DA CONVERTER NEDERLANDSTALIGE GEBRUIKSAANWIJZING PEAK PEAK NOMINAL NOMINAL SIGNAL LOCK POWER ON OFF SIGNAL 1 2 3 4 5 6 7 8 DA CONVERTER Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging NL
i Belangrijke Informatie Lees dit alstublieft voordat u de DA824 bediend Waarschuwingen • Stel de DA824 niet bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid, direct zonlicht of stof, hetgeen een potentieel gevaar voor brand of elektrische schokken zou kunnen veroorzaken. • Zorg dat er geen water in de DA824 komt of dat deze nat wordt. Dit zou kunnen resulteren in brand of een elektrische schok.
ii Let op • Zorg ervoor dat er voldoende ruimte vrij is rondom het apparaat voor normale ventilatie. Dit zou moeten zijn: 10 cm aan de zijkanten, 15 cm aan de achterkant en 30 cm aan de bovenkant. Deze afstanden moeten ook in aanmerking worden genomen bij het inbouwen in een rek van de DA824. Verwijder, voor normale ventilatie tijdens gebruik, de achterkant van het rek of maak een ventilatiegat. Als de luchtstroom niet voldoende is, zal de DA824 intern opwarmen en dit kan brand veroorzaken.
iii Handelsmerken ADAT MultiChannel Optical Digital Interface is een handelsmerk van de Alesis Corporation. Tascam Digital Interface is een handelsmerk en Tascam en Teac zijn geregistreerd handelsmerken van Teac Corporation. Yamaha is een handelsmerk van de Yamaha Corporation. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren en worden hierbij erkend.
iv Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Introductie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het maximale uitgangsniveau instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . .
Introductie 1 1 Introductie Welkom Dank u voor het kiezen van de Yamaha DA824 DA Converter. De DA824 is een uitstekend presterende 8-kanaals digitaal/analoog omzetter, met 24-bit lineaire digitaal/analoog omzetters en 128-voudige oversampling, daarmee zorgend voor een typisch dynamisch bereik van 110 dB.
2 Hoofdstuk 2—Overzicht van de DA824 2 Overzicht van de DA824 Bedieningspaneel 1 2 34 PEAK PEAK NOMINAL NOMINAL SIGNAL LOCK POWER ON OFF SIGNAL 1 2 3 4 5 6 7 8 DA CONVERTER A PEAK, NOMINAL & SIGNAL indicators Deze indicators laten het signaalniveau van elk kanaal zien. PEAK—Deze indicator licht op als het signaalniveau 3 dB onder het volledige uitgangsniveau is. NOMINAL—Deze indicator licht op als het signaalniveau 14 dB onder het volledige uitgangsniveau is.
3 Achterpaneel Achterpaneel 1 DA CONVERTER MODEL DA824 2 COM 3 4 5 WORD CLOCK OUTPUT (BAL) THRU 75Ω IN ON OFF 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 SLOT 6 7 A COM poort Deze poort is voor het updaten van de DA824’s interne fabriekssoftware en wordt bij normale bediening niet gebruikt. B WORD CLOCK THRU aansluiting Deze BNC aansluiting verzendt het wordclock signaal dat wordt ontvangen via de WORD CLOCK IN.
4 Hoofdstuk 3—Digitale I/O kaarten 3 Digitale I/O kaarten Over digitale I/O kaarten Voor digitale invoer, gebruikt de DA824 optionele mini YGDAI (Yamaha General Digital Audio Interface) kaarten, die beschikbaar zijn in alle gebruikelijke digitale audio verbindingsformats, inclusief AES/EBU, ADAT en Tascam TDIF-1. De volgende digitale I/O kaarten zijn momenteel beschikbaar. Zie de Yamaha Professional Audio Web site op het volgende adres voor up-to-date nieuws over mini YGDAI kaarten:
I/O kaarten installeren 5 I/O kaarten installeren Dit gedeelte legt uit hoe de mini YGDAI kaarten in de DA824 te installeren. 1 Zet de DA824 uit. 2 Draai de twee bevestigingsschroeven los en verwijder het slot afdekplaatje, zoals hieronder aangegeven. CO M TH RU W OR D CL O SL OT CK 7 ON 5Ω OF F IN 8 8 Bewaar het afdekplaatje en bevestigingsschroeven op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
6 Hoofdstuk 4—Aansluitvoorbeelden 4 Aansluitvoorbeelden In de volgende aansluitvoorbeelden, kan het “digitale audio apparaat” elk apparaat met een compatibele AES/EBU of ADAT interface zijn, inclusief de volgende Yamaha producten met de nodige geïnstalleerde I/O kaarten: DME32 Digital Mixing Engine, 02R Digital Recording Console, 03D Digital Mixing Console, 01V Digital Mixing Console of D24 Digital Multitrack Recorder.
