User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMusic MixerDME4IO-C

Table Of Contents

Manuel de configuration du DME

Manuel de configuration du DME 1

Manuel de conﬁguration du DME

Ce manuel décrit le processus de conﬁguration d'un système DME, depuis les réglages initiaux du processeur

DME (DME64N / DME24N / DME8i-C / DME8o-C / DME4io-C / DME8i-ES / DME8o-ES / DME4io-ES) jusqu'à

la synchronisation avec l'application DME Designer installée sur l'ordinateur.

n Pour les détails concernant les unités DME, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le périphérique concerné. Quant aux

informations relatives à DME Designer, vous pouvez les consulter dans le manuel DME Designer disponible au format pdf.

n Dans ce document, le terme « DME » se rapporte respectivement aux modèles DME64N, DME24N, DME8i-C, DME8o-C, DME4io-C,

DME8i-ES, DME8o-ES et DME4io-ES alors que « DME Satellite » désigne uniquement les systèmes DME8i-C, DME8o-C, DME4io-C,

DME8i-ES, DME8o-ES et DME4io-ES.

Flux de production

Installation des logiciels

● Installation de DME Designer et DME-N Network Driver (page 3).

● Installation du pilote USB-MIDI Driver (page 4).

Conﬁguration réseau du DME (page 6)

Connexion via un câble USB et conﬁguration de l'adresse IP de l'unité DME et de l'état maître/esclave du groupe

de périphériques depuis DME Designer.

Connexion de l'ordinateur au DME (page 8)

Cette section présente les procédures de connexion d'une seule et de plusieurs unités DME à un ordinateur

au sein du même sous-réseau. Reportez-vous au manuel DME pour obtenir les informations concernant la

connexion audio ainsi que les détails relatifs à la connexion réseau.

Conﬁguration réseau de l'ordinateur

Ces réglages doivent être correctement effectués lors de la connexion d'un ordinateur aux unités DME via

un câble Ethernet.

● Réglages TCP/IP de l'ordinateur (page 9).

● Réglages de DME-N Network Driver (page 11).

Fonctionnement de DME Designer

● Création de conﬁguration (page 12).

Explication du processus de lancement de l'application DME Designer ; combinaison et connexion de divers

composants audio pour créer des conﬁgurations.

● Mise en ligne (page 14).

Explication de la mise en ligne et du transfert des conﬁgurations créées à l'aide de l'application

DME Designer vers les périphériques DME.

Résolution des problèmes (page 17)

Annexe

● Conﬁguration réseau du DME64N/24N via les opérations de panneau (page 19).

● Détails de la conﬁguration de DME-N Network Driver (page 20).

