Clavinova Home Page (engelsk) http://www.yamahaclavinova.com/ Yamaha Manual Library (enbart engelska versioner) http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ Översättning och svensk bearbetning Conny Werner © 2002 YAMAHA CORPORATION För ytterligare information kontakta Yamaha Scandinavia AB Box 30053 400 43 Göteborg telefon 031 – 89 34 00 e-post info@yamaha.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VAR VÄNLIG LÄS DETTA NOGA INNAN DU GÅR VIDARE * Förvara denna text på säker plats för senare referens. VARNING Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för allvarliga skador eller t o m dödsfall p gr av elchock, kortslutning, åverkan eller brandrisk. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande: Strömförsörjning/nätsladd • Använd endast med den spänning som anges för instrumentet.
Anslutningar • Innan anslutningar görs till andra elektroniska apparater, slå av strömmen för alla apparaterna. Ställ alla volymer på minimum nivå innan strömmen slås till eller från. Efter sammankopplingen, öka volymen gradvis tills önskad nivå nås, samtidigt som instrumentet spelas. Skötsel • Om instrumentet har en polerad yta, tag försiktigt bort smuts och damm med en mjuk trasa. • Rengör instrumentet med en ren, torr trasa.
Tack för Ditt val av Clavinova CLP-170/150! För att Du skall få ut det mesta möjliga av alla dess funktioner och möjligheter uppmanar vi Dig att noga studera denna bruksanvisning och förvara den på en säker plats för senare referens. Angående denna bruksanvisning och Reference Booklet Denna bruksanvisning består av fyra huvuddelar: ”Introduktion”, ”Grundläggande hantering”, ”Detaljerade inställningar” och ”Bilaga”.
Innehåll Introduktion ......................................................... 2 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ................................................................................................................... 3 Angående denna bruksanvisning och Reference Booklet ............................................................................................. 5 Innehållsförteckning .........................................................................................................................
Innehåll Ändra ljud eller tempo efter inspelning ................................................................................................................. 44 Justera volymbalansen mellan uppspelning och Ditt framförande [SONG BALANCE] ................................... 45 Spela in i Dual eller Split läge ................................................................................................................................. 45 Spara inspelad Song och hantera filer...[FILE].................
Innehåll Inställning av Reverb djupet [ReverbSend]................................................................................................................. 79 Val av Chorus typ [ChorusType] ................................................................................................................................. 79 Inställning av Chorus djupet [ChorusSend] ...............................................................................................................
Innehåll Pitch Bend omfång [PitchBendRange] ........................................................................................................................ 94 Koppla högtalare till/från [Speaker] ............................................................................................................................ 95 Välj det som skall lämnas oförändrat när strömmen slås av [MemoryBackUp].......................................................
Tillämpningar Använd detta register för att snabbt finna information för någon speciell tillämpning eller situation. Lyssna Lyssna till demomelodier ................................................ ”Lyssna till demonstrationsmelodierna” på sid 22 ”Lyssna till de 50 Piano Preset Songs” på sid 24 Lyssna till demomelodier med olika ljud ....................... ”Lyssna till demonstrationsmelodierna” på sid 22 Lyssna till melodier från ”50 greats for the Piano” ............
Tillämpningar Använd detta register för att snabbt finna information för någon speciell tillämpning eller situation. Inställningar Gör detaljerade inställningar för inspelning och uppspelning ....................................... ”Detaljerade inställningar för in- och uppspelning [SONG SETTING]” på sid 73 Gör detaljerade inställningar för metronomen ................................... ”Detaljerade inställningar för metronomen [METRONOME SETTING]” på sid 76 Gör detaljerade inställningar för ljuden .......
Hantering av diskettstation och disketter (CLP-170) Anvisningar Rengöring av diskettstationens läs/skrivhuvud Se till att hantera disketter och diskettstation varsamt. Följ de viktiga anvisningarna nedan. • Rengör läs/skrivhuvudet regelbundet. Instrumentet är utrustat med ett avancerat magnetiskt läs/skrivhuvud som efter långvarigt bruk kan bli nedsmutsat med damm eller andra partiklar som kan orsaka datafel.
Hantering av diskettstation och disketter (CLP-170) • Skydda Dina data • Data backup • För att skydda data från ofrivillig radering, ställ skyddstappen i ”protect” läge (hålet öppet). • För maximal säkerhet rekommenderar vi starkt att Du har två kopior av viktiga data på separata disketter. Det bästa är att dessa två förvaras skilda från varandra. På så sätt har Du tillgång till Dina data även om en disk blir förstörd eller försvinner.
Funktioner Yamaha CLP-170/150 Clavinova ger fantastiskt ljud tack vare Yamahas eget ” AWM dynamic stereo sampling” ljudgenereringssystem, en ”Graded Hammer” klaviatur (CLP-150) som har olika tangentmotstånd inom olika omfång och ”GH3” klaviaturen (CLP-170) som än mer framhäver den vägda klaviaturen genom en bättre repeteringsfunktion som ger en spelkänsla som kommer ännu ett steg närmare den traditionella flygeln.
Funktioner Clavinova innehåller 50 inprogrammerade melodier. Här kan Du lyssna till dessa melodier, öva med hjälp av de praktiska funktionerna, spela upp Clavinova musikdata (säljes i musikhandeln) och spela in och återge Dina egna framföranden. (Sid 24, 38, 55.) [METRONOME] Här ligger metronomfunktionerna. (Sid 37.) [CONTRAST] Med denna kontroll kan Du justera ljusstyrkan för displayen. (Sid 18.) [DEMO] Demouppspelning kan göras för varje enskilt ljud. (Sid 22.
Innan Du använder Clavinova Lock För att öppna locket: Lyft locket något och skjut det bakåt för att öppna. För att stänga locket: Drag locket mot Dig och sänk det försiktigt över tangenterna. Akta så att Du inte klämmer fingrarna när locket öppnas och stängs. VARNING Håll i locket med båda händer medan Du hanterar det och släpp inte förrän det är helt öppet eller stängt. Akta så att Du inte klämmer fingrarna (Dina eller andras, speciellt barnens) mellan lock och klaviaturdel.
Innan Du använder Clavinova Slå på strömmen 1. Anslut nätkabeln. Stick i ena änden av nätkabeln till AC INLET uttaget på Clavinova och den andra änden till ett vanligt vägguttag. 1 CLP-150 (Undersidan) 2 CLP-170 (bakre panelen) (Formen på kontakten varierar beroende på land.) VARNING! Försäkra Dig om att den nätspänning Du tänker ansluta till överensstämmer med det volttal som finns angivet på typplåten som sitter på undersidan av instrumentet.
Innan Du använder Clavinova Justera displayens kontrast Du kan justera kontrasten för displayen genom att vrida [CONTRAST] ratten som finns till höger om displayen. A CONTRAST B NO Använd denna ratt. YES EXIT C TERMINOLOGI KONTRAST: Skillnaden mellan ljust och mörkt D Ställ volymen För att justera volymen, använd [MASTER VOLUME] placerad till vänster på panelen. Spela på klaviaturen så att ljudet verkligen återges medan Du justerar volymen. Nivån minskar. MIN Nivån ökar.
