CVP-509/505/503/501 CVP-509 / 505 / 503 / 501 Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Dank u voor de aanschaf van deze Yamaha Clavinova! We adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen, zodat u volledig gebruik kunt maken van de geavanceerde en handige functies van het instrument. Daarnaast raden wij u aan deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats te bewaren voor toekomstige raadpleging. Lees de 'VOORZORGSMAATREGELEN' op pagina 6 en 7 voordat u het instrument in gebruik neemt.
CVP-509/505/503/501 Gebruikershandleiding
CVP-509/505/503/501 Gebruikershandleiding 3
Welkom bij Clavinova Het gevoel van een echte akoestische piano Hoofdstuk 1 Speel de pianonummers op de Clavinova Dit geluid is gesampled van een grote concertvleugel – Pure CF Sampling Dit instrument is uitgerust met samples van Yamaha's bekendste vleugel, de CFIIIS, en maakt gebruik van uiterst nauwkeurige verwerking en aanpassing van elke sample om een buitengewoon realistisch geluid van een vleugel te produceren. U kunt dit heel gemakkelijk met één druk op een paneelknop oproepen.
Meespelen met songdata Hoofdstuk 4 Songs Songs afspelen ................ pagina 59 Speel mee met songdata en vul uw solospel aan met het geluid van een complete band of een voltallig orkest. Geniet van een grote verscheidenheid aan songs – commercieel verkrijgbare muziekdata of presetsongs. Guide-functie ................
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT * Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren.
Aansluitingen De bank gebruiken (indien meegeleverd) • Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten, moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur aanof uitzet, moet u alle volumes op het minimum zetten. Voer de volumes van alle componenten, na het aanzetten, geleidelijk op tot het gewenste luisterniveau, terwijl u het instrument bespeelt. • Plaats de bank niet op een onstabiele plek waar deze per ongeluk om kan vallen.
Kennisgevingen en informatie Kennisgeving met betrekking tot het auteursrecht Kennisgevingen en informatie • Het kopiëren van commercieel verkrijgbare muziekgegevens, inclusief maar niet beperkt tot MIDI-gegevens en/of audiogegevens, is strikt verboden, uitgezonderd voor persoonlijk gebruik. • Dit product bevat en gaat vergezeld van computerprogramma's en inhoud waarvan Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvan het over de licenties beschikt om gebruik te mogen maken van de auteursrechten van derden.
Meegeleverde accessoires • Accessory CD-ROM for Windows • Gebruikershandleiding • Datalijst • Installatiehandleiding voor de 'Accessory CD-ROM for Windows' • '50 Greats for the Piano' (Muziekboek) • My Yamaha Product User Registration *U hebt de PRODUCT ID op dit blad nodig bij het invullen van het gebruikersregistratieformulier. Meegeleverde accessoires Het volgende item kan bijgeleverd of optioneel zijn, afhankelijk van uw locatie: • Bank Het instrument is compatibel met de volgende indelingen.
Over de handleidingen Voor dit instrument bestaan de volgende documenten en instructiehandleidingen. Meegeleverde documenten Gebruikershandleiding (dit boek) Biedt algemene beschrijvingen van de basisfuncties van de Clavinova. Zie het gedeelte 'Gebruik van deze gebruikershandleiding' hierna. Datalijst Over de handleidingen Bevat verschillende belangrijke lijsten van presetinhoud, zoals voices, stijlen en effecten, maar ook informatie die betrekking heeft op MIDI.
Inhoudsopgave Welkom bij Clavinova 4 Kennisgevingen en informatie .................................................................... 8 Meegeleverde accessoires ......................................................................... 9 Over de handleidingen ............................................................................. 10 Bedieningspaneel 12 Opstarten 14 5 Music Finder – Ideale setups (voice, stijl, enz.
Bedieningspaneel ) (CVP-503/501) Bedieningspaneel # 1 5 2 6 8 ! 4 3 9 7 @ A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 1 [USB TO DEVICE]-aansluiting ...................Pagina 106 $ Knop [USB] .............................................Pagina 26, 83 Voor het aansluiten van een USB-opslagapparaat. [MASTER VOLUME]-regelaar ......................Pagina 15 Hiermee regelt u het totaalvolume. MIC [SIGNAL]/[OVER]-lampjes (CVP-509/505/503) .................
Bedieningspaneel $ % ^ * & ( ¡ º ™ £ ∞ ¢ B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 CVP-509/505 Muziekstandaard Pagina 15 Bladmuzieksteuntjes Pagina 15 Gidslampjes Pagina 64 Toetsenklep Pagina 14 POWER-schakelaar Pagina 14 I/O-aansluitingen Pagina 99 Pedalen Pagina 32 CVP-503/501 Muziekstandaard Pagina 15 Toetsenklep Pagina 14 Bladmuzieksteuntjes Pagina 15 Gidslampjes Pagina 64 POWER-schakelaar Pagina 14 I/O-aansluitingen Pagina 99 Pedalen Pagina 32 CVP-509/505/50
Opstarten Aanzetten 1 Opstarten Sluit het netsnoer aan. Sluit eerst de stekker van het netsnoer aan op de AC-aansluiting op het instrument en steek vervolgens het andere uiteinde van het netsnoer in een passend stopcontact. 1-2 1-1 CVP-509/505 CVP-503/501 De uitvoering van de stekker en het stopcontact kan per locatie verschillen. 2 Open de toetsenklep: LET OP CVP-509/505/503: Til de toetsenklep op met de handgreep aan de voorkant.
Pas het volume aan. Terwijl u het keyboard bespeelt, kunt u het volumeniveau aanpassen met de regelaar [MASTER VOLUME] aan de linkerzijde van het paneel. 5 Als u het instrument hebt gebruikt, drukt u op de POWERschakelaar om het instrument uit te zetten. Het scherm en de POWER-indicator gaan uit. 6 Sluit de toetsenklep. CVP-509/505/503: Pak de metalen rand aan de bovenzijde van het paneel vast en sluit de toetsenklep. Let op dat uw vingers niet klem komen te zitten tijdens het sluiten van de klep.
CVP-501 Trek eerst de muziekstandaard omhoog en zover mogelijk naar u toe. Klap vervolgens de twee metalen steunen links en rechts achter op de muziekstandaard omlaag en laat dan de muziekstandaard zakken tot deze op de metalen steunen rust. LET OP Probeer de muziekstandaard niet in een halfopgezette positie te gebruiken. Opstarten Als u de muziekstandaard lager wilt zetten, trekt u eerst de muziekstandaard zover mogelijk naar u toe.
De displaytaal veranderen Hiermee kunt u de taal bepalen die wordt gebruikt in de display voor berichten, bestandsnamen en tekeninvoer. 1 Roep de bedieningsdisplay op. [FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [E][F] OWNER OPMERKING Opstarten 1 In deze hele handleiding worden pijlen gebruikt bij de instructies, om in het kort het proces voor het oproepen van bepaalde displays en functies aan te geven. 2 2 Gebruik de [4 ▲▼]/[5 ▲▼]-knoppen om de gewenste taal te selecteren.
De Owner Name (eigenaarsnaam) in de openingsdisplay weergeven U kunt uw naam laten weergeven in de openingsdisplay (de display die wordt weergegeven als het instrument wordt ingeschakeld). Opstarten 1 Roep de bedieningsdisplay op. [FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [E][F] OWNER 2 Druk op de knop [I] (OWNER NAME) en roep de Owner Namedisplay op. Zie pagina 27 voor meer informatie over het invoeren van tekens.
2 Druk op de knoppen [7 ▲▼]/[8 ▲▼] (SKIP OVERVIEW) in de Demo-display om het specifieke Demo-menu op te roepen. OPMERKING Het Demo-menu varieert afhankelijk van uw instrument. Opstarten 3 2 3 Druk op een van de knoppen [A]–[D] om een specifieke demo weer te geven. Druk op de knop [E] om terug te keren naar de display van stap 2. De vervolgmenu's worden onder aan de display getoond. Druk op een van de knoppen [1 ▲▼]–[8 ▲▼] die met het submenu overeenkomen.