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Manuel de configuration du DME Flux de production Ce manuel décrit le processus de configuration d'un système DME, depuis les réglages initiaux du processeur DME (DME64N / DME24N / DME8i-C / DME8o-C / DME4io-C / DME8i-ES / DME8o-ES / DME4io-ES) jusqu'à la synchronisation avec l'application DME Designer installée sur l'ordinateur. n Pour les détails concernant les unités DME, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le périphérique concerné.
PAGE 2
Installation des logiciels Commencez par télécharger le programme d'installation DME Designer Combo Installer et le pilote USB-MIDI Driver depuis la page « Downloads » (Téléchargements) du site Web Yamaha Pro Audio. http://www.yamahaproaudio.
PAGE 3
Installation de DME Designer et DME-N Network Driver ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Procédez à l'installation de l'application DME Designer et du pilote DME-N Network Driver à partir du programme d'installation DME Designer Combo Installer en suivant les instructions détaillées ci-dessous.
PAGE 4
Installation du pilote USB-MIDI Driver ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● n Pour les détails de la procédure d'installation, reportez-vous au manuel d'installation fourni avec le pilote. ■ Windows Vista ■ Windows XP 1 Démarrez l'ordinateur et connectez-vous en tant qu'administrateur alors que l'unité DME est désactivée.
PAGE 5
■ Windows 2000 1 Démarrez l'ordinateur et connectez-vous en tant qu'administrateur alors que l'unité DME est désactivée. 2 Sélectionnez [My Computer] (Poste de travail) ➞ [Control Panel] ➞ [System] (Système) ➞ [Hardware] ➞ [Driver Signing] ➞ [File Signature Verification] et cochez la case d'option à gauche de « Ignore—Install all files, regardless of file signature », puis cliquez sur [OK]. A la fin de l'installation, rétablissez ce réglage sur sa valeur d'origine.
PAGE 6
Configuration réseau du DME Après avoir connecté l'ordinateur à l'unité DME à l'aide d'un câble USB, il devient possible de régler individuellement le groupe de périphériques et l'adresse IP de chaque unité DME depuis DME Designer. n Ces paramètres peuvent également être définis directement via les commandes de panneau et les écrans des DME64N et DME24N (page 19).
PAGE 7
6 Depuis le panneau principal DME Designer, cliquez sur l'élément [Port] dans le menu [Setup] (Configuration) pour ouvrir la boîte de dialogue Port. 7 Sélectionnez « YAMAHA USB OUT 0-1 » ou « Yamaha DME NETWORK-1 » dans le champ [Tx] (Transmission) et « YAMAHA USB IN 0-1 » ou « Yamaha DME NETWORK-1 » dans le champ [Rx] (Réception), puis cliquez sur [OK].
PAGE 8
4 Master ID (ID de maître) Lorsqu'un périphérique est affecté comme esclave sous Master/Slave (2) ci-dessus, ceci définit l'adresse hôte pour le périphérique maître au sein de ce groupe. Ce paramètre ne peut pas être défini pour le périphérique maître. 5 Link Mode (Mode de liaison) Assurez-vous que la valeur « 100Base-TX » est sélectionnée. 10 Si le système comporte plusieurs périphériques DME, il faudra répéter les réglages ci-dessus pour chaque périphérique individuel.
PAGE 9
Configuration réseau de l'ordinateur Ces réglages doivent être effectués lorsque les périphériques DME sont reliés via des câbles Ethernet. Réglages TCO/IP de l'ordinateur ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● L'adresse IP et le filtrage TCP/IP de l'ordinateur doivent être définis pour autoriser la communication réseau avec le(s) périphérique(s) DME.
PAGE 10
9 Entrez l'adresse IP de votre ordinateur dans le champ [Adresse IP], l'adresse IP de la passerelle dans le champ [Passerelle par défaut] et « 255.255.255.0 » dans le champ [Masque de sous-réseau]. n Lorsque l'ordinateur et les périphériques DME sont reliés au sein d'un sous-réseau, tel qu'indiqué en page 8, l'adresse réseau doit être définie sur la même adresse que celle des unités DME et l'adresse hôte sur une valeur différente de cette dernière.
PAGE 11
Réglages de DME-N Network Driver ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Pour que l'ordinateur reconnaisse le(s) périphérique(s) DME, il est nécessaire d'enregistrer l'adresse IP et le nom de l'unité DME qui a été désignée comme maître du groupe de périphériques. 1 2 Reliez le(s) périphérique(s) DME à l'ordinateur, tel qu'indiqué en page 8, et mettez l'unité DME sous tension.
PAGE 12
