clp585_575_545_535_id_om.book Page 1 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Panduan untuk Pemilik CLP- 585 CLP-575 CLP-545 CLP-535 C L P - 5 6 5 GP PENTING — Periksa catu daya Anda — (CLP-585/575) Pastikan voltase listrik AC di tempat Anda sama dengan voltase yang ditetapkan pada pelat nama di panel bagian bawah. Di beberapa area, pemilih voltase mungkin disediakan pada panel bawah unit keyboard utama di dekat kabel listrik. Pastikan pemilih voltase telah diatur untuk voltase di area Anda.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 2 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM TINDAKAN PENCEGAHAN BACALAH DENGAN SAKSAMA SEBELUM MELANJUTKAN Simpanlah panduan ini di tempat yang aman dan mudah dijangkau untuk referensi mendatang. PERINGATAN Ikutilah selalu tindakan pencegahan dasar yang tercantum di bawah ini untuk menghindari kemungkinan cedera serius atau bahkan kematian akibat sengatan listrik, korsleting, kerusakan, kebakaran, atau bahaya lainnya.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 3 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM PERHATIAN Ikutilah selalu tindakan pencegahan dasar yang tercantum di bawah ini untuk menghindari kemungkinan cedera pada tubuh Anda atau orang lain, atau kerusakan pada instrumen atau barang lainnya. Tindakan pencegahan ini meliputi, namun tidak terbatas pada, hal-hal berikut: Catu daya/Kabel listrik Tangani dengan berhati-hati • Jangan menghubungkan instrumen ke stopkontak listrik dengan menggunakan multi-konektor.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 4 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM PEMBERITAHUAN Untuk menghindari kemungkinan kegagalan fungsi/kerusakan pada produk, kerusakan data, atau kerusakan barang lainnya, ikutilah pemberitahuan di bawah ini. Penanganan • Jangan menggunakan instrumen dekat TV, radio, perlengkapan stereo, telepon seluler, atau perangkat listrik lainnya. Jika tidak, instrumen, TV, atau radio tersebut dapat menimbulkan bunyi berisik.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 5 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Terima kasih telah memilih Yamaha Clavinova. Untuk mengoptimalkan potensi permainan dan fitur Clavinova Anda, bacalah Panduan untuk Pemilik ini dengan saksama, dan simpanlah di tempat yang aman untuk referensi nanti.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 6 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Fitur Permainan piano skala penuh halaman 20, 27 Instrumen ini dilengkapi Suara piano yang dibuat dengan sampel-sampel piano besar konser andalan CFX Yamaha, serta keyboard khusus yang menirukan respons sentuhan alami dan nuansa ekspresif dari piano besar konser sungguhan, termasuk kemampuan mengulang cepat.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 7 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Daftar Isi TINDAKAN PENCEGAHAN ...............................2 PEMBERITAHUAN ..............................................4 Informasi ...............................................................4 Aksesori yang Disertakan ......................................5 Tentang Panduan ..................................................5 Fitur .......................................................................
clp585_575_545_535_id_om.book Page 8 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Pendahuluan Terminal dan Kontrol Panel Panel Kontrol 3 4 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 5 6 9 7 8 ) @ CLP-535/ 565GP ! # Setiap tombol memiliki nama not; misalnya, kunci terendah (paling kiri) pada keyboard dinamakan A-1, dan kunci tertinggi (paling kanan) sebagai C7. $ @ 1 Sakelar Siaga/Aktif [P] ................ halaman 11 Untuk menyalakan instrumen atau mengaturnya untuk siaga.