Displaygerelateerde regelaars De LCD-display geeft u in één oogopslag heel veel informatie over alle huidige instellingen. Het weergegeven menu kan worden geselecteerd of gewijzigd met de regelaars rondom de LCD-display.
TAB [E][F]-knoppen Opstarten Deze knoppen worden hoofdzakelijk gebruikt om tussen de displaypagina's te schakelen die bovenin van 'tabs' zijn voorzien. [1 ▲▼]–[8 ▲▼] knoppen De [1 ▲▼]–[8 ▲▼] knoppen worden gebruikt voor het maken van selecties, of om instellingen te veranderen (omhoog of omlaag) voor de functies die direct erboven in de display staan. Als in dit gedeelte van de display een menu verschijnt, gebruikt u de [1 ▲]–[8 ▲] knoppen.
[DATA ENTRY]-draaiknop en [ENTER]-knop Afhankelijk van de geselecteerde LCD-display kan de [DATA ENTRY]-draaiknop op de volgende twee manieren worden gebruikt. • Bestanden selecteren (voice, stijl, song, enzovoort) Als een van de File Selection-displays (pagina 26) wordt weergegeven, kunt u met de draaiknop [DATA ENTRY] en de knop [ENTER] een bestand (voice, stijl, song enzovoort) selecteren. Opstarten Draai aan de [DATA ENTRY]draaiknop om de cursor te verplaatsen.
In de display getoonde berichten Opstarten Soms wordt een bericht (informatie- of bevestigingsdialoog) op het scherm weergegeven om de bediening te vergemakkelijken. Als het bericht verschijnt, drukt u op de desbetreffende knop. Onmiddellijke selectie van de displays, Direct Access Met de handige Direct Access-functie (rechtstreekse toegang) kunt u ogenblikkelijk de gewenste display oproepen door slechts op één extra knop te drukken. 1 Druk op de [DIRECT ACCESS]-knop.
Configuratie van hoofddisplay Als het instrument wordt aangezet, verschijnt de hoofddisplay. In de hoofddisplay worden de huidige basisinstellingen weergegeven, zoals de momenteel geselecteerde voice en stijl, zodat u deze in één oogopslag kunt zien. De hoofddisplay is de display die u gewoonlijk ziet als u het keyboard bespeelt.
8 TEMPO/BAR/BEAT Hier wordt de huidige positie (tempo/maat/tel) bij stijl- of songafspelen weergegeven. 9 Informatie over USB-audio (CVP-509/505/503) Hier wordt informatie over het geselecteerde audiobestand (bestandsnaam, duur enzovoort) weergegeven. Tijdens het opnemen wordt de indicatie 'REC' weergegeven. ) Registratiesequence Verschijnt als de Registration Sequence (registratiesequence) actief is (pagina 82).
Configuratie van File Selection-display In de File Selection-display selecteert u voice-, stijl- en andere data. De File Selection-display wordt weergegeven als u op een van de VOICE- of STYLEcategorieselectieknoppen, de knop SONG [SELECT] enzovoort drukt. 1 Opstarten 2 3 1 Locatie (station) van data PRESET Locatie waar vooraf ingestelde (preset) data zijn opgeslagen. OPMERKING USER Locatie waar opgenomen of bewerkte data zijn opgeslagen.
De huidige map sluiten en de map van het bovenliggende niveau oproepen In de PRESET-display bevinden zich meerdere data (bestanden) samen in één map. U kunt ook uw originele data organiseren in de USER/USBdisplay door meerdere nieuwe mappen te maken (pagina 69). Druk op de [8 ▲]-knop (UP) om de huidige map te sluiten en de map van het bovenliggende niveau op te roepen. In deze display worden de voicebestanden in een map getoond.
OPMERKING • • • • • (kana-kan) ......Hiragana en Kanji, leestekens (volledige grootte) (kana) ................Katakana (normale grootte), leestekens (volledige grootte) (kana) ..............Katakana (halve grootte), leestekens (halve grootte) .............................Alfabet (hoofdletters en kleine letters, volledige grootte), nummers (volledige grootte), leestekens (volledige grootte) ..........................
De fabrieksgeprogrammeerde instellingen herstellen Zet het instrument aan terwijl u de toets C7 (de meest rechtse toets op het keyboard) ingedrukt houdt. Hiermee zet u alle instellingen (behalve internetinstellingen enzovoort) terug op de fabrieksinstellingen. C7 OPMERKING U kunt ook een specifieke instelling terugzetten naar de standaardwaarde of uw eigen resetinstellingen opslaan/laden. Open de bedieningsdisplay: [FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [E][F] SYSTEM RESET.
De pianosongs uitvoeren met Clavinova Hier roepen we de pianovoice op en bespelen we deze. U kunt de pianovoice bespelen terwijl u de pedalen of de metronoom gebruikt. 1 Eenknops pianospel De pianosongs uitvoeren met Clavinova Met deze handige, makkelijk te gebruiken voorziening wordt het hele instrument volledig en automatisch voor optimaal pianospel geconfigureerd. Welke instellingen u ook hebt aangebracht via het paneel, u kunt onmiddellijk de piano-instellingen oproepen met één druk op de knop.
1 De aanslaggevoeligheid van het keyboard instellen U kunt een aanslagreactie aangeven (hoe het geluid reageert op de manier waarop u op de toetsen speelt). Deze instelling heeft geen invloed op de speelweerstand van de toetsen. Het aanslaggevoeligheidstype wordt de algemene instelling voor alle voices. Roep de bedieningsdisplay op. [FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [E][F] KEYBOARD/PANEL → [A] 1 INITIAL TOUCH 2 Gebruik de knoppen [1 ▲▼]/[2 ▲▼] om de aanslagrespons op te geven.
1 De pedalen gebruiken Het instrument beschikt over drie pedalen. CVP-509/505 CVP-503/501 Rechterpedaal Middenpedaal Linkerpedaal 1 Rechterpedaal Middenpedaal Linkerpedaal De pianosongs uitvoeren met Clavinova • Rechterpedaal (Demperpedaal) Dit pedaal voert dezelfde functie uit als het demperpedaal op een echte akoestische piano, waardoor u het geluid van de Voices zelfs als u de toetsen hebt losgelaten kunt aanhouden. Met het rechterpedaal kunt u het half-pedaaleffect regelen.
1 De metronoom gebruiken De metronoom geeft een klikgeluid dat zorgt voor een accurate tempo-aanduiding terwijl u oefent, of laat u horen en controleren hoe een bepaald tempo klinkt. Druk op de knop [METRONOME ON/OFF] om de metronoom te starten of te stoppen. De pianosongs uitvoeren met Clavinova 1 Het tempo van de metronoom aanpassen 1 Druk op de knop TEMPO [-]/[+] om het pop-upvenster voor tempo-instelling op te roepen. 2 Gebruik de knoppen TEMPO [-]/[+] om het tempo in te stellen.
1 Het akoestische realisme van het geluid verbeteren (iAFC) CVP-509 CVP-505 CVP-503 CVP-501 Als iAFC is geactiveerd, klinkt het instrument dieper en met meer resonantie, net als bij een akoestisch muziekinstrument. Hierdoor beleeft u de ambiance en nagalm die karakteristiek zijn voor het spelen op een podium of wordt het sustaingeluid gesimuleerd zoals dat klinkt als u het demperpedaal van een vleugel indrukt. 1 1 De pianosongs uitvoeren met Clavinova 2 Roep de bedieningsdisplay op.
1 4 Als u de diepte van het SPATIAL EFFECT hebt ingesteld op een andere waarde dan 0, kunt u op de knop [I] (MIC CALIBRATION) drukken om de kalibratiedisplay te openen. De display MIC CALIBRATION wordt geopend. In deze display kunt u de gevoeligheid en respons van iAFC aanpassen, zodat het optimale iAFC-effect wordt verkregen. OPMERKING 5 Als u een hoofdtelefoon gebruikt, koppelt u deze los voordat u de iAFC-kalibratie aanpast. 5 Druk op de knop [G] (CALIBRATION START) om het kalibreren te starten.
Onderhoud Voor een optimaal onderhoud van uw Clavinova adviseren we u de volgende onderhoudspunten regelmatig na te leven. ■ Onderhoud van instrument en bank • Gebruik bij het schoonmaken van het instrument een zachte, droge of licht bevochtigde doek. LET OP Gebruik geen verfverdunners, oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen of met chemicaliën geïmpregneerde schoonmaakdoekjes.
Voices – Het toetsenbord bespelen – Het instrument beschikt over een grote verscheidenheid aan uitzonderlijk realistische instrumentale voices, waaronder piano, gitaar, strijkers, koperinstrumenten, blaasinstrumenten en meer. 2 Voices – Het toetsenbord bespelen – Vooraf ingestelde voices bespelen Een voice (RIGHT1) selecteren en het keyboard bespelen 1 2 Druk op een van de knoppen [A]/[B]/[F]/[G] (RIGHT 1) op de hoofddisplay. Zorg dat ook de knop PART ON/OFF [RIGHT1] is ingeschakeld.
3 Druk op een van de [A]–[J] knoppen om de gewenste voice te selecteren. Als u de andere displaypagina's wilt openen, drukt u op een van de knoppen [1 ▲]–[5 ▲] of drukt u nogmaals op dezelfde VOICE-knop. OPMERKING (CVP-509/505) U kunt de informatie voor de geselecteerde voice oproepen door op de knop [7 ▲] (INFO) te drukken. (Enkele voices hebben geen informatiedisplay.) Druk op de knop [EXIT] om de informatiedisplay te sluiten.
Verschillende voices met de linker- en rechterhand bespelen Zorg dat de PART ON/OFF [RIGHT 1]- en/of [RIGHT 2]-knoppen zijn ingeschakeld. 2 Druk op de PART ON/OFF [LEFT]-knop om deze in te schakelen. 3 Druk op een van de VOICE-categorieselectieknoppen om de Voice Selection-display op te roepen voor het gedeelte Links. 4 Druk op een van de [A]–[J] knoppen om de gewenste voice te selecteren. 5 Bespeel het keyboard.
Voicetypen Organ Flutes-voices (pagina 46) Percussie-/drumvoices Als een van de voices is geselecteerd met deze knop, kunt u verschillende drums en percussie-instrumenten of SFX (geluidseffecten) op het keyboard spelen. Details zijn te vinden in het Drum-overzicht in de Datalijst op de website. OPMERKING • Voicekarakteristieken Het voicetype en de bepalende karakteristieken worden aangegeven boven de naam van de voice: Live!, Cool!, Sweet!, enzovoort. Zie de naslaggids voor meer informatie.
• SA2-voices (S. Articulation2!) (CVP-509) Vooral bij blaasinstrumentvoices wordt de speciale Yamaha-technologie AEM gebruikt. Deze technologie is gebaseerd op samples van speciale expressieve technieken die op de overeenkomstige specifieke instrumenten worden gebruikt: buigen of glijden van de ene noot naar de andere, verschillende noten 'samenvoegen', expressieve nuances toevoegen aan het einde van een noot enzovoort.
Toonhoogte van keyboard transponeren De TRANSPOSE [-]/[+] knoppen transponeren de totale toonhoogte van het instrument (het geluid van het keyboard, het stijlafspelen, het songafspelen, enzovoort) in stappen van een halve toon. Druk tegelijkertijd op de [+] en [-] knoppen om de transponeerwaarde onmiddellijk terug te zetten naar de waarde 0. OPMERKING De transponeerfuncties hebben geen invloed op de drumkit- of SFX-kitvoices.
Articulatie-effecten toepassen op Super Articulation-voices CVP-509 CVP-505 CVP-503 CVP-501 OPMERKING Drie voorbeelden van effecten worden geïntroduceerd. Het toegepaste articulatieeffect is afhankelijk van de voice die is geselecteerd. Roep voor meer informatie de informatiedisplay op door op de knop [7 ▲] (INFO) in de Voice Selection-display te drukken. ■ Door op een pedaal te drukken, worden verschillende speeleffecten geactiveerd, los van uw keyboardspel.
Voice-effecten toepassen Het instrument heeft een geavanceerd multi-processor effectsysteem dat een buitengewone diepte en expressie aan uw klank kan toevoegen. 1 Open de bedieningsdisplay. [DIRECT ACCESS] → [EXIT] 2 Selecteer de gewenste partij waaraan u effecten wilt toevoegen. CVP-509/505/503 2 Voices – Het toetsenbord bespelen – CVP-501 3 Druk op de knop [VOICE EFFECT] om de display VOICE EFFECT op te roepen.
Gebruik de knoppen [1 ▲▼], [3 ▲▼]–[5 ▲▼] en [I] om effecten op voices toe te passen. 1 [1 ▲▼] LEFT HOLD Met deze functie kan de voice van het LEFTgedeelte automatisch worden aangehouden, zelfs als de toetsen worden losgelaten. Nietwegstervende klanken, zoals strings, klinken dan zonder ophouden, terwijl voices met een bepaalde wegsterftijd, zoals piano, langzaam wegsterven (alsof het sustainpedaal is ingedrukt). Als LEFT HOLD is ingesteld op ON, wordt de indicator 'H' in de hoofddisplay weergegeven.
Uw eigen Organ Flutes-voices maken Het instrument gebruikt geavanceerde digitale technologie om de legendarische klank van 'vintage' orgels te imiteren. Net als bij een traditioneel orgel kunt u uw eigen orgelklanken samenstellen door het volume van de verschillende voetmaten te verhogen of te verlagen. 2 Druk op de [ORGAN FLUTES]-knop. De FOOTAGE-pagina van de Organ Flutes-voice verschijnt. 2 Gebruik de [1 ▲▼]–[8 ▲▼] knoppen om de voetmaten aan te passen.
3 Druk op de [I]-knop (PRESETS)om de selectiedisplay voor Organ Flutes-voices op te roepen. 4 E][F F]-knoppen om aan te geven waar Gebruik de TAB [E u de Organ Flutes-voice wilt opslaan. 5 Druk op de [6 ▼]-knop (SAVE) om de Save-display op te roepen. 6 Sla uw Organ Flutes-voice op door de procedure op pagina 68 uit te voeren. LET OP De instelling gaat verloren als u een andere voice selecteert of het instrument uitzet zonder dat u de opslaghandeling hebt uitgevoerd.
Stijlen – Ritme en begeleiding spelen – Het instrument beschikt over een groot aantal (ritmische en andere) begeleidingspatronen ('stijlen' genoemd) in een bonte mengeling van verschillende muzikale genres, zoals pop, jazz en vele andere. Met de automatische begeleidingsfunctie voor stijlen kunt u automatische begeleidingen afspelen door gewoon 'akkoorden' met uw linkerhand te spelen. Hierdoor kunt u automatisch het geluid van een complete band of een compleet orkest maken, zelfs als u alleen speelt.
4 Druk op de knop STYLE CONTROL [START/STOP] om de ritmekanalen af te spelen. Probeer het keyboard samen met het ritme te bespelen. Druk nogmaals op de knop STYLE CONTROL [START/STOP] om het ritme te stoppen. Een stijl afspelen met automatische begeleiding Selecteer een stijl (stap 1–2 op pagina 48). 2 Druk op de knop [ACMP ON/OFF] om de automatische begeleiding aan te zetten.
Stijlkarakteristieken Het stijltype en de bepalende karakteristieken worden aangegeven op het Preset Style-pictogram. • Pro (P): Deze stijlen bieden professionele en aantrekkelijke arrangementen in combinatie met een uitstekende bespeelbaarheid. De resulterende begeleiding volgt de akkoorden van de speler exact. Uw akkoordwijzigingen en kleurrijke harmonieën worden dan ook onmiddellijk omgezet in levensechte muzikale begeleiding.
Akkoorden Gebruikers die niet vertrouwd zijn met akkoorden, kunnen deze handige tabel gebruiken om snel elementaire akkoorden op te zoeken. Aangezien er vele nuttige akkoorden zijn, evenals vele manieren om ze muzikaal toe te passen, wordt u aangeraden in de handel verkrijgbare boeken met akkoorden te raadplegen voor meer informatie. ★ Duidt de grondtoon aan.
Afspelen van stijl bedienen Afspelen starten/stoppen • [START/STOP]-knop De stijl wordt afgespeeld zodra de [START/STOP]-knop wordt ingedrukt. Druk nogmaals op de knop om het afspelen te stoppen. • [SYNC START]-knop Hiermee zet u het afspelen van stijlen in 'stand-by'. De stijl begint te spelen zodra u een toets op het keyboard indrukt (als [ACMP ON/OFF] is uitgeschakeld) of u een akkoord speelt met uw linkerhand (als [ACMP ON/OFF] is ingeschakeld).
Tussen patroonvariaties (secties) schakelen tijdens het afspelen van een stijl Elke stijl beschikt over vier verschillende Main-, vier Fill-in en één Break-sectie. Door deze secties op efficiënte wijze te gebruiken, kunt u makkelijk uw spel dynamischer en professioneler laten klinken. U kunt tijdens het afspelen van een stijl tussen secties schakelen. • MAIN VARIATION [A]–[D]-knoppen Druk op een van de MAIN VARIATION [A]–[D]-knoppen om de gewenste Main-sectie te selecteren (de knop gaat rood oplichten).
Paneelinstellingen oproepen die bij de stijl passen (Repertoire) Met de handige Repertoire-functie worden automatisch de meest geschikte paneelinstellingen (voicenummer, enz.) voor de geselecteerde stijl opgeroepen. Voordat u de Repertoire-functie kunt gebruiken, moet u Music Finderrecords importeren (zie de instructies op pagina 73). 1 2 Selecteer de gewenste stijl in de Style Selection-display (stap 1–2 op pagina 48). Druk op de [5 ▲] (REPERTOIRE)-knop.
Passende paneelinstellingen voor de geselecteerde stijl (One Touch Setting) One Touch Setting is een krachtige en handige functie, die automatisch de meest geschikte paneelinstellingen (voices, effecten, enz.) oproept voor de momenteel geselecteerde stijl, met één druk op een knop. Als u al weet welke stijl u wenst te gebruiken, kunt u One Touch Setting automatisch de passende voice voor u laten selecteren. 1 Selecteer een stijl (stap 1–2 op pagina 48).
Inhoud van One Touch Setting bevestigen U kunt de informatie controleren van de One Touch Setting [1]–[4] die is toegewezen aan de momenteel geselecteerde stijl. 1 Druk in de display Style Selection op de knop [7 ▲] (OTS INFO.) om de informatiedisplay weer te geven. 2 3 2 Druk op de [F]-knop (CLOSE) om de informatiedisplay te sluiten.
Stijlpartijen aan-/uitzetten en tussen voices schakelen Een stijl bevat acht kanalen: RHY1 (Rhythm 1) – PHR2 (Phrase 2) hieronder. U kunt variaties toevoegen en de manier veranderen waarop de stijl overkomt door kanalen selectief aan/uit te zetten terwijl de stijl wordt afgespeeld. Stijlkanalen • RHY1/2 (Rhythm 1/2): Dit zijn de basispartijen van de stijl, met de ritmepatronen voor drum en percussie. • BASS: Voor de baspartij worden verschillende instrumentgeluiden gebruikt die passen bij deze stijl.
De volumebalans tussen de stijl en het klavier aanpassen U kunt de volumebalans aanpassen tussen het afspelen van een stijl en het geluid dat u op het keyboard speelt. 1 2 Open de hoofddisplay. [DIRECT ACCESS] → [EXIT] (CVP-509/505/503) De balansdisplay wordt onder in de hoofddisplay weergegeven. (CVP-501) U opent de balansdisplay door op de knop [C] te drukken. OPMERKING (CVP-509/505/503) Druk op de knop [EXIT] als de balansdisplay niet wordt weergegeven.
Songs – Songs spelen, oefenen en opnemen – Bij de Clavinova verwijst 'song' naar de MIDI-songs, zoals voorgeprogrammeerde songs, commercieel verkrijgbare bestanden in MIDI-indeling enzovoort. U kunt een song niet alleen afspelen en beluisteren, maar u kunt ook pianospelen terwijl de song wordt afgespeeld en uw eigen spel als een song opnemen. Songs afspelen 1 Druk op de knop [SONG SELECT] om de display voor songselectie op te roepen.
5 Druk op de knop SONG [PLAY/PAUSE] om het afspelen te starten. De volgende song in de wachtrij voor afspelen zetten Terwijl een song wordt afgespeeld, kunt u de volgende song in de wachtrij zetten om te worden afgespeeld. Dit is handig wanneer u tijdens een podiumoptreden een nummer naadloos ketengewijs wilt koppelen aan de volgende song. Selecteer de song die u na de huidige song wilt afspelen in de Song Selection-display, terwijl een song wordt afgespeeld.
• Snel vooruit- en terugspoelen Druk eenmaal op de knop [REW] of [FF] om één maat terug of vooruit te spoelen. Houd de knop [REW] of [FF] ingedrukt om continu achteruit of vooruit te spoelen. Drukken op de knop [REW]- of [FF] roept automatisch een pop-upvenster op waarin het huidige maatnummer (of Phrase Mark-nummer) wordt aangegeven in de display. Wanneer het Song Position pop-upvenster in de display wordt weergegeven, kunt u ook de [DATA ENTRY]-draaiknop gebruiken om de waarde aan te passen.
Muzieknotatie weergeven (Score) U kunt de muzieknotatie (score) van de geselecteerde song bekijken. Het verdient aanbeveling de muzieknotatie door te lezen voordat u met oefenen begint. 1 2 Selecteer een song (stap 1-4 op pagina 59). OPMERKING Druk op de knop [SCORE] om de Score-display op te roepen. U kunt de hele notatie doorbladeren door de TAB [E][F]-knoppen te gebruiken wanneer het afspelen van de song is gestopt.
Songteksten weergeven (tekst) Als de geselecteerde song tekstdata bevat, kunt u deze tijdens het afspelen op de display van het instrument bekijken. 1 Selecteer een song (stap 1-4 op pagina 59). 2 Druk op de knop [LYRICS/TEXT] (CVP-509/505/503)/de knop [LYRICS] (CVP-501) om de songtekstdisplay te openen. Als de songdata tekstdata bevatten, wordt de tekst weergegeven op de display. U kunt de hele songtekst doorbladeren door de TAB [E][F]-knoppen te gebruiken wanneer het afspelen van de song is gestopt.
Songkanalen aan-/uitzetten Een song bestaat uit 16 afzonderlijke kanalen. Elk kanaal van de geselecteerde afgespeelde song kan afzonderlijk worden in- of uitgeschakeld. 1 Druk één of twee keer op de [CHANNEL ON/OFF]-knop om de CHANNEL ON/OFF-display (SONG) op te roepen. 2 2 4 Gebruik de knop [1 ▲▼]–[8 ▲▼] om elk kanaal aan of uit te zetten.
Overige gidsfuncties Er zijn extra functies in de Guide-functie voor het oefenen van de timing van het indrukken van de toetsen (Any Key-modus) of voor karaoke. [FUNCTION] → [B] SONG SETTING → [A]/[B] GUIDE MODE Zie voor meer informatie de naslaggids op de website. Herhaaldelijk afspelen De songherhalingsfuncties kunnen worden gebruikt om herhaaldelijk een song of een bepaald bereik aan maten in een song af te spelen. Dit is handig voor het herhaaldelijk oefenen van moeilijk te spelen frasen.
Uw spel opnemen (Quick Recording) U kunt alle partijen van uw spel tegelijk opnemen of voor elke partij apart (rechterhand, linkerhand en afspelen van een stijl). Dit is een effectief oefenhulpmiddel, waarmee u makkelijk uw eigen spel kunt vergelijken met de originele song die u oefent. Voordat u de opname start, selecteert u de gewenste paneelinstellingen voor uw keyboardspel (selectie van voice, stijl enzovoort). 1 Druk gelijktijdig op de knoppen SONG [REC] en [STOP].
