Brugervejledning CSP-170 CSP-150 Tak fordi, du har købt et Yamaha Clavinova! Det anbefales, at du læser denne vejledning omhyggeligt, så du kan få fuldt udbytte af instrumentets avancerede og praktiske funktioner. Det anbefales også, at du opbevarer brugervejledningen et sikkert og praktisk sted, så den er let at finde, når du skal bruge den. Før du tager instrumentet i brug, skal du læse "SIKKERHEDSFORSKRIFTER" på side 5-6.
CSP-170/CSP-150 Brugervejledning
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
Oplysninger til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr Dette symbol på produkter, emballage og/eller medfølgende dokumenter angiver, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må bortskaffes sammen med det øvrige husholdningsaffald. Aflever gamle produkter og brugte batterier på egnede indsamlingssteder for at sikre korrekt behandling, genindvinding og genbrug i henhold til lokal lovgivning.
SIKKERHEDSFORSKRIFTER LÆS FORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN DU TAGER INSTRUMENTET I BRUG Opbevar denne brugervejledning et sikkert og praktisk sted til senere brug. ADVARSEL Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for alvorlig personskade eller dødsfald på grund af elektrisk stød, kortslutning, skader, brand eller andre farer.
FORSIGTIG Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for personskade på dig selv eller andre samt skade på instrumentet eller andre genstande. Disse sikkerhedsforskrifter omfatter, men er ikke begrænset til, følgende: Strømforsyning/strømledning Forbindelser • Tilslut ikke instrumentet via et fordelerstik, da det kan medføre forringet lydkvalitet eller overophedning af fordelerstikket.
Obs! Oplysninger Følg altid nedenstående forskrifter for at undgå risiko for fejl/skade på produktet, data eller andre genstande. Om ophavsret Brug • Kopiering af kommercielt tilgængelige musikdata, herunder, men ikke begrænset til, MIDI-data og/eller lyddata, er strengt forbudt, medmindre det kun er til privat brug. • Brug ikke instrumentet i nærheden af fjernsyn, radio, stereoanlæg, mobiltelefoner eller andre elektriske apparater, da disse eller instrumentet i så fald kan udsende støj.
Om vejledningerne Medfølgende tilbehør Nedenstående dokumenter og vejledninger følger med dette instrument. Owner's Manual (Brugervejledning) (denne bog) Trådløs USB LAN-adapter* Brugervejledning til Trådløs USB LANadapter* Online Member Product Registration (Online produktregistrering) Medfølgende dokumenter Owner's Manual (Brugervejledning) (denne bog) I dette dokument forklares det, hvordan Clavinova bruges.
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter .................................................................................................................................................................. 5 Obs!............................................................................................................................................................................................... 7 Oplysninger ...............................................................................................
Kontrolfunktioner og stik på panelet 3 2 4 Kontrolfunktioner og stik på panelet 5 1 6 ! ) 7 8, 9 Denne illustration viser CSP-170. 1 Knappen [FUNCTION] (side 24) Hvis du holder denne nede samtidig med, at der trykkes på en bestemt tangent, er det muligt at få vist de forskellige funktioner. 2 Stikket [USB TO HOST] (USB TIL VÆRT) Til tilslutning af en smartenhed, f.eks. en Android-enhed eller en computer.
! I/O-stik (på siden) Til tilslutning af strømledningen. Højre (højere tangent-side) 9 [PEDAL]-stik (side 36) Til tilslutning af pedalledningen. ) I/O-stik (i nærheden af siden) Forside (klaviaturside) 1 2 4 3 Venstre (lavere tangent-side) 1 2 3 4 5 1 [INPUT VOLUME]-knap (side 33) Til justering af indgangslydstyrken fra en mikrofon eller andet udstyr, der er forbundet via [MIC/LINE IN]-stik.
CSP – En ny verden af klaverspil og betjening med smartenheder – Clavinova CSP-serien giver dig mulighed for at bruge en dedikeret smartenhedsapp til avanceret, detaljeret betjening og praktisk adgang til forskellige funktioner, f.eks. at spille med på sin yndlingssang eller at optræde i et ensemble.