clp585_575_545_535_id_om.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 10 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memulai — Memainkan Clavinova sebagai Piano Dengan seperangkat pedal lengkap dan keyboard ekspresif, instrumen ini dapat dimainkan layaknya piano akustik sungguhan. Bagian ini menunjukkan kepada Anda cara mempersiapkan instrumen dan memainkannya. Untuk kenikmatan Anda bermain piano, kami juga menyertakan “50 Greats for the Piano” (Buku Musik) untuk membantu Anda menguasai instrumen. Menyalakan atau Mematikan Instrumen 1.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 11 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memulai — Memainkan Clavinova sebagai Piano 585 575 545 535 565GP Angkat penutupnya sedikit, kemudian dorong dan geser ke ujung sampai habis sehingga kedua tombol panel di sisi kiri dan keyboard terlihat. Dalam kondisi ini, Anda dapat membuat melakukan beragam operasi panel seperti pemilihan Suara dan perekaman/playback Lagu, termasuk memainkan keyboard. 3.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 12 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memulai — Memainkan Clavinova sebagai Piano 6. Tutuplah penutup kunci. 585 575 545 535 565GP 6-1. Jika sandaran catatan musik dibuka, maka lipatlah kembali. 6-2. Dengan kedua tangan, buka bagian atas yang dilipat pada penutup kunci, dan tutuplah pelan-pelan. 585 575 545 535 PERHATIAN Berhati-hatilah agar jari Anda tidak terjepit saat membuka atau menutup tutupnya.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 13 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memulai — Memainkan Clavinova sebagai Piano Sandaran Catatan Musik 585 575 545 535 565GP Buka sandaran catatan musik: Saat membuka penutup kunci, bukalah sandaran catatan musik. Lipat sandaran catatan musik: Saat menutup penutup kunci, lipatlah sandaran catatan musik. 585 575 545 535 565GP Untuk menaikkan sandaran catatan musik: 1. Tarik sandaran catatan musik ke atas dan ke arah Anda sejauh mungkin. 2.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 14 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memulai — Memainkan Clavinova sebagai Piano Penahan Lembar Musik 585 575 545 535 565GP Penahan ini untuk menahan halaman buku musik pada tempatnya. Untuk membuka Untuk menutup Tutup 585 575 PERHATIAN 545 535 565GP Untuk membuka tutupnya: 1. Naikkan dan tahan sisi kanan tutupnya (dilihat dari ujung keyboard instrumen). 2.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 15 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memulai — Memainkan Clavinova sebagai Piano Mengatur Volume — [MASTER VOLUME] Untuk menyesuaikan volume, gunakan slider [MASTER VOLUME] yang berada di sebelah kanan panel. Mainkan keyboard untuk benar-benar menghasilkan suara sambil menyesuaikan volumenya. Menambah tingkat volume. Master Volume: Tingkat volume suara keyboard keseluruhan.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 16 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memulai — Memainkan Clavinova sebagai Piano Menggunakan Headphone Hubungkan sepasang headphone ke salah satu jack [PHONES]. Bila headphone telah dimasukkan ke salah satu jack [PHONES], sistem speaker internal secara otomatis akan dimatikan. Disediakan dua jack [PHONES]. Dua set headphone stereo standar dapat dimasukkan. (Jika Anda menggunakan sepasang headphone saja, Anda dapat memasukkannya ke salah satu jack ini.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 17 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memulai — Memainkan Clavinova sebagai Piano Menggunakan Pedal Instrumen ini dilengkapi dengan tiga pedal kaki: pedal damper (kanan), pedal sostenuto (tengah), dan pedal halus (kiri). CATATAN Pedal damper (pedal kanan) Bila Anda menekan pedal damper, not yang Anda mainkan akan bertahan lebih lama.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 18 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Pengoperasian Dasar Tiga tombol yang berada di tengah panel kontrol memungkinkan Anda memanggil tiga fungsi utama: Voice (Suara) (halaman 20), Song (Lagu) (halaman 34) dan Demo (halaman 23). Ketiganya menyediakan variasi permainan dan fitur lain untuk kesenangan Anda. Selain itu, beragam pengaturan detail dapat dibuat dari tombol [MENU], untuk menghasilkan kemampuan dan potensi permainan yang jauh lebih besar.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 19 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Pengoperasian Dasar Voice (Suara): Suara instrumen untuk memainkan dari keyboard. Di samping suara Piano, tersedia beragam suara instrumen musik lain. Song (Lagu): Komposisi musik untuk kesenangan mendengarkan atau untuk memainkan kembali dan mempraktikkan. Demo: Demo Suara memungkinkan Anda merasakan karakteristik Suara, dan Demo Piano memperagakan pengambilan sampel canggih dari piano sesungguhnya serta teknologi DSP yang modern.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 20 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Fungsi-fungsi Lanjutan Memainkan Beragam Bunyi Instrumen Musik (Suara) Di samping suara piano yang sangat realistis, Anda dapat memilih dan memainkan suara instrumen musik lainnya (Suara), seperti organ atau instrumen berdawai. Suara “CFX Grand” biasanya telah dipilih saat instrumen dinyalakan.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 21 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Beragam Bunyi Instrumen Musik (Suara) 2. Tekan berulang-ulang tombol grup Suara yang sama (seperti di langkah 1) untuk memanggil Suara yang tersedia secara berurutan dari grup saat ini, kemudian pilih Suara yang diinginkan. Lihat “Daftar Suara Preset (Detail)” pada halaman 92. Anda juga dapat memilih Suara sebelumnya atau berikutnya secara berurutan menggunakan tombol [<]/[>].