Sla het opgenomen spel als een song op. Druk op de knop [SONG SELECT] om de display voor songselectie op te roepen. U kunt de opgenomen song opslaan via de display voor songselectie. Zie 'Bestanden opslaan' op pagina 68 voor instructies. LET OP De opgenomen song gaat verloren als u van song verandert of als u het instrument uitzet zonder de opslagbewerking uit te voeren. Multi Track Recording (Meersporig opnemen) Een song bestaat uit 16 afzonderlijke kanalen.
Bestanden opslaan Met deze handeling kunt u uw originele data (zoals songs die u hebt opgenomen en voices die u hebt bewerkt) wegschrijven naar een bestand. De uiteenzettingen hier gelden voor een situatie waarbij u uw opgenomen spel hebt opgeslagen als een songbestand. 1 Selecteer in de display voor bestandsselectie met de knoppen E][F F] de desbetreffende tab (USER of USB) waarnaar TAB [E u de data wilt opslaan.
Bestandsbeheer Als u een groot aantal bestanden hebt opgeslagen op een USB-flashgeheugenapparaat of een USER-station, kan het moeilijk zijn om snel het gewenste bestand te vinden. U kunt het vinden van bestanden vergemakkelijken door uw bestanden in mappen te ordenen, bestanden te hernoemen, onnodige bestanden te verwijderen enzovoort. Deze handelingen voert u uit in de display voor bestandsselectie. OPMERKING Er kan geen nieuwe map worden gemaakt op de PRESET-tab.
Bestanden/mappen hernoemen Met deze handeling kunt u de naam van bestanden/mappen wijzigen. 4 1 Roep de display op met het bestand of de map waarvan u de naam wilt wijzigen. 2 Druk op de [1 ▼]-knop (NAME). Onderaan in de display wordt het pop-upvenster voor het hernoemen weergegeven. 3 Druk bij de knoppen [A]–[J] op de knop die overeenkomt met het gewenste bestand/map. 4 Druk op de knop [7 ▼] (OK) om de bestands-/mapselectie te bevestigen.
3 Druk bij de knoppen [A]–[J] op de knop die overeenkomt met het gewenste bestand/de gewenste map. Druk bij de knoppen [A]–[J] nogmaals op dezelfde knop om uw selectie te annuleren. Druk op de [6 ▼]-knop (ALL) om alle bestanden/mappen te selecteren die worden weergegeven in de huidige display (inclusief de overige pagina's). Druk nogmaals op de [6 ▼]-knop (ALL OFF) om de selectie te annuleren. 4 Druk op de [7 ▼]-knop (OK) om de bestands-/mapselectie te bevestigen.
Geavanceerde functies Zie hoofdstuk 4 in de naslaggids op de website.
Music Finder – Ideale setups (voice, stijl, enz.) voor elke song oproepen – Als u een bepaald muziekgenre wilt gaan spelen, maar niet goed weet welke stijl- en voice-instellingen hierbij passen, kan de handige functie Music Finder u hierbij helpen. Selecteer eenvoudigweg het gewenste genre (of de gewenste songtitel) in de paneelinstellingen van Music Finder en het instrument zal automatisch voor alle bijbehorende paneelinstellingen zorgen die u nodig hebt om deze muziekstijl te spelen.
5 Gebruik de TAB [E][F]-knoppen om de USB-display met het gedownloade paneelinstellingenbestand van de website op te roepen. 6 Druk op de knop die overeenkomt met het bestand, om het bericht REPLACE/APPEND voor het vervangen/toevoegen van paneelinstellingen te selecteren. 7 Druk op de [F]-knop (REPLACE) om alle momenteel aanwezige records in het instrument te verwijderen en te vervangen door de records van het geselecteerde bestand. Druk tijdens het bevestigingsbericht op de [G]-knop (YES).
Gewenste song selecteren in de paneelinstellingen 1 Druk op de knop [MUSIC FINDER] om de display MUSIC FINDER op te roepen. In de ALL-display worden alle records weergegeven. OPMERKING Zie pagina pagina 78 voor informatie over het selecteren van SONG- en AUDIO-records. Toont de songtitel en informatie over de stijl die aan de paneelinstellingen is toegewezen. Gebruik de [2 ▲▼]/[3 ▲▼]-knoppen om de gewenste paneelinstellingen te selecteren.
Zoeken in paneelinstellingen U kunt de records doorzoeken door de naam van een song of een trefwoord op te geven bij de zoekfunctie van Music Finder. 5 1 Druk in de ALL-pagina van de MUSIC FINDER-display op de [6 ▲]-knop (SEARCH 1) om de Search-display op te roepen. 2 Geef de zoekcriteria op. Music Finder – Ideale setups (voice, stijl, enz.) voor elke song oproepen – [A] MUSIC Zoekt op songnaam. Wanneer u op de [A]-knop drukt, wordt het pop-upvenster voor het invoeren van de songnaam opgeroepen.
Song-/audiodata (SONG/AUDIO) registreren Door het registreren van de song-/audiodata die op verschillende locaties (Song Selection-display: pagina 59; USB Audio Selection-display (CVP-509/505/503): pagina 84) in Music Finder worden opgeslagen, kan het instrument gemakkelijk songdata oproepen op basis van de songtitel. 1 Geef de songdata weer. Songdata (SONG) in de Song Selection-display. Druk op de knop [SONG SELECT] om de songdata (songbestand) weer te geven in de Song Selection-display.
5 Controleer in de MUSIC FINDER-display of de songdata (SONG/AUDIO) zijn toegevoegd. De songdata worden als SONG of AUDIO weergegeven in de STYLE-kolom. Geregistreerde songdata uit de Music Finder oproepen Ga voor het oproepen van de geregistreerde songdata op dezelfde wijze te werk als in 'Gewenste song selecteren in de paneelinstellingen' (pagina 75) en 'Zoeken in paneelinstellingen' (pagina 76).
Registratiegeheugen – Eigen paneelsetups opslaan en terugroepen – Met de Registration Memory-functie kunt u nagenoeg alle paneelinstellingen opslaan (of 'registreren') in een Registration Memory-knop, en vervolgens uw eigen paneelinstellingen met één druk op de knop terughalen. De geregistreerde instellingen voor acht Registration Memory-knoppen moeten worden opgeslagen als een enkele bank (bestand). Paneelsetups registreren 1 Stel de paneelregelaars (zoals voice, stijl, effecten enzovoort) naar wens in.
4 Druk op een van de REGISTRATION MEMORY [1]–[8]-knoppen waarin u de paneelsetup wilt opslaan. LET OP Als u hier de knop selecteert waarvan het lampje rood of groen brandt, wordt de paneelsetup die al is opgeslagen in de knop, gewist en vervangen door de nieuwe instellingen. De knop waarin de setup is opgeslagen, licht rood op om aan te geven dat de nummerknop data bevat en het nummer van de knop is geselecteerd.
Geregistreerde paneelsetup terughalen U kunt de opgeslagen Registration Memory Bank-bestanden terughalen met de knoppen REGIST BANK [-]/[+] of door de volgende procedure uit te voeren. 1 Druk gelijktijdig op de knoppen REGIST BANK [+] en [-] om de REGISTRATION BANK-selectiedisplay op te roepen.
Geavanceerde functies Zie hoofdstuk 6 in de naslaggids op de website.
USB Audio (CVP-509/505/503) – Audiobestanden opnemen en afspelen – Met de handige USB Audio-functie kunt u audiobestanden (WAV of MP3) die op een USB-flashgeheugenapparaat zijn opgeslagen, rechtstreeks vanaf het instrument afspelen. Aangezien u uw spel en opnamen als audiodata (.WAV) kunt opnemen op een USB-flashgeheugenapparaat, kunt u de bestanden ook afspelen op een computer, ze met uw vrienden delen of op een cd opnemen om ze te beluisteren.
3 Druk op een van de knoppen [A]–[J] bij het bestand waarnaar u wilt luisteren. 4 Druk op de knop [EXIT] om terug te keren naar de display voor afspelen (AUDIO PLAYER-display). 5 Druk op de knop [2 ▲▼] (F/ II) om het afspelen te starten. LET OP Koppel het USB-flashgeheugen nooit los en zet het instrument nooit uit tijdens het afspelen. Hierdoor kunnen de data in het USB-flashgeheugen beschadigd raken.