Grundläggande hantering CLP-170/150 19
De olika kontrollerna D C CONTRAST B NO G E YES J K N H I GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E.PIANO 1 E.PIANO 2 HARPSICHORD E.CLAVICHORD VIBRAPHONE GUITAR CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR SYNTH. PAD WOOD BASS E.
De olika kontrollerna Anslutningar V [AUX PEDAL] .................................. sid 59 W MIDI [IN] [OUT] [THRU] ................. sid 59 X HOST SELECT.................................. sid 59 Y [TO HOST] ...................................... sid 59 Z [USB] .............................................. sid 59 [ AUX IN ........................................... sid 60 \ AUX OUT........................................
Lyssna till demonstrationsmelodierna Varje ljudgrupp innehåller en demonstrationsmelodi som återger ljudens karaktär. Detta avsnitt förklarar hur man lyssnar till demonstrationsmelodierna för de nedan angivna ljudgrupperna. Demonstrationsmelodier Ljudgrupp Melodi GRAND PIANO1 HARPSICHORD Kompositör Consolation No.3 Gavotte F.Liszt J.S.Bach Demonstrationsstyckena angivna ovan är korta omarrangerade utdrag av originalkompositionerna. Alla andra melodier är original (© 2002 Yamaha Corporation).
Lyssna till demonstrationsmelodierna 2. Välj en knapp och starta uppspelning. Tryck ljudgruppsknappen för den demomelodi Du vill lyssna till. Indikatorn för den ljudgruppsknapp Du tryckt kommer att lysa fast, och demomelodin börjar spela. Därefter kommer ljudgruppens demomelodier att spelas upp i tur och ordning tills Du stoppar uppspelningen. 3. 4. Stoppa uppspelningen. Tryck knappen för den ljudgrupp som spelar eller SONG [START/STOP] knappen.
Lyssna till de 50 Piano Preset Songs Clavinova är utrustad med inspelad data för 50 pianostycken. Du kan helt enkelt lyssna till dessa melodier (sid 24) eller använda dem för övning (sid 26). Vi hänvisar även till den medföljande boken ”50 greats for the Piano” som innehåller noterna till alla de 50 pianostyckena.
Lyssna till de 50 Piano Preset Songs Justera tempot Du kan använda TEMPO [DOWN]/[UP] knapparna för att justera uppspelningstempot enligt önskan. Standardtempot kan direkt återkallas genom att trycka [DOWN] och [UP] knapparna samtidigt. Tryck någon av SONG SELECT [ ]/[ ] knapparna för att återgå till displayen för val av Song. A B NO C 3. YES D TIPS Du kan också använda D [–]/[+] knapparna för att ändra tempot.
Lyssna till de 50 Piano Preset Songs Öva en hands stämma med de 50 Piano Preset Songs De 50 pianostyckena har separata vänster- och högerhands stämmor som kan kopplas till och från enligt önskan så att Du får möjlighet att själv spela motsvarande stämma på klaviaturen. Höger hands stämma spelas av [TRACK1] spåret och vänster hands stämma spelas av [TRACK2] spåret.
Lyssna till de 50 Piano Preset Songs 3. Stoppa uppspelning. När uppspelningen är klar, stoppas den automatiskt och Clavinova återgår till melodins början. Om Du vill stoppa uppspelningen mitt i en Song, tryck [TOP] knappen. Du kan också göra paus i uppspelningen genom att trycka SONG [START/STOP] knappen. Uppspelningen stoppas när Du trycker knappen. TIPS Återställ stämmornas uppspelning Båda stämmorna blir automatiskt inkopplade varje gång Du väljer en ny Song.
Välj och spela med ljuden Välja ljud SONG SELECT SONG TRACK 1 TRACK 2 EXTRA TRACKS FILE TOP START/STOP REC SONG SETTING KEYBOARD METRONOME START/STOP SETTING DOWN Knappar för ljudgrupper 1 2 A B CONTRAST UP GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E.PIANO 1 E.PIANO 2 HARPSICHORD E.CLAVICHORD VIBRAPHONE GUITAR CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR SYNTH. PAD WOOD BASS E.
Välj och spela med ljuden Använd pedalerna Clavinova har tre pedaler: dämparpedal (höger), sostenutopedal (mitten) och pianopedal (vänster), som möjliggör en rad olika uttrycksmöjligheter enligt samma principer som gäller för pedalerna på ett akustiskt piano. Dämparpedal (höger) Dämparpedalen fungerar på precis samma sätt som dämpar pedalen på ett akustiskt piano. När dämparpedalen hålls nertrampad klingar tonerna kvar. Släpper man upp pedalen avbryts (dämpas) utklingningen omedelbart.
Välj och spela med ljuden Variera ljuden — [BRILLIANCE]/[REVERB]/[CHORUS] Effect funktionen gör att Du kan lägga till effekter till ljuden. Effekterna i Clavinova inkluderar Brilliance, Reverb och Chorus. [REVERB] [CHORUS] SONG SELECT SONG TRACK 1 TRACK 2 EXTRA TRACKS FILE TOP START/STOP REC SONG SETTING KEYBOARD METRONOME START/STOP SETTING DOWN A B CONTRAST UP GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E.PIANO 1 E.PIANO 2 HARPSICHORD E.
Välj och spela med ljuden [REVERB] Denna kontroll lägger till efterklang genom att simulera den naturliga efterklangen i en konsertsal. Hantering Genom att upprepade gånger trycka [REVERB] knappen kopplar Du Reverb effekten till och från. Även om Reverb effekten är bortkopplad appliceras en ”resonansbotten” effekt på ljudet när GrandPiano1 eller GrandPiano2 väljs.
Välj och spela med ljuden Tillför akustisk realism till ljudet...[iAFC (Instrumental Active Field Control)] (CLP-170) När iAFC är inkopplat kommer Clavinova att ljuda fylligare och med mera resonans och mera likt ett akustiskt instrument. iAFC [ON/OFF] Hantering iAFC växlar mellan till och från varje gång Du trycker på iAFC [ON/OFF] knappen. TIPS För att få optimalt resultat av iAFC, rekommenderar vi att Du gör följande. • Placera Clavinova så att den står minst 10 cm från väggen.
Välj och spela med ljuden Kombinera två ljud (Dual läge) Du kan spela två ljud samtidigt över hela klaviaturens omfång. På detta sätt kan Du simulera en melodisk duett eller kombinera två liknande ljud för att skapa ett större, fetare ljud. Se ”Exempel på ljudkombinationer (Dual och Split)” på sidan 111 för praktiska tillämpningar. Numren på övre raden indikerar stegen i Dual läge med ljud från olika ljudgrupper.
