NEDERLANDSTALIGE HANDLEIDNG BELANGRIJK CONTROLEER UW VOEDING Let er op dat uw locale AC adaptor overeenkomt met het voltage dat staat op het naamplaatje aan de onderkant van het toetsen-bord. Sommige modellen zijn voorzien van een voltageschakelaar aan de onderkant van het toetsenbord naast de voedingskabel. Let er op dat de voltageschakelaar goed is ingesteld op het voltage van uw woonomgeving. De voltageschakelaar is ingesteld op 240V toen het instrument de fabriek verliet.
VOORZORGSMAATREGELEN LEES ALLES ZORGVULDIG DOOR VOOR U VERDER GAAT * Bewaar deze voorzorgsmaatregelen op een veilige plaats voor later. WAARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren.
Introductie Dank u wel voor het kiezen van een Yamaha CLP-810S Clavinova. Uw Clavinova is een goed muziek instrument dat gebruik maakt van de geavanceerde Yamaha technologie. Met de juiste zorg geeft de Clavinova uw vele jaren muziek plezier. • Dankzij stereo sampling van de akoestische piano en Yamaha’s AWM (Advanced Wave Memory) technologie is de CLP-810S onovertroffen realistisch en expressief. • Het digitale reverb effect voegt extra diepte en expressiviteit aan het geluid van de Clavinova toe.
Het Schakelpaneel Achterpaneel Soft pedaal Demppedaal Hoofdtelefoon aansluiting (onderste paneel) 1 [POWER] Knop Druk op de [POWER] knop om de Clavinova aan te zetten, een tweede keer om de Clavinova uit te zetten. Als de Clavinova aan staat gaat de POWER indicator (links van het toetsenbord) branden. 2 [VARIATION] Schakelaar Met de [VARIATION] schakelaar in de OFF stand geeft de CLP-810s zijn normale piano voice weer en in de ON stand een variation voice van de piano voice (pagina 7).
Muziekstandaard Om de muziekstandaard omhoog te klappen: Z Klap de standaard omhoog, en trek de standaard zo ver mogelijk in uw richting. X Klap de twee metalen steuntjes links en rechts aan de achterkant van de muziekstandaard omlaag. C Klap de standaard omlaag, zodat deze rust op zijn metalen steuntjes. Zoals getoond in de illustratie kan de muziekstandaard in drie verschillende standen gezet worden, aan de hand van de posities van de metalen steuntjes.
De Clavinova Bespelen 1 Het Instrument Aanzetten ................................ Druk, nadat u er zeker van bent dat u de stroomkabel van de Clavinova goed heeft aangesloten, op de [POWER] knop, geplaatst aan de rechterkant van het toetsenbord, om het instrument aan te zetten. In sommige gebieden zit er een adaptor bij om er voor te zorgen dat de pin configuratie klopt met het stopcontact in uw omgeving. Als u het instrument heeft aangezet, gaat de POWER indicator, links van het toetsenbord branden.
Demo Songs Afspelen De CLP-810S bevat drie demo songs om het geluid van het instrument te demonstreren. Het selecteren en het afspelen wordt hieronder uitgelegd. • Geen MIDI ontvangst gedurende de demo song mode. • Er wordt geen data van de demo verstuurd naar de MIDI connectors. 1 Selecteer en Start een Demo Song .................. Druk, tegelijkertijd, de A-1 en de C0 toetsen in en druk daarna op C3, D3 of E3 om corresponderende demo te selecteren en af te spelen.
Reverb Met de [REVERB] knop bepaalt u de hoeveelheid van het digitale reverb effect en voegt u extra diepte en expressiviteit aan het geluid toe. Wijzig met de [REVERB] knop de reverb depth. Het bereik is van MIN tot MAX. De MIN stand heeft geen effect, de MAX stand heeft het maximale reverb effect. De Pedalen De CLP-810S is uitgerust met twee voetpedalen die een aantal expressieve effecten genereren, die gelijk zijn aan de effecten die pedalen op een akoestische piano genereren.
