U-BRACKET UB-DXRDHR10 EN DE FR ES PT IT RU Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя ZH KO JA SPEAKER BRACKET
はじめに このたびは、ヤマハ UブラケットUB-DXRDHR10をお買い求めいただきまして、まことにありがとうございます。本製品 は、ヤマハスピーカー DXR10、DHR10、CHR10の設置に使用するブラケットです。この取扱説明書では、設置施工会社 の方がブラケットを使用して壁や天井にスピーカーを設置するときの、スピーカー本体へのブラケットの取り付け方法を説明 しています。本製品をご活用いただくために、ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みください。また、お読みになったあ とも、大切に保管してください。 • 本書では、特にことわりがない場合、スピーカーイラストはDXR10を使用しています。 目次 はじめに...................................................................................42 安全上のご注意 .......................................................................42 パッケージの内容 ...........................
パッケージの内容 ●取扱説明書(本書) ● ブラケット×2 ●部品袋×3 2つ使用します。 必ず使用 ご使用のスピーカー名が書かれたほうを 1つ選びます。 CHR10はDHR10とネジが共通のため、 "DHR"のネジをご使用ください。 ■ 部品袋の内容 FOR DXR & DHR FOR DXR (DXR10) FOR DHR (DHR10、CHR10) M5×10ネジ (ワッシャー、スプリング ワッシャー付き)×4 M5×16ネジ (ワッシャー、スプリング ワッシャー付き)×2 M8×35六角ボルト (ワッシャー、スプリング ワッシャー付き)×4 M8スプリングワッシャー ×2 M8×25六角ボルト×2 M8×55六角ボルト ×2 M8平ワッシャー ×2 ラバースペーサー (φ50 mm 厚さ10 mm) ×2 ラバースペーサー (φ50 mm 厚さ18 mm) ×2 スペーサー (厚さ3.
取り付け手順 4. 図のように六角ボルト(DXR10はM8×25、DHR10、 注意 Uブラケットとスピーカーの間で指を挟まないよ うご注意ください。 CHR10はM8×55)、M8スプリングワッシャー、M8 平ワッシャーを使ってブラケットにスピーカーを取り付 けます。 NOTE スピーカー両側面のボルト穴に取り付けてください。出 (DHR10、CHR10のみ)スピーカー本体から取り外したネジは、紛失 しないように保管してください。ネジ穴は、スピーカーのキャビネット 内に貫通しているため、ネジを外したまま使用すると、空気が漏れて音 質に悪影響を及ぼします。Uブラケットを取り外したあとは、元のネジ 穴にネジを締結してください。 荷時は封がされていますので、DXR10はシールをはが し、DHR10とCHR10はM8ネジ計2本を5 mmの六 角レンチで取り外してから取り付けてください。 DXR10 M8×25 六角ボルト 垂直方向 1.
取り付け手順 3. 合わせたブラケットの幅がスピーカーと合うか確認しま 水平方向 1. 図のようにDXR10はM5×16ネジ、DHR10、 CHR10はM8×35六角ボルトでスピーカー底面に底面 用プレートを取り付けます。推奨トルクはDXR10は 3Nm、DHR10、CHR10は12.4Nmです。 す。 4. 適切な金具およびボルトを使って、ブラケットを壁や天 井などに固定します。ブラケットと壁の間にすき間がで きます。すき間にスペーサーを挟んでボルトなどで固定 DXR10 してください。 ブラケットを壁や天井に取り付ける金具およびボルトは 付属されていません。使用する金具が不明な場合は、専 門家に相談してください。 M5×16ネジ 5.
Specifications Material Steel Net Weight 4.2 kg * The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file. * Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedie-nungsanleitung herunter.
Optional Brackets (sold separately) 可选支架(另售) Wall Bracket BWS251-400 BWS251-300 Baton Bracket BBS251 Ceiling Bracket BCS251 Examples * These illustrations are of the DHR10.
Dimensions 外形尺寸 3.2 222.5 327.5 370 9 3.2 551 9 13 7 106 56 50.8 108 120 213.8 32 10 213.8 346 337 9 7 108 120 213.
Dimensions DXR10 ±90° (739.5) (749.5) ±180° ±90° ±90° ±180° ±180° ±180° (519) (577) (567) BCS251 (272) BBS251 (214) BWS251-400 BWS251-300 ±90° (245.5) (255.5) (197.5) ±180° BCS251 (691.
DHR10, CHR10 BCS251 (245) (550) ±180° ±90° (540) (187) ±180° (249) ±90° BBS251 (492) 50 (736) (746) BWS251-400 BWS251-300 ±90° ±180° ±90° ±90° ±180° BCS251 (259) (201) ±180° (688) ±180° BBS251 (235) BWS251-400 BWS251-300 ±90°
ADDRESS LIST NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, D.F., C.P. 03900, México Tel: +52-55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ 雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦2楼 客户服务热线:4000517700 公司网址:https://www.yamaha.com.cn 厂名: 雅马哈电子(苏州)有限公司 厂址: 江苏省苏州市苏州新区鹿山路 18 号 Yamaha Downloads https://download.yamaha.