Välj och spela med ljuden Dual läge med ljud från samma ljudgrupp Hantering 1. 2. 3. Välj en ljudgrupp. I normalt spelläge, tryck önskad ljudgruppsknapp. Välj ett ljud. Använd A [–]/[+] knapparna för att välja ett ljud. Välj ett annat ljud. Använd B [–]/[+] knapparna för att välja ett annat ljud i samma ljudgrupp. För att använda två identiska ljud, tryck B [–]/[+] knapparna en gång. För att använda olika ljud inom samma ljudgrupp, tryck B [–]/[+] knapparna upprepade gånger. A B NO C 4.
Välj och spela med ljuden Dela klaviaturomfånget och spela med två olika ljud (Split läge) I Split läge kan Du spela två olika ljud på klaviaturen — ett med vänster hand och ett annat med höger hand. Du kan t ex spela en basstämma med [WOOD BASS] eller [E.BASS] med vänster hand, och en melodi med höger hand. Se ”Exempel på ljudkombinationer (Dual och Split)” på sidan 111 för praktiska tillämpningar. 2 3 3 4 1 3 4 5 Knappar för ljudgrupper 2 Hantering 1. 2. 3. Aktivera Split läge. Tryck [SPLIT].
Välj och spela med ljuden 4. Specificera splitpunkten (gränsen mellan högeroch vänsterhandsomfånget). Normalinställningen för splitpunkten är F 2. F2 TIPS Splitpunkten kan också ställas via [OTHER SETTING] parametern (SplitPoint]. (Sid 77.) Mittel ”C” För att ändra splitpunkten: Håll [SPLIT] nertryckt och använd sedan D [–]/[+] för att specificera splitpunkten. Alternativ metod: Håll [SPLIT] nertryckt och slå an den tangent där Du vill lägga splitpunkten.
Välj och spela med ljuden Använd metronomen Clavinova är utrustad med en inbyggd metronom (ett tekniskt hjälpmedel som anger korrekt tempo) som är praktisk att använda vid övning. 1 2 SONG SELECT SONG TRACK 1 TRACK 2 EXTRA TRACKS FILE TOP START/STOP REC SONG SETTING KEYBOARD METRONOME START/STOP SETTING DOWN A B CONTRAST UP GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E.PIANO 1 E.PIANO 2 HARPSICHORD E.CLAVICHORD VIBRAPHONE GUITAR CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR SYNTH. PAD WOOD BASS E.
Spela in Ditt framförande TIPS Du kan överföra Ditt framförande (ljuddata) till en kassettbandspelare eller annan inspelningsutrustning via AUX OUT anslutningen (se sid 60). I detta avsnitt förklaras hur Du spelar in Ditt framförande med hjälp av den inspelningsfunktion som finns i Clavinova. Att spela in och åter spela upp det Du spelat på klaviaturen på Clavinova kan vara ett praktiskt övningshjälpmedel.
Spela in Ditt framförande 2. 3. Välj ett ljud. Välj ett ljud (eller flera ljud) för inspelning (se sidan 28). OBS Ställ in tempot i steg 3. Ställ in övriga parametrar som t ex Reverb och Chorus. Ställ in önskad lyssningsvolym med [MASTER VOLUME] ratten. Du kan också justera volymen under uppspelning. Efter det att Du har ställt in tempot, eller om klarläge för inspelning inte visas, tryck en gång på en av SONG SELECT [ ] [ ] knapparna för att återgå till New Song display.
Spela in Ditt framförande 5. Spela upp det inspelade framförandet. Tryck SONG [START/STOP] knappen för att starta uppspelning av det inspelade framförandet. När uppspelningen är klar, stoppas den automatiskt och Clavinova återgår till melodins början. Om Du vill stoppa uppspelningen mitt i en Song, tryck [TOP] knappen. Du kan också göra paus i uppspelningen genom att trycka SONG [START/STOP] knappen. Uppspelningen stoppas när Du trycker knappen.
Spela in Ditt framförande Spela om TRACK1 delvis Detta avsnitt förklarar hur Du gör om inspelning för en del av en Song. Hantering 1. Sätt Song:en i pausläge vid det ställe där Du vill göra om inspelningen. Använd B [–]/[+] knapparna medan uppspelningsdisplay visas för att flytta mellan takterna eller spela upp inspelningen och tryck SONG [START/STOP] knappen för att lokalisera en punkt strax före början för den stämma Du vill göra om inspelningen.
Spela in Ditt framförande Avslutningsmetoder: Replace — Data efter den punkt Du stoppar inspelningen kommer också att raderas. Punch Out — Data efter den punkt Du stoppar inspelningen kommer att finnas kvar. 3-2 Håll [REC] knappen nertryckt och tryck [TRACK 1] knappen. TIPS Om Du avbryter inspelningen genom att trycka [REC] knappen, stoppar inspelningen när knappen trycks. Om Du avbryter inspelningen genom att trycka [TOP] knappen, återgår Clavinova till början av Song:en.
Spela in Ditt framförande Inspelning till ett tredje eller fler spår [EXTRA TRACKS] Du kan fortsätta att spela in andra stämmor till spår 3 - 16 [EXTRA TRACKS] ett och ett. Hantering 1. Håll [REC] knappen nertryckt som i steg 2 i ”Spela in på [TRACK 2]” på sid 42 och använd B [–]/[+] knapparna för att välja ett inspelningsspår (3-16). Välj ett inspelningsspår (3-16) A B NO C 2. YES D Medan [REC] knappen hålles nertryckt, tryck [EXTRA TRACKS] knappen.
Spela in Ditt framförande Ändra ljud eller tempo efter inspelning Om Du vill förändra karaktären på en Song efter det att inspelningen är gjord kan Du byta ljud eller ändra tempo. Du kan också göra sådana ändringar mitt i Song:en om Du vill. Hantering 1. 2. 3. 4. Välj en Song som Du vill göra ändringar i med hjälp av SONG SELECT [ ] [ ] knapparna. För att byta ljud eller ändra tempo mitt i en Song, ange vilken takt som ändringarna skall ske i med hjälp av B [–]/[+] knapparna.
Spela in Ditt framförande Justera volymbalansen mellan uppspelning och Ditt framförande [SONG BALANCE] Under inspelning av flera stämmor till spåren ett och ett, kan Du justera volymbalansen mellan uppspelningen av de inspelade stämmorna och Ditt aktuella framförande. Hantering 1. Skjut [SONG BALANCE] till vänster eller höger för att göra justeringen. SONG Volymen för Song uppspelning blir högre. KEYBOARD SONG BALANCE Volymen för det Du spelar blir högre.
Spara inspelad Song och hantera filer...[FILE] Displayer för filhantering (vilka nås via [FILE] knappen) gör det möjligt för Dig att organisera Song filer (t ex spara, radera och döpa om inspelade Song:er), att kopiera och formatera disketter, samt att ändra tecken i displayen.