Transponeren Met de TRANSPOSE functie van de Clavinova kunt u de toonhoogte van het gehele toetsenbord transponeren in intervallen van halve tonen, maximaal zes halve tonen. Transponeren van de toonhoogte van het toetsenbord van de Clavinova maakt het spelen van moeilijke toonladders en akkoorden makkelijker, waardoor u ook makkelijk de toonhoogte van het toetsenbord afstemmen op het bereik van een zanger(es) of een andere muzikant.
Stemmen Door te stemmen kunt u om de toonhoogte van de Clavinova wijzigen in een bereik van 427.0 Hz tot 453.0 Hz (gelijk aan de frequentie van een A3 noot) in stappen van ongeveer 0.2 Hz. Met de pitch control kunt u de Clavinova stemmen met andere instrumenten of opgenomen muziek. ❏ Omhoog Stemmen ............................................. 1 2 3 ❏ Omlaag Stemmen ..............................................
MIDI Funkties • Een Korte Introductie naar MIDI Opgenomen Data MIDI Kabel MIDI IN MIDI UIT MIDI UIT MIDI, de Musical Instrument Digital Interface, is een wereldstandaard communicatie interface waarmee muziekinformatie tussen MIDI compatibel muziekinstrumenten en apparatuur uitgewisseld kan worden.
MIDI FUNKTIES Z • De Clavinova’s MIDI Kanalen Instellen X C * Druk, tegelijkertijd, de A-1 en de C#0 toetsen in en houd deze vast. Sla de toets aan op het toetsenbord die overeenkomt met het gewenste stuur- of ontvangst kanaal.* Laat de A-1 en de C#0 toets los. Met toetsen C1 tot en met D#2 op het toetsenbord kunt u het MIDI stuurkanaal instellen. De toets E2 zet het versturen “uit” als u niet wilt dat de Clavinova MIDI data verstuurt.
Troubleshooting (in de problemen?) Als er iets gebeurt wat in eerste instantie lijkt op een defect kunt u het beste eerst de volgende punten doorlezen alvorens aan te nemen dat uw Clavinova stuk is. 1.Geen Geluid Wanneer de Clavinova Aanstaat Heeft u de stroomkabel goed aangesloten op de Clavinova en het stopcontact? Staat de MASTER VOLUME knop op een redelijk niveau? Zorg ervoor dat er geen hoofdtelefoon is aangesloten op de hoofdtelefooningang en dat de Local Control (pagina 13) aanstaat. 2.
MIDI DATA FORMAAT Als u al erg bekent bent met MIDI, of een computer gebruikt om uw muziekhardware aan te sturen door computer gegenereerde MIDI data, dan kunnen de gegevens in dit gedeelte van de handleiding u helpen bij het aansturen van de Clavinova. (alleen ontvangen) • Als de ontvangen waarde het ondersteunde bereik van de ges electeerde voice overschrijdt, wijzigt de noot het benodigde aantal octaven.
• • Wijzigt gelijktijdig het volume van alle kanalen. Wanneer er een MIDI master volume message wordt ontvangen, heeft het volume alleen effect op het MIDI ontvangstkanaal en niet op het mastervolume op het paneel. • Ontvangst van een XG SYSTEM ON message zorgt ervoor dat relevante parameters en Control Change waarden opnieuw geïnitialiseerd worden. Wacht lang genoeg alvorens een nieuwe message naar de Clavinova te sturen (ongeveer 50 msec).
Functie Verzonden Herkent Opmerkingen De ontvangst mode is altijd multi timbre en Poly mode.
Z 5 x 40 mm bolkop schroeven x6 1 6 x 20 mm bolkop schroeven x4 2 Gebundeld pedalensnoer 6 x 16 mm platkop schroeven x8 3 AC voedingssnoer Toetsenbordstandaard Assembleren • • • • • Let er op dat u geen onderdelen verwart en dat u alle onderdelen in de juiste richting te installeert. Volg alstublieft de onderstaande volgorde. U kunt apparaat het beste met twee mensen assembleren. Let er op dat u de juiste maat schroef gebruikt, zoals hierboven is aangegeven.
