL MIXING EN
前言 DME Satellite 介绍 关于 DME Designer DME Satellite 介绍 控制器和接口 DME Designer 软件可以让您从所连接的计算机上整合、配置和控制 DME 设备系统。 您可以使用计算机上 DME Designer 软件中的图形平台创建一个 DME 音频系统。 DME 设备的设置、配置和参数通过 USB 或以太网连接，从计算机传输到 DME 设备单元。 一旦数据传输到了设备单元，您就可以断开 DME 设备和计算机的连接，然后将它作为一个标准单体 处理器使用。 另一方面，您也可以像连接了计算机一样，从 DME Designer 实时控制 DME 设备单元。 如果多个 DME 设备单元在网络中进行了连接，DME Designer 也能够让您建立一个包含这些 DME 设 备单元的配置。 连接计算机和 DME 周边接口的详细内容，请参考 “连接到计算机”（第 22 页）。要了解 DME Designer 应用程序的安装和所需驱动软件的详细信息，请参考 DME Designer 安装指南。 DME Designer 的设置和操作，请参考 DME Designer 使用说
前言 DME Satellite 介绍 CobraNet 技术由美国 Cirrus Logic 公司开发，它允许未压缩的数字音频通过工业标准高速以太网 （100 Mbs/ 秒）进行实时传输。 通过 CobraNet 网络可以同时承载最大 128 通道、每个方向 64 通道的数据。 （可达到的通道数量取决于设备的性能和音频信号的条件。） CobraNet 目前支持 16、 20 或 24-bit 分辨率下 48 或 96 kHz 的采样率。 它还可以随着音频信号一起传输控制数据。 网络可处理的控制数据类型取决于网络中设备的类型。 在音频信号通过 CobraNet 网络时，会产生 5.33 微秒的固定延迟 （根据不同的设置，也可能是 2.67 或 1.
前言 DME Satellite 介绍 多发和单发数据包 DME Satellite 介绍 控制器和接口 CobraNet 数据包既可以多发传输又可以单发传输。 多发数据包在网络中从一个设备向多个设备发送数据 （一对多） 。单发数据包的传输是从一个设备 到另一个设备的。（一对一） 单发数据包只在另一个设备通过分配相同的数据包号码而配置为接收的情况下才能发送。另 一方 面，多 发数据包向网络中所有设备发送，而不管任何设备是否配置为接收。只有那些配置为接收它 们的设备才真正对这些数据包进行处理。 我们推荐使用四个以下的多发数据包 （最多可提供 32 通道），因为发送多发数据包会占用较多的网 络资源。 如果需要 5 个或 5 个以上的数据包时，应该使用单发数据包。当然也可以设置多个设备接收相同的 单发数据包编号，而且根据发送设备的不同，可能最多 4 个接收设备可以同时接收相同的数据包。 这种情况就成为 “多 – 单发”。 DME 周边扩展系统能够处理多 – 单发数据包。 多发和单发数据包通过数据包号码来识别。多发数据包编号为 1 – 225。单发数据包编号为 256 – 65,279。 多发数据包 连接到计
前言 DME Satellite 介绍 控制器和接口 CobraNet 网络中的一个设备发挥着 “指挥员”的作用 （网络同步主控设备）。所有其他的 CobraNet 设备充当着 “执行者”的角色 （网络同步从属设备）。每个从属设备都将自己的内部时钟调节为与 主控设备发送的一个节拍包 （同步信号）相同步。 充当主控设备的设备自动选择，不用用户特别选择。 然而，设置适当的主控设备优先权可以让用户指定任意设备为主控设备。 关于设置指挥优先权的详细内容请参考 DME Designer 使用说明书。 如果 DME Satellite 是主控设备， [IN USE/CONDUCTOR] LED 显示将会闪烁橙色。 如果主控设备设置失败，其他设备将自动顶替。 由于主控设备通过网络发送的节拍包 （同步信号），各从属设备不需要连接外部字时钟，因此降低 了线缆连接的复杂性和成本。 任何无网络连接的数字音频设备应该从 CobraNet 网络设备获取字时钟。 DME Satellite 介绍 主控设备和从属设备 注 参考 其他功能 连接到外部设备 五类金属线缆最多可以使用 100 米。多模式光纤缆最大有效传输距离
前言 控制器和接口 前面板 DME Satellite 介绍 2 5 DME8i-C 7 9 INPUT USB PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE INPUT 1 34 6 8 控制器和接口 2 5 DME8o-C USB 连接到计算机 1 34 6 7 PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL 9 DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE 8 2 5 7 9 DME4io-C INPUT USB 音频 I/O 连接 1 连接到外部设备 其他功能 1 [USB] 接口 用这个接口将 DME 周边扩展系统和计算机的 USB 接 口连接起来。如果要进行 USB 连接，您必需首先在计 算机上安装 USB–MIDI 驱
