Interfaccia audio USB Guida per l’utente IT
Indice Indice Introduzione 4 Informazioni sul manuale........................................................................... 4 Note sull'uso del prodotto.......................................................................... 5 Caratteristiche del prodotto....................................................................... 6 Accessori.. ............................................................................................... 7 Nomi e funzioni dei componenti 8 Lato frontale..............
Indice Risoluzione dei problemi 34 Problemi energetici................................................................................. 34 Problemi audio/video.. ............................................................................ 35 Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica (ripristino di fabbrica).. ............................................................................................................. 37 Aggiornamento firmware.. ................................................
Introduzione > Informazioni sul manuale Introduzione Informazioni sul manuale Grazie per aver acquistato questo prodotto Yamaha. ZG01 è un mixer per lo streaming di videogiochi utilizzabile per seguire il mix dell'audio proveniente da un gioco o da una chat vocale e quindi trasmetterlo in diretta streaming. Struttura dei manuali I manuali che trattano ZG01 sono elencati di seguito.
Introduzione > Note sull'uso del prodotto Note sull'uso del prodotto Nell'utilizzare ZG01, tenere conto dei seguenti punti. Tutela del diritto d'autore ( ( Non utilizzare il prodotto per scopi che potrebbero violare i diritti di terzi, inclusi i diritti d'autore, come stabilito dalla legge di ciascun paese. Yamaha non si assume alcuna responsabilità per eventuali violazioni dei diritti di terzi che potrebbero derivare dall'uso di questo prodotto.
Introduzione > Caratteristiche del prodotto Caratteristiche del prodotto ZG01 offre le seguenti caratteristiche. n Supporto HDMI per un facile collegamento di dispositivi di gioco Collegando con un cavo HDMI l'uscita HDMI del dispositivo di gioco a ZG01, è possibile ascoltare l'audio del gioco. Questo prodotto dispone di due prese d'ingresso HDMI, per un facile collegamento di due dispositivi di gioco. n Supporto chat vocale Configurare una chat vocale è facile.
Introduzione > Accessori Accessori ZG01 include i seguenti accessori. ( Cavo USB 2.0 (da tipo A a tipo C), 1,5 m × 1 ( Cavo USB 2.
Nomi e funzioni dei componenti > Lato frontale Nomi e funzioni dei componenti Lato frontale Segue una spiegazione dei nomi e delle funzioni di ciascun componente sul lato frontale dell'unità. a a b c d Jack [MIC IN] Collegare qui il microfono (mini jack da 3,5 mm; supporto per ingresso alimentazione). NOTA Collegare al jack [MIC IN] sul pannello frontale o posteriore. Se sono collegati microfoni a entrambi i jack, il jack frontale [MIC IN] avrà la priorità.
Nomi e funzioni dei componenti > Pannello posteriore Pannello posteriore Segue una spiegazione dei nomi e delle funzioni di ciascun componente sul pannello posteriore dell'unità. a a b c d e f Jack [5V DC] (USB di tipo C™) Collegare qui un alimentatore USB (disponibile in commercio). Usare un alimentatore USB con uscita nominale di 5 V CC (almeno 1,5 A).
Nomi e funzioni dei componenti > Pannello posteriore f Jack [MIC IN] Collegare qui un microfono (con spinotto XLR o TRS). NOTA Collegare al jack [MIC IN] sul pannello frontale o posteriore dell'unità. Se sono collegati microfoni a entrambi i jack, il jack frontale [MIC IN] avrà la priorità.
Nomi e funzioni dei componenti > Pannello operativo Pannello operativo Segue una spiegazione dei nomi e delle funzioni di ciascun componente sul pannello operativo. a h a b c i j d e k f g l Manopola guadagno microfono [M] Imposta il livello base d'ingresso del microfono. b Pulsante/LED phantom [48V] Accende/spegne l'alimentazione phantom. Tenere premuto il pulsante per accendere o spegnere.
Nomi e funzioni dei componenti > Pannello operativo d Pulsante silenziamento HDMI [c] Silenzia l'ingresso audio HDMI. Il pulsante si illumina quando l'audio è silenziato. e Pulsante/LED di selezione monitor [b] Commuta la destinazione d'uscita (cuffie o altoparlanti) dell'audio di monitoraggio. Il LED sull'uscita selezionata si illumina. AVVERTENZA ( f Regolare il volume dei dispositivi connessi prima di cambiare destinazione d'uscita.