Afspeelgerelateerde handelingen U kunt stoppen, pauzeren, selecteren, terugspoelen en vooruitspoelen met behulp van de [1 ▲▼]–[6 ▲▼]-knoppen. U kunt ook de REPEAT-modus instellen door te drukken op de [7 ▲]-knop en het volume regelen door te drukken op de [7 ▼]-knop. • Audiobestanden herhaaldelijk afspelen Druk op de [7 ▲]-knop (REPEAT) en stel de REPEAT-modus voor het audiobestand in met behulp van de [7 ▲▼]-knoppen. Druk op de knop [8 ▲▼] (CLOSE) om de instellingendisplay te sluiten.
Uw spel opnemen als audio CVP-509 CVP-505 CVP-503 CVP-501 Probeer uw spel als audiodata (WAV-bestand) op te nemen op een USB-flashgeheugenapparaat. Sluit een gitaar, microfoon of ander apparaat op het instrument aan als u bijvoorbeeld een ensemble-uitvoering van gitaar en keyboard samen wilt opnemen, of uzelf wilt opnemen terwijl u meezingt met een afgespeelde song. De maximale opnameduur is 80 minuten per opname, maar dit kan variëren afhankelijk van de capaciteit van het USB-flashgeheugen.
De informatie over het USB-flashgeheugen als opnamebestemming controleren Druk in de display van stap 4 op de [E]-knop (PROPERTY) om het nummer van het USB-flashgeheugenapparaat, de geheugengrootte van het apparaat, de beschikbare opnameruimte op het apparaat en de beschikbare opnametijd te controleren. Druk op de knop [F] (OK)/[EXIT] om de eigenschappendisplay te sluiten. 6 Start het opnemen door op de knop [J] (REC) te drukken en begin met spelen.
Mixing Console – Volume en toonbalans bewerken – De Mixing Console (het mengpaneel) geeft u intuïtieve besturing over aspecten van de toetsenbordpartijen en song-/stijlkanalen, met inbegrip van de volumebalans en de klankkleur van het geluid. U kunt er de niveaus en stereopositie (pan) mee aanpassen voor elke voice om een optimale balans en een optimaal stereogeluid te bereiken. Tevens kunt u instellen hoe de effecten worden toegepast.
3 Druk herhaaldelijk op de [MIXING CONSOLE]-knop om de MIXING CONSOLE-display voor de gewenste partijen op te roepen. De naam van de partij wordt bovenaan in de display weergegeven. OPMERKING De stijl/song-partijen zijn gelijk aan de componenten die worden weergegeven in de display wanneer u een of twee keer drukt op de [CHANNEL ON/OFF]-knop.
Voices wijzigen en panregeling/volume voor elke partij aanpassen U kunt voor elke toetsenbordpartij en elk stijlkanaal of songkanaal zowel de voice wijzigen als de panregeling en het volume aanpassen. De voice van elke partij wijzigen 1 De procedure is gelijk aan die bij 'Basisprocedure' op pagina 88. Selecteer in stap 2 de tab VOL/VOICE. 2 Druk op de [C]-knop (of [H]-knop) om de parameter VOICE te selecteren.
Panregeling/volume van elke partij aanpassen 1 De procedure is gelijk aan die bij 'Basisprocedure' op pagina 88. Selecteer in stap 2 de tab VOL/VOICE. 2 Druk op de knop [D] (of [I]) om de parameter PANPOT te selecteren of druk op de knop [E] (of [J]) om de parameter VOLUME te selecteren. PANPOT 3 Gebruik de knoppen [1 ▲▼]–[8 ▲▼] om de panregeling of het volume van de gewenste partij aan te passen. 4 Sla de instellingen op (stap 5 op pagina 89).
Effecten op elke partij toepassen 1 Dezelfde handelingen als in 'Basisprocedure' op pagina 88. Selecteer in stap 2 de tab EFFECT. 2 Mixing Console – Volume en toonbalans bewerken – 2 Gebruik de [C]/[D]/[E]-knoppen om het gewenste effect te selecteren. • REVERB: Reproduceer de warme ruimtelijkheid van het spelen in een concertzaal of jazzclub. OPMERKING • CHORUS: Produceert een vol, 'vet' geluid alsof verscheidene gedeelten tegelijk worden gespeeld.
Het totaalvolume aanpassen met de mastercompressor CVP-509 CVP-505 CVP-503 CVP-501 Een compressor is een effect dat gewoonlijk wordt gebruikt om de dynamiek (volumeverschillen) van een audiosignaal te begrenzen en te comprimeren. Voor signalen die erg verschillen in dynamiek, zoals zang- en gitaarpartijen, wordt het dynamische bereik 'geknepen', waardoor in feite zachte geluiden harder en harde geluiden zachter worden gemaakt.
Mastercompressorinstellingen opslaan De mastercompressorinstellingen die u op pagina 93 hebt bewerkt, kunnen als het User Compressor-type worden opgeslagen. 1 Druk op de [I]-knop (SAVE) om de USER MASTER COMPRESSOR-display op te roepen. 3 Mixing Console – Volume en toonbalans bewerken – 2 8 2 Selecteer de bestemming voor het opslaan van de Usermastercompressor met de knoppen [3 ▲▼]–[6 ▲▼]. 3 Druk op de [I]-knop (SAVE) om de SAVE-display te openen.
Rechtstreekse internetverbinding U kunt songdata en andere soorten data aanschaffen en downloaden via de speciale website door een rechtstreekse verbinding met internet. Dit gedeelte biedt een overzicht van de rechtstreekse internetverbinding. Zie voor specifieke instructies over het verbinden en verklaringen van internettermen de Internet Connection Guide, die u kunt downloaden van de website Yamaha Manual Library. De functie Internet Direct Connection activeren Druk op de [INTERNET]-knop.
2 Typ in het tekstvak Model Name de modelnaam (bijvoorbeeld CVP-509) en klik vervolgens op 'Search'. 3 Klik in de zoekresultaten op 'Internet Connection Guide'.
Handelingen op de speciale website Rechtstreekse internetverbinding – De Clavinova rechtstreeks verbinden met internet – Nadat u het instrument met internet hebt verbonden, voert u deze handelingen uit om de voordelen van de internetverbinding rechtstreeks vanaf het instrument uit te buiten. Koppelingen volgen Gebruik de [DATA ENTRY]-draaiknop en de [ENTER]-knop om koppelingen te volgen en door de website te navigeren.
Internetverbindingsstatus controleren De berichten en pictogrammen rechtsonder in de internetdisplay geven de huidige internetverbindingsstatus aan. Bericht Rechtstreekse internetverbinding – De Clavinova rechtstreeks verbinden met internet – 9 1 4 2 3 De volgende drie berichten worden weergegeven, afhankelijk van de laadstatus van de webpagina. Disconnected.: Dit bericht wordt weergegeven als het instrument geen verbinding heeft met internet.
Aansluitingen – Het instrument gebruiken met andere apparaten – Aansluitingen – Het instrument gebruiken met andere apparaten – Voorkant (keyboardkant) Rechts (kant van hoge toetsen) Links (kant van lage toetsen) CVP-503/501 Links (kant van lage toetsen) Rechts (kant van hoge toetsen) CVP-509/505 Alleen CVP-509 Voorkant (keyboardkant) LET OP Zet alle componenten uit voordat u het instrument op andere elektronische componenten aansluit.
Audioapparaten aansluiten OPMERKING Externe audioapparaten gebruiken voor afspelen U kunt een stereosysteem aansluiten met de AUX OUT [L/L+R]/[R]-aansluitingen om het geluid van het instrument te versterken. Tijdens het bespelen van de CVP-509/505/503 wordt het aangesloten microfoon- of gitaargeluid op de [MIC./LINE IN]-aansluiting van het instrument tegelijkertijd uitgevoerd.
Een externe monitor aansluiten CVP-509 CVP-505 CVP-503 CVP-501 Als u het instrument via de [VIDEO OUT]-aansluiting van het instrument op een televisie aansluit, kunnen de songteksten (Lyrics)/text (Text) op de display van het instrument op de televisie worden weergegeven. De CVP-509 kan bovendien via de [RGB OUT]-aansluiting op een externe monitor worden aangesloten. De [RGB OUT]-aansluiting levert een hogere resolutie dan de [VIDEO OUT]-aansluiting.