Spara inspelad Song och hantera filer...[FILE] Grundläggande filoperationer Ett meddelande (information eller en dialog med frågor som kräver bekräftelser av användaren) visas ibland i displayen under operationer. Se ”Lista över meddelanden” på sidan 96 för en förklaring av varje enskilt meddelande, och vad som behöver göras.
Spara inspelad Song och hantera filer...[FILE] Sparar inspelade och andra Song:er i Clavinovas minne...[SaveToMemory] Om Du spelar in en Song och sedan stänger av Clavinova kommer Song:en att raderas. Vill Du bevara en Song måste Du spara den, antingen i Clavinovas lagringsminne eller på en diskett. (För att spara på diskett, se nästa avsnitt [SaveToDisk].) Du kan även spara Preset Song, disk-Song:er och kompletterande eller överskrivande inspelningar (sidan 43) i lagringsminnet.
Spara inspelad Song och hantera filer...[FILE] Spara inspelade eller andra Song:er till diskett...[SaveToDisk] (CLP-170) Song:er Du spelat in, minnes-Song:er eller inspelningar som Du gjort tillägg i eller spelat över (sid 43) kan sparas till diskett. A B NO C YES D Hantering För grundläggande operationer, se sidan 47. Följande är en detaljerad hantering vid steg 4. 4. Se till att en formaterad diskett (sidan 53) är isatt i diskettstationen.
Spara inspelad Song och hantera filer...[FILE] Radera Song från Clavinovas minne eller (endast CLP-170) från en diskett...[DeleteSong] Detta raderar en Song från minnet eller (endast CLP-170) från diskett. Det går inte att radera Preset Song eller en arbets-Song. A B NO C YES D TIPS För att radera en arbetsSong, välj ”ALL” för Channel Clear parametern i ”SONG SETTING” menyn (sidan 74). Du kan också trycka båda SONG SELECT [ ]/[ ] knapparna samtidigt för att kalla fram displayen ”Song Changed Save?”.
Spara inspelad Song och hantera filer...[FILE] Namnändra en Song...[RenameSong] Du kan ändra namnet på en Song med undantag för Preset Song och [P-000:NewSong]. A B NO C YES D Hantering För grundläggande operationer, se sidan 47. Följande är en detaljerad hantering vid steg 4. 4. Namnge Song såsom beskrivs i [SaveToMemory] avsnittet (sid 48). FÖRSIKTIGT Slå inte av strömmen för Clavinova eller tryck ut disketten medan meddelandet ”Executing” visas.
Spara inspelad Song och hantera filer...[FILE] Kopiera data från en diskett till en annan ...[CopyDisk] (CLP-170) Du kan kopiera hela innehållet på en diskett till en annan diskett. A B NO C YES D Hantering För grundläggande operationer, se sidan 47. Följande är en detaljerad hantering vid steg 4. 4-1 4-2 4-3 TIPS Källdiskett och destinationsdiskett måste vara av samma typ (2DD eller 2HD). Se till att en formaterad diskett är isatt i diskettstationen. Tryck B [+(YES)] knappen intill ”Execute?→”.
Spara inspelad Song och hantera filer...[FILE] Formatera en diskett...[FormatDisk] (CLP-170) Denna funktion formaterar en diskett så att den kan användas i Clavinova. A B NO C YES D Hantering För grundläggande operationer, se sidan 47. Följande är en detaljerad hantering vid steg 4. 4-1 Se till att en diskett (ny och tom eller med data Du kan undvara) är isatt i diskettstationen. 4-2 Tryck B [+(YES)] knappen intill ”Execute?→”. Följ instruktionerna i displayen.
Spara inspelad Song och hantera filer...[FILE] Öppna automatiskt en Song när en disk sätts i ...[FloppyDiskSongAutoOpen] (CLP-170) Specificerar huruvida en Song skall öppnas automatiskt när Du sätter i en diskett. Hantering För grundläggande operationer, se sidan 47. Följande är en detaljerad hantering vid steg 4. 4 Använd D [–][+] för att välja ON eller OFF. Ändra teckenuppsättning i displayen ...[CharacterCode] Du kan ändra den typ av tecken som skall visas displayen.
Spela upp inspelade Song:er och/eller inköpt musikdata Du kan spela upp Song:er som spelats in med inspelningsfunktionen (sid 38) såväl som musikdata som finns att köpa i handeln. Du kan också spela på klaviaturen tillsammans med uppspelningen. TIPS Se sidan 57 för information kring de typer av Song data som kan spelas av Clavinova. TIPS Det kan hända att Song:er som innehåller en mycket stor mängd data inte kan läsas korrekt av instrumentet, och därför inte heller kan väljas.
Spela upp inspelade Song:er och/eller inköpt musikdata 3. Starta uppspelning. Tryck SONG [START/STOP] knappen. Starta uppspelning automatiskt när Du börjar spela på klaviaturen (synkrostart) Du kan få uppspelningen att starta automatisk så snart Du spelar på klaviaturen. Denna funktion kallas synkrostart. För att komma i synkrostart läge, tryck och håll [TOP] knappen nere och tryck SONG [START/STOP] knappen. SONG [START/STOP] knappen blinkar. Spela nu på klaviaturen. Uppspelningen startar samtidigt.
Spela upp inspelade Song:er och/eller inköpt musikdata 5. Återgå till displayens standardvisning. Tryck [EXIT] knappen. Tryck ut disketten från diskettstationen om Du spelat en disk-Song (CLP-170). Koppla uppspelningsspår till och från När Du väljer Song i Clavinova kommer indikatorerna för de spår som innehåller data ([TRACK 1], [TRACK 2], [EXTRA TRACKS]) att lysa grönt.
Spela upp inspelade Song:er och/eller inköpt musikdata Ljudallokeringsformat XG ljudallokering GM System Level 1 ljudallokering DOC ljudallokering Data för ett framförande som spelats in med de fabriksprogrammerade XG ljuden i CLP-170/150 kan spelas upp med andra XG kompatibla instrument. Se sid 6 i den separata ”Reference Booklet” för en lista över XG ljuden. Se ”Datakompatibilitet” på sid 107 för mer information kring formaten.
Anslutningar Kontakter VARNING Innan Du ansluter Clavinova till andra elektriska apparater, slå av strömmen för samtliga komponenter. Innan strömmen slås på eller av för alla komponenter, ställ alla volymnivåer på minimum (0). I annat fall kan elstötar eller annan skada på komponenterna uppstå.
Anslutningar 6 AUX IN [R], [L/L+R] uttag Stereoutgångarna från ett annat instrument kan anslutas till dessa uttag och därigenom kan ljudet från det yttre instrumentet återges via Clavinovas högtalarsystem. Anslut såsom visas i illustrationen nedan genom att använda vanliga standard ljudkablar. VARNING När Clavinovas AUX IN uttag är anslutna till en yttre apparat, slå först på strömmen för den yttre apparaten och därefter för Clavinova. Gör det i omvänd ordning när strömmen slås av.
