Reprobox Uživatelský manuál Česky CZ Ozvučovací systém
BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY NÁSTROJ POUŽÍVEJTE, AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI Uschovejte tuto příručku na bezpečném místě pro pozdější potřeby. UPOZORNĚNÍ Vždy postupujte podle níže uvedených základních bezpečnostních zásad, jinak by mohlo dojít k vážnému poranění nebo i smrtelnému úrazu způsobenému elektrickým proudem, zkratu, poškozením, požáru apod.
UPOZORNĚNÍ Abyste zabránili možnému poškození přístroje, ztrátě dat, nebo poškození jiného majetku, řiďte se níže uvedenými pokyny. Zacházení a údržba • Neumisťujte zařízení do prostor s nadměrnou prašností nebo nadměrnými vibracemi či do prostor s nadměrným chladem či teplem (jako jsou přímé sluneční záření, blízko zdrojů tepla nebo v uzavřeném automobilu během dne), zabráníte tak možnému poškození povrchu ovládacího panelu nebo interních součástek zařízení.
Informace pro uživatele o sběru a nakládání se starým elektro odpadem Tento symbol na produktu, balení anebo v doprovodné dokumentaci znamená, že s použitým elektrickým a elektronickým zařízením by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Pro jejich správné nakládání, obnovu nebo recyklaci je nutné je odevzdat v místech kolektivního sběru v souladu s národní legislativou a Nařízením 2002/96/EC.
Úvod Děkujeme, že jste si zakoupili reproduktor CZR15, CZR12, CZR10 (nadále zde označovaný jako „CZR“). Tyto produkty jsou určeny pro živé vystupování, ozvučování a pevné instalace ozvučovacích aplikací. Tento manuál popisuje instalaci, nastavení a konfiguraci zapojení pro uživatele, kteří je budou instalovat nebo jsou obecně seznámeni s používáním reproduktorů. Přečtěte si prosím celý uživatelský manuál, abyste mohli maximálně využít všech různých funkcí těchto produktů. Manuál uložte pro budoucí použití.
Funkce Celopásmový reprobox (zadní strana) Přední strana Zadní strana Spodek ❶ Naklopitelná hnízda pro tyče Tento reprobox má dvě hnízda. Můžete si vybrat úhel naklonění reproboxu, takže je nastaven horizontálně vzhledem k podlaze nebo nakloněn o 7°směrem k podlaze. Je kompatibilní se samostatně prodejnými reproboxovými stojany nebo tyčemi s průměrem 35 mm. (Nejsou dostupné u modelů DZR315(-D).
Zapojení Zapojení konektorů Konektory zapojte následovně. Ujistěte se, že použijete kabely speciálně vyrobené pro reproduktory. Pokud chcete používat CZR v režimu Passive, není nutné zapojovat kontakty 2+ a 2-. Pokud budete CZR používat v režimu Bi-amp, nebo pokud je signál vysílán spolu se signálem pro subwoofer jedním kabelem (viz Příklad základního nastavení na straně 8), zapojte i kontakty 2+ a 2-.
Výběr a nastavení procesorů a zesilovačů Abyste mohli plně využít všech výhod CZR, ujistěte se, že upravíte nastavení crossoveru (výhybky) a ekvalizéru (EQ) za pomocí procesoru/DSP vestavěného v zesilovači. Při výběru zesilovače berte v potaz, že zesilovač by měl mít programový výkon (PGM) podobný reproboxu. Například, protože je PGM u CZR 800 W, měli byste zvolit zesilovač s výkonem v rozmezí 640 – 1000 W (0,8x až 1,25x 800 W).
Otočná horna Při odesílání z továrny je směrovost reproboxů série CZR ve vertikálním směru nastavena tak, aby zvuk expandoval v horizontálním směru a byl potlačen nebo zúžen ve vertikálním směru. Doporučujeme změnit směrovost otočením horny, pokud chcete používat reprobox CZR horizontálně, nebo když je chcete používat jako podlahové monitory anebo pro širší směrovost. 1. Použijte 2,5 mm inbus a odstraňte všechny šrouby držící gril (CZR10 – celkem šest) a odstraňte gril. 2.
Přepnutí mezi Pasivním (Passive) a Bi-amp režimem Interní tovární zapojení CZR je v Pasivním režimu. Nicméně, můžete změnit nastavení na režim Bi-amp. Při napájení v režimu Bi-amp musíte použít externí crossover procesor a výstup z dvoukanálového zesilovače. V Bi-amp režimu lze nastavit ochranu odděleně pro basový i výškový reproduktor a lze provádět přesné nastavení crossover frekvence a vyrovnání zpoždění mezi basovým i výškovým reproduktorem.
Příklady instalace UPOZORNĚNÍ Před prováděním instalace nebo konstrukčních prací se obraťte na svého Yamaha prodejce. Instalace by měla být v pravidelných intervalech kontrolována. Některá uchycení se mohou časem uvolnit díky opotřebení nebo korozi. Při výběru místa instalace, závěsného lanka montážního vybavení se ujistěte, že jsou dost silné, aby unesly tíhu reproboxu.
Příklad nesprávné závěsné instalace Nezavěšujte šrouby s oky tak, jak je zobrazeno níže. Zakázáno Zakázáno Pouze jeden závěsný bod Zakázáno Více než 45° Zakázáno Více než 45° od pravého úhlu Více než 45° Instalace s použitím určených U držáků Použitím samostatně prodávaných Yamaha U držáků UB-DZR si můžete rozšířit vaše instalační možnosti reproboxů série CZR. Návod na instalaci U držáků viz jejich odpovídající uživatelský manuál.
Problémy a jejich řešení Problém Žádný zvuk. Možná příčina Kabel není správně zapojen. Zvuk byl náhle přerušen. Reproduktory jsou poškozené. Zesilovač se vypnul. Při zapojení reproboxů paralelně je celková impedance menší než minimální povolené impedanční zatížení zesilovače. (Například při paralelním zapojení více jak tří osmi ohmových reproboxů k zesilovači s minimálním impedančním zatížením 4 ohmy.) Je aktivní funkce ochrany zesilovače, protože je vstupní úroveň hlasitosti příliš vysoká.
Specifikace CZR15 Typ Frekvenční rozsah (-10 dB) Passive Normal *1 FOH *1 Úhel pokrytí Frekvence crossoveru, typ Nominální Passive impedance Bi-amp Jmenovitý výkon Passive (EIA 426-A) Jmenovitý výkon (LF: EIA 426-A) (HF: AES) Bi-amp NOISE PGM MAX NOISE PGM MAX Citlivost (1 W, 1 m) *2 Passive Bi-amp Maximální SPL Passive *2 (Vypočítaná, 1 m) Bi-amp Měnič LF HF Materiál kabinetu, povrch, barva Úhel podlahového monitoru Rozměry (Š x V x H, s nožkami) Hmotnost Držadla Hnízdo Závěsné body Konektory Voli
Rozměry Stránka 15
Blokové schéma (CZR15, CZR12, CZR10) Pasivní režim (Tovární nastavení) Bi-amp režim (Volitelné nastavení) Stránka 16
Důležité upozornění: záruční informace pro zákazníky uživatele zákazníky v EHS* a ve Švýcarsku Stránka 17
Seznam adres PA 52 Centrála/Výrobce: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japonsko (pro evropské země) Dovozce: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Německo Yamaha Pro Audio globální stránky https://www.yamaha.com/proaudio/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