Een microfoon of gitaar aansluiten OPMERKING CVP-509 CVP-505 CVP-503 CVP-501 Als u een microfoon of gitaar aansluit op de [MIC./LINE IN]-aansluiting (standaardaansluiting voor hoofdtelefoons van 6,3 mm), kunt u meezingen met uw eigen spel of een gitaarpartij spelen bij de afgespeelde song. Het instrument voert uw zangpartijen of gitaargeluiden uit naar de ingebouwde luidsprekers. In de volgende instructies wordt getoond hoe u een microfoon aansluit.
Effecten op uw stem toepassen 1 Roep de bedieningsdisplay op. [FUNCTION] → [G] MIC SETTING/VOCAL HARMONY 2 Gebruik de [2 ▲▼]–[7 ▲▼]-knoppen om het effect aan/uit te zetten. [2 ▲▼]/ [3 ▲▼] TALK Als u TALK inschakelt, kunt u tijdelijk de microfooneffecten of vocal harmony annuleren. Dit is vooral bruikbaar als u tijdens uw optreden spreekt tussen de songs. [4 ▲▼]/ [5 ▲▼] MIC EFFECT Als u MIC EFFECT inschakelt, wordt er een effect toegepast op uw stem.
Aansluitingen – Het instrument gebruiken met andere apparaten – 10 3 Druk op de [H]-knop om de VOCAL HARMONY-selectiedisplay op te roepen. 4 Selecteer een Vocal Harmony-type met de knoppen [A]–[J]. 5 Zet de knop [ACMP ON/OFF] aan. 6 Speel akkoorden in het linkerhandgedeelte van het keyboard en houd deze ingedrukt of speel een song af die akkoorddata bevat, terwijl u meezingt. De harmonie wordt overeenkomstig het akkoord toegepast op uw stem.
Een voetschakelaar/voetregelaar aansluiten U kunt optionele voetschakelaars (Yamaha FC4 of FC5) en een optionele voetregelaar (Yamaha FC7) aansluiten op de [AUX PEDAL]-aansluiting. Een voetschakelaar kan worden gebruikt om functies in en uit te schakelen, terwijl via een voetregelaar continue parameters, zoals het volume, worden bestuurd. LET OP FC4 FC5 Aansluitingen – Het instrument gebruiken met andere apparaten – Zorg ervoor dat u het pedaal alleen aansluit of loskoppelt als het instrument uitstaat.
Een USB-opslagapparaat aansluiten Als u een USB-opslagapparaat aansluit op de [USB TO DEVICE]-aansluiting van het instrument, kunt u de gemaakte data opslaan op het aangesloten apparaat. Voorzorgsmaatregelen tijdens het gebruik van de [USB TO DEVICE]-aansluiting Ga voorzichtig om met het USB-apparaat tijdens het aansluiten op deze aansluiting. Volg de onderstaande belangrijke voorzorgsmaatregelen.
USB-opslagapparaat formatteren Als een USB-opslagapparaat wordt aangesloten of als er een medium wordt geplaatst, kan er een bericht verschijnen waarin u wordt gevraagd het apparaat/ medium te formatteren. Als dat gebeurt, voert u de formatteerhandeling uit. 1 Plaats een USB-opslagapparaat dat moet worden geformatteerd in [USB TO DEVICE]. 2 Roep de bedieningsdisplay op. [FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [E][F] MEDIA LET OP Met de formatteerhandeling worden alle reeds bestaande data gewist.
Aansluiten op een computer Als u een computer aansluit op de [USB TO HOST]-aansluiting, kunt u via MIDI data overbrengen tussen het instrument en de computer en de computer gebruiken om de data in het instrument te besturen, te bewerken en te organiseren. CVP-509/505 BELANGRIJK U moet een USB MIDIstuurprogramma installeren om de computer en het instrument te kunnen verbinden. Zie de afzonderlijke installatiehandleiding.
Externe MIDI-apparaten aansluiten Gebruik de [MIDI]-aansluitingen en standaard MIDI-kabels om externe MIDI-apparaten (keyboard, sequencer, enz.) aan te sluiten. • MIDI IN Ontvangt MIDI-berichten van een ander MIDI-apparaat. • MIDI OUT Verzendt door het instrument gegenereerde MIDI-berichten naar een ander MIDI-apparaat. • MIDI THRU Hiermee worden de MIDI-boodschappen doorgegeven die worden ontvangen via de MIDI IN.
Utility – Algemene instellingen aanpassen – De Utility-sectie van het Function-menu biedt verschillende handige tools en instellingen voor het instrument. Het betreft zowel algemene instellingen voor het hele instrument als gedetailleerde instellingen voor specifieke functies. De sectie biedt ook toegang tot datareset- en opslagmediafuncties, zoals mediaformattering. Basisprocedure Utility – Algemene instellingen aanpassen – 1 Roep de bedieningsdisplay op.
3 CVP-509/505: Montage van de pianostandaard LET OP • Monteer de standaard op een vlak vloeroppervlak met voldoende ruimte. • Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en zorg ervoor dat alle onderdelen in de juiste richting worden geplaatst. Houd bij de montage de onderstaande volgorde aan. • De montage moet door minstens twee personen worden uitgevoerd. • Zorg ervoor dat u de juiste maat schroeven gebruikt, zoals hieronder aangegeven. Gebruik van verkeerde schroeven kan beschadiging veroorzaken.
3 3 5 Bevestig B en C aan A. 1 Lijn de onderdelen B en A zo uit dat het uitsteeksel in de opening past. Bevestig D aan A. 1 Zet D met twee korte schroeven vast aan de onderkant van A. A 2 Zet de zijde van de luidsprekerkast vast met twee korte schroeven. B B D A 2 Zet de onderkant van de eenheid vast met twee lange schroeven. Als de schroefgaten niet op één lijn liggen, draai dan de andere schroeven iets los en pas de positie van D aan. A 6 Til A op tot de staande positie.
3 8 Sluit het pedaalsnoer aan. 1 Steek de stekker van het pedaalsnoer in de pedaalaansluiting. 11 Stel de stabilisator in. Draai aan de stabilisator totdat deze een stevig contact maakt met het vloeroppervlak. Steek de stekker er met de pijlafdruk naar voren gericht (richting het klavier) in. Als de stekker er niet makkelijk ingaat, forceer het dan niet. Controleer de positie van de stekker en probeer het dan nog eens. Controleer na het monteren de onderstaande punten.
3 CVP-503: Montage van de pianostandaard LET OP • Monteer de standaard op een hard en vlak vloeroppervlak met voldoende ruimte. 2 1 Maak de kabelbundel los die aan de onderkant van C bevestigd is en leg deze uit. Gooi het kunststof bindertje niet weg, dit hebt u later in stap 6 nodig. • Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en zorg ervoor dat alle onderdelen in de juiste richting worden geplaatst. Houd bij de montage de onderstaande volgorde aan.
3 5 8 Bevestig A. 1 Centreer A zodat er evenveel ruimte aan de linker- en de rechterzijkant vrij is. Stel de stabilisator in. Draai aan de stabilisator totdat deze een stevig contact maakt met het vloeroppervlak. 2 Gebruik korte schroeven van 6 x 16 mm om A vanaf de voorkant vast te maken. A A Controleer na het monteren de onderstaande punten. • Zijn er onderdelen overgebleven? → Loop de montage-instructies nog eens door en herstel eventuele fouten. Sluit het pedaalsnoer aan.
3 CVP-501: Montage van de pianostandaard LET OP • Monteer de standaard op een hard en vlak vloeroppervlak met voldoende ruimte. 2 Bevestig C aan D en E (met de hand aandraaien). 1 Haal het opgerolde pedaalsnoer los en leg dit uit. Gooi het kunststof bindertje niet weg, dit hebt u later in stap 7 nodig. • Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en zorg ervoor dat alle onderdelen in de juiste richting worden geplaatst. Houd bij de montage de onderstaande volgorde aan.