Anslutningar Anslut till persondator Med hjälp av [TO HOST], MIDI [IN][OUT][THRU] eller [USB] uttagen kan Du ansluta Din Clavinova till en dator och utnyttja de möjligheter som detta ger. ”The Clavinova-Computer Connection” är en kompletterande handbok som för nybörjaren beskriver vad Du kan göra med Din Clavinova i kombination med en dator och hur man ansluter ett system (handboken avser inte någon specifik modell).
Anslutningar 1. Anslut den seriella porten på datorn till TO HOST uttaget på Clavinova Anslut den seriella porten på persondatorn (RS-232C eller RS-422 anslutning) till TO HOST anslutningen på Clavinova. Med denna anslutning fungerar Clavinova som MIDI interface. Du behöver därför inte något speciellt MIDI interface. Anslutning Använd den speciella typ av anslutningskabel (sid 63) för att ansluta datorns seriella port (RS-232C eller RS-422) till Clavinovas TO HOST uttag.
Anslutningar Typer av seriella kablar och kontaktstiftens fördelning Beroende på vilken typ av dator Du ansluter till, använd någon av följande seriella kablar.
Anslutningar 2. Använd ett MIDI interface och MIDI uttagen på Clavinova Anslutning Använd ett MIDI interface för att ansluta en dator till Clavinova med hjälp av MIDI kablar. Clavinova IN OUT THRU (CLP-170) PC-2 MIDI Mac USB HOST SELECT MIDI IN MIDI OUT MIDI OUT MIDI OUT MIDI IN MIDI IN MIDI interface MIDI interface Windows Macintosh Clavinova HOST SELECT omkopplarens inställning Ställ HOST SELECT omkopplaren på Clavinova i ”MIDI” position.
Anslutningar 3. Anslut USB porten på datorn till USB uttaget på Clavinova Om Du ansluter Clavinova till Din dator kan Du överföra MIDI data mellan Din dator och Clavinova. Du kan också utnyttja den medföljande File Utility (mjukvara för Din dator) för att överföra filer mellan Din dator och det interna minnet i Clavinova. Anslutning Använd en USB kabel för att ansluta USB porten på Din dator till [USB] uttaget på Clavinova.
Anslutningar Beträffande USB anslutningen • För att använda MIDI med Din dator behöver Du relevant mjukvara som passar Din dator och Dina behov. • Om Du vill använda en USB kabel för att ansluta Clavinova till Din dator, måste Du ansluta USB kabeln innan Du slår på strömmen för Clavinova. Dessutom, slå inte av och på strömmen för Clavinova medan mjukvara som använder USB MIDI är igång. • Clavinova börjar sända en kort stund efter att USB anslutningen gjorts.
Detaljerade inställningar CLP-170/150 67
Detaljerade inställningar Du kan ställa in en rad parametrar för att anpassa Clavinova kring en rad funktioner som t ex finstämma tonhöjden, välja ljud för metronomen, repetera uppspelning, etc. För grundläggande hantering hur man gör dessa inställningar, se sid 71. Lista över parametrar Följande parametrar är tillgängliga.
Detaljerade inställningar Ljud [VOICE SETTING] I Dual-läge ställs ”*”-märkta parametrar in individuellt för Ljud 1 och Ljud 2.
Detaljerade inställningar MIDI [MIDI SETTING] Inställningar Sändande MIDI kanal Mottagande MIDI kanal Local Control till/från Välj om framförandet från klaviaturen eller Song data skall sändas ut via MIDI Typ av data som mottages via MIDI Typ av data som sändes via MIDI Bulkdumpning av Song data Sändning av panelinställning Bulkdumpning av ljuddata Parameternamn Referenssida MidiOutChannel MidiInChannel LocalControl 88 88 89 MidiOutSelect 89 ReceiveParameter TransmitParameter SongBulkDump InitialSet
Detaljerade inställningar Att göra detaljerade inställningar 1 SONG SELECT SONG TRACK 1 TRACK 2 EXTRA TRACKS FILE TOP START/STOP REC SONG SETTING KEYBOARD METRONOME START/STOP SETTING DOWN 2 A 3 4 B 1 CONTRAST UP GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E.PIANO 1 E.PIANO 2 HARPSICHORD E.CLAVICHORD VIBRAPHONE GUITAR CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR SYNTH. PAD WOOD BASS E.
Detaljerade inställningar 4. Skriv, utför eller spara data. Det finns två sätt som Du kan besvara meddelanden på. Om ”Execute?→” eller ”Start?→” visas: Tryck B[+(YES)] knappen för att visa bekräftelsefrågan ([Sure?→]). För att gå vidare, tryck B[+(YES)] igen. Clavinova visar då ”Executing” och skriver data. När operationen är klar visas ”Completed” i tre sekunder, varefter Clavinova återgår till föregående display. För att avbryta operationen, tryck B[–(NO)] i stället för B[+(YES)].
Detaljerade inställningar för inoch uppspelning [SONG SETTING] Du kan göra detaljerade inställningar för vald Song. Börja med att välja önskad Song från Preset Song, minnes-Song (”MemorySong”) eller disk-Song (”DiskSong”). (Se sidan 55.) Hantering Välj önskad Song och tryck [SONG SETTING] knappen för att kalla fram ”Song Setting” menyn.
Detaljerade inställningar för in- och uppspelning [SONG SETTING] Ange om uppspelning skall starta direkt tillsammans med första spelade ton [QuickPlay] Med denna parameter kan Du ange om en Song som startar mitt i en takt, eller en Song med en paus före den första tonen, skall spelas från första tonen eller från taktens början (dvs om även pausen skall tas med). Se hanteringen på sidan 71. Radera data per kanal [ChannelClear] Du kan radera data från var och en av de 16 kanalerna.
Detaljerade inställningar för in- och uppspelning [SONG SETTING] TIPS Använd följande knappar för att ange omfånget som skall repeteras under Song uppspelningen. C [–][+] ........Anger startpunkten för repeteringen. D [–]/[+] .......Anger slutpunkten för repeteringen. OBS När Du väljer en annan Song nollställs angivet omfång automatiskt och Repeat funktionen stängs av.
Detaljerade inställningar för metronomen METRONOME [SETTING] Du kan ställa in taktart, volym och ljud för Clavinovas metronom. Hantering Tryck [METRONOME SETTING] knappen för att kalla fram Metronome Setting menyn. [METRONOME SETTING] Ställ in taktart för metronomen [TimeSignature] Se hanteringen på sidan 71. Se hanteringen på sidan 71. A A B NO D Använd dessa knappar Använd dessa knappar för att ställa in täljaren för att ställa in nämnaren i taktarten. i taktarten.
Detaljerade inställningar för ljuden [VOICE SETTING] I denna meny kan Du göra diverse detaljerade inställningar för ljuden i Dual eller Split läge, samt för effekterna. Du kan göra dessa inställningar individuellt för varje enskilt ljud (eller kombination av ljud). Du kan spela och lyssna på ljuden samtidigt som Du ändrar inställningarna. Hantering 1. Välj ett ljud och tryck [VOICE SETTING] knappen för att kalla fram ”Voice Setting” menyn. [VOICE SETTING] 2.