clp585_575_545_535_id_om.book Page 22 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Beragam Bunyi Instrumen Musik (Suara) 3. Gunakan tombol [u]/[d] untuk memilih grup Suara. Sorot nama grup Suara yang ingin Anda gunakan. 4. Tekan tombol [>]. Suara dalam grup yang dipilih akan dicantumkan dalam tampilan. Tanda centang Suara 5. Gunakan tombol [u]/[d] untuk memilih Suara yang diinginkan.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 23 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Beragam Bunyi Instrumen Musik (Suara) Mendengarkan Demo Ada dua jenis Demo: Demo Suara dan Demo Piano. Demo Suara memungkinkan Anda mendengar dan merasakan karakteristik Suara, sedangkan Demo Piano memungkinkan Anda mendengar kehalusan teknologi pengambilan sampel DSP Yamaha (halaman 24).
clp585_575_545_535_id_om.book Page 24 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Beragam Bunyi Instrumen Musik (Suara) Mendengarkan Demo Piano (menggunakan teknologi DSP dan teknologi pengambilan sampel) DSP 3 Singkatan untuk Digital Signal Processor (atau Processing). DSP mengubah dan menyempurnakan sinyal audio dalam dunia digital untuk menghasilkan aneka macam efek, termasuk VRM dan Resonansi Damper. 6 1, 2 4 5 1.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 25 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Beragam Bunyi Instrumen Musik (Suara) Menyempurnakan dan Menyesuaikan Suara Penerapan efek berikut memberi Anda kemampuan ekspresif yang lebih besar dan lebih kaya. Brilliance (Brilian) Untuk menyesuaikan kecemerlangan suara. Pengaturan ini umumnya diterapkan pada semua bagian (Suara/Lagu/MIDI keyboard). 1 1.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 26 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Beragam Bunyi Instrumen Musik (Suara) Reverb (Gema) Kontrol ini menambah gema pada suara dengan menirukan gema alami aula konser. Jenis Gema yang ideal akan dipilih secara otomatis bila Anda memilih Suara, namun Anda dapat memilih jenis Gema apa saja yang tersedia. Untuk memilih jenis Gema yang diinginkan, gunakan tampilan Voice Menu (Menu Suara): “Gema” (halaman 76).
clp585_575_545_535_id_om.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 28 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Beragam Bunyi Instrumen Musik (Suara) Memainkan Dua Suara Secara Bersamaan (Ganda) Dua Suara dapat dimainkan secara bersamaan. Anda dapat membuat Suara yang bertekstur hangat dan kaya dengan menggunakan Suara dari beberapa macam grup secara bersamaan di satu lapisan, atau dengan menggunakan Suara dalam grup yang sama. 2 1, 4 2 1. Untuk masuk mode Ganda, tekan tombol [DUAL/SPLIT] sekali lampunya menyala merah.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 29 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Beragam Bunyi Instrumen Musik (Suara) Membagi Rentang Keyboard dan Memainkan Dua Suara Berbeda (Mode Pisah) Mode Pisah memungkinkan Anda memainkan dua Suara berbeda pada keyboard—satu dengan tangan kiri Anda dan satu lagi dengan tangan kanan Anda. 1. Untuk masuk mode Pisah, tekan tombol [DUAL/SPLIT] berulang-ulang hingga lampunya menyala hijau.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 30 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Beragam Bunyi Instrumen Musik (Suara) Menggunakan Ganda dan Pisah Secara Bersamaan 2 1, 4 2 1. Untuk masuk mode Ganda dan Pisah secara bersamaan, tekan tombol [DUAL/SPLIT] berulang-ulang sehingga lampunya menyala jingga.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 31 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Beragam Bunyi Instrumen Musik (Suara) Menggunakan Metronom Instrumen memiliki metronom bawaan (perangkat yang menjaga tempo tetap akurat)—yang merupakan alat bantu praktis untuk berlatih. 2 3 1, 4 1. Tekan tombol [METRONOME/RHYTHM] (atau tombol [METRONOME] pada CLP-535/565GP) untuk memulai metronom. Tampilan Metronome (Metronom) akan diperlihatkan. 2. Tekan tombol [<]/[>] untuk menyesuaikan tempo.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 32 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Beragam Bunyi Instrumen Musik (Suara) Mengatur tanda mula metronom 2 3 1, 5 1. Tekan tombol [METRONOME/RHYTHM] (atau tombol [METRONOME] pada CLP-535/565GP) untuk memanggil tampilan Metronome (Metronom). Playback metronom akan dimulai. 2. Atur Tanda Mula.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 33 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Beragam Bunyi Instrumen Musik (Suara) Rentang pengaturan: 2/2, 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 7/8, 9/8, 12/8 Pengaturan default: 4/4 (Memilih Lagu MIDI akan mengubah nilai tempo ke nilai yang ditetapkan dalam data Lagu MIDI yang dipilih) Tanda tempo dan rentang pengaturan Tempo ditampilkan berupa “note type=xxx” (Misalnya: =120).