3 5 8 Plaats A. Stel de voltageschakelaar in en sluit het netsnoer aan. Voltageschakelaar LET OP Controleer voordat u het netsnoer aansluit de instelling van de voltageschakelaar, indien aanwezig. Gebruik een platkopschroevendraaier om de schakelaar op het juiste voltage (110, 127, 220 of 240 V) voor uw land te zetten door de schakelaar te draaien totdat het juiste voltage bij het pijltje verschijnt. De schakelaar staat op 240 V als het instrument vanuit de fabriek wordt verzonden.
3 De diskdrive (optioneel) installeren (CVP-509/505) De diskdrive kan aan de onderkant van het instrument worden bevestigd met de bijgeleverde behuizing en schroeven. Een lijst met beschikbare diskdrives voor dit instrument vindt u in 'Optionele accessoires' (pagina 127). Zorg dat u een kruiskopschroevendraaier (+) van het juiste formaat bij de hand 1 3 Bevestig de drive en de behuizing met de vier schroeven (4 x 10 mm) linksonder op het instrument.
3 Omgaan met de diskdrive (FDD) en diskettes (De diskdrive is optioneel. Zie pagina 127 voor instructies over het installeren van de diskdrive.) Met de diskdrive kunt u oorspronkelijke data die u op het instrument hebt gemaakt, opslaan naar diskette en data laden van diskette naar het instrument. Behandel de diskettes en de diskdrive met zorg. Volg de onderstaande belangrijke voorzorgsmaatregelen.
Problemen oplossen Algemene Er is een klik of plop te horen als het instrument wordt aanof uitgezet. Het instrument wordt voorzien van elektrische stroom. Dit is normaal. Er komen vreemde geluiden uit de luidsprekers van het instrument. Er zijn bijgeluiden te horen als er een mobiele telefoon in de buurt van het instrument wordt gebruikt of als de telefoon overgaat. Zet de mobiele telefoon uit of gebruik deze op grotere afstand van het instrument.
Voice De voice die in de Voice Selection-display is geselecteerd, wordt niet weergegeven. Controleer of het geselecteerde gedeelte wel is aangezet (pagina 39). Er doet zich een 'flanging' of 'verdubbeling' van het geluid voor. Het geluid is steeds iets verschillend, elke keer dat er toetsen worden gespeeld. De gedeelten RIGHT 1 en RIGHT 2 zijn ingesteld op 'AAN' en voor beide gedeelten is ingesteld dat dezelfde voice wordt afgespeeld.
Functie USB Audio (CVP-509/505/503) Het bericht 'This drive is busy now' wordt weergegeven, waarna de opname wordt afgebroken. Gebruik een compatibel USB-opslagapparaat (pagina 106). Controleer of het USB-opslagapparaat voldoende geheugen heeft (pagina 87). Als u een USB-geheugenapparaat gebruikt waarop al gegevens zijn opgenomen, controleert u eerst of er geen belangrijke gegevens zijn achtergebleven op het apparaat, waarna u het formatteert (pagina 107). Vervolgens kunt u nogmaals proberen op te nemen.
Overzicht van paneelknoppen Nr.
Nr.
Specificaties CVP-509 Grootte/gewicht Breedte [bij een model met een gepolitoerde afwerking] 1372 mm (54 inch) [1372 mm (54 inch)] 868 mm (34–3/16 inch) 868 mm (34–3/16 inch) 885 mm (34–13/16 inch) 893 mm (35–3/16 inch) [871 mm (34–5/16 inch)] [871 mm (34–5/16 inch)] [888 mm (34–15/16 inch)] [896 mm (35–1/4 inch)] Diepte Zonder [bij een model met muziekstandaard een gepolitoerde Met afwerking] muziekstandaard 611 mm (24–1/16 inch) 611 mm (24–1/16 inch) 613 mm (24–1/8 inch) 595 mm (23–7/16 inch) [611 mm
CVP-509 Voices Preset Aangepast Compatibiliteit Aantal voices CVP-505 11 – – – Super Articulation 1voices 49 38 – – – Mega-voices 23 18 15 Natural!-voices 39 22 22 3 Sweet!-voices 27 24 23 11 Cool!-voices 64 46 33 16 Live!-voices 70 29 19 10 Organ Flutes! 20 10 10 10 Voiceset Ja XG Ja XF Ja GS (voor het afspelen van songs) Ja GM Ja Ja VH Ja AEM Typen – Ja – Reverb 42 preset + 3 gebruiker Chorus 106 preset + 3 gebruiker 71 preset + 3 gebruiker M
CVP-509 Functies Registratiegeheugen Aantal knoppen Les/Gids Les/Gids CVP-505 Regelaar Ja Ja Demo Afspelen Ja .wav, .mp3 Opnemen Metronoom 5–500, Tap Tempo -12 – 0 – +12 Stemmen 414,8 – 440 – 466,8 Hz Toonschaaltype 9 PIANO RESET-knop Ja Direct Access Opslag Intern geheugen Ja ongeveer 3,2 MB Externe stations (optioneel) Aansluitingen ongeveer 2,4 MB Hoofdtelefoon x2 Input Volume, Mic.
Index Symbolen [F/II] (PLAY/PAUSE) ...................... 60 [G] (REW)...................................... 61 C EXIT ...................................................22 Cd-rom................................................. 9 EXTRA TRACKS ...............................64 CHANNEL (Song Creator)................. 72 CHANNEL (Style Creator) ................. 58 Nummers 1–16 .................................................. 72 [1 ▲▼]–[8 ▲▼] knoppen ................. 21 CHANNEL ON/OFF..............
Internet Connection Guide ................ 10 Muzieknotatie.....................................62 Q INTRO ............................................... 52 Muziekstandaard................................15 Quick Recording................................ 66 N R K NAME.................................................70 RATIO OFFSET ................................ 93 Keyboardgedeelte ............................. 39 Naslaggids .........................................10 REC.....................
speelhulptechnologie, ....................... 72 V Splitpunt ...................................... 39, 58 VERSION .......................................... 18 START/STOP ............................. 49, 52 VH........................................................ 9 STEP REC ........................................ 58 VIBRATO (Organ Flutes)................... 46 STOP (Song) .................................... 60 VIDEO OUT..................................... 101 STYLE..........................
The followings are the titles, credits and copyright notices for fifty seven (57) of the songs pre-installed in this instrument (CVP-509/505/ 503): Alfie Theme from the Paramount Picture ALFIE Words by Hal David Music by Burt Bacharach Copyright © 1966 (Renewed 1994) by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved All Shook Up Words and Music by Otis Blackwell and Elvis Presley Copyright © 1957 by Shalimar Music Corporation Copyright Renewed and Assigned to Elvis Presley Musi
In The Mood By Joe Garland Copyright © 1939, 1960 Shapiro, Bernstein & Co., Inc., New York Copyright Renewed International Copyright Secured All Rights Reserved Used by Permission Moon River from the Paramount Picture BREAKFAST AT TIFFANY’S Words by Johnny Mercer Music by Henry Mancini Copyright © 1961 (Renewed 1989) by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved Isn’t She Lovely Words and Music by Stevie Wonder © 1976 JOBETE MUSIC CO., INC.
(Sittin’ On) The Dock Of The Bay Words and Music by Steve Cropper and Otis Redding Copyright © 1968, 1975 IRVING MUSIC, INC. Copyright Renewed All Rights Reserved Used by Permission Smoke Gets In Your Eyes from ROBERTA Words by Otto Harbach Music by Jerome Kern © 1933 UNIVERSAL - POLYGRAM INTERNATIONAL PUBLISHING, INC. Copyright Renewed All Rights Reserved International Rights Secured. Not for broadcast transmission. DO NOT DUPLICATE. NOT FOR RENTAL.
Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten. Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A.
CVP-509/505/503/501 CVP-509 / 505 / 503 / 501 Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Dank u voor de aanschaf van deze Yamaha Clavinova! We adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen, zodat u volledig gebruik kunt maken van de geavanceerde en handige functies van het instrument. Daarnaast raden wij u aan deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats te bewaren voor toekomstige raadpleging. Lees de 'VOORZORGSMAATREGELEN' op pagina 6 en 7 voordat u het instrument in gebruik neemt.