前言 控制器和接口 4 [ERROR] 指示灯 发生错误时，指示灯亮起。[PEAK] 指示灯可以反映出 错类型。 [ERROR] 指示灯在电池电量低时会闪烁。 DME 周边扩 展接口介绍 5 [IN USE/CONDUCTOR] 指示灯 当 DME Satellite 的电源正确供电时，该指示灯亮起成 橙色。当设备作为 CobraNet 主控设备运作时，该指示 灯闪烁。如果 DME Satellite 上的辅助 （备份）接口被 连接（第 21 页）时 , 指示灯会每三秒钟关闭一次，以 提示主接口发生了不正常情况。 控制器和接口 注 参考第 21 页获取主接口和辅助接口的详细信息。 连接到计算机 6 [LINK/ACTIVITY] 指示灯 当线缆正确连接到 CobraNet 接口时，该指示灯持续亮 起或缓慢闪烁。当设备单元在网络中正确传输数据 时，该指示灯迅速闪烁。如果辅助 （备份）接口被用 于数据通讯，指示灯会每三秒钟关闭一次，提示主连 接口的不正常状态。 音频 I/O 连接 7 [PEAK] 指示灯 当对应的自带模拟音频输入或输出端口 （[INPUT] 或 [OUTPUT] 端口 ）的信号
前言 控制器和接口 后面板 DME Satellite 介绍 DME8i-C 1 3 4 5 6 7 9 MAC ADD * XX XX XX XX XX XX * RS-232C RS-422 8 2 控制器和接口 DME8o-C 1 3 4 5 6 7 MAC ADD * XX XX XX XX XX XX * RS-232C RS-422 连接到计算机 2 DME4io-C ) 8 1 3 4 5 6 9 7 MAC ADD * XX XX XX XX XX XX * RS-232C 音频 I/O 连接 RS-422 2 连接到外部设备 1 [AC IN] 接口 用随机附带的电源线连接到交流供电插座。 首先，将电源线连接至 DME Satellite，然后将电源插 头插入交流电插座。 其他功能 2 接地螺钉 出于最大安全考虑，请确保将 DME Satellite 的接地螺 丝接地。随机附送的电源线带有三相插头，当插入正 确接地的三相电源插座时也可以起到设备接地的作 用。如果电源插座没有接地，确保使用本接地螺丝进
前言 控制器和接口 DME 周边扩 展接口介绍 6 CobraNet [PRIMARY]/[SECONDARY] 接口 DME Satellite 包括两个 CobraNet 接口 : 一个用于主网 络连接，另一个用于辅助或备份连接。如果出于某些 原因，主连接失败 （如线缆损坏、意外或疏忽断开连 接，或交换机故障） ，辅助连接就自动介入。音频传 输会瞬间中断，但中断时间取决于交换机的性能或设 置，以及系统的配置。 注 控制器和接口 • 您可以通过 [IN USE/CONDUCTOR] 和 [LINK ACTIVITY] 指示灯查看 CobraNet 连接状态。CobraNet 接 口两侧的两个指示灯都是关闭的。 • 用 CAT5 STP（双绞线）线缆进行本连接，以避免电磁干 扰。 7 MAC 地址 这是 CobraNet’s MAC （媒体通道控制）地址。 连接到计算机 8 [GPI] 接口 本 Euroblock 接口提供通向设备 GPI（总体效果界面） 界面的通道，用于控制信号向 / 从外部设备的传送。 它包含 8 端口的输入和 4 端口的输出。+V 终端带有 5 伏的输出电压。IN 终端
前言 连接到计算机 USB 连接 DME Satellite 介绍 要在网络中连接多个 DME Satellite 设备，您必须分配适当的 IP 地址并进行其他所有网络设备的设 置。如需进行该设置，您必需连接将一个 DME 周边接口单元的 [USB] 接口用 USB 线缆连接到计算 机的 USB 端口，在计算机上安装 USB-MIDI 驱动和 DME Designer 程序，然后从 DME Designer 分配 IP 地址给 DME 周边接口设备。 注 控制器和接口 • 有关安装 USB-MIDI 驱动和 DME Designer 的详细内容请参考另外的 DME Designer 安装指南。 • 确保 USB-MIDI 驱动的 THRU 设定到 “OFF”。 • 在 DME Designer 中分配 IP 地址的详细信息请参考 “网络设置”（第 23 页）。 USB 连接能够以下三个方式连接 : (1) 从 DME Designer 中安装网络 （分配独立的 IP 地址到各 DME Satellite 设备）。 (2) 从 DME Designer 中控制所有的组主控 DME 周边设备。 (3)
