User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsAudio MixerDME8i-C

Table Of Contents

Manual de configuración del DME

Manual de configuración del DME 1

Manual de conﬁguración del DME

En este manual se describe la conﬁguración de un sistema DME, desde los ajustes iniciales del procesador DME

(DME64N / DME24N / DME8i-C / DME8o-C / DME4io-C / DME8i-ES / DME8o-ES / DME4io-ES) hasta la

sincronización con la aplicación DME Designer instalada en un ordenador.

Para obtener información sobre las unidades DME consulte el manual que se suministra con el dispositivo concreto, y para obtener

información sobre la aplicación DME Designer consulte el manual de DME Designer en formato PDF.

En este documento se utilizará el término “DME” para hacer referencia a las unidades DME64N, DME24N, DME8i-C, DME8o-C,

DME4io-C, DME8i-ES, DME8o-ES y DME4io-ES, y con el término “DME Satellite” se hará referencia únicamente a las unidades

DME8i-C, DME8o-C, DME4io-C, DME8i-ES, DME8o-ES y DME4io-ES.

Proceso

Instalación del software

● Instalación de DME Designer y del DME-N Network Driver (página 3).

● Instalación del controlador USB-MIDI (página 4).

Conﬁguración de la red DME (página 6)

Conexión a través de un cable USB y conﬁguración de la dirección IP del DME y estado principal/secundario del

grupo de dispositivos de DME Designer.

Conexión entre el ordenador y el DME (página 8)

Se describen los procedimientos que se deben seguir para conectar una única unidad DME a un ordenador y

también para conectar varias unidades DME a un ordenador de la misma subred. En el manual del DME

encontrará información sobre la conexión del sonido y sobre la conexión de red.

Conﬁguración de red del ordenador

Estos ajustes deben ser correctos cuando se conecte un ordenador a unidades DME a través de

un cable Ethernet.

● Ajustes TCP/IP del ordenador (página 9).

● Ajustes del DME-N Network Driver (página 11).

Funcionamiento de DME Designer

● Creación de conﬁguraciones (página 12).

Se explica el proceso para iniciar la aplicación DME Designer y para combinar y conectar diversos

componentes de sonido para crear conﬁguraciones.

● Conexión en línea (página 14).

Se explica cómo conectarse en línea y transferir las conﬁguraciones creadas con la aplicación

DME Designer a los dispositivos DME.

Resolución de problemas (página 17)

Apéndice

● Conﬁguración en red del DME64N/24N desde el panel del dispositivo (página 19).

● Información sobre la conﬁguración del DME-N Network Driver (página 20).

