Bruksanvisning CSP-170 CSP-150 Grattis till ditt köp av Yamaha Clavinova! Vi rekommenderar att du läser denna bruksanvisning noggrant så att du kan dra full nytta av alla instrumentets funktioner. Vi rekommenderar också att du förvarar den här bruksanvisningen säkert och lättillgängligt för framtida bruk. Läs ”FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER” på sidorna 5–6 innan du börjar använda instrumentet. Information om hur du monterar instrumentet finns i instruktionerna i slutet av bruksanvisningen.
CSP-170/CSP-150 Bruksanvisning
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den är ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning Denna symbol på produkter, förpackningar och dokument innebär att använda elektriska och elektroniska produkter inte får blandas med vanligt hushållsavfall. För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter, vänligen medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE INNAN DU FORTSÄTTER Förvara den sedan på en säker och lättillgänglig plats för framtida referens. VARNING Vidta alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan, så undviker du risk för allvarliga skador eller t.o.m. dödsfall till följd av elektriska stötar, kortslutning, skador, eldsvåda eller andra faror.
FÖRSIKTIGT Vidta alltid de grundläggande försiktighetsåtgärderna nedan så att du undviker att skada dig själv och andra och även undviker skada på instrumentet och andra föremål. Försiktighetsåtgärderna omfattar, men är inte begränsade till, följande: Strömförsörjning/nätkabel Anslutningar • Anslut inte instrumentet till ett nätuttag med en grenkontakt. Det kan medföra försämrad ljudkvalitet och samt orsaka överhettning i uttaget.
MEDDELANDE Information Följ anvisningarna nedan för att undvika fel/skador på produkten, skador på data eller skador på annan egendom. Om upphovsrätt Hantering • Använd inte instrumentet i närheten av tv-, radio- eller stereoutrustning, mobiltelefoner eller annan elektrisk utrustning. Instrumentet, tv:n eller radion kan orsaka störande brus.
Om bruksanvisningarna Medföljande tillbehör Dokumentationen och informationsmaterialet till det här instrumentet består av följande. Bruksanvisning (den här boken) Trådlös USB-nätverksadapter* Bruksanvisning till trådlös USBnätverksadapter* Online Member Product Registration (produktregistrering online) Medföljande dokument Bruksanvisning (den här boken) Det här dokumentet förklarar hur Clavinovan används.
Innehåll FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ............................................................................................................................................... 5 MEDDELANDE ......................................................................................................................................................................... 7 Information ............................................................................................................................................
Panelkontroller och anslutningar 3 2 4 Panelkontroller och anslutningar 5 1 6 ! ) 7 8, 9 Illustrationen visar CSP-170. 1 [FUNCTION]-knapp (sidan 24) Om du håller ned den här och trycker på en angiven tangent kan du ta fram olika funktioner. 2 [USB TO HOST]-uttag För anslutning till en smart enhet som en Android-enhet eller en dator. Se appen Smart Pianist för smarta enheter för anslutning till en Android-enhet.
! I/O-kontakter (bortre sidan) För anslutning av nätkabeln. Höger (höga tonsidan) 9 [PEDAL]-uttag (sidan 36) För anslutning av pedalkabel. ) I/O-kontakter (närmaste sidan) Framsida (klaviatursida) 1 2 4 3 Panelkontroller och anslutningar 8 [AC IN]-kontakt (sidan 36) Vänster (låga tonsidan) 1 2 3 4 5 1 [INPUT VOLUME]-ratt (sidan 33) För att justera ingångsvolymen från mikrofon eller andra enheter anslutna till [MIC/LINE IN]-uttagen.
CSP – En ny värld av pianoframföranden och kontroll med smarta enheter – Med Clavinova CSP-serien kan du använda en särskild app för smarta enheter för att kontrollera avancerad, noggrann och praktisk åtkomst till olika funktioner, till exempel att spela tillsammans med en favoritmelodi, ett ensembleframförande.