7 AES/EBU aansluiten met een splitterkabel AES/EBU aansluiten met een splitterkabel Dit voorbeeld laat zien hoe zowel een AD824 als DA824 kan worden aangesloten op een digitaal audio apparaat met een enkele AES/EBU interface door gebruik te maken van een MY8AE I/O kaart en een zelfgemaakte AES/EBU splitterkabel. Pin bedradingsdetails voor de AES/EBU interface worden bij elke MY8AE I/O kaart geleverd.
8 Hoofdstuk 5—Wordclocks 5 Wordclocks Over wordclocks Voor juiste werking en digitaal/analoog verwerking, is het essentieel dat de DA824 met de wordclock is gelocked aan het digitale audio apparaat dat de digitale audio signalen verzendt. Normaal gesproken, zal de DA824 locken aan een wordclock signaal afkomstig van digitale audio-ingangen van het SLOT, maar als er een bruikbaar wordclock signaal aanwezig is op de WORD CLOCK IN aansluiting, dan wordt deze daarvoor gebruikt.
Wordclock afsluiting (Termination) 9 Wordclock afsluiting (Termination) Voor juiste en betrouwbare werking, moeten wordclocksignalen die via BNC kabels lopen goed afgesloten (terminated) worden. Afsluiting (termination) wordt normaal gesproken bij het laatste apparaat toegepast, ofschoon het afhangt van de aansluitmethode die wordt gebruikt. De DA824’s WORD CLOCK 75Ω ON/OFF maakt het mogelijk de DA824 op verscheidene manieren aan te sluiten.
10 Appendix Appendix Specificaties MY8-AE, MY8-TD 39,69–50,88 kHz. MY8-AT 41,013–50,88 kHz. Sampelsnelheid DA omzettingsresolutie 24-bit lineair, 128-voudige oversampling Frequentie response –3, +1 dB, 20 Hz.–20 kHz. Dynamisch bereik1 110 dB (typisch) Gain fout ±1 dB bij 1 kHz. 0,05%, 20 Hz.–20 kHz. THD2 0,01% maximaal uitgangsniveau bij 1 kHz. Brom & ruis niveau1 –92 dBu (typisch) Overspraak –70 dB tussen aangrenzende kanalen bij 1 kHz.
Specificaties 11 Analog Output Aansluiting Daadwerkelijke bronimpedantie Voor gebruik met nominaal Uitgangsniveau Nominaal Maximaal voor clippen Connector +24 dB +10 dB (2,45 V) +24 dB (12,28 V) +18 dB +4 dB (1,23 V) +18 dB (6,16 V) +15 dB +1 dB (0,87 V) +15 dB (4,36 V) +4 dBV –10 dBV (0,316V) +4 dBV (1,58V) XLR-3-32 type (gebalanceerd)2 & TRS stereojack aansluiting (gebalanceerd)3 GAIN SW 150 Ω lijnen 600 Ω lijnen OUTPUT 1–81 1. 24-bit 128-voudige oversampling D/A convertors. 2.
12 Appendix Afmetingen 30 48 30 274 D: 366.8 355 (33) 13 430 B: 480 88 H: 97.5 67.5 345 67.5 Specificaties en uiterlijk kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden. Voor het Europese model Kopers/Gebruikersinformatie aangegeven in EN55103-1 en EN55103-2.
13 DA824—Gebruiksaanwijzing
Actuele Yamaha informatie: http://www.yamaha.nl Yamaha Handleidingen Bibliotheek (ook Nederlandstalige versies) http://www2.yamaha.co.jp/manual/dutch/ M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2002 Yamaha Corporation Productie Nederlandstalige handleiding: TerrActs (www.terracts.nl) i.o.v.