Fonctionnement de DME Designer Création de configuration ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Le processus de lancement de l'application DME Designer ainsi que la combinaison et la connexion de divers composants audio pour créer des configurations sont expliqués dans la section suivante. Le périphérique DME peut être déconnecté de l'ordinateur lors de la création d'une configuration.
PAGE 13
3 Si nécessaire, double-cliquez sur les objets DME disposés afin d'ouvrir la fenêtre de configuration DME correspondante. Les composants audio individuels peuvent être placés et câblés ensemble selon les besoins, afin de créer des « configurations » dans la fenêtre de configuration. Pour les besoins de cet exemple, vous pouvez laisser la configuration vide. Reportez-vous au manuel de DME Designer pour obtenir les informations détaillées sur la création de configuration.
PAGE 14
Mise en ligne ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Après avoir connecté l'ordinateur aux périphériques DME et basculé sur l'état en ligne, vous pouvez transférer les configurations créées à l'aide de l'application DME Designer vers les périphériques DME. Les périphériques DME ainsi que DME Designer sont « en ligne » lorsqu'ils sont connectés et capables de communiquer entre eux.
PAGE 15
7 Sélectionnez l'élément [Synchronization] (Synchronisation) depuis le menu [Tools] de la fenêtre du panneau principal afin d'ouvrir la boîte de dialogue Synchronization. Les objets DME placés dans l'application DME Designer s'affichent dans la liste [DME Designer] de gauche, et les périphériques DME connectés au réseau dans la liste [Network] (Réseau) de droite.
PAGE 16
10 Sélectionnez la touche [DME Designer -> Device] puis cliquez sur [OK]. La configuration DME Designer est alors transférée vers le périphérique DME concerné. A la fin de la synchronisation, la touche [Go On-line] est grisée et la touche [On-Line] (En ligne) de la fenêtre du panneau principal s'allume. n Lorsqu'une configuration a déjà été transférée vers une unité DME, nous vous recommandons d'utiliser la touche [DME Designer <- Device] pour effectuer la synchronisation.
PAGE 17
Dépistage des pannes Impossible d'installer le pilote USB-MIDI Driver. • Le câble USB est-il raccordé correctement ? • La fonction USB est-elle activée sur votre ordinateur ? Si la fenêtre « Assistant Ajout de nouveau matériel » n'apparaît pas lorsque vous connectez l'instrument à l'unité DME la première fois, il est possible que la fonction USB de l'ordinateur soit désactivée. Exécutez les étapes suivantes.
PAGE 18
Lorsque vous contrôlez le DME depuis l'ordinateur via Ethernet, l'unité DME ne fonctionne pas correctement. • Le câble Ethernet est-il correctement branché ? • Le pilote DME-N Network Driver est-il correctement configuré ? Avez-vous saisi une adresse IP appropriée ? • La configuration réseau de l'ordinateur est-elle appropriée ? Sélectionnez [Démarrer] → [Panneau de configuration] → [Connexions réseau] → [Connexion au réseau local] et vérifiez la configuration du réseau.
PAGE 19
Annexe Configuration réseau du DME64N/24N via les opérations de panneau ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Il est possible d'effectuer les réglages du groupe de périphériques DME64N et DME24N ainsi que de l'adresse IP directement via le panneau du périphérique concerné. 1 Mettez le DME64N/24N sous tension. 2 Appuyez sur la touche [HOME] (Accueil) pour afficher l'écran principal.
PAGE 20
Détails de la configuration de DME-N Network Driver ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Fenêtre « DME-N Network Driver » Touche [Remove] (Supprimer) Sélectionnez [Start] → [Control Panel] → [DME-N Network Driver] afin d'ouvrir la fenêtre « DME-N Network Driver ».
PAGE 21
Cliquez sur la touche [Apply] après avoir effectué les modifications des paramètres Device Name, Device IP Address, Device MAC Address ou Device Port No. afin de faire appliquer les changements introduits. Les périphériques que vous avez ajoutés à la liste « Target Device List » (1) en appuyant sur les touches [NEW] ou [DUPLICATE] ne seront enregistrés pour la communication avec le pilote DME-N Network Driver que lorsque vous aurez appuyé sur la touche [Apply].
PAGE 22
ATTENTION CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE (« CONTRAT ») AVANT D'UTILISER CE LOGICIEL. L'UTILISATION DE CE LOGICIEL EST ENTIEREMENT REGIE PAR LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT. CECI EST UN CONTRAT ENTRE VOUSMEME (EN TANT QUE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE) ET YAMAHA CORPORATION (« YAMAHA »). EN TELECHARGEANT, EN INSTALLANT, EN COPIANT OU EN UTILISANT DE QUELQUE AUTRE MANIERE CE LOGICIEL, VOUS RECONNAISSEZ ETRE LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT.