CVP-509/505/503/501 CVP-509 / 505 / 503 / 501 Bruksanvisning Bruksanvisning Grattis till ditt köp av Yamaha Clavinova! Vi rekommenderar att du läser denna bruksanvisning noggrant så att du kan dra full nytta av instrumentets alla funktioner. Vi rekommenderar också att du förvarar bruksanvisningen på en säker plats så att du kan hitta information i den vid behov. Läs ”FÖRSIKTIGHETSÅTGARDER” på sid. 6–7 innan du börjar använda instrumentet.
CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning
CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning 3
Välkommen till Clavinova Känslan av ett akustiskt piano Kapitel 1 Spela Clavinovas pianomusik Ljudet av en konsertflygel – ren CF-sampling Det här instrumentet har samplade ljud från Yamahas mest berömda konsertflygel, CFIIIS, och bearbetar och behandlar varje ljud så noga att ett utomordentligt realistiskt flygelljud uppnås. Det är enkelt att få fram genom att trycka på en panelknapp. Njut av det enastående uttrycksfulla och fina ljudet med ett komplett, naturligt dynamiskt omfång.
Spela med Song-data Kapitel 4 Melodier Spela upp melodier ................sidan 59 Spela med Song-data och komplettera ditt soloframförande med ljud från ett helt band eller en orkester. Du kan spela upp en lång rad melodier – musikdata som säljs i handeln eller förprogrammerade melodier. Guide-funktion ................sidan 64 Klaviaturens guidelampor är också till god hjälp vid inlärning och övning, eftersom de visar vilka toner du ska spela, när du ska spela dem och hur länge de ska hållas nere.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE INNAN DU FORTSÄTTER * Förvara bruksanvisningen på en säker plats för referens. VARNING Vidta alltid de grundläggande försiktighetsåtgärderna nedan så att du undviker risk för allvarliga skador eller t.o.m. dödsfall till följd av elektriska stötar, kortslutning, skador, eldsvåda och andra faror.
Anslutningar Använda pallen (om sådan medföljer) • Stäng av strömmen till alla komponenter innan du ansluter instrumentet till andra elektroniska komponenter. Ställ in alla volymkontroller på lägsta nivå innan du slår på eller av strömmen till alla komponenter. Öka sedan volymen gradvis till önskad nivå medan du spelar på instrumentet. • Placera inte pallen ostadigt så att den kan ramla. • Lek inte med pallen och stå inte på den.
Meddelanden och information Upphovsrättsmeddelanden Meddelanden och information • Kopiering av kommersiella musikdata, inklusive men inte begränsat till MIDI-data eller ljudfiler, är förbjudet för annat än personlig användning. • Denna produkt innehåller och omfattar datorprogram och innehåll som Yamaha äger rättigheterna till eller har licens för. Sådant upphovsrättsskyddat material innefattar, men begränsas inte till, all programvara, Style-filer, MIDI-filer, notskrift och ljudinspelningar.
Medföljande tillbehör • Accessory CD-ROM för Windows • Bruksanvisning • Datalista • Installation Guide för Accessory CD-ROM för Windows • Notboken ”50 greats for the Piano” • Formulär för användarregistrering * Det PRODUKT-ID som finns i handlingarna behövs när du fyller i användarregistreringsformuläret. Medföljande tillbehör Följande tillbehör kan ingå eller erbjudas som tillval beroende på land: • Pall Instrumentet är kompatibelt med följande format.
Om dessa bruksanvisningar Dokumentationen och informationsmaterialet till det här instrumentet består av följande: Dokument Bruksanvisning (den här boken) En översiktlig förklaring av Clavinovans grundläggande funktioner. Se ”Så här använder du denna bruksanvisning” här nedan. Datalista Om dessa bruksanvisningar I dokumentet finns information om exempelvis ljud, kompstilar och effekter, samt MIDI-relaterad information.
Innehåll 4 Meddelanden och information ................................................................... 8 Medföljande tillbehör ................................................................................. 9 Om dessa bruksanvisningar ..................................................................... 10 Panelkontroller 12 Förberedelser 14 Slå på strömmen ...................................................................................... 14 Använda notstället................................
Panelkontroller ) (CVP-503/501) Panelkontroller # 1 5 2 6 8 ! 4 3 9 7 @ A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 1 [USB TO DEVICE]-uttag ................................ Sida 106 För anslutning till en USB-lagringsenhet. 2 [MASTER VOLUME]-kontroll .......................... Sida 15 Justerar den totala volymen. 3 MIC [SIGNAL]/[OVER]-lampor (CVP-509/505/503) ........................................
Panelkontroller $ % ^ * & ( ¡ º ™ £ ∞ ¢ B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 CVP-509/505 Notställ Sida 15 Nothållare Sida 15 Guidelampor Sida 64 Klaviaturlock Sida 14 Strömbrytare Sida 14 I/O-kontakter Sida 99 Pedaler Sida 32 CVP-503/501 Nothållare Sida 15 Notställ Sida 15 Klaviaturlock Sida 14 Guidelampor Sida 64 Strömbrytare Sida 14 I/O-kontakter Sida 99 Pedaler Sida 32 CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning 13
Förberedelser Slå på strömmen 1 Förberedelser Anslut nätkabeln. Anslut den ena änden av nätkabeln till växelströmsingången på instrumentet och den andra till ett vanligt eluttag med rätt nätspänning. 1-2 1-1 CVP-509/505 CVP-503/501 Formen på kontakten och eluttaget varierar i olika länder. 2 Öppna klaviaturlocket. FÖRSIKTIGT CVP-509/505/503: Greppa med handen om lockets framkant och lyft. CVP-501: Lyft locket en aning och skjut det bakåt för att öppna det.
Justera volymen. Medan du spelar på klaviaturen justerar du volymnivån med hjälp av [MASTER VOLUME]-ratten placerad till vänster på panelen. 5 Stäng av instrumentet med strömbrytaren när du har spelat färdigt. Skärmen och strömindikatorn slocknar. 6 Stäng klaviaturlocket. CVP-509/505/503: Greppa metallkanten överst på panelen och stäng klaviaturlocket. Akta så att du inte klämmer fingrarna när locket stängs. FÖRSIKTIGT Även när instrumentet är avstängt drar det lite ström.
CVP-501 Dra först notstället upp och mot dig så långt det går, fäll ned de två metallstöden till vänster och höger på baksidan av notstödet och sänk sedan ned det så att det vilar på metallstöden. FÖRSIKTIGT Försök inte använda notstället i delvis uppfällt läge. Förberedelser Sänk notstället genom att först dra det mot dig så långt som möjligt, lyfta upp de två metallstöden och till sist försiktigt sänka ned det bakåt tills det har kommit så långt det går.
Ändra displayspråk Den här inställningen bestämmer det språk som används på displayen för meddelanden, filnamn och inmatning av tecken. 1 Öppna displayen för operationen. [FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [E][F] OWNER 1 2 2 Använd [4 ▲▼]/[5 ▲▼]-knapparna för att välja språk. Justera displayens kontrast CVP-509 CVP-505 CVP-503 CVP-501 Du kan justera kontrasten för displayen genom att vrida på [LCD CONTRAST]ratten till vänster om displayen.
Visa ägarens namn i öppningsdisplayen Du kan göra en inställning så att ditt namn visas på öppningsdisplayen (den display som visas när strömmen slås på). Öppna displayen för operationen. [FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [E][F] OWNER 2 Tryck på [I] (OWNER NAME) för att öppna displayen för ägarnamn. Se sidan 27 för mer information om hur du skriver in tecken. Förberedelser 1 OBS (CVP-509/505) Du kan även ändra bakgrundsbilden på huvuddisplayen genom att trycka på [J] (MAIN PICTURE)-knappen i steg 2.
2 Tryck på [7 ▲▼]/[8 ▲▼] (SKIP OVERVIEW) på displayen Demo för att öppna en specifik Demo-meny. OBS Demomenyn varierar beroende på instrumentet. Förberedelser 3 2 3 Tryck på en av knapparna [A]–[D] för att visa en specifik demo. Om du trycker på [E] visas displayen i steg 2 igen. Undermenyerna visas längst ned på displayen. Tryck på den av knapparna [1 ▲▼]–[8 ▲▼] som motsvarar den aktuella undermenyn. 4 OBS Tryck på [EXIT]-knappen för att gå till den övre menyn.
Displayrelaterade kontroller LCD:n ger en bra och övergripande bild av information om aktuella inställningar. Menyn som visas kan väljas eller ändras via kontrollerna runt LCD:n. TAB [E][F]knappar (sidan 21) Förberedelser [A]–[E]knappar (se nedan) [F]–[J]knappar (se nedan) [DIRECT ACCESS]knapp (sidan 23) [EXIT]-knapp (sidan 22) [1 ▲▼]–[8 ▲▼]-knappar (sidan 21) [DATA ENTRY]-ratt och [ENTER]-knapp (sidan 22) Knapparna [A]–[J] Knapparna [A]–[J] används för att välja motsvarande meny.
TAB [E][F]-knapparna Förberedelser Dessa knappar används i huvudsak för att byta sidor på displayer som har ”flikar” i överkant. [1 ▲▼]–[8 ▲▼]-knapparna Sifferknapparna [1 ▲▼]–[8 ▲▼] används för att göra val eller justera inställningar (upp respektive ner) för funktioner som visas direkt ovanför dem. Om en meny visas på denna del av displayen, använd sifferknapparna [1 ▲]–[8 ▲]. Om en meny visas på denna del av displayen, använd sifferknapparna [1 ▼]–[8 ▼].
[DATA ENTRY]-ratt och [ENTER]-knapp Beroende på vald display kan [DATA ENTRY]-ratten användas på följande två sätt. • Välj filer (Voice, Style, Song etc.) När någon av displayerna för val av filer (sidan 26) visas, kan du använda [DATA ENTRY]-ratten och [ENTER]-knappen för att välja en fil (Voice, Style, Song etc.). Förberedelser Vrid [DATA ENTRY]-ratten för att flytta markören. Tryck på [ENTER]-knappen för att välja den markerade filen.
Meddelanden som visas på displayen Förberedelser Ibland visas ett meddelande (en dialogruta) för att förenkla hanteringen. Tryck på relevant knapp när meddelandet visas. Direktval av displayer – Direct Access Med den bekväma Direct Access-funktionen kan Du direkt kalla fram önskad display med bara en ytterligare enkel knapptryckning. 1 Tryck på knappen [DIRECT ACCESS]. Ett meddelande visas på displayen som uppmanar dig att trycka på önskad knapp.
MAIN-displayens konfiguration Displayen som visas när strömmen slås på är MAIN-displayen. MAIN-displayen visar aktuella grundinställningar, som t.ex. aktuellt val av ljud och kompstil. MAIN-displayen är den du vanligtvis ser när du spelar på instrumentet. 7 9 ) 7 8 ) 8 1 Förberedelser 1 6 2 4 3 5 3 6 2 CVP-509/505/503 5 4 CVP-501 1 Ljudnamn Visar namnet på det aktuella ljudet för stämmorna RIGHT 1, RIGHT 2 och LEFT (sidan 37).
8 TEMPO/BAR/BEAT Visar den aktuella positionen (takt/taktslag/tempo) vid Style- eller Songuppspelning. 9 USB Audio information (CVP-509/505/503) Visar information om den valda ljudfilen (filnamn, tid, osv.) I samband med inspelning visas en ”REC”-indikator. ) Registration Sequence OBS Förberedelser Visas när Registration Sequence-funktionen (sidan 82) är aktiv. Detaljerad information om Registration Sequence finns i Reference Manual på webbplatsen.
Filvaldisplayers konfiguration På displayer för val av fil kan du välja ljud, kompstilar och andra data. Displayen för val av fil visas när du trycker på någon av VOICE- eller STYLE-kategoriknapparna, t.ex. SONG [SELECT]-knappen osv. 1 Förberedelser 2 3 1 Plats (enhet) för data PRESET Plats där förprogrammerade data finns sparade. OBS USER Plats där inspelade eller editerade data sparas. USB Den plats där data på en USB-lagringsenhet (USB-flashminne, floppydisk, osv.) lagras.
Stänga aktuell mapp och gå till mappen på närmast högre nivå På displayen PRESET är flera datafiler organiserade tillsammans i en mapp. Du kan också organisera dina ursprungliga data på displayen USER/USB genom att skapa flera mappar (sidan 69). Stäng en mapp och ta fram mappen på närmast högre nivå genom att trycka på knappen [8 ▲] (UP). Förberedelser Exempel med displayen för val av PRESET-ljud PRESET-ljudfilerna är kategoriserade och organiserade i mappar. Denna display visar ljudfiler i en mapp.
OBS • • • • • (kana-kan) ......Hiragana och kanji, tecken (full storlek) (kana) ..............Katakana (normal storlek), tecken (full storlek) (kana) ..............Katakana (halv storlek), tecken (halv storlek) ..........................Alfabetet (versaler och gemener i full storlek), siffror (i full storlek), specialtecken (i full storlek) ..........................
Återställa fabriksinställningarna Slå på strömmen medan du håller tangenten C7 nere (tangenten längst till höger på klaviaturen). Då återställs alla inställningar (utom Internet-inställningar etc.) till de ursprungliga värdena. OBS Slå på strömmen och håll ned B6 om du bara vill nollställa Registration Memory-inställningen (sidan 79). C7 Du kan även återställa en specifik inställning till det ursprungliga värdet, eller spara/ hämta egna inställningar.
Spela pianostycken med Clavinova Här ställer vi in och spelar med pianoljudet. Du kan spela pianoljudet i kombination med pedaler eller metronom. 1 Direktval av pianospelning Spela pianostycken med Clavinova Denna praktiska och lätthanterliga funktion ställer automatiskt och totalt om hela instrumentet för optimalt pianospel. Det spelar ingen roll vilka inställningar du har gjort från panelen; du kan öppna pianoinställningarna direkt med en enda knapptryckning.
1 Ställa in klaviaturens anslagskänslighet Du kan justera anslagskänsligheten för instrumentet (hur ljudet ska reagera på ditt sätt att slå an tangenterna). Denna inställning påverkar inte klaviaturens fysiska motstånd. Den typ av anslagskänslighet som väljs blir gemensam för alla ljuden. Öppna displayen för operationen. [FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [E][F] KEYBOARD/PANEL → [A] 1 INITIAL TOUCH 2 Ange anslagskänsligheten med [1 ▲▼]/[2 ▲▼]-knapparna. 1 Spela pianostycken med Clavinova 1 2 • HARD 2..
1 Använda pedalerna Instrumentet är utrustat med tre pedaler. CVP-509/505 CVP-503/501 Höger pedal Mittenpedal Vänster pedal 1 Höger pedal Mittenpedal Vänster pedal Spela pianostycken med Clavinova • Höger pedal (dämparpedal) Den här pedalen fungerar på samma sätt som dämparpedalen på ett vanligt akustiskt piano: när pedalen trampas ned fortsätter spelade toner att klinga även sedan tangenterna släppts upp. Högerpedalen används för att styra halvpedalseffekten.
1 Använda metronomen Metronomen återger ett klickljud som ger dig korrekt vägledning för tempot när du övar, eller bara vill kontrollera hur ett visst tempo känns. Tryck på knappen [METRONOME ON/OFF] för att starta/stoppa metronomen. Spela pianostycken med Clavinova 1 Justera metronomens tempo 1 Tryck på knappen TEMPO [-]/[+] för att ta fram popup-displayen för tempoinställning. 2 Tryck på knapparna TEMPO [-]/[+] för att ställa in tempot.
1 Öka ljudets akustiska realism (iAFC) CVP-509 CVP-505 CVP-503 CVP-501 När iAFC-funktionen används får instrumentet större djup och resonans och låter mer som ett verkligt, akustiskt instrument. Med hjälp av den kan du återskapa den atmosfär och akustik som är karakteristisk för ett scenframförande eller simulera den förlängning av tonen som sker när du trampar ner dämparpedalen på en flygel. 1 1 2 Öppna displayen för operationen.
1 4 Om du har ställt in djupet på SPATIAL EFFECT till något annat än 0 ska du trycka på [I] (MIC CALIBRATION) så att Calibrationdisplayen visas. MIC CALIBRATION-displayen visas. På den här displayen kan du justera iAFC-effektens känslighet och respons automatiskt så att den kan utnyttjas optimalt. OBS 5 Om du använder hörlurar måste du koppla ur dem innan du genomför iAFC-kalibreringen. 5 Tryck på [G] (CALIBRATION START) för att starta kalibreringen.
Underhåll Se till att Clavinova är i topptrim genom att utföra underhållet som beskrivs nedan regelbundet. ■ Underhåll av instrumentet och pallen • Rengör instrumentet med en torr eller något fuktad mjuk trasa. FÖRSIKTIGT Använd inte thinner, lösningsmedel, rengöringsvätska eller en rengöringsduk som förpreparerats med kemikalier. 1 Spela pianostycken med Clavinova Om du har en modell med polerad yta ska damm och smuts avlägsnas försiktigt med en mjuk trasa.
Ljud – Spela på klaviaturen – Instrumentet har många olika mycket verklighetstrogna instrumentljud, bland annat piano, gitarr, stråkar, brassoch träblåsinstrument, med mera. 2 Ljud – Spela på klaviaturen – Spela förprogrammerade ljud Välja Voice (RIGHT 1) och spela på klaviaturen 1 2 Tryck på en av knapparna [A]/[B]/[F]/[G] (RIGHT1) på MAIN-displayen. Se till att också knappen PART ON/OFF [RIGHT1] är påslagen. Om den är avstängd kommer högerstämman inte att höras. OBS För Voice-stämman, se sidan 39.
3 OBS Tryck på en av knapparna [A]–[J] för att välja önskat ljud. Tryck på en av knapparna [1 ▲]–[5 ▲] eller tryck på samma VOICE-knapp igen för att visa övriga displaysidor. (CVP-509/505) För att visa information om det ljud du valt, tryck på knappen [7 ▲] (INFO). (För vissa ljud finns ingen information). Stäng informationsdisplayen genom att trycka på [EXIT]-knappen. OBS Ljudtypen och ljudets egenskaper visas ovanför namnet för varje förinställt ljud.
Spela olika ljud med vänster och höger hand Se till att knapparna PART ON/OFF [RIGHT 1] och/eller [RIGHT 2] är påslagna. 2 Tryck på PART ON/OFF [LEFT]-knappen. 3 Tryck på en av VOICE-kategoriknapparna för att öppna Voice Selection-displayen för vänsterstämman. 4 Tryck på en av knapparna [A]–[J] för att välja önskat ljud. 5 Spela på klaviaturen.
Ljudtyper Organ Flutes-ljud (sidan 46) Percussion/Drum-ljud Med den här knappen kan du välja att spela olika trummor och slaginstrument eller SFX-ljud (ljudeffekter) på klaviaturen. Mer information finns i Drum List under Datalista på webbplatsen. OBS • Ljudens egenskaper Ljudtypen och ljudets egenskaper, t.ex. Live!, Cool!, Sweet! osv., visas ovanför ljudnamnet. En utförligare beskrivning finns i Reference Manual. I detta avsnitt förklaras endast ljuden MegaVoice och Super Articulation (SA och SA2).
• SA2-ljud (S. Articulation2!) (CVP-509) AEM är en teknik utvecklad av Yamaha som använts framförallt till blåsinstrumentljud. Den återskapar mycket detaljrikt denna typ av instruments speciella uttryckstekniker, till exempel att böja, glida på, eller binda ihop toner, eller att lägga till uttrycksfulla nyanseringar i slutet på en ton. Denna typ av artikulationer kan åstadlkommes genom att man spelar legato eller staccato, eller skiftar tonhöjd med ungefär en oktav.
Transponera klaviaturens tonhöjd Knapparna TRANSPOSE [-]/[+] transponerar den generella tonhöjden för instrumentet (klaviaturen, Style- och Song-uppspelning m.m.) i halvtonssteg. Om knapparna [+] och [–] trycks ned samtidigt återställs transponeringsvärdet omedelbart till 0. OBS Transponeringsfunktionerna påverkar inte Drum Kit- eller SFX Kit-ljuden. OBS Transponeringsinställningarna kan också ändras i MIXING CONSOLEdisplayen: [MIXING CONSOLE]→ E][F F] TUNE → TAB [E [1 ▲▼]–[3 ▲▼] TRANSPOSE.
Lägga till artikulationseffekter till Super Articulation-ljud CVP-509 CVP-505 CVP-503 CVP-501 OBS Med den mittre/vänstra pedalen kan du lägga till artikulationseffekter och speciella instrumentljud till framförandet. När du väljer ett SA- eller SA2-ljud växlas den mittre och vänstra pedalens funktion och kontrollerar då artikulationseffekter. SA2-ljud finns bara på CVP-509. SA-ljud finns bara på CVP-509/505. OBS ■ Att trampa på en pedal ger olika effekter som är oberoende av klaviaturspelet.
Använda ljudeffekter Instrumentet har ett sofistikerat effektsystem med flera processorer som kan ge ljudet extraordinärt djup och skapa uttrycksmöjligheter. 1 Öppna displayen för operationen. [DIRECT ACCESS] → [EXIT] 2 Välj den stämma du vill lägga effekter till. CVP-509/505/503 2 Ljud – Spela på klaviaturen – CVP-501 3 Tryck på [VOICE EFFECT] för att öppna VOICE EFFECTdisplayen.
Använd knapparna [1 ▲▼], [3 ▲▼]–[5 ▲▼] och [I] för att tillämpa effekter på ljuden. 1 [1 ▲▼] LEFT HOLD Med denna funktion fortsätter LEFT-stämmans ljud att låta även sedan tangenterna släppts upp. Ljud som vanligen inte klingar ut, t.ex. stråkar, fortsätter att låta medan utklingande ljud, t.ex. piano, klingar ut långsammare än vanligt (som om sustain-pedalen var nedtrampad). Om funktionen Left Hold är på visas indikeringen ”H” i huvuddisplayen.
Skapa dina egna Organ Flutes-ljud Instrumentet har avancerad digital teknik som återskapar det säregna ljudet hos äldre orglar. Precis som med en traditionell orgel kan du skapa egna orgelljud genom att öka och minska volymen på pipornas fottal. 2 Tryck på knappen [ORGAN FLUTES]. Sidan FOOTAGE för Organ Flutes-ljud visas. 2 Använd [1 ▲▼]–[8 ▲▼]-knapparna för att justera fottalsinställningarna. Fottalsinställningarna avgör det grundläggande orgelljudet. Knapparna [1 ▲▼] styr två fottal: 16' och 5 1/3'.
3 Tryck på knappen [I] (PRESETS) för att öppna Voice Selectiondisplayen för Organ Flutes. 4 E][F F] för att välja var ditt ljud ska sparas. Använd TAB [E 5 Tryck på knappen [6 ▼] (SAVE) för att ta fram displayen Save. 6 Du sparar ditt Organ Flutes-ljud genom att följa proceduren på sidan 68. FÖRSIKTIGT Inställningen går förlorad om du väljer ett annat ljud eller slår av strömmen till instrumentet utan att spara dina data.
Styles – Rytm och ackompanjemang – Instrumentet levereras med ett stort antal förprogrammerade bakgrundsackompanjemang och rytmspår (Styles) som är anpassade till olika musikgenrer som exempelvis pop och jazz. Med funktionen Auto Accompaniment skapas ett bakgrundskomp automatiskt när vänsterhanden spelar ackord. Trots att du spelar alldeles ensam kan du återskapa ljudet av ett helt band eller en orkester.
4 Tryck på STYLE CONTROL [START/STOP] för att spela upp rytmspåret. Försök spela med på klaviaturen i takt med rytmen. Stoppa rytmen genom att trycka en gång till på STYLE CONTROL [START/STOP]. Spela en Style med Auto Accompaniment Välj en Style (steg 1–2 på sidan 48). 2 Tryck på [ACMP ON/OFF]-knappen för att koppla in ackompanjemangsautomatiken.
Olika egenskaper hos Styles En Style är alltid av en viss typ och har särskilda egenskaper, som anges i Style-ikonerna. • Pro (P): Denna typ av Style ger ett professionellt och spännande arrangemang med utmärkt spelbarhet. Ackompanjemanget följer exakt de ackord som spelas. Resultatet blir att dina ackordväxlingar omgående förvandlas till ett ackompanjemang som verkligen låter levande.
Ackord Användare som inte har använt ackord förut kan hitta kortfattad information i den här tabellen över vanliga ackord. Det finns många användbara ackord och många olika sätt att använda dem musikaliskt. Du kan läsa mer om detta i de ackordlexikon som finns tillgängliga i handeln. ★ Anger grundtonen.
Spela upp en Style Starta och stoppa uppspelning • [START/STOP]-knappen Uppspelning av en Style startar när [START/STOP]-knappen trycks ned. Tryck på knappen en gång till för att stoppa uppspelningen. • [SYNC START]-knappen Med denna knapp sätts uppspelningen av en Style i standbyläge. Uppspelningen startar om en tangent trycks ned på klaviaturen (om [ACMP ON/OFF] är av) eller om ett ackord spelas med vänsterhanden (om [ACMP ON/OFF] är på).
Variera uppspelningsmönstret (Sektioner) under uppspelning av en Style Varje Style har fyra olika Main-sektioner, fyra Fill-in-sektioner och en Breaksektion. Använda på rätt sätt kan dessa sektioner få ett framförande att låta mer dynamiskt och professionellt. En sektion kan bytas medan en Style spelas upp. • MAIN VARIATION [A]–[D]-knapparna Tryck på en av MAIN VARIATION [A]–[D]-knapparna för att välja Main-sektion (lampan kommer att lysa rött).
Ta fram melodiförslag som passar en Style (Repertoire) Den praktiska Repertoire-funktionen tar automatiskt fram melodiförslag för den aktuella Stylen. Innan du använder Repertoire-funktionen måste du importera Music Finder-programmeringar (se instruktioner på sidan 73). 1 2 Välj önskad Style på Style Selection-displayen (steg 1–2 på sidan 48). Tryck på [5 ▲] (REPERTOIRE)-knappen. Olika melodititlar som passar den valda Stylen visas i displayen.
Lämplig panelinställning för vald Style (One Touch Setting) One Touch Setting är en praktisk funktion som gör att du med en enda knapptryckning automatiskt kan ta fram de bästa panelinställningarna (ljud, effekter, etc.) för den Style du har valt. Om du redan har bestämt dig för vilken Style du vill använda kan du låta funktionen automatiskt välja ett lämpligt ljud. 1 Välj en Style (steg 1–2 på sidan 48). 2 Tryck på en av ONE TOUCH SETTING [1]–[4]-knapparna.
Kontrollera One Touch Setting-inställningarna Du kan se information om den One Touch Setting [1]–[4] som är kopplad till den valda Stylen. 1 Tryck på [7 ▲] (OTS INFO.)-knappen i Style Selection-displayen för att visa informationsdisplayen. 2 3 2 Stäng informationsdisplayen genom att trycka på [F] (CLOSE).
Slå på och av Style-stämmor och byta ljud En Style består av åtta kanaler: RHY1 (Rhythm 1) – PHR2 (Phrase 2) nedan. Du kan skapa variationer och förändra känslan hos en Style genom att slå på eller av kanaler medan Stylen spelas. Style-kanaler • RHY1/2 (Rhythm 1/2): De här kanalerna utgör grunden i en Style och innehåller trum- och slagverksrytmerna. • BASS: Basstämman använder olika instrumentljud för att passa den valda Stylen.
Ställa in volymbalansen mellan Style och klaviatur Volymbalansen mellan Style-uppspelningen och det du spelar på klaviaturen kan justeras. 1 2 Ta fram MAIN-displayen. [DIRECT ACCESS] → [EXIT] (CVP-509/505/503) Balance-displayen visas längst ner på Main-displayen. (CVP-501) Öppna balansdisplayen genom att trycka på [C]. Justera Style-volymen med knapparna [2 ▲▼] och klaviaturvolymen med knapparna [5 ▲▼]–[7 ▲▼].
Song – Spela upp, öva och spela in melodier – På Clavinovan syftar ”Song” på de MIDI-melodier som är förprogrammerade, kommersiella filer i MIDI-format, osv. Förutom att spela upp en Song och lyssna på den kan du även spela med i en Song på klaviaturen och spela in ditt eget framförande som en Song. Spela upp en Song 1 Tryck på knappen [SONG SELECT] för att ta fram Song Selection-displayen. 2 E][F]-knapparna för att välja varifrån du vill Tryck på TAB [E hämta en Song.
5 Tryck på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen för att starta uppspelningen. Förbereda uppspelning av nästa Song Medan en Song spelas upp kan du förbereda nästa Song för uppspelning. Detta är särskilt praktiskt när du spelar inför publik och vill koppla ihop stycken med en smidig övergång. När en Song spelas upp väljer du den Song du vill spela upp härnäst i Song Selection-displayen. Indikatorn ”NEXT” visas uppe till höger om det motsvarande Song-namnet.
• Snabbspolning bakåt/Snabbspolning framåt Tryck på knappen [REW] eller [FF] en gång för att spola bakåt/framåt en takt. Håll ned knappen [REW] eller [FF] för att fortsätta spola bakåt eller framåt. När du trycker på [REW] eller [FF] visas automatiskt ett fönster med aktuellt taktnummer (eller Phrase Mark-nummer) i displayen. När Song Position-fönstret visas i displayen kan man också ändra värdet med hjälp av [DATA ENTRY]-ratten.
Visa noter (Score) Noterna till en vald Song kan visas. Vi föreslår att du läser igenom noterna innan du påbörjar övningen. 1 2 Välj en Song (steg 1–4 på sidan 59). OBS Tryck på [SCORE] för att ta fram Score-displayen. Du kan bläddra igenom hela partituret med knapparna TAB [E][F] när Song-uppspelningne är stoppad. När uppspelningen startar börjar den lilla ”bollen” att studsa över noterna och markerar på så sätt var i partituret uppspelningen befinner sig.
Visa sångtexter (Lyrics/Text) Om en Song innehåller sångtextdata kan de visas i instrumentets display under uppspelning. 1 Välj en Song (steg 1–4 på sidan 59). 2 Tryck på [LYRICS/TEXT] (CVP-509/505/503)/[LYRICS] (CVP-501) för att visa sångtexten. Om Songen innehåller sångtextdata visas sångtexten i displayen. Du kan bläddra igenom hela sångtexten med knapparna TAB [E][F] när Song-uppspelningen stoppats. När uppspelningen startar ändrar sångtexten färg för att markera var i texten man befinner sig.
Slå på och av Song-kanaler En Song består av 16 separata kanaler. Du kan göra separata av- och påslagningar av de valda Song-uppspelningarnas kanaler. 1 Tryck på [CHANNEL ON/OFF]-knappen en eller två gånger för att ta fram displayen för CHANNEL ON/OFF (SONG). 2 2 Slå på eller av varje kanal med [1 ▲▼]–[8 ▲▼]-knapparna. Om du vill spela upp en enda kanal (solouppspelning), tryck och håll ner den av [1 ▲▼]–[8 ▲▼]-knapparna som motsvarar kanalen du vill spela upp.
Övriga guidefunktioner Det finns ytterligare funktioner för att öva i melodirytm (slå an valfri tangent) eller Karaoke i Guiden. [FUNCTION] → [B] SONG SETTING → [A]/[B] GUIDE MODE Mer information hittar du i Reference Manual på webbplatsen. Repeterad uppspelning Song Repeat-funktionerna kan användas för att göra en repeterad uppspelning av en Song eller ett specifikt omfång av takter inom en Song. Detta är användbart för att öva svårspelade fraser upprepade gånger.
Spela in ditt framförande (Quick Recording) Du kan spela in alla stämmor i ditt framförande på en gång eller varje stämma (högerhand, vänsterhand och Style) separat. Detta är ett effektivt och praktiskt verktyg som gör att du lätt kan jämföra ditt spelande med originalet. Börja med att göra panelinställningar för klaviaturen (ange ljud, kompstil etc.) för ditt framförande innan du startar inspelningen. 1 Tryck ned knapparna SONG [REC] och [STOP] samtidigt.
Spara det inspelade framförandet som en Song. Tryck på [SONG SELECT]-knappen för att ta fram Song Selection-displayen. Du kan spara den inspelade melodin på Song Selection-displayen. Instruktioner om hur du sparar finns i ”Spara filer” på sidan 68. FÖRSIKTIGT Inspelningen går förlorad om du byter till en annan Song eller slår av strömmen utan att ha sparat. Flerspårsinspelning En Song består av 16 separata kanaler. Med denna metod kan du spela in data till varje kanal individuellt, en och en.
Spara filer Med denna operation sparar du dina data (t.ex. melodier som du spelat in och ljud som du editerat) som en fil. Dessa förklaringar gäller när du sparar dina inspelade framföranden som Song-fil. 1 E][F F]-knapparna lämplig I filvalsdisplayen väljer du med TAB [E flik (USER eller USB) där du vill spara informationen. 1 2 4 Song – Spela upp, öva och spela in melodier – 68 2 Tryck på knappen [6 ▼] (SAVE) för att öppna displayen där du ger filen ett namn. 3 Skriv in ett filnamn (sidan 27).
Filhantering Om du sparat många filer till ett USB-flashminne eller USER-enhet kan det bli svårt att snabbt få tag i den önskade filen. För att underlätta sökning efter de filer du vill ha tag i kan du organisera dina filer i mappar, döpa om filerna, ta bort filer som du inte behöver, osv. De här operationerna utförs i displayen för val av fil. OBS En ny mapp kan inte skapas på PRESET-fliken. Skapa en ny mapp Med denna operation skapar du nya mappar.
Byta namn på filer/mappar Med denna operation kan du byta namn på filer/mappar. 1 Ta fram den display som innehåller den fil/mapp du önskar döpa om. 2 Tryck på knappen [1 ▼] (NAME). Popup-fönstret för ändring av namn visas nederst i displayen. 3 Tryck på den av knapparna [A]–[J] som motsvarar önskad fil/mapp. 4 Tryck på [7 ▼] (OK) för att bekräfta valet av fil/mapp. 5 4 Skriv in namn (tecken) för vald fil eller mapp (sidan 27).
3 Tryck på den av knapparna [A]–[J] som motsvarar önskad fil/mapp. Tryck på samma [A]–[J]-knapp igen för att avbryta. Tryck på knappen [6 ▼] (ALL) för att välja alla filer/mappar som visas på den aktuella displayen, inklusive de andra sidorna. Tryck på knappen [6 ▼] (ALL OFF) igen för att avbryta. 4 Tryck på [7 ▼] (OK) för att bekräfta valet av fil/mapp. 5 E][F F] den destinationsflik Välj med hjälp av knapparna TAB [E (USER eller USB) där du önskar klistra in filen/mappen.
Avancerade funktioner Mer information finns i Reference Manual på webbplatsen, Kapitel 4.
Music Finder – Ta fram perfekta inställningar (ljud, kompstil, etc.) till varje melodi – Om du vill spela en speciell musiktyp, men inte vet vilken kompstil eller vilka ljudinställningar som är lämpliga, så kan den praktiska Music Finder-funktionen vara till stor hjälp. Om du bara väljer önskad genre (eller melodititel) bland panelinställningarna i Music Finder så gör instrumentet automatiskt alla nödvändiga inställningar så att du kan spela i den valda musikgenren.
5 Använd knapparna TAB [E][F] för att öppna USB-displayen som innehåller den panelinställningsfil som hämtades från webbplatsen. 6 Tryck på den knapp som motsvarar filen för att visa meddelandet där du väljer REPLACE/APPEND i panelinställningarna. OBS 7 Tryck på knappen [F] (REPLACE) om du vill ta bort alla programmeringar som för närvarande finns i instrumentet och ersätta dem med programmeringarna i den valda filen. Tryck på [G] (YES) i bekräftelseuppmaningen.
Välja önskad melodi bland panelinställningarna 1 Tryck på [MUSIC FINDER]-knappen för att visa MUSIC FINDERdisplayen. Alla programmeringar visas i fliken ALL. OBS Sidan sidan 78 innehåller information om hur du väljer SONG- och AUDIOprogrammeringar. Visar melodins titel och information om kompstilen som är angiven i panelinställningarna. Använd knapparna [2 ▲▼]/[3 ▲▼] för att välja önskade panelinställningar. Du kan också använda [DATA ENTRY]-ratten och [ENTER]-knappen.
Söka panelinställningar Du kan söka programmeringar genom att ange melodins namn eller ett nyckelord med hjälp av sökfunktionen i Music Finder. 5 1 Gå till sidan ALL i MUSIC FINDER-displayen och tryck på [6 ▲] (SEARCH 1) för att öppna sökdisplayen. 2 Ange sökkriterier. Music Finder – Ta fram perfekta inställningar (ljud, kompstil, etc.) till varje melodi – [A] MUSIC Söker på melodins namn. Tryck på [A]-knappen för att öppna popupfönstret och ange melodins namn.
Registrera Song/ljuddata (SONG/AUDIO) Om du registrerar Song/ljuddata som har sparats på olika platser (Song Selectiondisplayen: sidan 59, USB Audio Selection-displayen (CVP-509/505/503): sidan 84) i Music Finder så kan instrumentet enkelt ta fram Song-data med hjälp av melodins titel. 1 Visa Song-data. Song-data (SONG) i Song Selection-displayen Tryck på knappen [SONG SELECT] för att visa Song-data (Song-fil) i Song Selection-displayen.
5 Kontrollera att Song-data (SONG/AUDIO) läggs till i MUSIC FINDER-displayen. Song-data visas som SONG eller AUDIO i STYLE-kolumnen. Hämta registrerade Song-data från Music Finder Du kan hämta registrerade melodidata på samma sätt som beskrivs i ”Välja önskad melodi bland panelinställningarna” (sidan 75) och ”Söka panelinställningar” (sidan 76). • Du spelar upp hämtade Song-data genom att trycka på knappen SONG [PLAY/PAUSE] efter att ha valt Song-programmering.
Registration Memory – Spara och hämta egna panelinställningar – Med Registration Memory-funktionen kan du lagra praktiskt taget alla typer av panelinställningar till en Registration Memory-knapp, och sedan snabbt hämta dina egna inställningar med en enda knapptryckning. Inställningarna för de åtta Registration Memory-knapparna sparas i en och samma bank (fil). Lagra egna panelinställningar 1 Ställ in panelkontrollerna (välj ljud, Style, effekter, m.m.) enligt önskan.
4 Tryck på den av knapparna REGISTRATION MEMORY [1]–[8] där du vill lagra panelinställningen. FÖRSIKTIGT Om du väljer en knapp som lyser rött eller grönt kommer den panelinställning som finns lagrad i knappen att ersättas med den nya inställningen. Den valda knappen börjar nu lysa rött, vilket betyder att knappen innehåller inställningar och att dessa tillämpas.
Hämta lagrade panelinställningar De sparade Registration Memory Bank-filerna kan hämtas med hjälp av REGIST BANK [-]/[+]-knapparna eller på följande sätt. 1 Tryck samtidigt ned REGIST BANK [+] och [-] för att öppna displayen REGISTRATION BANK. OBS Om du hämtar inställningar (inklusive vald Song/Style-fil) från en USBlagringsenhet, bör du först kontrollera att den aktuella USB-lagringsenheten (med den lagrade Song/Style-filen) är ansluten till [USB TO DEVICE]uttaget.
Avancerade funktioner Mer information finns i Reference Manual på webbplatsen, kapitel 6.
USB Audio (CVP-509/505/503) – Uppspelning och inspelning av ljudfiler – Med den praktiska USB Audio-funktionen kan du spela upp ljudfiler (WAV eller MP3) som har lagrats på ett USB-minne – direkt från instrumentet. Och eftersom du kan spela in dina framföranden och programmeringar som audio-data (.WAV) i ett USB-minne, så kan du också spela upp filerna på datorn, dela dem med dina vänner och även spela in egna CD-skivor.
3 Tryck på den av knapparna [A]–[J] som motsvarar den fil du vill lyssna på. 4 Tryck på [EXIT]-knappen för att återgå till uppspelningsdisplayen (AUDIO PLAYER-displayen). 5 Starta uppspelningen genom att trycka på [2 ▲▼] (F/II)knappen. FÖRSIKTIGT Försök aldrig ta bort USBflashminnet eller stänga av strömmen under uppspelning. Det kan skada informationen i USB-minnet.
Operationer i samband med uppspelning Du kan stoppa, pausa, välja, spola tillbaka och spola framåt med knapparna [1 ▲▼]–[6 ▲▼]. Du kan också välja REPEAT-läge genom att trycka på [7 ▲]-knappen och justera volymen genom att trycka på [7 ▼]-knappen. • Repeterad uppspelning av ljudfiler Tryck på [7 ▲] (REPEAT)-knappen och ange sedan REPEAT-läge för ljudfilen med [7 ▲▼]-knapparna. Du stänger inställningsdisplayen genom att trycka på [8 ▲▼] (CLOSE). OFF Spelar igenom den valda filen och stoppar sedan.
Spela in ditt framförande som ljud CVP-509 CVP-505 CVP-503 CVP-501 Pröva att spela in ditt framförande som audio-data (WAV-fil) på ett USB-minne. Du kan till exempel ansluta en gitarr, en mikrofon eller något annat till instrumentet och sedan göra en inspelning med gitarr och klaviatur tillsammans, eller spela in dig själv när du sjunger till en Song-uppspelning. Det går att spela in högst 80 minuter per inspelning, men tiden kan variera beroende på det aktuella USB-minnets kapacitet.
Kontrollera informationen för det USB-minne som är mål för inspelningen I displayen för steg 4 trycker du på [E] (PROPERTY)-knappen för att kontrollera numret på USB-minnet, enhetens minnesstorlek, tillgängligt utrymme för inspelning på enheten och tillgänglig tid för inspelning. Tryck på [F] (OK)/[EXIT] för att stänga displayen med egenskaper. 6 Starta inspelningen genom att trycka på [J] (REC) och inled sedan framförandet.
Mixing Console – Ändra volymen och den tonala balansen – Mixing Console – Ändra volymen och den tonala balansen – I Mixing Console får du intuitiv kontroll över olika aspekter av klaviaturstämmorna och Song-/Stylekanalerna, inklusive volymbalans och ljudens klangfärg. Du kan justera volymnivåer och stereoposition (panorering) för varje ljud och uppnå optimal balans och stereobild. Du kan också kontrollera effekter och deras fördelning.
3 Tryck på [MIXING CONSOLE]-knappen upprepade gånger för att ta fram MIXING CONSOLE-displayen för önskade stämmor. De stämmor som avses anges högst upp i displayen. OBS Stämmorna för Style/Song är desamma som visas i displayen när du trycker på panelens [CHANNEL ON/OFF]-knapp en eller två gånger.
Ändra ljudet och justera panoreringen och volymen för varje stämma Du kan ändra ljudet och justera panoreringen och volymen för varje klaviaturstämma, Style-kanal och Song-kanal. Ändra ljudet för varje stämma Mixing Console – Ändra volymen och den tonala balansen – 1 Samma operation som i ”Grundläggande hantering” på sidan 88. I steg 2 väljer du VOL/VOICE-fliken. 2 Tryck på knappen [C] (eller [H]) för att välja VOICE-parameter.
1 Samma operation som i ”Grundläggande hantering” på sidan 88. I steg 2 väljer du VOL/VOICE-fliken. 2 Tryck på knappen [D] (eller [I]) för att välja parametern PANPOT, eller tryck på knappen [E] (eller [J]) för att välja parametern VOLUME. Mixing Console – Ändra volymen och den tonala balansen – Justera panoreringen och volymen för varje stämma PANPOT VOLUME 3 Justera panorering och volym för den aktuella stämman med knapparna [1 ▲▼]–[8 ▲▼]. 4 Spara inställningarna (steg 5 på sidan 89).
Lägga effekter till varje stämma 1 Samma operation som i ”Grundläggande hantering” på sidan 88. I steg 2 väljer du EFFECT-fliken. 2 Mixing Console – Ändra volymen och den tonala balansen – 2 Använd knapparna [C]/[D]/[E] för att välja önskad effekt. • REVERB: Skapar reverbeffekter som får det att låta som om du spelar i en stor konsertsal eller på en intim klubb. OBS • CHORUS: Producerar ett fylligt ljud som får det att låta som om flera stämmor spelas samtidigt.
Justera den totala volymen med kompressorn CVP-509 CVP-505 CVP-503 CVP-501 En kompressor är en effekt som vanligtvis används för att begränsa och komprimera en ljudsignals dynamik. För signaler som varierar kraftigt i dynamik, som t ex sång eller gitarrsolon, ”packar” effekten det dynamiska omfånget och gör på ett effektivt sätt så att svaga ljud låter starkare och starka ljud låter svagare. När det används för att höja den totala nivån skapar det en mera kraftfull och konsekvent ljudnivå.
Spara kompressorns inställningar De inställningar du ändrar på sidan 93 kan sparas som kompressortypen User Compressor. 1 Tryck på knappen [I] (SAVE) för att öppna displayen USER MASTER COMPRESSOR. Mixing Console – Ändra volymen och den tonala balansen – 3 2 8 2 Välj var inställningarna ska sparas genom att trycka på knapparna [3 ▲▼]–[6 ▲▼]. 3 Tryck på [I] (SAVE) för att öppna displayen SAVE. 4 Ange kompressortypens namn (sidan 27), och tryck sedan på [8 ▲] (OK).
Internet Direct Connection – Ansluta Clavinova direkt till Internet – Aktivera funktionen för Internet Direct Connection Tryck på [INTERNET]. Om instrumentet är anslutet till Internet visas den aktuella webbplatsen på displayen. Om inte så ansluter du först med hjälp av avsnittet ”Ansluta instrumentet till Internet” här nedan. OBS Endast den speciella webbplatsen kan öppnas när instrumentet är direktanslutet till Internet.
2 Ange aktuell modellbeteckning (exempelvis CVP-509) i rutan Model Name och klicka sedan på sökknappen. 3 Klicka på ”Internet Connection Guide” under Search Results. Anslutningsexempel • Anslutningsexempel 1: Ansluta via kabel (med en nätverkskabel) Modem* Ingen routermöjlighet Router Kabeltyp VIKTIGT Nätverkskabel (LAN) Enligt gällande EU-direktiv ska användare i Europa använda en skärmad tvinnad parkabel för att förhindra elektromagnetisk interferens (bestämmelserna gäller även i Korea).
Funktioner på den speciella webbplatsen När du har anslutit instrumentet till Internet kan du använda de här funktionerna för att ta del av Internettjänster direkt från instrumentet. Följa länkar Internet Direct Connection – Ansluta Clavinova direkt till Internet – Du kan följa länkar och navigera på webbplatsen med [DATA ENTRY]-ratten och [ENTER]-knappen. Du kan också använda knapparna [6 ▼]/[7 ▲▼]/[8 ▼] och knappen [8 ▲] (ENTER) i stället för [DATA ENTRY]-ratten och [ENTER]knappen.
Kontrollera status för Internetanslutningen Meddelandena och ikonerna nere till höger i Internetdisplayen indikerar aktuell status för Internetanslutningen. Meddelande 1 4 2 3 Internet Direct Connection – Ansluta Clavinova direkt till Internet – Följande tre meddelanden visas alltefter webbsidans hämtningsläge: Disconnected: Visas när instrumentet inte är anslutet till Internet. Om meddelandet visas går det inte att visa webbsidan. Ikonen 1 visas. Now opening web page…: Webbsidan hämtas.
Anslutningar – Använda instrumentet med andra enheter – Anslutningar – Använda instrumentet med andra enheter – Framsida (klaviatursida) Höger (övre klaviatursidan) Höger (övre klavitursidan) Vänster (nedre klaviatursidan) CVP-503/501 Vänster (nedre klaviatursidan) CVP-509/505 Endast CVP-509 Framsida (klaviatursida) FÖRSIKTIGT Stäng av strömmen till samtliga enheter innan du ansluter instrumentet till andra elektroniska enheter.
Ansluta audioenheter OBS Använda externa audioenheter för uppspelning Använd ljudkablar och kontakter utan motstånd. Du kan ansluta en stereoanläggning och använda din stereo som förstärkare genom att använda AUX OUT [L/L+R]/[R]-uttagen. När du använder din CVP-509/505/ 503 återges mikrofon- och gitarrljud som anslutits till instrumentets [MIC./LINE IN]-uttag samtidigt. Använd enbart [L/L+R]-uttaget vid anslutning till enkanalig enhet.
Ansluta en extern skärm CVP-509 CVP-505 CVP-503 CVP-501 Genom att ansluta instrumentet till en tv via [VIDEO OUT]-uttaget går det att visa sångtexten (Lyrics/Text) på instrumentets skärm på tv:n. Modell CVP-509 kan även anslutas till en extern skärm via [RGB OUT]-uttaget. [RGB OUT]-uttaget ger högre upplösning än [VIDEO OUT]-uttaget. FÖRSIKTIGT Undvik att titta för länge på tveller videoskärmen, eftersom det kan vara skadligt för ögonen.
Ansluta en mikrofon eller gitarr OBS CVP-509 CVP-505 CVP-503 CVP-501 Genom att ansluta en mikrofon eller en gitarr till [MIC./LINE IN]-uttaget (vanlig 1/4-tums teleplugg) kan du roa dig med att sjunga med i ditt eget framförande eller spela gitarr med en Song-uppspelning. Instrumentet återger din röst eller gitarrljudet genom de inbyggda högtalarna. Följande instruktioner visar hur du ansluter en mikrofon.
Lägga effekter till din röst 1 Öppna displayen för operationen. [FUNCTION] → [G] MIC SETTING/VOCAL HARMONY 2 Använd [2 ▲▼]–[7 ▲▼]-knapparna för att slå på eller av effekterna. [2 ▲▼]/ [3 ▲▼] TALK Genom att vrida på TALK-knappen kan du tillfälligt koppla bort mikrofoneffekten eller Vocal Harmony. Detta är speciellt användbart när du vill prata mellan dina sångframföranden. [4 ▲▼]/ [5 ▲▼] MIC EFFECT Genom att aktivera MIC EFFECT läggs en effekt till din röst.
Anslutningar – Använda instrumentet med andra enheter – 3 Tryck på [H] för att ta fram Vocal Harmony-displayen. 4 Tryck på en av knapparna [A]–[J] för att välja en Vocal Harmonytyp. 5 Tryck in knappen [ACMP ON/OFF]. 6 Spela och håll ned ackorden i vänsterhandsomfånget på klaviaturen eller spela upp en Song som innehåller ackorddata samtidigt som du sjunger med. Harmonin läggs till din röst enligt ackordet. Avancerade funktioner Mer information finns i Reference Manual på webbplatsen, Kapitel 10.
Ansluta en fotkontakt/fotkontroll Fotkontakter (tillval, Yamaha FC4- eller FC5) och en fotkontroll (tillval, Yamaha FC7) kan anslutas till [AUX PEDAL]-uttaget. En fotkontakt kan användas för att slå av och på funktioner medan en fotkontroll kontrollerar kontinuerliga parametrar, t.ex. volymen. FÖRSIKTIGT Se till att koppla in eller ur pedalen endast när strömmen är frånslagen.
Ansluta en USB-lagringsenhet Genom att ansluta en USB-lagringsenhet till instrumentets [USB TO DEVICE]-uttag kan du spara data du skapat till den anslutna enheten. Försiktighetsåtgärder vid användning av [USB TO DEVICE]-kontakten Hantera USB-enheten försiktigt när du ansluter den till uttaget. Följ noga försiktighetsåtgärderna nedan.
Formatera en USB-lagringsenhet När en USB-lagringsenhet ansluts eller media sätts i, kan ett meddelande visas som uppmanar dig att formatera enheten/mediet. Utför i så fall en formatering. 1 Sätt i en USB-lagringsenhet för formatering i [USB TO DEVICE]. 2 Öppna displayen för operationen. [FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [E][F] MEDIA FÖRSIKTIGT Formateringsåtgärden tar bort alla tidigare data. Kontrollera att det medium som du formaterar inte innehåller viktiga data.
Ansluta till en dator Genom att ansluta en dator till [USB TO HOST]-uttaget kan du överföra data mellan instrumentet och datorn via MIDI och använda datorn för att kontrollera, editera och ordna instrumentdata. CVP-509/505 VIKTIGT För att kunna ansluta datorn till instrumentet måste en USB-MIDI-drivrutin installeras. Se den separata installationsguiden.
Ansluta externa MIDI-enheter Använd [MIDI]-kontakterna och MIDI-kablar av standardtyp för att ansluta externa MIDI-enheter (klaviatur, sequencer, osv.). • MIDI IN Tar emot MIDI-meddelanden från en annan MIDI-enhet. • MIDI OUT Överför MIDI-meddelanden från instrumentet till en annan MIDI-enhet. • MIDI THRU Sänder helt enkelt vidare MIDI-meddelanden som tas emot i MIDI IN.
Utility – Globala inställningar – Avsnittet Utility på menyn Function innehåller flera praktiska verktyg och inställningar för instrumentet. Här finns bland annat allmänna inställningar som påverkar hela instrumentet, och detaljerade inställningar för specifika funktioner. Dessutom kan du använda verktygen för att återställa data och hantera lagring, till exempel mediaformatering. Grundläggande hantering 1 Öppna displayen för operationen.
3 CVP-509/505: Montering av klaviaturstativet FÖRSIKTIGT • Stativet måste alltid placeras på ett plant golv där det finns gott om utrymme. • Se till att inte blanda ihop delarna och var noga med att montera dem i rätt position. Montera delarna i den ordning som beskrivs nedan. • Monteringen bör utföras av minst två personer. • Var noga med att använda skruvar av de storlekar som anges nedan. Felaktiga skruvar kan orsaka skador. • Avsluta monteringen av varje del med att dra åt alla skruvar.
3 3 5 Fäst B och C i A. 1 Rikta in delarna B och A så att upphöjningen passar i hålet. Koppla ihop D med A. 1 Fäst D i A-delens underdel med två korta skruvar. A 2 Fäst sidan av högtalarlådan med två korta skruvar. B B D A 2 Fäst den undre ytan på enheten med två långa skruvar. A Om skruvhålen inte kan passas in, lossa övriga skruvar och justera positionen för D. B 6 Lyft A-delen till stående position. Ta tag i de främre benen vid lyftet. Montera delarna.
3 8 11 Anslut pedalkabeln. Ställ in justeringsskruven. Skruva den nedåt tills den ligger ordentligt an mot golvet. 1 Koppla in pedalkabeln i pedalanslutningen. Sätt i kontakten med pilen vänd framåt (mot klaviaturen). Tvinga inte i kontakten om den inte går lätt i. Kontrollera att den är vänd åt rätt håll och försök igen. Kontrollera följande när monteringen är klar. • Har det blivit delar över? → Gå igenom monteringsproceduren igen och korrigera eventuella fel.
3 CVP-503: Montering av klaviaturstativet FÖRSIKTIGT • Stativet måste alltid placeras på ett hårt och plant golv där det finns gott om utrymme. 2 Fäst C till D och E. 1 Lossa och sträck ut den hopvirade kabel som sitter fäst undertill på C-delen. Släng inte vinylbandet, du behöver det i steg 6. • Se till att inte blanda ihop delarna och var noga med att montera dem i rätt position. Montera delarna i den ordning som beskrivs nedan. • Monteringen bör utföras av minst två personer.
3 5 8 Fäst A-delen. 1 Centrera A-delen för att få samma avstånd på vänster och höger sida. Ställ in justeringsskruven. Skruva den nedåt tills den ligger ordentligt an mot golvet. 2 Använd 6 x 16 mm korta skruvar för att fästa A-delen framifrån. A A Kontrollera följande när monteringen är klar. • Har det blivit delar över? → Gå igenom monteringsproceduren igen och korrigera eventuella fel. Anslut pedalkabeln. 1 Sätt i pedalkabelns kontakt i pedaluttaget från framsidan.
3 CVP-501: Montering av klaviaturstativet FÖRSIKTIGT • Stativet måste alltid placeras på ett hårt och plant golv där det finns gott om utrymme. 2 Fäst C (med fingrarna) vid D och E. 1 Knyt upp och räta ut den ihopbuntade pedalkabeln. Släng inte plastbandet, du behöver det igen i steg 7. • Se till att inte blanda ihop delarna och var noga med att montera dem i rätt position. Montera delarna i den ordning som beskrivs nedan. • Monteringen bör utföras av minst två personer.
3 5 8 Montera A. Ställ in spänningsomkopplaren och anslut nätkabeln. Spänningsomkopplare FÖRSIKTIGT Kontrollera inställningen på spänningsomkopplaren (som förekommer i vissa länder) innan du ansluter nätkabeln. Ställ in spänningsomkopplaren för en nätspänning på 110 V, 127 V, 220 V eller 240 V genom att vrida fingerskivan med hjälp av en spårskruvmejsel tills korrekt spänning visas bredvid pekaren på panelen. När enheten levereras är spänningsomkopplaren inställd på 240 V.
3 Installera diskettenheten (tillval) (CVP-509/505) Diskettenheten kan monteras på undersidan av instrumentet med hjälp av den medföljande hållaren och skruvarna. Se avsnittet ”Extra tillbehör” (sidan 127) för en lista över de diskettenheter som är tillgängliga för instrumentet. Ha en stjärnskruvmejsel av rätt storlek till hands. 1 3 Fäst diskettenheten och hållaren till vänster på undersidan av instrumentet med de fyra medföljande skruvarna (4 x 10 mm).
3 Hantera disketter och diskettenhet (Diskettenhet finns som tillbehör. Installationsanvisningar för diskettenheten finns på sidan 118.) Diskettenheten kan användas för att spara data som du skapat på instrumentet på en diskett och för att läsa in data från en diskett till instrumentet. Hantera diskettenheten och disketterna försiktigt. Följ noga dessa försiktighetsåtgärder: Diskettkompatibilitet Rengöring av läs- och skrivhuvudet Disketter av typen 3,5" 2DD och 2HD kan användas.
Felsökning Generellt Ett klick- eller knäppljud hörs när strömmen slås på eller av. Elström överförs till instrumentet. Detta är normalt. Det hörs störande ljud från högtalarna i instrumentet. Om en mobiltelefon används i närheten av instrumentet kan detta orsaka störande ljud. Stäng av mobiltelefonen eller använd den längre bort från instrumentet. Det finns svarta (släckta) eller vita (lysande) punkter på LCD-displayen. (CVP-509/505) Det här problemet beror på skadade bildpunkter på TFT-LCD-displayen.
Voice-läget Det ljud som valts från Voice Selection-displayen hörs inte. Kontrollera att den valda stämman är inkopplad (sidan 39). Ett egendomligt svävande eller dubblerat ljud hörs. Ljudet blir något annorlunda varje gång en tangent slås an. Både RIGHT 1- och RIGHT 2-stämmorna är inkopplade och inställda med samma ljud. Koppla bort RIGHT 2-stämman eller välj annat ljud för en av stämmorna. En del ljud hoppar en oktav i tonhöjd när man spelar i höga eller låga register. Detta är normalt.
USB Audio-funktion (CVP-509/505/503) Meddelandet ”This drive is busy now” (Enheten är upptagen) visades och sedan avbröts inspelningen. Kontrollera att du använder en kompatibel USB-lagringsenhet (sidan 106). Kontrollera att det finns tillräckligt med utrymme på USBlagringsenheten (sidan 87). Om du använder en USB-lagringsenhet där det redan finns inspelade data, kontrollera först att det inte ligger någon viktig information på den och formatera sedan om den (sidan 107) innan du försöker spela in igen.
Lista över panelknappar Nr.
Nr.
Specifikationer CVP-509 Kontroll gränssnitt CVP-505 1 372 mm (54 tum) [1 372 mm (54 tum)] Höjd Utan stativ [för en modell med polerad yta] Med notställ 868 mm (34-3/16 tum) 868 mm (34-3/16 tum) 885 mm (34-13/16 tum) [871 mm (34-5/16 tum)] [871 mm (34-5/16 tum)] [888 mm (34-15/16 tum)] 893 mm (35-3/16 tum) [896 mm (35-1/4 tum)] 1 025 mm (40-3/8 tum) 1 025 mm (40-3/8 tum) 1 042 mm (41 tum) 1 047 mm (41-1/4 tum) [1 027 mm (40-7/16 tum)] [1 027 mm (40-7/16 tum)] [1 043 mm (41-1/16 tum)] [1 048 mm (41-1/4
CVP-509 Ljud Förinställt Antal ljud CVP-505 11 – – – Super Articulation 1-ljud 49 38 – – – Mega-ljud 23 18 15 Natural! Ljud 39 22 22 3 Sweet! Ljud 27 24 23 11 Cool! Ljud 64 46 33 16 Live! Ljud 70 29 19 10 Organ Flutes! 20 10 10 10 Custom Voice Set Ja Kompatibilitet XG Ja XF Ja GS (för Songuppspelning) Ja GM Ja Ja VH Ja AEM Typer – Reverb 42 förprogrammerade + 3 användardefinierade 106 förprogrammerade + 3 användardefinierade 71 förprogrammerade + 3 a
CVP-509 Funktioner CVP-505 Registreringsminne Antal knappar Kontroll Lektion/Guide Lektion/Guide Ja Ja Demo Spela upp Ja .wav, mp3 Spela in .wav Metronome – Bell on/off, Human Voices (5 språk) Tempoomfång 5–500, Tap Tempo -12 – 0 – +12 Tuning 414,8 – 440 – 466,8 Hz Skaltyp 9 Diverse PIANO RESETknapp Ja Lagring Internminne Direct Access Ja cirka 3,2 MB Externa enheter (tillval) Anslutning cirka 2,4 MB x2 Mikrofon Ingångsvolym, mic.
Register Symboler [F/II] (PLAY/PAUSE) ...................... 60 [G] (REW)...................................... 61 C F CD-skiva .............................................. 9 FAVORITE .........................................78 CHANNEL (Song Creator)................. 72 Felsökning........................................120 CHANNEL (Style Creator) ................. 58 FF.......................................................61 CHANNEL ON/OFF..................... 57, 64 Fil ......................
I MIDI THRU ......................................109 PRESETS (Organ Flutes) ................. 46 iAFC .................................................. 34 Mikrofon ...........................................102 Pro..................................................... 50 INFO (Ljud).................................. 38, 41 MIXING CONSOLE............................88 Programmering (Music Finder).......... 74 INFO. (Registration Memory) ............ 81 MONITOR TYPE..............................
Skala ................................................. 42 U Skyddade melodier ........................... 61 UP...................................................... 27 Snabbspolning framåt ....................... 61 USB (Display för val av fil)................. 26 Song Creator..................................... 72 USB Audio ......................................... 83 SONG SELECT ................................ 59 USB AUDIO RECORDER ................. 86 SONG SETTING ..........................
The followings are the titles, credits and copyright notices for fifty seven (57) of the songs pre-installed in this instrument (CVP-509/505/ 503): Alfie Theme from the Paramount Picture ALFIE Words by Hal David Music by Burt Bacharach Copyright © 1966 (Renewed 1994) by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved All Shook Up Words and Music by Otis Blackwell and Elvis Presley Copyright © 1957 by Shalimar Music Corporation Copyright Renewed and Assigned to Elvis Presley Musi
In The Mood By Joe Garland Copyright © 1939, 1960 Shapiro, Bernstein & Co., Inc., New York Copyright Renewed International Copyright Secured All Rights Reserved Used by Permission Moon River from the Paramount Picture BREAKFAST AT TIFFANY’S Words by Johnny Mercer Music by Henry Mancini Copyright © 1961 (Renewed 1989) by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved Isn’t She Lovely Words and Music by Stevie Wonder © 1976 JOBETE MUSIC CO., INC.
(Sittin’ On) The Dock Of The Bay Words and Music by Steve Cropper and Otis Redding Copyright © 1968, 1975 IRVING MUSIC, INC. Copyright Renewed All Rights Reserved Used by Permission Smoke Gets In Your Eyes from ROBERTA Words by Otto Harbach Music by Jerome Kern © 1933 UNIVERSAL - POLYGRAM INTERNATIONAL PUBLISHING, INC. Copyright Renewed All Rights Reserved International Rights Secured. Not for broadcast transmission. DO NOT DUPLICATE. NOT FOR RENTAL.
Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning Denna symbol, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska och elektroniska produkterna inte ska blandas med allmänt hushållsavfall. För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter, vänligen medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A.
CVP-509/505/503/501 CVP-509 / 505 / 503 / 501 Bruksanvisning Bruksanvisning Grattis till ditt köp av Yamaha Clavinova! Vi rekommenderar att du läser denna bruksanvisning noggrant så att du kan dra full nytta av instrumentets alla funktioner. Vi rekommenderar också att du förvarar bruksanvisningen på en säker plats så att du kan hitta information i den vid behov. Läs ”FÖRSIKTIGHETSÅTGARDER” på sid. 6–7 innan du börjar använda instrumentet.