X C Breng het gesneden hoekje van de steun in lijn met het uitgesneden hoekje van de voet 6 x 20 mm rondkop schroeven 2 5 x 40 mm lange goud kleurige schroeven 1 X Monteer de zijpanelen (D) en de poten (E) Bevestig de poten (E) aan de panelen (D) met de 5 x 40 millimeter lange goud gekleurde schroeven 1 (3 stuks), waarbij u er op moet letten dat de uitsparingen van de poten tegenover de steuntjes van de zijpanelen zijn.
V 6 x 16 mm platkop schroeven 3 V Bevestig het middenpaneel (B) aan de zijpanelen (D) Het middenpaneel (B) wordt geplaatst tussen de zijpanelen (D) met steuntjes op elk eind in de richting van de achterkant van de standaard. Plaats de vierkante gaten in de steuntjes van het middenpaneel in de uitsteeksels van de zijpanelen, en schuif het middenpaneel naar beneden. Elke kant van het middenpaneel wordt verbonden met twee 6 x 16 platkop schroeven 3.
B • BEN ER ZEKER VAN UW HANDEN TENMINSTE 10 CENTIMETER VANAF ELK UITEINDE TE PLAATSEN ALS HET HET POSITIONEERT. 6 X 16 MM PLATKOP SCHROEVEN 3 B Het toetsenbordgedeelte (A) monteren Plaats het toetsenbordgedeelte (B) op de zijpanelen (D) met de schroeven op de onderplaat (richting de achterkant van het toetsenbordgedeelte) net achter de gleuf in de steuntjes die geplaatst zijn op de bovenkant van de zijpanelen. Schuif dan het toetsenbordgedeelte voorwaarts tot deze stopt.
N M • sommige modellen zijn met een voltageschakelaar uitgevoerd • Gebruik het vinyle lintje dat overgebleven was van de gebundelde pedalensnoer uit stap Com elk loshangende snoer vast te binden. N Het snoer van de pedalen aansluiten Voer de pedalensnoer door de twee snoerhouders aan de zijkant van de zijpanelen. Steek het losse einde van het snoer in de PEDAL aansluiting op de achterkant van het toetsenbordgedeelte.
< PAS OP • Als u na het monteren het instrument wilt verplaatsen, houd dan de onderkant van het toetsenbord vast, NOOIT aan het bovenste gedeelte. Onjuiste handeling kan schade aan het instrument brengen, of persoonlijke verwondingen veroorzaken. < Het stellen van de stelknop Om het instrument te stabiliseren is deze uitgerust met een stelknop aan de onderkant van de ‘pedalendoos’. Draai aan de stelknop totdat deze stevig contact maakt met het vloeroppervlak.
Specificaties CLP-810S TOETSENBORD POLYFONIE VOICES REVERB PEDALEN DIVERSE AANSLUITINGEN VERSTERKER LUIDSPREKERS AFMETINGEN Muziekstandaard omlaag (B x D x H) Muziekstandaard omhoog GEWICHT • 24 88 TOETSEN (A-1~C7) 32 NOTEN MAX. PIANO, PIANO Variation MIN-MAX SOFT, DEMPER MASTER VOLUME HOOFDTELEFOON x2, MIDI IN, MIDI OUT, PEDAL 40W (20W x 2) 14 cm x 2 1379 x 447 x 823 mm (55” x 17-5/8” x 32-3/8”) 1379 x 447 x 993 mm (55” x 17-5/8” x 39”) 45.0 kg (99.2 lbs.
Copyright © Yamaha Corporation. Alle rechten zijn voorbehouden. Er mag geen gedeelte van de Nederlandse Handleiding worden gereproduceerd of uitgegeven in wat voor vorm dan ook, of op wat voor manier dan ook zonder toestemming van de Yamaha Corporation.