Selv om du spiller helt alene, akkompagneres du af et dynamisk backingband. Akkompagnementet har en lang række mønstre i forskellige genrer, der kan passe til det, du spiller. Du kan endda tilslutte en mikrofon, så du kan synge til det, du selv spiller. Flotte harmonifunktioner gør, at du automatisk kan skabe korbackup, selv når du synger alene.
Spille på Clavinova som et piano Dette instrument har en meget simpel opsætning, og du kan derfor spille på det med det samme – ligesom på et rigtigt akustisk klaver. Tænde og slukke for strømmen 1 Tilslut strømledningen. Isæt strømledningens stik i den rækkefølge, der er vist på illustrationen. Spille på Clavinova som et piano 1-1 Sæt stikket fra strømledningen i instrumentets AC-stik. 1-2 Sæt den anden ende af ledningen i en stikkontakt på væggen.
3 Skru ned for volumen. Skru ned med [MASTER VOLUME]-skydeknappen, der er placeret til højre for "MIN" på panelet. 4 Tænd for klaveret. Tryk på [P]-kontakten (Standby/On), der er placeret til højre på panelet for at tænde for strømmen. Strømindikatoren nederst til venstre på panelet lyser. Derefter blinker Stream Lights, der er placeret over den højeste tangent i et par sekunder, og strømmen tændes. [P]-kontakt (Standby/On) 5 Spille på Clavinova som et piano Strømindikatoren tændes. Indstil volumen.
7 Luk tangentlåget Tag fat i håndtaget med begge hænder. Træk derefter låget mod dig selv, og sænk det forsigtigt ned over tangenterne. Spille på Clavinova som et piano FORSIGTIG Pas på ikke at få fingrene i klemme, når du åbner eller lukker låget. OBS! Alle indspillede melodier, der ikke er gemt, vil blive slettet, hvis der automatisk slukkes for strømmen. Sørg for at gemme dine data med Registreringshukommelse i appen Smart Pianist til smartenheder, før dette sker.
Brug af nodeklemmerne Løft nodeklemmerne mod dig selv, så langt som de kan komme. Nodeklemmerne bruges til at holde siderne i nodehæftet på plads. Hvis du bruger en smartenhed, kan du sætte den på nodestativet. Kontrollér derefter, at smartenheden hviler mod nodestativet, og vip nodeklemmerne op. Luk efter brug. FORSIGTIG Hvis der anvendes for meget kraft på nodestativet, kan det knække, og skruer kan løsnes eller knække, hvilket kan resultere i skader eller endda personskade.
Brug af hovedtelefoner Tilslut et sæt hovedtelefoner til [PHONES]-stikket. Da dette instrument er forsynet med to [PHONES]stik, kan der tilsluttes to par standardhovedtelefoner. Hvis du kun skal bruge ét par, kan det tilsluttes et hvilket som helst af stikkene. Spille på Clavinova som et piano Standardstereo-phono-stik FORSIGTIG Brug ikke hovedtelefonerne i længere tid ved en høj eller ubehagelig volumen, da det kan medføre permanente høreskader.
Brug af krogen til hovedtelefoner Der følger en krog til hovedtelefoner med instrumentet, så du kan hænge hovedtelefonerne på instrumentet. Monter krogen til hovedtelefoner ved at følge instruktionerne i slutningen af denne vejledning. OBS! Hæng ikke andet end hovedtelefonerne på krogen. Det kan beskadige instrumentet eller krogen. Dette instrument er forsynet med tre fodpedaler: dæmperpedal (højre), sostenutopedal (midterste) og pianopedal (venstre).
Drage fordel af appen Smart Pianist Introduktion til app Der kan oprettes forbindelse fra dette instrument til appen Smart Pianist til smartenheder, så du kan få endnu mere glæde af din musikperformance. I dette afsnit introducerer vi dig for nogle af disse funktioner. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om frigivelsesdato, hvordan du henter det samt andre oplysninger, kan du se nedenstående websted. https://www.yamaha.
Menuen Style Menuen Song Med appen, kan du afspille melodidata (kaldet songs - melodier) f.eks. forprogrammerede melodier og kommercielt tilgængelige melodier. Du kan ikke kun nyde at spille melodierne, du kan også øve med dem, når de afspilles. Appen viser noderne for disse MIDI-data, og akkompagnementnoderne bestemmes automatisk ud fra akkorderne i en lydmelodi.