Dynamiskt bandackompanjemang, även om du spelar alldeles ensam. Ackompanjemanget har ett stort antal olika mönster i olika genrer som passar ditt framförande. Du kan till och med ansluta en mikrofon och sjunga med i ditt eget framförande. Med fylliga harmonifunktioner kan du automatiskt skapa körbakgrund, även när du sjunger ensam. Konsertflygelljud till hands Pianoljuden har skapats med samplingar från Yamahas flaggskepp, konsertflygeln CFX, och den världsberömda konsertflygeln Bösendorfer*.
Spela Clavinova som ett Piano Tack vare dess mycket enkla inställning kan du spela direkt på det här instrumentet, precis som på ett riktigt akustiskt piano. Slå till och från strömmen 1 Anslut nätkabeln. Anslut nätkabelns kontakter i den ordning som visas på bilden. Spela Clavinova som ett Piano 1-1 Sätt i nätkabelns kontakt i AC-uttaget på instrumentet. 1-2 Anslut den andra änden av nätkabeln till ett vanligt vägguttag.
3 Sänka volymen. Sänk [MASTER VOLUME]-skjutreglaget till höger på panelen till ”MIN”. 4 Slå på strömmen. Tryck på [P]-brytaren (vänteläge/på) som sitter till höger på panelen för att slå på strömmen. Strömindikatorn som sitter till vänster nedanför panelen tänds. Sedan blinkar Stream Lights ovanför den högsta tangenten några sekunder, och strömmen slås på. [P]-brytare (vänteläge/på) 5 Spela Clavinova som ett Piano Strömindikatorn tänds. Justera volymen.
7 Stänga klaviaturlocket Ta tag i dess framkant med båda händerna. Dra sedan locket mot dig och sänk försiktigt ner det över tangenterna. Spela Clavinova som ett Piano FÖRSIKTIGT Akta dig så att du inte klämmer fingrarna när du öppnar eller stänger locket. MEDDELANDE Alla inspelade Songer som inte har sparats går förlorade vid automatisk avstängning. Se till att spara dina data med Registration Memory i appen Smart Pianist för smarta enheter innan detta händer.
Använda nothållare Fäll upp nothållarna mot dig så långt det går. Nothållarna är avsedda att hålla bladen i en notbok på plats. Om du använder en smart enhet placerar du den på notstället. Se till att den smarta enheten vilar helt mot notstället och fäll upp nothållarna. Fäll ned efter användning. FÖRSIKTIGT Om onödig kraft tillämpas på notstället kan notställets skruvar lossna eller gå sönder, vilket kan resultera i skada på produkten eller till och med personskador.
Använda hörlurar Anslut hörlurarna till [PHONES]-uttagen. Eftersom detta instrument är utrustat med två [PHONES]-uttag kan du ansluta två par hörlurar. Om du bara använder ett par spelar det ingen roll vilket uttag du använder. Spela Clavinova som ett Piano Vanlig teleplugg FÖRSIKTIGT Använd inte hörlurarna med hög eller obehaglig volymnivå under en längre tid, eftersom detta kan medföra permanent hörselförlust.
Använda hörlurshängaren En hörlurshängare medföljer i instrumentförpackningen, så att du kan hänga upp dina hörlurar på instrumentet. Montera hörlurshängaren genom att följa instruktionerna i slutet av denna bruksanvisning. MEDDELANDE Häng ingenting annat än hörlurar på hörlurshängaren. Det kan skada instrumentet eller hängaren. Det här instrumentet är utrustat med tre fotpedaler: dämparpedal (höger), sostenutopedal (mitten) och pianopedal (vänster).
Dra nytta av appen Smart Pianist Introduktion till appen Det här instrumentet kan kopplas samman med appen Smart Pianist för smarta enheter, vilket gör ditt musikframförande ännu mer innehållsrikt. I det här avsnittet kommer vi att introducera några av de här funktionerna. Information om lanseringsdatum, hur du skaffar den och andra detaljer finns på webbplatsen nedan. https://www.yamaha.com/kbdapps/ Piano Room Dra nytta av appen Smart Pianist Med det här instrumentet kan du spela på Voices med pianoljud.