Collegamenti > Collegamenti base Collegamenti Collegamenti base Questo esempio mostra come eseguire collegamenti per poter utilizzare app di chat vocale sul computer durante un gioco. È possibile riprodurre l'audio del gioco con ZG01 dal dispositivo di gioco collegato via HDMI oppure dal computer collegato via USB. HDMI OUT HDMI IN Cavo USB 2.
Collegamenti > Collegamenti base Connessione ( Usare un cavo HDMI per collegare il jack [HDMI 1] (o il jack [HDMI 2]) di ZG01 dall'uscita HDMI del dispositivo di gioco domestico. ( Usare un cavo HDMI per collegare il jack [HDMI OUT] di ZG01 all'ingresso HDMI del monitor/schermo. ( Usare un cavo USB 2.0 (incluso) per collegare il jack [USB] di ZG01 alla porta USB del computer. ( Collegare le cuffie (al jack [MIC IN] e al jack [HEADPHONE] sul pannello frontale).
Collegamenti > Esempio di connessione: scenario n.1 Esempio di connessione: scenario n.1 Questo esempio mostra come eseguire collegamenti per i commenti in diretta streaming durante la chat vocale nel gioco. Per trasmettere il video, sarà necessario un dispositivo di cattura video.
Collegamenti > Esempio di connessione: scenario n.1 Connessione ( ( ( Usare un cavo HDMI per collegare il jack [HDMI 1] (o il jack [HDMI 2]) di ZG01 dall'uscita HDMI del dispositivo di gioco. Usare un cavo HDMI per collegare il jack [HDMI OUT] di ZG01 all'ingresso HDMI del dispositivo di cattura video. Usare un cavo HDMI per collegare l'ingresso HDMI del monitor/schermo al jack HDMI OUT del dispositivo di cattura video.
Collegamenti > Esempio di connessione: scenario n.2 Esempio di connessione: scenario n.2 Questo esempio mostra come eseguire collegamenti per poter utilizzare app di chat vocale sullo smartphone durante un gioco sul dispositivo di gioco domestico. In tal modo, non sarà necessario collegarsi a un computer.
Collegamenti > Esempio di connessione: scenario n.2 ( Cuffie (con collegamento analogico) Quando si usano cuffie con mini jack stero TRRS (a 4 conduttori), sarà necessario un cavo audio che si suddivida in uno spinotto per il microfono e uno per le cuffie. Connessione ( ( ( ( ( Usare un cavo HDMI per collegare il jack [HDMI 1] (o il jack [HDMI 2]) di ZG01 dall'uscita HDMI del dispositivo di gioco. Usare un cavo HDMI per collegare il jack [HDMI OUT] di ZG01 all'ingresso HDMI del monitor/schermo.
Installazione del software dedicato > Informazioni sull'app "Yamaha ZG Controller" Installazione del software dedicato Informazioni sull'app "Yamaha ZG Controller" "Yamaha ZG Controller" è un'app utilizzata per configurare e controllare ZG01. È utilizzabile per regolare l'audio del microfono e del monitor su ZG01, impostare gli effetti vocali e di gioco, aggiornare il firmware ecc.
Installazione del software dedicato > Informazioni sull'app "Yamaha ZG Controller" Link associati ( ( “Installazione del software (Windows)” (pag. 21) “Installazione del software (Mac)” (pag.
Installazione del software dedicato > Installazione del software (Windows) Installazione del software (Windows) Segue una spiegazione di come installare il pacchetto software "TOOLS for ZG" sul computer Windows. "TOOLS for ZG" include l'applicazione "Yamaha ZG Controller" e il driver "Yamaha Steinberg USB Driver". n Installazione Per installare, procedere come segue. Collegare ZG01 al computer Windows una volta terminata l'installazione. 1 Accedere al seguente sito web per scaricare "TOOLS for ZG".
Installazione del software dedicato > Installazione del software (Mac) Installazione del software (Mac) Segue una spiegazione di come installare il software "TOOLS for ZG" sul computer Mac. "TOOLS for ZG" include l'applicazione "Yamaha ZG Controller", il driver "Yamaha Steinberg USB Driver" e i relativi disinstallatori. n Installazione Per installare, procedere come segue. Collegare ZG01 al Mac una volta terminata l'installazione. 1 Accedere al seguente sito web per scaricare "TOOLS for ZG".
Regolazione delle impostazioni sul computer > Configurazione del dispositivo di riproduzione/registrazione sul computer Regolazione delle impostazioni sul computer Configurazione del dispositivo di riproduzione/ registrazione sul computer Dopo aver installato "TOOLS for ZG", configurare le impostazioni per il dispositivo di riproduzione/ registrazione (dispositivo di ingresso e uscita) sul computer.