前言 连接到计算机 网络设置 设置 IP 地址 主机地址 在一个 IP 地址中，区段之间的各组数位称为一个 “octet”。数位组称为 “第一八位字节”、“第二 八位字节”等，从最左边的数位组开始。 您不能将网络地址的第一八位字节指定为 0,127 或 223-255。 可以为第四八位字节指定下列数值范围： 主控设备：2-253 从属设备：3-253 连接到计算机 控制器和接口 网络地址 DME Satellite 介绍 按以下方式从 DME Designer 分配 IP 地址和主控设备 ID： 各设备组必须有一个主控设备。组中的所有其他设备指定为从属设备。 如果一个特定的 DME 周边接口指定为从属设备，您必须将它的主控 ID 设置为主控 DME 周边接口 IP 地址的第四八位字节数值。 注 参考 如果与 DME64N/24N 共同使用 DME 周边接口设备，指定 DME 周边接口为主控设备。 这可以优化网络数据交换速度。 连接到外部设备 主控和从属设备设置 其他功能 子网掩码被固定为 255.255.255.
前言 连接到计算机 以太网络连接 （ [NETWORK] 接口） 要通过以太网从计算机控制 DME Satellite，请用以太网线缆将 DME Satellite后面板上的[NETWORK]接 口连接到计算机，然后安装 DME-N 网络驱动。 DME Satellite 介绍 注 • 有关安装 DME-N 网络驱动的详细内容，请参考另外的 DME Designer 安装指南。 • 适当的 IP 地址必须首先分配给所有连接到以太网络的设备。将计算机通过 USB 连接到一个 DME Satellite，然后 从 DME Designer 中指定 IP 地址 （第 22 页）。 两个 DME 周边接口单元通过以太网直接连接 控制器和接口 INPUT USB PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE INPUT DME Satellite （IP 地址 : 192.168.0.
前言 连接到计算机 通过计算机在相同子网组里进行控制 设备组 INPUT USB PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE INPUT DME Satellite （IP 地址 : 192.168.0.7） 以太网线缆 以太网标准直连线缆 交换机 以太网线缆 以太网 直连线缆 计算机 （IP 地址： 192.168.0.
前言 连接到计算机 连接多个设备组 设备组 1 设备组 2 DME Satellite 介绍 组主控设备 组主控设备 INPUT USB INPUT PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE USB PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL INPUT DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE INPUT DME Satellite （IP 地址：192.168.0.2） 以太网线缆 DME Satellite （ IP 地址：192.168.0.
前言 音频 I/O 连接 DME 周边设备的 CobraNet 接口可以发送数字音频、控制和字时钟信号。 CobraNet 的更多相关信息 请参阅 第 15 页 。 与其他 CobraNet 兼容设备一起连接和设置 DME 周边设备，可以广泛地发挥音频和字时钟信号的网 络功能。对应接口卡的详细信息请参考 MY16-C 或 MY16-CII 使用说明书。 实例：连接到 CobraNet 设备 DME Satellite 介绍 数字音频连接 （CobraNet 接口） INPUT USB PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE ACU16-C 音频信号 音频信号 控制器和接口 INPUT DME Satellite 音频信号 音频信号 MY16-CII 1 2 EXT. CLOCK NETWORK 96kHz MID 88.
前言 音频 I/O 连接 模拟音频连接 （ [INPUT] 和 [OUTPUT] 接口） DME Satellite 介绍 DME 周边设备可以通过 [INPUT] 和 [OUTPUT] 接口直接输入和输出音频信号。连接随机附送的 Euroblock 插头 (3P) 如下。 您可以使用 DME Designer 设置前置功放增益、打开或关闭各 [INPUT] 接 口的打开幻象供电。 线缆准备 准备好要连接到 Euroblock 插头的线缆如下。 屏蔽线 7mm 控制器和接口 30mm 请确保使用屏蔽线。 小心 不要锡焊 （镀上焊锡）线缆暴露的部分。 连接到计算机 小心 Euroblock插头接口 注 音频 I/O 连接 用带有大约 3 毫米宽刀刃的开槽螺丝刀将线缆牢牢插入 (3P) Euroblock 插头。 用带有大约 2 毫米宽刀刃的开槽螺丝刀将线缆牢牢插入 (16P) Euroblock 插头并连接到 [GPI] 接口。 1. 旋松终端的螺丝。 旋松 终端螺丝 开槽螺丝刀 连接到外部设备 Euroblock 插头 2. 插入线缆。 其他功能 3.
