ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS MSR400 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones EN DE FR ES ZH JA ESPAÑOL POWERED SPEAKER
ENGLISH Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
ENGLISH Thank you for purchasing the Yamaha MSR400 powered speaker system. The development of this powered speaker is a natural extension of Yamaha’s extensive experience and knowledge of PA devices. The MSR400 faithfully reproduces sound for a wide range of applications. Please read this owner’s manual thoroughly to make the best use of the MSR400 for the longest possible period of time. Keep the manual in a safe place for future reference.
Handling caution ENGLISH • When turning on the AC power in your audio system, always turn on the device LAST, to avoid speaker damage. When turning the power off, the device should be turned off FIRST for the same reason. • Do not insert your fingers or hands in any gaps or openings on the device (ports, etc.). • Do not use the device for a long period of time at a high or uncomfortable volume level, since this can cause permanent hearing loss.
ENGLISH Rear Panel 7 6 5 4 1 2 1 2 1 AC IN connector Connect the included power cord here. First, connect the power cord to the MSR400, then insert the power cord plug into the AC outlet. 2 POWER switch This switch turns the power to the MSR400 on and off. When you turn this switch on, the POWER indicator (7) lights up green. 3 INPUT/THRU connectors These are XLR-3-31 (female), XLR-3-32 (male) and balanced phone jack connectors, and they accept input from mic-level to line-level sources.
ENGLISH Connection Examples Stereo setup Connect a microphone 1 2 3 2 1 1 2 3 2 1 3 1 2 3 3 2 1 3 LINE OUT Microphone Mixer Daisy chain To the next speaker 1 2 3 3 LINE OUT Mixer 6 3 1 2 3 2 1 3 2 1 1 2 3 1 2 2 1 3 To the next speaker 2 1 3
ENGLISH Specifications ■ General specifications DEUTSCH Type.................................................................... Bi-Amp 2-way powered speaker Speaker unit ....................................................... LF : 30 cm cone HF: 4.4 cm Voice coil compression driver Frequency Range............................................... 50 Hz–20 kHz (–10 dB) Maximum Output Level ...................................... 121 dB (1m on Axis) Directional angle ..........................................
ENGLISH Performance graph Standard Frequency Response +3 0 -3 –10 DEUTSCH 0 +3 0 -3 –20 –30 –40 20 100 1k 10k FRANÇAIS RESPONSE (dB) +10 ESPAÑOL FREQUENCY (Hz) Block Diagram INPUT LEVEL LOW CTU LPF LIMITER P.AMP LF SPEAKER RED LED LOW EQ Freq. response compensation Phone Jack HPF HF HIGH EQ LIMITER P.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A.
MEMO
Yamaha Pro Audio global web site http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/english/ U.R.G.