Tilslutning til en smartenhed Du kan slutte instrumentet til en smartenhed via et USB-kabel eller trådløst LAN. Hvis du ønsker oplysninger om tilslutningsmetode, kan du se "Start Connection Wizard" i menuen Instrument i appen Smart Pianist til smartenheder. Oversigt over tilslutning Start appen Smart Pianist til smartenheder og udfør nedenstående. 1 2 Drage fordel af appen Smart Pianist 1 2 3 3 Tap på ikonet [ ≡ ] øverst til venstre på skærmen, og åbn menuen.
Visning af status for Wia-Fi-forbindelsen Stream Lights viser status for Wia-Fi-forbindelsen, mens opsætning gennem et adgangspunkt understøtter WPS, når du tilslutter din smartenhed til dit instrument. Hvis du opsætter et adgangspunkt, der ikke understøtter WPS eller uden WPS, lyser Stream Lights ikke. BEMÆRK WPS (Wi-Fi Protected Setup) henviser til strukturen til nemt at foretage indstillinger for et trådløst LAN, blot ved at trykke på knappen WPS på en trådløs LAN-adapter og et adgangspunkt.
Funktioner Liste over funktioner Dette instrument giver dig adgang til bestemte funktioner ved blot at holde [FUNCTION]-knappen nede og trykke på den relevante tangent (som vist nedenfor). Dette gør det muligt for dig at udføre forskellige funktioner og ændre vigtige indstillinger uden brug af en smartenhed. Swing Medium Standard Waltz Brazilian Bossa Cool Jazz Waltz The Blues Funky Shuffle Easy Country Pop Acoustic Gtr Ballad Contemp Gtr Pop Für Elise Easy 8Beat 1 Salut d’amour op.
Lyd: Instrumentlyd til at spille på klaviaturet. Melodi: Data fra melodier. Stil: Autoakkompagnementet og rytmer. Funktioner A3 = 442.0 Hz A3 = 440.0 Hz Raise about 0.2 Hz Lower about 0.
Valg af forprogrammerede lyde Du kan vælge og spille forskellige forprogrammerede lyde. Tryk på [FUNCTION]-knappen for at gendanne standardlydindstillingen (CFX Grand). Laveste tangent C0 A0 Afspilning af melodier Funktioner Du kan afspille forprogrammerede melodier. Tryk på [FUNCTION]-knappen for at stoppe afspilning. Under afspilning af melodier angiver Stream Lights tangenter og timing (side 23). Du kan slå indstillingen Stream Lights til eller fra med appen Smart Pianist til smartenheder.
Brug af metronomen Ved hjælp af metronomen kan du øve dig med et korrekt tempo og bekræfte det faktiske tempo ved at høre det. Tryk på C3-tangenten for at starte metronomen, mens [FUNCTION]-knappen holdes nede. Tryk på C3-tangenten igen for at stoppe metronomen, mens [FUNCTION]-knappen holdes nede. F#4 (standardvolumen) C3 (til/fra)) G4 (volumen op 1) Højeste tangent F4 (volumen ned 1) Funktioner Metronomens lydstyrke kan justeres i trin. Brug tangenterne F4-G4, mens [FUNCTION]-knappen holdes nede.
Valg af rumklang Du kan vælge og anvende en rumklangeffekt til lyden, der simulerer den naturlige rumklang fra en koncertsal. G#5 (standarddybde) C3 C5 F5 A5 (dybde op 1) G5 (dybde ned 1) Højeste tangent Liste over rumklangstyper Funktioner Tangent Rumklangstype Beskrivelse af rumklang C5 Recital Hall Simulerer klar rumklang i en koncertsal af mellemstørrelse – velegnet til en pianokoncert. C#5 Concert Hall Simulerer brillant rumklang i en stor sal til offentlige koncerter med orkester.
Ændring af MIDI-kanal Du kan ændre MIDI-kanalen til at udsende MIDI-beskeder fra [USB TIL VÆRT] eller [MIDI OUT] til en tilsluttet MIDI-enhed. Hvis du vil ændre kanalen i trin, skal du holde [FUNCTION]-knappen nede, mens du trykker på D6- eller E6-tangenten. Hvis du vil nulstille til standardkanalen, skal du holde [FUNCTION]-knappen nede, samtidig med at du trykker på D#6-tangenten.