NOTA

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Manual de configuración del DME Proceso En este manual se describe la configuración de un sistema DME, desde los ajustes iniciales del procesador DME (DME64N / DME24N / DME8i-C / DME8o-C / DME4io-C / DME8i-ES / DME8o-ES / DME4io-ES) hasta la sincronización con la aplicación DME Designer instalada en un ordenador.
PAGE 2
Instalación del software En primer lugar, descargue DME Designer Combo Installer y el controlador USB-MIDI de la página “Downloads” del sitio web de Yamaha Pro Audio. http://www.yamahaproaudio.com/ Requisitos del sistema Sistema operativo Windows® XP Professional/XP Home Edition/2000 Professional CPU Procesador Intel® Core™/Pentium®/Celeron® a 1 GHz o superior Memoria 256 MB como mínimo Espacio libre en disco duro 300 MB como mínimo Pantalla 1.280 x 1.
PAGE 3
Instalación de DME Designer y del DME-N Network Driver ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Instale la aplicación DME Designer y el controlador de red DME-N desde DME Designer Combo Installer según el procedimiento descrito a continuación. NOTA Debe seguirse este procedimiento aunque ya esté instalada una versión anterior de DME Designer y/o del controlador de red DME-N.
PAGE 4
Instalación del controlador USB-MIDI ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● NOTA También puede consultar los procedimientos de instalación detallados en la guía de instalación que se incluye con el controlador. ■ Windows Vista ■ Windows XP 1 Encienda el ordenador e inicie la sesión con privilegios de administrador mientras la unidad DME está apagada.
PAGE 5
■ Windows 2000 1 Encienda el ordenador e inicie la sesión con privilegios de administrador mientras la unidad DME está apagada. 2 Seleccione [Mi PC] ➞ [Panel de control] ➞ [Sistema] ➞ [Hardware] ➞ [Firmas de controladores] ➞ [Comprobación de firma de archivos], marque el botón de opción situado a la izquierda de “Ninguna: instalar el software sin pedir mi aprobación” y haga clic en [Aceptar]. Una vez realizada la instalación, restaure este ajuste a su estado inicial.
PAGE 6
Configuración de la red DME Después de conectar el ordenador a la unidad DME con un cable USB, podrá configurar individualmente el grupo de dispositivos y la dirección IP de cada unidad DME en DME Designer. NOTA Estos parámetros también se pueden configurar directamente desde los controles del panel y las pantallas de las unidades DME64N y DME24N (página 19). Grupo de dispositivos Cuando un sistema utiliza varias unidades DME, se pueden controlar desde la aplicación DME Designer en grupos de dispositivos.
PAGE 7
6 En el panel principal de DME Designer, haga clic en [Port] [Puerto] en el menú [Setup] [Configuración] para abrir el cuadro de diálogo Port. 7 Seleccione “YAMAHA USB OUT 0-1” o “Yamaha DME NETWORK-1” en el campo [Tx] [Transmisión] y “YAMAHA USB IN 0-1” o “Yamaha DME NETWORK-1” en el campo [Rx] [Recepción], y haga clic en [OK]. 8 En la ventana del panel principal, haga clic en [Network Setup] [Configuración de la red] en el menú [Hardware] para abrir el cuadro de diálogo Network Setup.
PAGE 8
4 Master ID [Identificación de sistema principal] Cuando se asigna un dispositivo como sistema secundario en el anterior campo Master/Slave (2), esta opción define la dirección de host del dispositivo principal de ese grupo. Este parámetro no se puede definir para el dispositivo principal. 5 Link Mode [Modo de enlace] Asegúrese de que está seleccionado “100Base-TX”. 10 Si el sistema incluye varios dispositivos DME, repita los ajustes anteriores para cada dispositivo individual.
PAGE 9
Configuración de red del ordenador Estos ajustes deben realizarse cuando los dispositivos DME están conectados por medio de cables Ethernet. Ajustes TCP/IP del ordenador ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Es necesario configurar la dirección IP y el filtrado TCP/IP del ordenador para permitir la comunicación con los dispositivos DME a través de la red.
PAGE 10
9 Introduzca la dirección IP de su ordenador en el campo [Dirección IP], la dirección IP de la puerta de enlace en [Puerta de enlace predeterminada] y “255.255.255.0” en [Máscara de subred]. NOTA Si el ordenador y los dispositivos DME están conectados en la misma subred tal como se describe en la página 8, la dirección de red definida debe coincidir con la dirección de los dispositivos DME, mientras que la dirección de host debe definirse con un valor diferente.
PAGE 11
Ajustes del DME-N Network Driver ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Para que el ordenador pueda reconocer los dispositivos DME, es necesario registrar la dirección IP y el nombre de dispositivo de la unidad DME que actúa como sistema principal del grupo de dispositivos. 1 Conecte los dispositivos DME al ordenador de la manera descrita en la página 8 y encienda los dispositivos DME.
