YVC-200 Vivavoce per comunicazioni unificate Manuale dell'utente
Sommario 1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1. Informazioni sul presente manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2. Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Introduzione 1. Introduzione Grazie per avere acquistato Yamaha YVC-200. Questo sistema microfono-altoparlante è ottimale per l’uso da parte di un numero ridotto di persone, da 1 a 3. Prima dell’uso, leggere le precauzioni di sicurezza allegate e utilizzare il prodotto in modo corretto e sicuro. 1.1. Informazioni sul presente manuale • Questo manuale contiene informazioni sull’uso del prodotto; ad esempio spiega come collegarlo e azionarlo.
1. Introduzione 1.3. Accessori inclusi • Cavo USB × 1 • Volantino sulla sicurezza × 1 • Guida rapida × 1 • custodia per il trasporto × 1 2 | 1.3.
2. Componenti e funzioni 2. Componenti e funzioni 2.1. Vista superiore ① Pulsante Disattiva altoparlante ( ) Interrompe temporaneamente (muto) l’uscita dell’altoparlante. Per annullare la funzione di disattivazione altoparlante, premere di nuovo il pulsante. ② Pulsante Chiama ( ) Consente all’utente di ricevere e di terminare le chiamate quando connesso a uno smartphone via Bluetooth. ③ Pulsante Disattiva microfono ( ) Interrompe temporaneamente (muto) la funzione microfono.
2. Componenti e funzioni ⑥ Indicatore del microfono ( ) Mostra gli stati di impostazione di disattivazione di microfono e altoparlante, ecc.
2. Componenti e funzioni ③ Pulsante di accensione/spegnimento ( ) Premuto per più di 2 secondi accende il prodotto. Premuto di nuovo per più di 2 secondi spegne il prodotto. ④ Indicatore della batteria ( ) Lampeggia quando la batteria ricaricabile incorporate si è scaricata.
2. Componenti e funzioni 2.3. Parte inferiore ① Numero di serie Riporta il numero di serie utilizzato per gestire e classificare il prodotto. ② Anno e mese di produzione Indica l’anno e il mese di produzione del prodotto. 6 | 2.3.
3. Preparazione 3. Preparazione 3.1. Caricamento Utilizzare il Cavo USB fornito a corredo per collegare l’alimentazione e iniziare la ricarica. L’alimentazione può essere prelevata collegando il prodotto a un computer o a un Alimentatore USB commerciale. AVVERTENZA • Assicurarsi di leggere prima le precauzioni di sicurezza riguardanti l’Alimentatore USB che si intende utilizzare. • Utilizzare un Alimentatore USB che sia in grado di fornire un’intensità di corrente conforme allo standard USB.
3. Preparazione Nota • Non installare vicino a fonti di rumore (ventole di raffreddamento di computer, proiettori, ecc.). Ciò potrebbe causare il deterioramento della qualità audio per l’altra persona nella chiamata. 3.3. Collegamento di cuffie/auricolari È possibile comunicare tramite cuffie/auricolari collegando cuffie/auricolari commerciali dotati di un mini-jack alla relativa porta cuffie con microfono su questo prodotto. 8 | 3.3.
3. Preparazione Nota • Quando è collegato un auricolare, il microfono e l’altoparlante su questo prodotto vengono automaticamente disattivati. • Quando sono collegate delle cuffie, anche se il microfono su questo prodotto rimane attivo l’altoparlante viene automaticamente disattivato. ATTENZIONE • Non usare auricolari/cuffie ad alto volume per lunghi periodi di tempo. Questo potrebbe pregiudicare le facoltà uditive. 3.4.
3. Preparazione 2. Associare il prodotto con lo smartphone. Abilitare Bluetooth sullo smartphone che si sta collegando e associare con "VC-200 Yamaha". Quando viene chiesto di immettere una passkey, immettere "0000". Nota • Controllare sullo smartphone che l’associazione sia stata completata e, se non è riuscita, ripetere l’operazione. • In genere la connessione avviene contemporaneamente all’associazione.
3. Preparazione Nota • Le versioni supportate di Android sono elencate nel seguente sito web. https://uc.yamaha.com/ • Attivare prima la funzione NFC dello smartphone. 1. Tenere lo smartphone sopra Simbolo N (N-Mark) ( ). 2. Viene emesso un avviso acustico di notifica e al termine l’indicatore Bluetooth si accende. Nota • L’operazione potrebbe non andare a buon fine, oppure la distanza collegabile potrebbe essere diversa tra gli smartphone. • Se lo smartphone ha una custodia, ecc., rimuoverla.
3. Preparazione Nota • Le versioni supportate di Windows e macOS sono elencate nel seguente sito web. https://uc.yamaha.com/ 3.5.1. Connessione Collegare questo prodotto al computer utilizzando il Cavo USB in dotazione. Il prodotto si alimenterà automaticamente una volta collegato al computer. Nota • Dato che questo prodotto viene riconosciuto dai computer come dispositivo audio USB standard, non è necessario installare un driver USB separato. 3.5.2.