Finstemning af tonehøjden Du kan finstemme tonehøjden for hele instrumentet i trin på ca. 0,2 Hz. Dette gør, at du nøjagtigt kan matche klaviaturets tonehøjde med andre instrumenter eller indspillet musik. Indstillingsområdet ligger fra 414,8 Hz til 466,8 Hz. Hvis du vil hæve tonehøjden, skal du holde [FUNCTION]-knappen nede og trykke på B6-tangenten. Hvis du vil sænke den, skal du holde [FUNCTION]-knappen nede, samtidig med at du trykker på A6-tangenten.
Tilslutninger Oplysninger om stikkenes placering finder du under "Kontrolfunktioner og stik på panelet" på side side 10 FORSIGTIG Før instrumentet tilsluttes andet elektronisk udstyr, skal strømmen til samtlige enheder først slukkes. Sørg også for at skrue ned for lydstyrken (sæt indstillingerne til 0) for al udstyret, før det tændes eller slukkes. I modsat fald er der risiko for skader på komponenterne, elektrisk stød eller permanente høreskader.
Tilslutning af lydenheder ([AUX IN]-stik, AUX OUT [R]/ [L/L+R]-stik) Brug af en bærbar lydafspiller sammen med de indbyggede højttalere Du kan tilslutte stikket fra hovedtelefonerne på en bærbar lydafspiller til [AUX IN]-stikket på instrumentet, så du kan høre lyden fra lydafspilleren gennem instrumentets indbyggede højttalere. Obs! • Instrumentets skydeknap til [MASTER VOLUME] påvirker signalet fra [AUX IN]-stikket.
Tilslutning af en fodkontakt/fodpedal ([AUX PEDAL]-stik) FC4A-, FC5-fodkontakterne og FC7-fodpedalen (sælges særskilt) kan tilsluttes til [AUX PEDAL]-stikket. En fodkontakt kan bruges til at tænde og slukke for funktioner, mens en fodpedal styrer kontinuerlige parametre, f.eks. volumen. Hvis du vil tildele funktionen til den tilsluttede pedal, kan du se indstillingen Pedal i menuen Utility i appen Smart Pianist til smartenheder.
Tilslutning til en computer ([USB TIL VÆRT]-stikket) Hvis du tilslutter en computer i [USB TIL VÆRT]-stikket, kan du overføre data mellem instrumentet og computeren via MIDI. Oplysninger om brug af en computer samme med dette instrument finder du under "Computerrelaterede funktioner" på webstedet (side 8). FORSIGTIG Hvis du bruger instrumentet sammen med musikproduktionssoftware på en computer, skal du deaktivere overvågningsfunktionen på denne software.
Samling Denne illustration viser CSP-170. FORSIGTIG • Saml enheden på en hård og plan gulvflade, hvor der er god plads. • Vær omhyggelig med ikke at blande delene, og sørg for at montere alle dele, så de vender korrekt. Saml enheden i den rækkefølge, der er angivet nedenfor. • Der bør være mindst to personer til samlingen. • Brug kun de medfølgende skruer i de angivne størrelser. Lad være med at bruge andre skruer.
2 4 Monter B. Afhængigt af hvilken model af digitalklaver du har købt, kan overfladen på den ene side af B have en anden farve end den anden side. Hvis det er tilfældet, skal B monteres, på den side, der har samme farve som D og E, og som vender ud mod brugeren. Fastgør A. 1 Juster A's position, så venstre og højre ende af A går lige langt ud over D og E (set forfra).
3 Brug et vinylbånd til at holde styr på overskydende pedalledning. 2 Monter F-beslagene på J, og skub dem, så J passer ind i den smalle ende af hullerne. 4 Sæt strømledningen i strømstikket. 2 6 F Indstil skruestøtten. A Drej skruestøtten, indtil den står fast på gulvet. F 3 7 A Monter krogen til hovedtelefoner. Brug L (x 2) til at fastgøre krogen som vist på illustrationen. 3 Skru J helt fast.