Detaljerade inställningar för ljuden [VOICE SETTING] TIPS I Dual läge ställs ”*” märkta parametrar in individuellt för Ljud 1 och 2. TIPS Parameternamn inom parentes ( ) visas i Dual läge. Inställning av oktavläge [Octave]* Inställning av positionen för höger och vänster kanal [Pan]* Du kan ange positionen i stereobilden för höger och vänster kanal. Se hanteringen på sidan 71. A B NO Du kan höja eller sänka tonhöjden i oktavsteg. Se hanteringen på sidan 71.
Detaljerade inställningar för ljuden [VOICE SETTING] Val av Reverb typ [ReverbType] Val av Chorus typ [Chorus Type] TIPS Du kan inte välja denna parameter för stämmorna ”Left” och ”Left x Layer”. TIPS Du kan inte välja denna parameter för stämmorna ”Left” och ”Left x Layer”. Se hanteringen på sidan 71. Se hanteringen på sidan 71. A B NO C A B YES NO D C D Inställningar: Inställningar: Room Hall1 Hall2 Stage Plate Chorus Celeste Flanger Simulerar efterklangen i ett normalstort rum.
Detaljerade inställningar för ljuden [VOICE SETTING] AutoPan Koppla Chorus till/från [ChorusOnOff] Du kan sätta [CHORUS] knappen till eller från för varje enskilt ljud. När Du väljer ett ljud sätts Chorus automatiskt till eller från för det ljudet, beroende på hur denna parameter är programmerad. TIPS Även om denna parameter är inkopplad hörs inte Chorus effekten om ChorusSend parametern är satt till ”0”.
Detaljerade inställningar för ljuden [VOICE SETTING] Koppla vibrafonens vibratoeffekt till/från* [VibeRotorOnOff] Justera briljansen för ljudet* [Brightness] Se hanteringen på sid 71. Denna parameter visas endast om VibeRotor valts som DSP typ enligt beskrivningen ovan. Det kopplar till/från vibratoeffekten som läggs till när Du använder VibeRotor pedalen. Se hanteringen på sid 71.
Detaljerade inställningar för ljuden [VOICE SETTING] Justera equalizerns låga frekvensomfång* [EQ LowFreq.] Justera equalizerns höga frekvensomfång* [EQ HighFreq.] TERMINOLOGI Equalizer: En ljudequalizer delar in frekvensomfånget i flera områden och gör det möjligt att justera det relativa inflytandet för varje område. Se hanteringen på sid 71. Inställningar: High Gain Low Gain 500 Hz – 16.0 kHz Justera höga omfångets nivå* [EQ HighGain] Se hanteringen på sid 71. A Low Freq. B High Freq.
Detaljerade inställningar för ljuden [VOICE SETTING] Ställ anslagskänsligheten [TouchSense]* Inställning av funktion för höger pedal [RPedal] Denna parameter bestämmer sättet och i vilken grad volymen skall ändras beroende på anslaget när Du spelar (dvs hur hårt Du slår an tangenterna). Eftersom volymen för cembalo (harpsichord) och piporgel inte skall ändras oavsett hur hårt man slår an tangenterna är normalinställningen för dessa ljud 127 (se inställningsomfånget nedan). Se hanteringen på sidan 71.
Detaljerade inställningar för ljuden [VOICE SETTING] Ställ vänstra pedalens funktion [LPedal] Se hanteringen på sid 71. A B NO C YES D Inställningar: Samma som för höger pedal ovan (sid 83). Normalinställning: Soft (för alla ljud utom JazzOrgan och Vibraphone) RotarySpeed (för JazzOrgan), VibeRotor (för Vibraphone) Ställ extrapedalens funktion [AuxPedal] Du kan välja en funktion för pedal som anslutes till Clavinovas AUX PEDAL uttag. Se hanteringen på sid 71.
Detaljerade inställningar för iAFC [iAFC SETTING] (CLP-170) Detta avsnitt beskriver hur man justerar olika iAFC inställningar, hur man väljer typ av iAFC och justerar dess djup. Du kan också genomföra en automatisk kalibrering för att få en optimal iAFC effekt. Hantering Tryck [iAFC SETTING] knappen för att kalla fram iAFC läget. [iAFC SETTING] TIPS Genomför den automatiska justeringen (sid 86) efter att strömmen slagits på för första gången och varje gång Du ändrar Clavinovas placering.
Detaljerade inställningar för iAFC [iAFC SETTING] (CLP-170) Kaliberering (automatisk justering) [Calibration] Detta justerar automatiskt känsligheten och anpassar iAFC till omgivningens akustik så att optimal iAFC effekt erhålles. När den automatiska justeringen startas återges ett relativt högt ljud av cembalo som spelar en fixerad sekvens fyra gånger. Det tar cirka två och en halv minut att genomföra den automatiska justeringen.
MIDI [MIDI SETTING] Du kan göra detaljerad MIDI inställningar som t ex att bestämma sändande och mottagande kanaler för överföring av MIDI data. Om MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface) är en världsomspännande standard för överföring av musikoch ljudrelaterad data mellan elektroniska musikinstrument. Via MIDI kan man sända data och kommandon mellan MIDI utrustad apparatur och datorer.
MIDI [MIDI SETTING] Hantering Tryck [MIDI SETTING] knappen för att kalla fram läget för MIDI inställningar. [MIDI SETTING] Ställ sändande MIDI kanal [MidiOutChannel] Ställ mottagande MIDI kanal [MidiInChannel] Denna parameter används för att specificera den kanal på vilken Clavinova sänder MIDI data. Se hanteringen på sid 71. A Du kan specificera huruvida varje individuell kanal skall ta emot data från MIDI [IN], [TO HOST] eller [USB]. Se hanteringen på sid 71.
MIDI [MIDI SETTING] Ställ Local Control till/från [LocalControl] I läget ”Local Control On” producerar Clavinova ljud från sin egen ljudgenerator när Du spelar på klaviaturen. I läget ”Local Control Off” har klaviaturen och ljudgeneratorn ingen förbindelse med varandra, vilket innebär att inget ljud hörs från Clavinova när Du spelar på klaviaturen. Däremot sänds MIDI data från klaviaturen till extern MIDI utrustning, och det betyder att Du kan spela en extern ljudgenerator från Clavinovas klaviatur.
MIDI [MIDI SETTING] Sändning av panelens initialinställningar [InitialSetup] Med denna funktion kan Du sända paneldata, t ex ljudval, till en ansluten sequencer. Innan Du spelar in data för ett framförande till en ansluten MDF3 eller sequencer är det praktiskt att först sända och spela in (i början av datan för framförandet) datan för panelinställningen, vilken då kommer att återkallas vid senare uppspelning. Se hanteringen på sidan 71.