Style-menyn Song-menyn Med appen kan du spela upp MIDI-data (kallas ”Song”) som förprogrammerade Songer och kommersiellt tillgängliga melodier. Du kan dels bara spela upp Songerna och dels öva på dem samtidigt som de spelas upp. Appen visar noterna för dessa MIDI-data och till och med ackompanjemangsnoterna som bestäms automatiskt utifrån en ljudfils ackord. Dra nytta av appen Smart Pianist Appen ger dig en mängd olika ackompanjemang och rytmbakgrundsmönster (Styles) i olika musikaliska genrer.
Ansluta till en smart enhet Du kan ansluta instrumentet till en smart enhet via en USB-kabel eller ett trådlöst nätverk. För anslutningsmetod, se ”Start Connection Wizard” på Instrumentet-menyn i appen Smart Pianist för smarta enheter. Översikt över anslutningen Starta appen Smart Pianist för smarta enheter och gör enligt nedan. 1 2 Dra nytta av appen Smart Pianist 1 2 3 3 Tryck på ikonen [ ≡ ] uppe till vänster på skärmen för att öppna menyn. Tryck på ”Instrument” och öppna instrumentanslutningen.
Visa Wi-Fi-anslutningsstatus Stream Lights indikerar Wi-Fi-anslutningens status om du använder en åtkomstpunkt med stöd för WPS när du ansluter din smarta enhet till instrumentet. Om du installerar med en åtkomstpunkt utan stöd för WPS eller utan WPS lyser inte Stream Lights. OBS! WPS (Wi-Fi Protected Setup) avser metoden för att enkelt göra inställningar för ett trådlöst nätverk bara genom att trycka på WPSknappen på en trådlös nätverksadapter och en åtkomstpunkt.
Funktioner Funktionslista Det här instrumentet ger dig tillgång till vissa funktioner när du håller ned [FUNCTION]-knappen och trycker på den aktuella tangenten (se nedan). På så sätt kan du utföra olika funktioner och ändra viktiga inställningar, utan att behöva någon smart enhet. Swing Medium Standard Waltz Brazilian Bossa Cool Jazz Waltz The Blues Funky Shuffle Easy Country Pop Easy 8Beat 1 Acoustic Gtr Ballad Contemp Gtr Pop Jesus, Joy of Man’s Desiring Salut d’amour op.
Voice: Instrumentljud för att spela på klaviaturen. Song: Data för melodier. Style: Ackompanjemangsautomatik och rytmiskt bakgrundsmönster. Funktioner A3 = 442,0 Hz A3 = 440,0 Hz Raise about 0.2 Hz Lower about 0.
Välja förprogrammerade Voices Du kan välja och spela olika förprogrammerade Voices. Tryck på [FUNCTION]-knappen för att återställa till standard-Voice (CFX Grand). Lägsta tangenten C0 A0 Spela upp Songer Funktioner Du kan spela upp förprogrammerade Songer. Tryck på [FUNCTION]-knappen för att stoppa uppspelningen. Under uppspelning av Songen indikerar Stream Lights de specifika tangenttryckningarna och timingen (sidan 23).
Använda metronomen Med metronomen kan du öva med korrekt tempo och bekräfta det verkliga tempot genom att höra det. Du startar metronomen genom att trycka på tangenten C3 samtidigt som du håller ned [FUNCTION]knappen. Du stoppar metronomen genom att trycka på tangenten C3 igen samtidigt som du håller ned [FUNCTION]-knappen. F#4 (standardvolym) C3 (på/av) G4 (volym upp 1) Högsta tangenten F4 (volym ned 1) Funktioner Metronomens volym kan justeras i steg.
Välja Reverb Du kan välja och använda en efterklangseffekt på ljudet. Det simulerar den naturliga akustiken i en konsertsal. G#5 (standarddjup) C3 C5 F5 A5 (djup upp 1) G5 (djup ned 1) Högsta tangenten Lista över efterklangstyper Tangent Efterklangstyp Beskrivning av efterklang C5 Recital Hall Simulerar den klara akustiken i en medelstor sal lämplig för piano. C#5 Concert Hall Simulerar den briljanta akustiken i en stor konsertsal för offentliga orkesterframföranden.
Ändra MIDI-kanal Du kan ändra MIDI-kanal för att sända MIDI-meddelanden från [USB TO HOST] eller MIDI [OUT] till en ansluten MIDI-enhet. Om du vill ändra kanal i stegvis håller du ned [FUNCTION]-knappen samtidigt som du trycker på tangenten D6 eller E6. Om du vill återställa standardkanalen håller du ned [FUNCTION]-knappen samtidigt som du trycker på tangenten D#6.
Finjustera tonhöjden Du kan finjustera tonhöjden för hela instrumentet i steg om ca 0,2 Hz. På så sätt kan du anpassa klaviaturens tonhöjd till andra instrument eller inspelad musik. Inställningsintervallet är 414,8 Hz – 466,8 Hz. Om du vill höja tonhöjden håller du ned [FUNCTION]-knappen och trycker samtidigt på tangent B6. Om du vill sänka den håller du ned [FUNCTION]-knappen och trycker samtidigt på tangent A6.
Anslutningar Mer information om de här anslutningarnas placering finns i ”Panelkontroller och anslutningar” på sidan 10. FÖRSIKTIGT Stäng av strömmen till samtliga enheter innan du ansluter instrumentet till andra elektroniska enheter. Innan någon komponent slås på eller av ska alla volymnivåer ställas på minimum (0). I annat fall kan skador på komponenter, elstötar eller till och med permanent hörselnedsättning uppstå.
Ansluta ljudenheter ([AUX IN]-uttag, AUX OUT [R]/ L/L+R]-uttag) Spela upp en bärbar ljudspelare genom de inbyggda högtalarna Du kan ansluta hörlursuttaget från en bärbar ljudspelare till instrumentets [AUX IN]-uttag och lyssna till ljudet från ljudenheten genom instrumentets inbyggda högtalare. MEDDELANDE • Instrumentets [MASTER VOLUME]-skjutreglage påverkar ingångssignalen för [AUX IN]-uttaget.
Ansluta en pedal/fotkontroll ([AUX PEDAL]-uttaget) FC4A- eller FC5-pedalerna och FC7-fotkontrollen (säljs separat) kan anslutas till [AUX PEDAL]-uttaget. En pedal kan användas till att slå av och på funktioner medan en fotkontroll reglerar fortlöpande parametrar, t.ex. volymen. Om du vill tilldela funktionen till den anslutna pedalen använder du Pedal Setting på Utility-menyn i appen Smart Pianist för smarta enheter.
Ansluta till en dator ([USB TO HOST]-uttaget) Genom att ansluta en dator till [USB TO HOST]-uttaget kan du överföra data mellan instrumentet och datorn via MIDI. Mer information om användning av en dator med instrumentet finns i ”Computer-related Operations” (datorrelaterad hantering) på webbplatsen (sidan 8). FÖRSIKTIGT Om du använder instrumentet med programvara för musikproduktion på en dator stänger du av programvarans kontrollfunktion.
Montering Illustrationen visar CSP-170. FÖRSIKTIGT • Montera enheten på ett hårt och plant golv där det finns gott om utrymme. • Se till att inte blanda samman delarna och se till att montera delarna i rätt position. Utför monteringen i den ordning som beskrivs nedan. • Monteringen bör utföras av minst två personer. • Använd bara de medföljande skruvarna i angivna storlekar. Använd inga andra skruvar. Om andra skruvar används kan det orsaka skada eller funktionsfel på produkten.
2 4 Montera B. Beroende på digitalpianots modell kan färgen på ytan på den ena sidan av B skilja sig från färgen på andra sidan. Placera i så fall B så att sidan med en färg som liknar D och E blir vänd mot den som spelar. Sätt fast A. 1 Justera placeringen av A så att vänster och höger ände skjuter ut lika mycket utanför både D och E (sett framifrån). 1 A 1 Justera in skruvhålen på översidan av B med hållarhålen på D och E och fäst sedan de övre hörnen av B till D och E genom att dra åt H (x 2).