前言 连接到外部设备 从 DME Satellite 控制外部前级功放 您可以从 DME Designer 中远程控制 AD8HR 或 AD824 等前级功放。最多可以连接 8 台 AD8HR/AD824 前级功放。 当连接到 AD8HR 或 AD824 前级功放时，确保将 DME 周边设备后面板上的 dip 开关设置为 “RS-422”（第 20 页）。设备连接时，不要将 dip 开关的设置位置改变为 “RS-422”以外的位置，以 防损坏设备。 当连接到结合使用的 AD8HR 和 AD824 前级功放时，请确定在连接次序上中须将 AD8R 单元最靠近 DME 周边设备。否则 AD8HR 或 AD824 单元可能无法被 DME Satellite 正确识别。 遥控 INPUT USB PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE INPUT DME Satellite HA REMOTE 1 HA REMOT
前言 连接到外部设备 CobraNet 连接 （CobraNet 接口） DME Satellite 介绍 如果您在 PM5D 数字混音调音台上安装了 MY16-C 或 MY16-CII 接口卡，并通过 CobraNet 接口连接 到了 DME 周边设备 ，您就可以从 PM5D 上对 DME Satellite 进行遥控 , 同时还可以在它们之间传输 音频和字时钟信号。有关 PM5D 对 DME 设备的控制功能，请参考 PM5D/PM5D-RH 使用说明书。 DME8i-C INPUT 以太网 CobraNet USB PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE INPUT DME8i-C 以太网交换机 INPUT USB PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL DIGITAL
前言 连接到外部设备 注 • 有关 CP4SW、 CP4SF 和 CP1SF 控制面板的详细信息，请参考 CP4SW/CP4SF/CP1SF 使用说明书。 • 您可以使用 DME Designer 进行系统设置，通过所连接的 GPI 控制设备，来处理场景调用操作和用户自定义参数 控制。详细内容请参考 DME Designer 使用说明书。 示例： 通过 10 千欧线性磁带分压器控制 DME Satellite。 GPI 连接 IN 示例： 从 DME Satellite 点亮外部设备上的 LED 指示灯 GPI 连接 IN +V +V 连接到计算机 示例：从开关盒控制 DME 周 边设备 控制器和接口 GPI （通用界面）设备 （GPI 接口等）可以连接到后面板上的 [GPI] 接口以实现多种控制信号的传 输。选购件 CP4SW、 CP4SF 和 CP1SF 控制面板也可以通过 GPI 连接。 DME 周边设备包含 8 端口的 GPI 输入和 4 端口的 GPI 输出。+V 终端带有 5 伏的输出电压。IN 终端 侦测从 0V 到 5V 的电压变化。 OUT 终端在 TTL 电平上输出
前言 其它功能 初始化 DME Satellite DME Satellite 介绍 可以初始化 DME 周边设备的内存。 选择下列初始化类型 : 初始化 DME: 除了组件、 WAVE 文件以及通过文件存储功能保存的文件，所 有场景和预设参数设置将都被删除。 应用设置将被设定为初始值。 控制器和接口 删除所有数据 : 所有存储的组件、场景和预设参数设置、WAVE 文件以及通过文件存储功能保存的文件将都被删除。 应用设置将被设定为初始值。如果内部数据损坏或中断，可使用该初始化类型。初始化后，从 DME Designer 发送需要的组件。 1.