Övriga inställningar Du kan göra detaljerade inställningar för anslag, stämning, temperering, etc. Hantering Tryck [OTHER SETTING] knappen för att kalla fram läget för övriga inställningar. [OTHER SETTING] Välj typ av anslagskänslighet [TouchResponse] Du kan ange vilken typ av anslagskänslighet som Du vill att Clavinova skall ha (dvs hur Clavinovas ljud skall reagera beroende på Ditt anslag). Se hanteringen på sidan 71.
Övriga inställningar Välj temperering [Scale] A Du kan välja olika s k tempereringar för Clavinova. Liksvävande temperering är den vanligaste tempereringen för klaviaturinstrument. Men musikhistorien uppvisar en rad andra tempereringar, av vilka många utgör grunden för hela musikgenrer. Genom att Clavinova ger Dig fem olika tempereringar att välja mellan kan Du på ett mycket autentiskt sätt återge musik från äldre epoker. Se hanteringen på sidan 71.
Övriga inställningar Justera djupet för pianopedalen [SoftPedalDepth] Specificera volymen för key-off ljudet [KeyOffSamplingDepth] Se hanteringen på sid 71. Du kan justera volymen för key-off ljudet (det subtila ljud som uppstår när tangenters släpps upp). Detta har inflytande på ljudgrupperna ”Grand Piano 1”, ”Harpsichord”, ”E.Clavichord” och ljudet ”E.Piano2”. Se hanteringen på sid 71.
Övriga inställningar Bestäm SONG [START/STOP] funktion för pedalen [PedalStart/Stop] TIPS Om Du fördelar SONG START/STOP funktion för en pedal och sätter funktion till On, kommer den pedalfunktion som fördelats för pedalen i Voice Setting menyn (sidorna 83 och 84) att kopplas bort. Se hanteringen på sidan 71.
Övriga inställningar Koppla högtalare till/från [Speaker] Återställ till fabriksinställningar [FactorySet] Med denna funktion kopplas högtalarna till och från. Se hanteringen på sid 71. Inställningar: Normal (HeadphoneSW) Högtalarna ljuder endast om inga hörlurar är anslutna. On Högtalarna ljuder alltid. Off Högtalarna ljuder aldrig. Du kan återställa Clavinova till sina normala (fabriksgjorda) inställningar. • Inställningen för CharacterCode parametern i File menyn ändras inte.
Lista över meddelanden Meddelandena är uppställda i alfabetisk ordning enligt texten i displayen. Meddelande Betydelse Detta meddelande visas efter meddelandet ”BulkDataReceivingVoice”. Det betyder att mottagning av bulkdata är klar och att Du kan gå vidare till nästa steg. Mottagning av bulkdata har misslyckats. Kontrollera parameterinställningarna och försök igen. När detta meddelande visas tar Clavinova emot bulkdata för ljudinställning.
Lista över meddelanden Meddelande (CLP-170) Betydelse Du försöker ta ut en diskett ur diskettstationen under det att data skrivs eller läses. Skriv- eller läsoperationen är ännu inte avslutad. Försök igen. När Du försöker namnge och spara i ”RenameSong” (sid 51) kommer detta meddelande att visas om det redan existerar en Song med identiskt namn i internminne eller diskett som innehåller denna Song. Meddelandet visas i tre sekunder och därefter återkommer föregående display. Ange att annat namn.
Lista över meddelanden Meddelande Betydelse (CLP-170) Detta meddelande visas under CopyDisk operation (sidan 52) om en källdiskett inte har satts in i diskettstationen. Sätt i källdisketten. (CLP-170) Detta meddelande visas under CopyDisk operation (sidan 52) om en destinationsdiskett inte har satts in i diskettstationen. Sätt i destinationsdisketten. Om Du stänger av Clavinova medan en Song håller på att skrivas till lagringsminnet kommer detta meddelande att visas när Du slår på strömmen igen.
Lista över meddelanden Meddelande Betydelse Detta meddelande frågar Dig om Du vill skriva över befintliga data med nya data i samband med att Du kompletterar en Song med nyinspelat material. Tryck B[+(YES)] knappen för att tillåta att befintliga data skrivs över. Tryck [–(NO)] för att avbryta. Du har försökt starta uppspelning av en Song eller försökt utföra någon annan operation direkt efter det att Du valt Song:en. Vänta tills meddelandet försvinner. 1.
Lista över meddelanden Meddelande Betydelse 1. Detta meddelande visas om ett problem med Song datan hittas när Du väljer Song eller medan en Song spelar. I sådana fall, välj åter Song:en och prova att spela upp den igen. Om meddelandet kvarstår kan Song datan blivit skadad. 2. Detta meddelande visas om annan ”CharacterCode” (sid 54) än den Du fördelat till Song namnet valts. I så fall, byt ”CharacterCode”, välj åter Song:en och spela upp. 1.
Lista över meddelanden Meddelande Betydelse Detta meddelande betyder att Clavinova inte kunnat sända bulkdumpning av ljuddata. Om detta meddelande visas, kontrollera att strömmen för Din dator är påslagen, att kabeln är korrekt ansluten, att HOST SELECT är rätt ställd och att drivrutinen för datorn fungerar korrekt. Försök sedan sända datan ännu en gång.
Frågor kring hantering och funktioner ■ Knapparna svarar inte. När Du använder en viss funktion är en del knappar bortkopplade för att de inte behövs för just den funktionen. Om en Song spelar, stoppa uppspelningen. Tryck annars [EXIT] knappen för att återgå till standardvisningen för displayen. Utför därefter önskad operation. ■ Ljudet ligger kvar och klingar inte ut när jag trampar ner sostenutopedalen.
Frågor kring hantering och funktioner ■ Jag kan inte ändra tonart för Song efter det att inspelningen är gjord. Tryck [TOP] knappen för att gå till början av Song:en, använd B[–]/[+]-knapparna för att gå till den takt där Du vill ändra tonart, och gör sedan ändringen. ■ Hur mycket data kan jag spela in? • Arbetsminnet (sidan 48): Cirka 800kB • Lagringsminnet (sidan 48): Cirka 750kB • 2DD-diskett (CLP-170) (sidan 12): Cirka 720kB • 2HD-diskett (CLP-170) (sidan 12): Cirka 1.
ANTECKNINGAR 104 CLP-170/150
Bilaga CLP-170/150 105
Felsökning Problem Orsak Lösning Det går inte att slå på strömmen för Clavinova. Nätkabeln är inte ansluten (kontrollera såväl Clavinova som vägguttag). Anslut nätkabeln korrekt i Clavinova och vägguttag med korrekt spänning (sid 17). Ett knäppande hörs när Du trycker [POWER] för att slå på eller av strömmen. Detta orsakas av att strömmen passerar genom instrumentet. Detta är normalt och kräver ingen åtgärd. Det hörs oljud från Clavinovas högtalare.