Regolazione delle impostazioni sul computer > Configurazione del dispositivo di riproduzione/registrazione sul computer NOTA L'audio in streaming viene trasmesso in maniera predefinita al jack [HDMI OUT]. Per trasmettere al jack [USB], impostare questa opzione nella schermata STREAMING OUTPUT MIXER di Yamaha ZG Controller. Apparirà un messaggio d'avviso quando questa opzione è impostata sulla porta [USB] In questo caso, è necessario leggere attentamente e accettare il messaggio.
Regolazione delle impostazioni sul computer > Impostazioni surround sul computer Impostazioni surround sul computer Per configurare l'audio sul computer Windows per riprodurre in surround con ZG01, modificare le impostazioni dell'uscita audio sul computer. Su Mac, ciò viene configurato automaticamente seguendo il formato dei canali dell'applicazione usata. Abilitazione della riproduzione surround a 7.
Operazioni > Operazioni base Operazioni Operazioni base Segue una spiegazione delle operazioni base per tenere una chat vocale mentre si riproduce l'audio di un gioco. Viene dimostrato come operare l'unità quando collegata come segue. HDMI OUT HDMI IN Cavo USB 2.
Operazioni > Operazioni base 1 Prima di accendere l'alimentazione, girare verso il minimo tutte le seguenti manopole: Guadagno microfono [M], livello microfono (fader), livello chat vocale [v], livello audio gioco [g] 2 Avviare il computer. Prima installare "TOOLS for ZG" sul computer. 3 Accendere ZG01. Premere il pulsante [z] (standby/acceso). NOTA Spegnere l'alimentazione (impostare l'unità in standby), tenere premuto il pulsante [z] (standby/acceso) per almeno un secondo.
Operazioni > Operazioni base 4 Selezionare l'ingresso HDMI. Premere il pulsante di selezione HDMI [b] e verificare allo stesso tempo l'indicatore LED. In questo esempio, è stato selezionato HDMI 1, che è dove è collegato il dispositivo di gioco. 5 Selezionare la destinazione del monitor audio. Premere il pulsante di selezione monitor [b] e verificare allo stesso tempo l'indicatore LED. In questo esempio, sono state selezionate le cuffie.
Operazioni > Operazioni base 6 Regolare i livelli d'ingresso e d'uscita dell'audio del microfono. Girare ciascuna manopola nelle posizioni illustrate in figura. Si sentirà l'audio proveniente dalle cuffie quando si parla nel microfono. Regolare il livello d'ingresso dell'audio del microfono con la manopola del guadagno del microfono [M], e regolare il livello d'uscita dell'audio del microfono con il livello de microfono (fader) in modo che i livelli siano corretti.
Operazioni > Operazioni base 7 Regolare il volume della chat vocale e del gioco. Durante l'ingresso dell'audio della chat vocale e del dispositivo di gioco, impostare la manopola del livello della chat vocale [v] e la manopola del livello dell'audio del gioco [g] in posizione centrale, e girare la manopola [VOLUME] per regolare il volume complessivo.
Operazioni > Aggiunta di effetti all'audio del microfono Aggiunta di effetti all'audio del microfono È possibile aggiungere una serie di effetti all'audio del microfono. I seguenti tipi di effetti sono impostati in modo predefinito per ciascun pulsante di effetto per il microfono. È possibile regolare i parametri nel dettaglio per ciascun effetto dalla schermata MIC EFFECT del software dedicato "Yamaha ZG Controller".
Operazioni > Aggiunta di effetti all'audio del gioco e della chat vocale Aggiunta di effetti all'audio del gioco e della chat vocale È possibile aggiungere una serie di effetti all'audio del gioco e della chat vocale. I seguenti tipi di effetti sono impostati in modo predefinito per ciascun pulsante di effetto per il gioco. Nella schermata GAME EFFECT di Yamaha ZG Controller, è possibile modificare gli effetti e regolare nel dettaglio i parametri.
Operazioni > Impostazioni audio per dirette streaming Impostazioni audio per dirette streaming Configurare le impostazioni audio per la diretta streaming e impostare la destinazione d'uscita per l'audio della diretta streaming nella schermata "STREAMING OUTPUT MIXER" di "Yamaha ZG Controller". 1 2 Lanciare l'app Yamaha ZG Controller. 3 Impostare ciascuno dei parametri INPUT. Aprire la schermata "STREAMING OUTPUT MIXER".