前言 参考 ICP1 CONTROL PANEL CP4SW 10 10 10 10 10 0 0 0 0 0 CONTROL PANEL CONTROL PANEL CP4SF CP1SF DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C 使用说明书 其他功能 这些控制器通过 [GPI] 接口连接 DME 设备。这些控制器只控制那些与其直接连接的 DME 系列设备。 控制器开关能够用来打开和关闭参数设置。开关 LED 可以用来查看参数状态。推子可以用来控制参 数值。 参考 CP4SW、 CP4SF 和 CP1SF 连接到外部设备 音频 I/O 连接 连接到计算机 该控制器通过以太网连接到 DME 系列产品。像 DME 设备一样，各控制器单元必须分配一个独一无 二的 IP 地址。数据的发送和接收通过以太网线。 在同一设备组中，通过控制器您可以指定和控制所有 DME 设备的任何功能。 最多四个参数可以分配到 LCD 周围的六个功能键 （F1–F6）上。您还可以用 [HOME] 键，通过选择 显示页来控制最多 24 个参数。 控制器和接口 ICP1、 CP
前言 参考 故障排除 DME Satellite 介绍 控制器和接口 连接到计算机 音频 I/O 连接 设备不能打开，或面板 LED 不能亮起。 • 正确连接电源线 （第 7 页）。 • 确保 [POWER] 开关设定到 ON （第 19 页）。 • 如果依旧不能开机，请联系雅马哈经销商。 DME 周边扩展口和 DME Designer 应用程 序软件不能通讯。 • • • • • • 正确连接线缆 （第 22, 24 页）。 确认 USB-MIDI 驱动是否已经正确安装。 如果 [NETWORK] 接口已经连接，确认是否正确设置了 DME-N 网络驱动。 进行 “MIDI Setup” 设置。 DME Designer 应为 2.0.0 或以上版本。 进行端口设置。 确认是否有音频输入。 • • • • 正确连接线缆。 检查是否信号从外部设备被接收。 确认 CobraNet 数据包和延迟设置是否正确。 将内部或外部前级功放的增益设置到适当的电平。 .
前言 参考 MIDI Data Format “MIDI Program Change Table,” “MIDI Control Change Table,” and “MIDI Parameter Change Table” assignments can be made via DME Designer. Refer to the DME Designer Owner’s Manual for details. 2. MIDI Data Flow MIDI IN MIDI Rx CH SW1 Bank Select MSB/LSB Program Change (Scene Recall) SW2 Control Change (Parameter Edit) SW3 Parameter Change (Parameter Edit) SW4 3.4 MIDI Tx Switch Program Change Tx Switch: turns Bank Select MSB, LSB, and Program Change transmission on or off.
前言 参考 Bank Select MSB 4. MIDI Format Number Format Notation DME Satellite 介绍 Numbers ending with “h” are in hexadecimal format, while numbers ending with “b” are binary format. Characters “A” through “F” in hexadecimal numbers represent decimal values 10 through 15. Other lower-case characters (usually “n” or “x”) can represent any number.
前言 (0001xxxxb) (00111110b) (00010000b) (0aaaaaaab) aah Parameter ddh Data Value ddh ddh ddh ddh EOX F7h (0aaaaaaab) (0dddddddb) Parameter Address Low data 0 (0dddddddb) (0dddddddb) (0dddddddb) (0dddddddb) (11110111b) data 1 data 2 data 3 data 4 End of Exclusive Supplementary Information 2 Setting the Parameter Change Message Parameter Data Values The Parameter change parameter values are expressed as 32-bit integers with or without parity.
前言 MIDI 应用表 YAMAHA [Digital Mixing Engine Satellite] Model DME8i-C, DME8o-C, DME4io-C MIDI Implementation Chart Function...
前言 参考 屏幕显示信息 亮起 PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL 闪烁 亮起 PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL 闪烁 亮起 PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL 闪烁 亮起 亮起 PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL 发生系统错误。 执行 “ Initialize DME （初始化 DME）”操作，然后重启。
前言 参考 一般技术规格 Sampling Frequency DME Satellite 介绍 Normal Rate:48kHz Double Rate:96kHz (±37ppm for conductor) (±50ppm for performer) Maximum Voltage Gain Gain: –60dB, RL:600Ω, 64dB INPUT to OUTPUT Miscellaneous Power Consumption 40W Dimensions (HxDxW) 44x361x480 mm Net Weight 4.
前言 参考 INPUT （输入） 1–4 OUTPUT （输出） 1–4 600Ω 总谐波失真 输入 INPUT （输入） 1-8 INPUT （输入） 1-4 条件 最小值 类型 最大值 单位 输入电平：–60dBu, GAIN （增益）：–60dB +2.0 +4.0 +6.0 dBu 输入电平：+10dBu, GAIN （增益）：+10dB +2.0 +4.0 +6.0 dBu 最小值 类型 最大值 单位 +4dB@20Hz–20kHz(fs=48kHz), 20Hz–40kHz (fs=96kHz), 增益： –60dB 0.1 % +4dB@20Hz–20kHz(fs=48kHz), 20Hz–40kHz (fs=96kHz), 增益： +10dB 0.05 % +22dB@1kHz, 增益：+10dB (fs=48kHz) 0.015 % +22dB@1kHz, 增益：+10dB (fs=96kHz) 0.