3. Preparazione Nota • In genere, "Yamaha YVC-200" viene impostato automaticamente come dispositivo predefinito semplicemente con l’operazione di connessione. 3. Fare clic sulla scheda "Registrazione" e controllare che "Yamaha YVC-200" sia impostato come dispositivo predefinito. Se così non fosse, fare clic su "Yamaha YVC-200" e quindi clic su "Predefinito". 3.5.
3. Preparazione Nota • In genere, "Yamaha YVC-200" viene impostato automaticamente come dispositivo predefinito semplicemente con l’operazione di connessione. In macOS 1. Fare clic su in alto a sinistra dello schermo, quindi fare clic su "Preferenze di Sistema" e infine su "Suono". Viene visualizzato lo schermo "Suono". 2. Fare clic sulla scheda "Uscita" e controllare che "Yamaha YVC-200" sia selezionato nel campo "Scegli un dispositivo per l’uscita audio".
3. Preparazione Nota • In genere, "Yamaha YVC-200" viene selezionato automaticamente semplicemente effettuando la connessione. 3. Fare clic sulla scheda "Ingresso" e controllare che "Yamaha YVC-200" sia selezionato nel campo "Scegli un dispositivo per l’ingresso audio". Se così non fosse, fare clic su "Yamaha YVC-200". Nota • In genere, "Yamaha YVC-200" viene selezionato automaticamente semplicemente effettuando la connessione. 3.5.3.
3. Preparazione In macOS 1. Fare clic su in alto a sinistra dello schermo, quindi fare clic su "Preferenze di Sistema" e infine su "Suono". Viene visualizzato lo schermo "Suono". 2. Fare clic sulla scheda "Ingresso" e regolare la sensibilità del microfono nel campo "Volume di ingresso". 16 | 3.5.
4. Utilizzo del prodotto 4. Utilizzo del prodotto 4.1. Accensione e spegnimento Premere e tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento ( ) per 2 secondi o più per accendere l’alimentazione. Premere e tenere premuto nuovamente per 2 secondi o più per spegnere l’alimentazione. Nota • Quando non è in ricarica, se non viene utilizzato per 3 minuti o più l’alimentazione si spegne automaticamente (funzione di spegnimento automatico). 4.2.
4. Utilizzo del prodotto 4.4. Disattivazione/riattivazione dell’altoparlante È possibile interrompere temporaneamente l’uscita dell’altoparlante. 4.4.1. Disattivazione dell’altoparlante Premere il pulsante Disattiva altoparlante ( ). Il cerchio attorno all’indicatore del microfono si spegne e l’altoparlante viene disattivato. 4.4.2. Riattivazione dell'altoparlante Premere il pulsante Disattiva altoparlante ( ) quando l’altoparlante è disattivato.
5. Altre funzioni 5. Altre funzioni 5.1. Controllo del livello della batteria È possibile controllare il livello della batteria ricaricabile incorporata. 1. Premere il pulsante di accensione/spegnimento ( ) quando il dispositivo è acceso. L’indicatore della batteria lampeggia per un certo numero di volte a seconda del livello di carica della batteria.
6. Risoluzione dei problemi 6. Risoluzione dei problemi 6.1. Prima di contattare l’assistenza Leggere il presente manuale per verificare se il problema può essere risolto. Se il problema persiste, rivolgersi al concessionario o al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. 6.2. Problemi di connessione Bluetooth Sintomo Causa Soluzione Impossibile eseguire Lo smartphone che si sta cercando di l’associazione con associare contiene informazioni per un uno smartphone via diverso YVC-200.
6. Risoluzione dei problemi Sintomo Causa L’audio non si sente Il microfono non è attivo. o è troppo basso dal lato dell’interlocutore Riattivare il microfono. (→Riattivazione del microfono) La sensibilità del microfono sul computer collegato via USB è bassa. Aumentare la sensibilità del microfono. (→Regolazione della sensibilità del microfono) Nell’app di comunicazione nel computer connesso via USB è selezionato un microfono diverso da YVC-200.
6. Risoluzione dei problemi 6.4. Altri problemi Sintomo Causa L’alimentazione si Si attiva la funzione di spegnimento spegne durante l’uso automatico. L’indicatore del microfono lampeggia in rosso durante l’avvio Soluzione Riattivare l’alimentazione. (→Accensione e spegnimento) La batteria è quasi scarica. Caricarla. (→Caricamento) È stato rilevato un errore nel software o nell’hardware. Per la riparazione, rivolgersi al negozio dove il prodotto è stato acquistato.
Manual Development Group © 2018 Yamaha Corporation Published 02/2020 YJ-C0