3 Använd vinylbandet och bind ihop ev. överflödig längd av pedalkabeln. 2 Montera fästena F på J och skjut dem så att J passar in i nyckelhålets mindre ände. 4 Anslut nätkabeln till nätkontakten. 2 6 F Ställ in justeringsskruven. A Skruva på justerskruven tills den ligger ordentligt an mot golvet. F 3 7 A Montera hörlurshängaren. Använd L (x 2) för att montera hängaren så som bilden visar. 3 Dra åt J helt. Kontrollera följande när monteringen är klar.
FÖRSIKTIGT När du flyttar det färdigmonterade instrumentet bör du alltid hålla i undersidan av A. Håll inte i klaviaturlocket eller den övre delen. Felaktig hantering kan orsaka skador på instrumentet eller personskador. Håll inte någon annan del än undersidan av A. A Håll i undersidan av A. Transport Montering Om du flyttar kan du själv transportera instrumentet tillsammans med dina andra tillhörigheter.
Felsökning Problem Möjlig orsak och lösning Instrumentet startar inte. Instrumentet är inte ordentligt anslutet. Sätt i honkontakten ordentligt i instrumentets uttag och hankontakten i ett eluttag med korrekt nätspänning (sidan 36). Ett klick- eller knäppljud hörs när strömmen slås på eller av. Det här är normalt när strömmen till instrumentet slås på. Strömmen stängs av automatiskt. Detta är normalt på grund av den automatiska avstängningsfunktionen.
Specifikationer * De här funktionerna är begränsade utan Smart Pianist.
CSP-170 Preset Recording Number of Preset Songs* Number of Tracks* Data Capacity* Format 403 Playback 16 depending on the Smart Device SMF (Format 0, Format 1), XF Recording* Songs (Audio) Recording Format Recording Time (max.
CSP-170 Separately Sold Accessories (May not be available depending on your area.) CSP-150 Headphones HPH-150/HPH-100/HPH-50 Footswitches FC4A/FC5 Foot controller FC7 USB wireless LAN adaptor UD-WL01 USB wireless MIDI adaptor MD-BT01/UD-BT01 Innehållet i denna bruksanvisning gäller de senaste specifikationerna vid publiceringsdatumet. Om du vill ha den senaste bruksanvisningen går du till Yamahas webbplats och laddar ned bruksanvisningsfilen.
Register Anslagskänslighet ........................................................... 28 Ansluta (ljudenhet) ........................................................ 32 Ansluta (Smart enhet) ................................................... 22 Anslutning (extern stereoanläggning) ........................ 32 App ................................................................................... 20 Audio To Score ............................................................... 12 Automatisk avstängning ....
The followings are the titles, credits and copyright notices for thirty seven (37) of the songs pre-installed in this instrument (CSP-170/CSP-150): All I Want For Christmas Is You Words and Music by Mariah Carey and Walter Afanasieff Copyright © 1994 BEYONDIDOLIZATION, SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC, TAMAL VISTA MUSIC, WALLYWORLD MUSIC and KOBALT MUSIC COPYRIGHTS SARL All Rights for BEYONDIDOLIZATION Controlled and Administered by UNIVERSAL TUNES, A Division of SONGS OF UNIVERSAL, INC.
It Must Have Been Love Words and Music by Per Gessle Copyright © 1986 Jimmy Fun Music AB All Rights Administered by Songs Of Kobalt Music Publishing All Rights Reserved Used by Permission Just The Way You Are Words and Music by Billy Joel Copyright © 1977 IMPULSIVE MUSIC Copyright Renewed All Rights Administered by ALMO MUSIC CORP. All Rights Reserved Used by Permission La Bamba By Ritchie Valens © 1958 (Renewed 1986) EMI LONGITUDE MUSIC and WARNERTAMERLANE PUBLISHING CORP.
MEMO
MEMO
Kontakta närmaste Yamaha-representant eller auktoriserade distributör i listan nedan om du vill ha mer information om produkterna. Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ P77024437 Yamaha Downloads http://download.yamaha.