前言 参考 输入 RL 输出 DME Satellite 介绍 INPUT （输入） 1–4 OUTPUT （输出） 1–4 条件 600Ω 最小值 Rs=150Ω, 增益：–60dB 全部输入 & 输出电平控制； 0dB 类型 最大值 单位 –128 EIN –127 EIN dBu –64 Rs=150Ω, 增益： +10dB 全部输入 & 输出电平控制； 0dB –82 dBu –79 dBu * 用 6dB/ 八度音阶滤波器 @ 12.
前言 参考 METERING POINT （测量点） 条件 INPUT （输入） 1–4 OUTPUT （输出） 1–4 PEAK 红 LED : ON –3 dBFs SIGNAL 绿 LED : ON –40 dBFs PARAMETER （参数） 条件 最大值 单位 信号延迟 最小值 CobraNET 延迟：5.33msec ANALOG INPUT（模拟输入）到 ANALOG OUTPUT （模拟输出） @96KHz CobraNET 延迟：2.67msec CobraNET 延迟：1.33msec 类型 最大值 单位 6.12 msec 3.45 msec 2.12 msec DME Satellite 介绍 类型 控制器和接口 最小值 输入 / 输出特性 CH INPUT （通道输入） 1–8 增益 实际负载 –60dB 3kΩ CH INPUT （通道输入） 1–4 输入电平 用于标准 +10dB 接口 标称 削波前最大值 –60dBu (0.
前言 参考 CONTROL （控制） I/O CHARACTERISTICS （特性） 端口 格式 DME Satellite 介绍 控制器和接口 连接到计算机 音频 I/O 连接 连接到外部设备 其他功能 接口 EUROBLOCK *1 （3.5mm 针间距） IN – 0–5V OUT – TTL +V – 5V 以太网 IEEE802.3 10Base-T/100Base-TX RJ-45 USB USB 1.1 功能 – B型 遥控 RS-232C/RS-422 RS-232C/RS-422 D-SUB 9P （公） GPI *1 输入：8 通道 , 输出：4 通道 输入：不适合双线推子模式 输出：Imax/ 针 = 16mA 输出：VH = 2.5V(min.), VL = 0.6V(max.
前言 参考 控制器和接口 1 包装中包括橡 胶脚垫。 单位： mm 参考 其他功能 * 本使用说明书中的技术规格及介绍仅供参考。YAMAHA 公司保留随时更改或修订产品或技术规格的权利，若确 有更改，恕不事先通知。技术规格、设备或选购件在各个地区可能均会有所不同，因此如有问题，请和当地 YAMAHA 经销商确认。 音频 I/O 连接 480 44 连接到外部设备 440 连接到计算机 354 3 361 (4) DME Satellite 介绍 外观尺寸 DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C 使用说明书 45
前言 参考 索引 A DME Satellite 介绍 [AC IN] 接口 ......................................................................... 20 [INPUT] 接口 .........................................................................21 J B 接地螺钉 .................................................................................20 标准直通线和交叉线连接 .................................................... 44 警示信息 .................................................................................39 C L CobraNet ..................................
前言 参考 U [USB] 接口 ............................................................................. 18 DME Satellite 介绍 USB 连接 ............................................................................... 22 W 网络设置 ................................................................................ 23 X 系统实例 ................................................................................ 13 控制器和接口 信号类型 ................................................................................ 12 选购件 .................
前言 DME Satellite 介绍 控制器和接口 连接到计算机 音频 I/O 连接 连接到外部设备 其他功能 参考 DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C 使用说明书 48 备忘录
参考 其他功能 连接到外部设备 音频 I/O 连接 连接到计算机 控制器和接口 DME Satellite 介绍 前言 备忘录 DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C 使用说明书 49
前言 DME Satellite 介绍 控制器和接口 连接到计算机 音频 I/O 连接 连接到外部设备 其他功能 参考 DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C 使用说明书 50 备忘录
关于各产品的详细信息，请向就近的 YAMAHA 代理商或下列经销商询句。 NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P. 09300, México, D.F., México Tel: 55-5804-0600 BRAZIL ASIA POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp.z. o.o.
Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G.