FORSIGTIG Hvis du flytter instrumentet, efter at det er samlet, skal du altid tage fat under selve instrumentet. Hold ikke i tangentlåget eller den øverste del af instrumentet. Forkert håndtering kan medføre beskadigelse af instrumentet eller personskade. Hold ikke fast andre steder end på undersiden af A. A Tag fat under A. Transport Samling Hvis du skal flytte, kan du transportere instrumentet sammen med det øvrige flyttelæs.
Fejlfinding Problem Mulig årsag og løsning Instrumentet tændes ikke. Stikket er ikke sat korrekt i instrumentet. Sæt hunstikket ordentligt fast i stikket på instrumentet og hanstikket ordentligt fast i stikkontakten (side 36). Der høres et klik eller en lignende lyd, når instrumentet tændes og slukkes. Dette er normalt, når der tændes for strømmen til instrumentet. Der slukkes automatisk for strømmen. Dette er normalt og skyldes den automatiske slukkefunktion.
Specifikationer * Disse funktioner kan kun anvendes i begrænset omfang uden Smart Pianist. CSP-170 Produktnavn Digital Piano Størrelse/vægt Bredde [For modeller med poleret overflade] 1.412 mm [1.418 mm] Højde [For modeller med poleret overflade] 1.040 mm [1.
CSP-170 Forprogrammerede Antal stilarter* Særlige stilarter* Styring af stilarter Melodier (MIDI) Forprogrammerede Indspilning Format 470 stilarter 396 Pro-stilarter, 34 Session-stilarter, 4 Free Play-stilarter, 36 Pianiststilarter INTRO x 1, ENDING x 1, MAIN x 4, FILL IN x 4 Antal forprogrammerede melodier* 403 Antal spor* 16 Datakapacitet* Afhængigt af smartenheden Afspilning SMF (format 0, format 1), XF Indspilning* Melodier (lyd) Indspilning Format Indspilningstid (maks.
CSP-170 Medfølgende tilbehør CSP-150 Brugervejledning, garanti*, Online Member Product Registration, klaverbænk*, strømledning, trådløs USB-LAN-adapter*, Brugervejledning til trådløs USB-LAN-adapter*, USB-kabel (USB-type A – USB-type B)*, USB-konverteringskabel (USB type B – USB mikro B/USB type B – USB type C)* *Medfølger muligvis ikke, afhængigt af hvor instrumentet købes. Spørg din Yamaha-forhandler. Tilbehør, der sælges særskilt (Fås muligvis ikke, afhængigt af hvor instrumentet købes).
Indeks Adgangspunkt ................................................................ 22 App ................................................................................... 20 Audio To Score ............................................................... 12 Automatisk slukning ..................................................... 16 AUX IN ........................................................................... 32 B Binaural ...........................................................................
The followings are the titles, credits and copyright notices for thirty seven (37) of the songs pre-installed in this instrument (CSP-170/CSP-150): All I Want For Christmas Is You Words and Music by Mariah Carey and Walter Afanasieff Copyright © 1994 BEYONDIDOLIZATION, SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC, TAMAL VISTA MUSIC, WALLYWORLD MUSIC and KOBALT MUSIC COPYRIGHTS SARL All Rights for BEYONDIDOLIZATION Controlled and Administered by UNIVERSAL TUNES, A Division of SONGS OF UNIVERSAL, INC.
It Must Have Been Love Words and Music by Per Gessle Copyright © 1986 Jimmy Fun Music AB All Rights Administered by Songs Of Kobalt Music Publishing All Rights Reserved Used by Permission Just The Way You Are Words and Music by Billy Joel Copyright © 1977 IMPULSIVE MUSIC Copyright Renewed All Rights Administered by ALMO MUSIC CORP. All Rights Reserved Used by Permission La Bamba By Ritchie Valens © 1958 (Renewed 1986) EMI LONGITUDE MUSIC and WARNERTAMERLANE PUBLISHING CORP.
MEMO
MEMO
Kontakt den nærmeste Yamaha-repræsentant eller autoriserede distributør på nedenstående liste for at få detaljerede oplysninger om produkterne. Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ P77024437 Yamaha Downloads http://download.yamaha.
