NUAGE Workgroup Manager Manual de Operaciones ES
Contenido Información...........................................................................................3 NUAGE Workgroup Manager: introducción ......................................3 Lanzar y cerrar .....................................................................................3 Lanzar................................................................................................................. 3 Cerrar ........................................................................................
Información Información • La aplicación NUAGE Workgroup Manager y este manual tienen copyright de Yamaha Corporation. • Está terminante prohibida la copia de la aplicación NUAGE Workgroup Manager o la reproducción de este manual total o parcialmente y por cualquier medio sin el consentimiento escrito del Yamaha Corporation.
Uso de la aplicación Uso de la aplicación 5. Haga clic en para añadir el dispositivo o aplicación DAW al área Workgroup en la mitad superior de la ventana. Incluir dispositivos o aplicaciones DAW en el Workgroup Se pueden incluir dispositivos o aplicaciones DAW en el Workgroup mediante la ventana Main (Principal) (página 7). Para ello, siga el procedimiento indicado a continuación. (La ventana Main aparece cuando se abre NUAGE Workgroup Manager.) 1.
Uso de la aplicación Configuración de los dispositivos y aplicaciones DAW Realización de conexiones Conecte varios componentes del sistema según el ejemplo siguiente. Para configurar cualquier dispositivo o aplicación DAW que aparezca en NUAGE Workgroup Manager, haga clic en el botón correspondiente de la ventana Property. Al hacerlo, aparecerá una ventana de configuración para el dispositivo o aplicación DAW. Los ajustes que se pueden realizar en esta ventana dependerán del dispositivo o aplicación DAW.
Uso de la aplicación Configuración del sistema 1. Abrir NUAGE Workgroup Manager. 2. Añadir las dos aplicaciones DAW, Nuage Fader y Nuage Master al Workgroup. 3. Haga clic aquí para abrir la ventana Setup (página 9). 4. Ajuste los datos que se van a transmitir desde los puertos RS-232C del Nuage Fader y del Nuage Master a los conmutadores KVM cuando se pulsen los botones de la sección DAW Select, y también ajuste los parámetros de transmisión correspondientes.
Descripciones de las ventanas Descripciones de las ventanas Nombres y funciones de los componentes 1 2 34 5 NUAGE Workgroup Manager consta de las cuatro ventanas siguientes. 9 ) • Ventana Main (página 7) • Ventana Property (página 8) • Ventana Setup (página 9) • Ventana About (página 9) 6 7 8 La ventana Main aparece al abrir NUAGE Workgroup Manager.
Descripciones de las ventanas 8 Name (Nombre) Ventana Property Estos campos muestran el nombre del correspondiente dispositivo o aplicación DAW. El nombre se puede cambiar haciendo clic en Property. Deberían tenerse en cuenta que no se pueden cambiar los nombres de los dispositivos y de las aplicaciones DAW en el área Device/DAW List. Si selecciona un dispositivo o una aplicación DAW en el área Workgroup y hace clic en el nombre Name, puede cambiar sus asignación.
Descripciones de las ventanas Ventana Setup 1 Network Interface (Interfaz de red) Se utiliza esta lista desplegable para seleccionar el adaptador de red en el equipo que se utilizará con NUAGE Workgroup Manager. 2 Auto Register (Registro automático) Seleccione esta casilla de verificación para activar la función Automatic Registration y anule la selección para desactivarla.
Solución de problemas Solución de problemas Un dispositivo o una aplicación no aparece en el área Device/DAW List. • Dispositivos: asegúrese de que el dispositivo está encendido. • Aplicaciones DAW: asegúrese de que la aplicación está funcionando. • Dispositivos: apague el dispositivo una vez y vuelva a encenderlo. • Aplicaciones DAW: asegúrese de que los ajustes del cortafuegos están bien configurados.
Mensajes Mensajes Mensaje Significado Add to Workgroup Añada el dispositivo o aplicación DAW al Workgroup. Remove from Workgroup Suprima el dispositivo o aplicación DAW del Workgroup. Please add DAW. Añada la aplicación DAW al Workgroup. Please add Device. Añada el dispositivo al Workgroup. Please add Device and DAW. Añada el dispositivo o aplicación DAW al Workgroup. Please add DAW A. Asigne la aplicación DAW a DAW A. Invalid file. No se pudo abrir el archivo WAVE. Members already online.
Funciones incorporadas a NUAGE V2.0 Compatibilidad añadida con el control remoto del MMP1 (Nuage Fader, Nuage Master y NUAGE Workgroup Manager) Algunas funciones del MMP1 se pueden controlar desde la serie Nuage. Ajustes (preparativos) Utilice NUAGE Workgroup Manager para establecer el origen de control en el Nuage Fader y/o el Nuage Master y el destino de control en el MMP1. 1. Abra NUAGE Workgroup Manager. 2. Haga clic en “Setup”. 3. Establezca la dirección IP.
5. Confirme la conexión entre el MMP1 y el dispositivo Nuage. Cuando el MMP1 y el dispositivo Nuage están conectados correctamente, el indicador de MMP1 se encenderá en color verde. Cuando se enciende el indicador de MMP1 en rojo (lo cual indica un error de conexión), las posibles causas son las siguientes: • La dirección IP es incorrecta. • La contraseña del campo Passcode es incorrecta. Compruebe la configuración de la dirección IP y el valor de la contraseña en el campo Passcode.
Funciones incorporadas a NUAGE V1.6 Se ha añadido soporte para alternar entre varias instancias de Avid Pro Tools (NUAGE Workgroup Manager) Ahora, puede registrar dos instancias de Avid Pro Tools en un Workgroup. (Antes, solamente se podía registrar una.) NOTA Para obtener más información sobre los ajustes de Avid Pro Tools, consulte el Manual de Operaciones de Nuage Master o Nuage Fader.
Se ha añadido soporte para RMio64-D (NUAGE Workgroup Manager) 5 Output Clock Source (Fuente de reloj de salida) Permite seleccionar la señal de salida MADI cuando se ha activado SRC como fuente del reloj. Ahora, puede controlar la interfaz de conversión de audio RMio64-D Dante/MADI remotamente desde NUAGE Workgroup Manager. NOTA • Para el funcionamiento de control remoto, la unidad RMio64-D de destino debe estar activa en NUAGE Workgroup.
Yamaha Pro Audio global website https://www.yamaha.com/proaudio/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