PAGE 12
Funcionamiento de DME Designer Creación de configuraciones ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● A continuación se describe el proceso para iniciar la aplicación DME Designer y para combinar y conectar diversos componentes de sonido con el fin de crear configuraciones. Los dispositivos DME pueden estar desconectados del ordenador mientras se crean configuraciones.
PAGE 13
3 Si es necesario, haga doble clic en el objeto DME colocado para abrir la ventana de configuración de DME. Los componentes de sonido individuales se pueden colocar y conectar juntos según sea necesario para crear “configuraciones” en la ventana de configuración. En este ejemplo puede dejar la configuración vacía. En el manual de DME Designer encontrará información más detallada acerca de la creación de configuraciones.
PAGE 14
Conexión en línea ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Después de conectar el ordenador a los dispositivos DME y de conectarse en línea, podrá transferir a los dispositivos DME las configuraciones creadas en la aplicación DME Designer. Los dispositivos DME y la aplicación DME Designer se encuentran “en línea” cuando están conectados y pueden comunicarse entre sí.
PAGE 15
7 Haga clic en la opción [Synchronization] [Sincronización] en el menú [Tools] de la ventana del panel principal para abrir el cuadro de diálogo Synchronization. Los objetos DME colocados en la aplicación DME Designer aparecerán en la lista [DME Designer] de la izquierda, y los dispositivos DME conectados a la red aparecerán en la lista [Network] [Red] de la derecha.
PAGE 16
10 Seleccione el botón [DME Designer -> Device] [DME Designer -> Dispositivo], haga clic en [OK] y la configuración de DME Designer se transferirá al dispositivo DME. Una vez finalizada la sincronización, el botón [Go On-line] aparecerá difuminado y se encenderá el botón [On-line] [En línea] de la ventana del panel principal.
PAGE 17
Solución de problemas No se puede instalar el controlador USB-MIDI. • ¿Está conectado correctamente el cable USB? • ¿Está habilitada la función USB en el ordenador? Cuando conecte por primera vez el DME al ordenador, si no aparece el “Asistente para agregar nuevo hardware”, puede que la función USB del ordenador esté desactivada. Ejecute los siguientes pasos. 1 Seleccione [Inicio] → [Panel de control] → [Sistema] → [Hardware] → [Administrador de dispositivos].
PAGE 18
Cuando se controla el DME desde el ordenador mediante Ethernet, el DME no funciona correctamente. • ¿Está conectado correctamente el cable Ethernet? • ¿Está configurado correctamente el DME-N Network Driver? ¿Ha introducido la dirección IP adecuada? • ¿Es adecuada la configuración de red del ordenador? Seleccione [Inicio] → [Panel de control] → [Conexiones de red] → [Conexión de área local] y confirme la configuración de la red.
PAGE 19
Apéndice Configuración en red del DME64N/24N desde el panel del dispositivo ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● El grupo de dispositivos y la dirección IP de las unidades DME64N y DME24N se pueden configurar directamente desde el panel del dispositivo. 1 Encienda el DME64N/24N. 2 Pulse la tecla [HOME] para mostrar la pantalla principal.
PAGE 20
Información sobre la configuración del DME-N Network Driver ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Ventana “DME-N Network Driver” Seleccione [Inicio] → [Panel de control] → [DME-N Network Driver] para abrir la ventana “DME-N Network Driver”. Los parámetros de esta ventana configuran la información sobre el dispositivo para que se comunique con el DME-N Network Driver.
PAGE 21
Botón [Apply] [Aplicar] 4 Botón [Start] [Inicio] Para aplicar los cambios, haga clic en el botón [Apply] después de editar los parámetros Device Name, Device IP Address, Device MAC Address o Device Port No. Asimismo, los dispositivos que se añadan a la lista de dispositivos (1) pulsando los botones [NEW] o [DUPLICATE] sólo se registrarán para la comunicación con el DME-N Network Driver cuando se pulse el botón [Apply].
PAGE 22
ATENCIÓN ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE ("ACUERDO") ANTES DE UTILIZAR ESTE SOFTWARE. SÓLO PODRÁ UTILIZAR ESTE SOFTWARE EN VIRTUD DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO. EL PRESENTE ES UN ACUERDO ENTRE USTED (COMO PARTICULAR O COMO PERSONA JURÍDICA) Y YAMAHA CORPORATION (“YAMAHA”). LA DESCARGA, INSTALACIÓN, COPIA O CUALQUIER OTRO USO DE ESTE SOFTWARE IMPLICA SU ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO.