SUBWOOFER EN DE FR ES PT IT RU JA Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя CXS series Owner’s Manual 1 SPEAKER SYSTEM
PA_pt_9 PRECAUÇÕES LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE CONTINUAR Mantenha este manual em lugar seguro para futuras referências. ADVERTÊNCIAS Siga sempre as precauções básicas mencionadas abaixo para evitar ferimentos graves ou até mesmo morte por choque elétrico, curto-circuito, danos, incêndio ou outros acidentes. Entre essas precauções estão, mas não estão limitadas a: Se você observar qualquer anormalidade • Caso ocorra algum dos problemas a seguir, desligue imediatamente o amplificador.
AVISO Para evitar a possibilidade de defeitos/danos ao produto ou a outras propriedades, siga os avisos abaixo. Manuseio e manutenção • Não exponha o produto à poeira ou vibração em excesso, nem ao calor ou frio extremo (como luz solar direta, próximo a um aquecedor ou dentro de um carro durante o dia) para evitar a possibilidade de deformação do painel, operação instável ou danos nos componentes internos.
Informações para descarte e eliminação de equipamentos usados Este símbolo, presente em produtos, embalagens e/ou incluído na documentação associada, indica que os produtos elétricos e eletrónicos usados não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos em geral. O procedimento correto consiste no tratamento, recuperação e reciclagem de produtos usados, pelo que deve proceder à respetiva entrega nos pontos de recolha adequados, em conformidade com a legislação nacional em vigor.
Introdução Obrigado por adquirir o Yamaha CXS18XLF, CXS15XLF SUBWOOFER (doravante denominado "CXS"). Este produto é um alto-falante concebido para aplicações de desempenho ao vivo, reforço de som e sistema de som de instalação fixa. Este manual explica como instalar e configurar as conexões para os instaladores, fabricantes ou usuários em geral familiarizados com alto-falantes. Leia este manual detalhadamente antes de começar a utilizar este produto para tirar o máximo proveito do mesmo.
Funções Frente Parte posterior q w e r y t q Soquetes de haste dupla Compatíveis com as hastes para alto-falantes comercialmente disponíveis com 35 mm de diâmetro e parafusos M20. OBSERVAÇÃO • Para obter detalhes sobre como instalar as rodas ou as precauções especiais a serem tomadas, consulte o manual correspondente para as rodas. • Não instale outras rodas diferentes do tipo SPW-1.
Conexão Fiação Conecte os plugues conforme mostrado abaixo. Utilize cabos especialmente projetados para alto-falantes. Ao utilizar apenas o próprio CXS, a ligação aos contatos 2+ e 2– é desnecessária. Quando o sinal para um alto-falante de faixa estendida, ou o sinal para o modo cardioide são enviados juntos através de um único cabo usando o conector [OUTPUT], certifique-se também de conectar os contatos 2+ e 2–.
Seleção e configurações de processadores e amplificadores Para tirar o máximo proveito do desempenho do CXS, certifique-se de ajustar o corte e o equalizador (EQ) utilizando um processador/DSP integrado no amplificador. Ao selecionar um amplificador, o amplificador deve ter uma classificação de potência de programa (PGM) semelhante para o alto-falante. Por exemplo, se a classificação PGM do CXS18XLF for de 1000 W, deve-se selecionar um amplificador de 800 W a 1250 W (0,8 a 1,25 vezes o de 1000 W).
Configuração do modo cardioide Como a capacidade de direcionar a faixa de graves é fraca, o som emitido pelo subwoofer difrata não apenas na direção do público, mas também do palco quase com a mesma pressão de som. Usando o modo Cardioide, os níveis de graves para o público são adicionados e para o palco, cancelados. Ele corta o volume de graves do palco, permitindo amplitude maior antes do feedback, e resultando em graves mais poderosos para o público.
Specifications (English only) Specifications General Specifications CXS18XLF CXS15XLF System Type Frequency Range (-10 dB) Subwoofer, Bass-reflex Passive 32 Hz – 3 kHz 33 Hz – 3.
Specifications Dimensions 720 CXS18XLF M20 Ø35 40 550 657 82 16 x M6 Unit: mm M20 Ø35 600 CXS15XLF 40 450 587 82 16 x M6 Unit: mm CXS series Owner’s Manual 69
70 CXS series Owner’s Manual
ADDRESS LIST NETHERLANDS/BELGIUM/ LUXEMBOURG NORTH AMERICA CANADA Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: +31-347-358040 Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 FRANCE U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col.
Yamaha Pro Audio global website https://www.yamaha.com/proaudio/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.