User Manual
Conductor sencillo. Par trenzado.
7mm
Cable blindado.
7mm
3mm
Forma de punta.
Tornillo del terminal.
Conector Euroblock
Afloje.
1
Apriete.
3
2
4
Destornillador
plano.
CP4SW
Unidad de panel de control
Placa de bastidor para montaje del panel de control
Conector Euroblock
1
2
CP4SF
Conector Euroblock
1
2
Unidad de panel de control
Placa de bastidor para montaje del panel de control
CP1SF
Conector Euroblock
1
2
Unidad de panel de control
Placa de bastidor para montaje del panel de control
CONTROL PANEL
Manual de instrucciones de CP4SW/CP4SF/CP1SF
Gracias por elegir un Panel de control CP4SW/CP4SF/CP1SF de Yamaha. Consulte el Manual de
instrucciones de DME64N/24N para ver información detallada sobre estos productos.
*La ilustraciones que aparecen en este documento son puramente orientativas y pueden variar ligeramente respecto al equipo real.
Para la instalación de CP4SW/CP4SF/CP1SF, consulte
con su concesionario Yamaha o con el representante de
Yamaha más cercano o un distribuidor autorizado de los
que figuran en este documento.
• Manual de instrucciones de CP4SW/CP4SF/CP1SF (este documento)
• Unidad de panel de control
• Placa de bastidor para montaje del panel de control
• Conector Euroblock
CP4SW: 5P1, 8P1
CP4SF: 5P1, 8P1, 9P1
CP1SF: 7P1
Características de E/S de control
Terminal Nivel Conector
GPI
IN TTL Conector Euroblock
OUT 0 – 5V Conector Euroblock
+V 5V Conector Euroblock
Intervalo de temperatura
Condiciones Intervalo
Intervalo de temperatura de funcionamiento 10 – 35˚C
Intervalo de temperatura de almacenamiento -20 – 60˚C
Cable
Asegúrese de utilizar un
cable blindado.
No estañe (placa con
soldadura) las secciones
expuestas del cable.
Se pueden utilizar longitudes de cable
de hasta 100 metros para la conexión
con el equipo DME64N/24N si se
utiliza un cable CPEV con un diámetro
de conductor de más de 0,65
milímetros.
Los extremos de los cables
expuestos se pueden conectar al
Euroblock como se muestra en el
diagrama.
1 Atornille la placa de bastidor al cajetín eléctrico.
• Cajetín eléctrico no incluido. Utilice una caja de pared estándar
(tipo US): 1 salida con una profundidad de 44 milímetros o más
para los modelos CP4SW y CP1SF, 3 salidas con una
profundidad de 44 milímetros o más para el modelo CP4SF.
• Las cabezas de los tornillos no deben sobresalir de la placa de
bastidor más de 3 milímetros.
2 Atornille el panel de control a la placa de bastidor.
Apriete los tornillos utilizados para acoplar el panel de control a
la placa de bastidor con un par de menos de 1,5 N·m.
Especificaciones
Conexión Euroblock
Se recomienda un
destornillador plano con una
anchura de punta de unos 3
milímetros.
1 Afloje el tornillo del terminal.
2 Inserte el cable.
3 Apriete bien el tornillo del
terminal.
Atornille la placa de bastidor al
cajetín eléctrico.
4 Enchufe el conector Euroblock
en el panel de control.
Procedimiento de instalación
Contenido del paquete (Compruébelo antes de iniciar el uso).
Modelos para Europa
Información de comprador/usuario especificada en
EN55103-1 y EN55103-2.
Cumple con las normas medioambientales: E1, E2, E3 y E4.
Las especificaciones y descripciones de este manual de instrucciones tienen fines
puramente informativos.
Yamaha Corp. se reserva el derecho de cambiar o modificar productos o especificaciones en
cualquier momento sin previo aviso.Debido a que es posible que las especificaciones,
equipos u opciones son sean iguales en todas las regiones, consulte con su concesionario
Yamaha.
SnV*
SnO*
[INTERRUPTOR]
LnI*
LGND
[LED]
180
FnV*
FnO*
FGND
[FADER]
*n hace referencia a 1-4.
Diagramas de circuitos
Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos
Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con los desperdicios
domésticos normales.
Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación
nacional.
Al deshacerse de estos productos de forma correcta, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a impedir los posibles efectos desfavorables en la salud humana y en el
entorno que de otro modo se producirían si se trataran los desperdicios de modo inapropiado.
Para obtener más información acerca de la recogida y el reciclaje de los productos antiguos, póngase en contacto con las autoridades locales, con el servicio de
eliminación de basuras o con el punto de venta donde adquirió los artículos.
Para los usuarios empresariales de la Unión Europea:
Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su vendedor o proveedor para obtener más información.
Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea:
Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar estos artículos, póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles
el método correcto.
CP4SW CP4SF CP1SF
120
70
16
24
26
34
Cuando el Euroblock está conectado
Cuando el Euroblock está conectado Cuando el Euroblock está conectado
162
120
34
16
44
26
120
70
34
16 26
44
101
101
83,50
72,50
110
101
40
50
Placa de bastidor
83,50
72,50
110
101
40
50
83,50
101
110
75,50
132
142
92
(unidad: mm) (unidad: mm) (unidad: mm)
Placa de bastidor Placa de bastidor
Asignaciones de patillas del conector
8P 1 S1V 5P 1 L1I
2 S1O 2 L2I
3 S2V 3 L3I
4 S2O 4 L4I
5 S3V 5 LGND
6 S3O
7 S4V
8 S4O
Asignaciones de patillas del conector
8P 1 S1V 5P 1 L1I 9P 1 F1V
2 S1O 2 L2I 2 F1O
3 S2V 3 L3I 3 F2V
4 S2O 4 L4I 4 F2O
5 S3V 5 LGND 5 F3V
6 S3O 6 F3O
7 S4V 7 F4V
8 S4O 8 F4O
9 FGND
Asignaciones de patillas del conector
7P 1 S1V
2 S1O
3 L1I
4 LGND
5 F1V
6 F1O
7 FGND
Peso neto: 0,5kg Peso neto: 0,8kg Peso neto: 0,5kg