Datakompatibilitet Detta avsnitt berör grundläggande information kring datakompatibilitet; om andra MIDI apparater kan spela upp data inspelad med CLP-170/150, eller om CLP-170/150 kan spela upp kommersiellt producerad Song data eller Song data skapad för andra instrument eller via dator. Beroende på MIDI apparaten eller datastandard, är det möjligt att Du kan spela upp datan utan några problem, men det kan också hända att Du måste genomföra några speciella operationer innan så kan ske.
Datakompatibilitet Ljudallokeringsformat I MIDI sammanhang tilldelas ljuden specifika nummer, kallade ”program nummer”. Med ”ljudallokeringsformat” avses den standard enligt vilken ljuden har sorterats, m a o dess ordningsföljd. • Ljuden spelas kanske inte upp såsom förväntats om ljudallokeringsformatet för Song datan inte överensstämmer med den MIDI apparat som användes för uppspelning. [Vanliga ljudallokeringsformat] ■ GM System Level 1 Detta är ett av de vanligaste ljudallokeringsformaten.
Lista över Preset ljud : YES, ×: No Ljudgrupp Ljudets namn Stereo sampling Anslagskänslighet Dynamisk Key-off sampling sampling Strängresonans GrandPiano1 Detta ljud är samplat från en fullstor konsertflygel. Tre olika dynamiska nivåer har samplats och inga ansträngningar har sparats för att göra ljudet fullständigt identiskt med ett akustiskt piano. Även de tonala skillnader som återges genom att dämparpedalen trampas och det subtila ljud som uppstår när tangenter släpps upp är reproducerade.
Lista över Preset ljud Ljudgrupp Ljudets namn NylonGuitar Stereo sampling ( Anslagskänslighet ) Dynamisk Key-off sampling sampling Strängresonans Beskrivning av ljudet × × Ett varm och naturligt ljud av nylonsträngad gitarr. (I CLP-170 har stereosampling använts för större realism och vid hårdare anslag återges övertoner vilket ger ett än mer gitarrlikt intryck.) × × × Ljus, stålsträngad gitarr. Lämplig för poplärmusik.
Exempel på ljudkombinationer (Dual och Split) Dual MAIN + MAIN GrandPiano1 + E.Piano1 GrandPiano1 + E.Piano2 MAIN + MAIN GrandPiano1 + SynthPiano MAIN + MAIN GrandPiano2 + GrandPiano2 MAIN + MAIN MAIN + MAIN MAIN + MAIN E.Piano1 + SlowChoir E.Piano2 + E.Clavichord Harpsichord8' + Strings MAIN + MAIN Celesta + SynthStirngs Denna kombination används ofta i populärmusik. Denna kombination producerar ett klangrikt pianoljud med stor rymd.
CLP-150: Montering VARNING • Se till att inte blanda samman delarna, och se till att montera delarna i rätt position. Var vänlig gör monteringen i den ordning som beskrivs nedan. • Monteringen bör utföras av minst två personer. • Se till att använda rätt skruvdimensioner enligt anvisningarna nedan. Felaktiga skruvar kan orsaka skador. • Avsluta monteringen med att dra åt alla skruvar. • För att ta isär, gör momenten nedan i omvänd ordning. Ha en stjärnskruvmejsel tillhands. 1.
CLP-150: Montering 3. Montera klaviaturdelen. 5. Anslut pedalkabeln. VARNING Fingrar kan komma i kläm mellan klaviaturdelen och bakstycket eller gavlarna. Var extra försiktig när klaviaturdelen lägges på plats. VARNING Håll inte klaviaturdelen i någon annan position än den som visas i illustrationen. PEDA L Se till att placera händer minst 10 cm in från kortsidorna när klaviaturdelen lägges på plats. (1) Anslut pedalkabelns kontakt i pedalanslutningen från framsidan.
CLP-150: Montering 7. Ställ in justerskruven. När instrumentet skall flyttas efter monteringen, bär det alltid genom att hålla i klaviaturdelens underkant. VARNING Vrid justerskruven så att den får kontakt med golvet. När monteringen är klar, var vänlig kontrollera följande. • Har det blivit delar över? • Gå igenom monteringen och korrigera felen. • Står Clavinova fritt från dörrar och andra rörliga föremål? • Flytta Clavinova till lämplig plats.
CLP-170: Montering VARNING • Se till att inte blanda samman delarna, och se till att montera delarna i rätt position. Var vänlig gör monteringen i den ordning som beskrivs nedan. • Monteringen bör utföras av minst två personer. • Se till att använda rätt skruvdimensioner enligt anvisningarna nedan. Felaktiga skruvar kan orsaka skador. • Avsluta monteringen med att dra åt alla skruvar. • För att ta isär, gör momenten nedan i omvänd ordning.
CLP-170: Montering 2. Montera främre panelen. 4. (1) Passa in främre panelen mot metallfästena på pedallåda/gavlar (höger och vänster). Gör fast klaviaturdelen. R (1) Centrera klaviaturdelen så att spelrummet blir lika stort på höger som vänster sida. (3) Använd 6 x 16 mm korta skruvar 2 klaviaturdelen från framsidan. L (2) Fäst panelen med sex av de 4 x 14 mm smala skruvarna 3. för att göra fast * Se till att det inte finns något gap mellan främre panel och gavlarna.
CLP-170: Montering 7. Montera bakstycket. (1) Gör fast överkanten av bakstycket i gavlarnas vinkeljärn med hjälp av de två 4x12 mm smala skruvarna 3 . (2) Gör fast nederkanten av bakstycket i pedallådan med de fyra 4 x 20 mm träskruvarna 4. 8. Ställ in justerskruven. När monteringen är klar, var vänlig kontrollera följande. • Har det blivit delar över? • Gå igenom monteringen och korrigera felen. • Står Clavinova fritt från dörrar och andra rörliga föremål? • Flytta Clavinova till lämplig plats.
Register Du kan söka önskat avsnitt, inte bara med hjälp av terminologin i denna bruksanvisning, utan också med generella begrepp och ord. ”*” indikerar att motsvarande sida även innehåller en terminologisk förklaring i högerspalten.
SONG SELECT 24, 38, 55 SONG SETTING 73 Song, datatyp 57 Song, detaljerade inställningar 73 Song, lagra 46, 49 Song, namnändra 51 Song, radera 50 Song, repeterad uppspelning 75 Sostenuto (mitt) pedal 29 Spela in Ditt framförande 38 Split läge ➔ spela två ljud 35 Split läge 35 Split, detaljerade inställningar 77 Split, inspelning 45 Splitpunkt 36 Spår till/från 57 START/STOP funktion till pedal 94 START/STOP metronom 37 Strängresonans 93 Ställ volym 18 Stämning 91 V Variera ljudet ➔ Effect funktion 30 VOICE
For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A.
Clavinova Home Page (engelsk) http://www.yamahaclavinova.com/ Yamaha Manual Library (enbart engelska versioner) http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ Översättning och svensk bearbetning Conny Werner © 2002 YAMAHA CORPORATION För ytterligare information kontakta Yamaha Scandinavia AB Box 30053 400 43 Göteborg telefon 031 – 89 34 00 e-post info@yamaha.