Risoluzione dei problemi > Problemi energetici Risoluzione dei problemi Problemi energetici L'alimentazione non si accende ( L'alimentatore USB o la capacità d'alimentazione del computer potrebbe essere insufficienti. Usare un alimentatore USB con uscita nominale di 5 V CC (almeno 1,5 A). Per usare ZG01 tramite alimentazione via bus, collegare alla porta USB di tipo CTM del computer con il cavo USB 2.0 incluso (da tipo C a tipo C).
Risoluzione dei problemi > Problemi audio/video Problemi audio/video Non è possibile sentire l'audio del microfono ( Il volume del microfono non è impostato correttamente. Regolare il livello d'ingresso dell'audio del microfono tramite la manopola del guadagno del microfono [M] osservando l'indicatore di livello "Yamaha ZG Controller" (MIC LEVEL). Successivamente, regolare il livello d'uscita dell'audio del microfono (fader) osservando l'indicatore di livello (OUT LEVEL). ( Il microfono è silenziato.
Risoluzione dei problemi > Problemi audio/video L'audio non viene trasmesso per la diretta streaming. ( L'audio per la diretta streaming non è impostato per la destinazione d'uscita prevista (USB e HDMI). Usare "Yamaha ZG Controller" per impostare la destinazione d'uscita per l'audio della diretta streaming. Impostare la destinazione d'uscita nella schermata "STREAMING OUTPUT MIXER". ( HDCP è abilitato per il dispositivo di gioco o i computer collegati via HDMI.
Risoluzione dei problemi > Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica (ripristino di fabbrica) Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica (ripristino di fabbrica) Per reinizializzare ZG01, usare "Yamaha ZG Controller". Una volta inizializzato il prodotto, tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti di fabbrica. Si consiglia di usare la funzione "BACKUP" software per copiare le impostazioni prima dell'inizializzazione. 1 2 3 Lanciare l'app "Yamaha ZG Controller".
Risoluzione dei problemi > Aggiornamento firmware Aggiornamento firmware Per usare le funzionalità aggiunte ecc. potrebbe essere necessario aggiornare Il firmware di ZG01. Per dettagli sull'aggiornamento della versione del firmware, consultare il sito web Yamaha. Aggiornare il firmware tramite "Yamaha ZG Controller". 1 2 3 Lanciare l'app "Yamaha ZG Controller". Aprire la schermata "SETTINGS (HARDWARE)". Fare clic su "INSTALL". Dopo aver fatto clic, seguire le istruzioni nel software.
Appendice > Informazioni su HDMI Appendice Informazioni su HDMI ZG01 supporta l'ingresso del segnale HDMI fino a 4K/60 Hz (per l'audio: PCM a 8 canali, 192 kHz/24 bit). ( ( ( Il jack [HDMI OUT] e il jack [USB] possono essere usati per trasmettere l'audio della diretta streaming. Configurare questa opzione nella schermata "STREAMING OUTPUT MIXER" sul software dedicato "Yamaha ZG Controller". L'unità trasmette in maniera predefinita al jack [HDMI].
Appendice > Marchi Marchi I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e altri paesi. USB di tipo C™ e USB-C™ sono marchi di USB Implementers Forum. Windows e Windows 10 sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti, in Giappone e in altri paesi. Apple, Mac e macOS sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
Appendice > Specifiche tecniche generali Specifiche tecniche generali ( Porta USB Formato audio PCM 24 bit, 48 kHz Jack HDMI 1, HDMI 2 Formato audio PCM 24 bit, 192 kHz (Max.
Appendice > Diagramma a blocchi Diagramma a blocchi PC APP PC APP MIC IN AUX MIC SETTINGS MIC EFFECT Voice (Yamaha ZG01) (Win) Yamaha ZG01 Voice (Mac) USB MIC IN PC APP PC APP MIX (MONITOR) HEADPHONE MONITOR SETTINGS GAME EFFECT 3D CHAT SPACE AUX HEADPHONE Voice (Yamaha ZG01) (Win) Yamaha ZG01 Voice (Mac) Speaker (Yamaha ZG01) (Win) Yamaha ZG01 Game (Mac) MIC USB SPEAKER OUT VOICE PC APP PC APP PC APP Streaming (Yamaha ZG01) (Win) Yamaha ZG01 Game (Mac) MIX (STREAMING) HDMI1 USB GA
Layout Folder: YMH_PDF_Manual_A5_PA Stylesheet Name: 01_YMH_PDF_Manual_A5_PA_En-Multi Stylesheet Version: 2022.04.13 Yamaha Pro Audio global website https://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