clp585_575_545_535_id_om.book Page 34 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Lagu Latar Instrumen ini dapat memainkan Lagu Preset, Lagu yang Anda rekam pada instrumen ini, atau Lagu yang tersedia secara komersial. Selain mendengarkan Lagu ini, Anda dapat memainkan keyboard saat Lagu dimainkan. Lagu MIDI dan Lagu Audio Ada dua macam Lagu yang dapat direkam dan dimainkan kembali pada instrumen ini: Lagu MIDI dan Lagu Audio.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 35 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Lagu Latar Playback Lagu MIDI CATATAN Audio 3, 4 Instrumen dapat secara otomatis memilih sebuah Lagu yang disimpan dalam direktori akar memori flash USB begitu dihubungkan. Untuk instruksi, harap lihat “Pemuatan Otomatis USB” pada halaman 88. 6 2, 3 5 7 1. Jika Anda ingin memainkan Lagu dalam memori flash USB, hubungkan memori flash USB berisi data Lagu ke terminal USB [TO DEVICE] terlebih dahulu.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 36 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Lagu Latar 3. Tekan tombol [SONG] lagi untuk memanggil tampilan daftar Lagu, kemudian pilih kategori yang diinginkan menggunakan tombol [u]/[d]. Pilih lagu yang diinginkan dari “Piano 50”, “Lesson” (Pelajaran), “User” (Pengguna) atau “USB” dengan merujuk deskripsi kategori di bawah. Kategori lagu Tombol [d] Piano 50 50 karya piano preset (Lagu MIDI).
clp585_575_545_535_id_om.book Page 37 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Lagu Latar 5. 6. Tekan tombol [R/K] (Main/Jeda) untuk memulai playback. Tekan tombol [EXIT] untuk kembali ke tampilan Lagu. Posisi saat ini untuk playback Lagu akan diperlihatkan. Tampilan Lagu: Lagu MIDI Posisi saat ini Tampilan Lagu: Lagu Audio Posisi saat ini Anda dapat memainkan keyboard bersama playback Lagu. Anda juga dapat mengubah Suara untuk permainan keyboard Anda.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 38 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Lagu Latar Jeda Menekan tombol [R/K] (Main/Jeda) akan menghentikan playback pada posisi saat ini. Menekan tombol [R/K] lagi akan memulai playback dari posisi itu. Saat playback dihentikan sementara, angka hitungan atau waktu tempuh pada tampilan akan berkedip. Menyesuaikan tempo Anda dapat menyesuaikan tempo playback Lagu. 1. Sorot nilai Tempo pada tampilan Lagu menggunakan tombol [u]/[d].
clp585_575_545_535_id_om.book Page 39 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Lagu Latar Memainkan Bagian Satu-Tangan — Fungsi Pembatalan Bagian (Lagu MIDI) MIDI Audio Beberapa Lagu MIDI, seperti Lagu Preset, di bagi ke dalam bagian tangan kanan dan bagian tangan kiri.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 40 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Lagu Latar 5. Tekan tombol [] (Stop) untuk menghentikan playback. Sekalipun Anda tidak menekan tombol [], Lagu akan berhenti secara otomatis bila playback Lagu mencapai akhir. Memainkan Kembali Sebuah Lagu Berulang-ulang Ada tiga item Pengulangan sebagaimana berikut. Semua ini cocok untuk mempraktikkan frasa yang sulit.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 41 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Lagu Latar 3. Dalam tampilan Repeat (Pengulangan), pilih item yang diinginkan menggunakan tombol [u]/[d], kemudian tekan tombol [>]. Jika Anda ingin mengatur Pengulangan AB, pilih “A – B”. Jika Anda ingin mengatur Pengulangan Lagu, pilih “Song” (Lagu). 4. Atur dalam tampilan pengaturan. • Pengulangan AB ......Lihat di bawah. • Pengulangan Lagu ....Lihat halaman 42.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 42 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Lagu Latar Pengaturan Pengulangan Lagu MIDI Audio 4-1. Pilih jenis Pengulangan yang diinginkan menggunakan tombol [u]/[d] dalam tampilan pengaturan. Tampilan Pengaturan Tanda centang • Off (Nonaktif): Menonaktifkan playback berulang. • Single (Satu): Memainkan file yang dipilih berulang-ulang. • All (Semua): Terus-menerus memainkan kembali semua Lagu dalam rentang tertentu sesuai urutan.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 43 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Lagu Latar Menyesuaikan Keseimbangan Volume MIDI Audio Bila Lagu MIDI telah dipilih, Anda dapat menyesuaikan Keseimbangan Volume antara playback Lagu dan suara yang sedang Anda mainkan di keyboard, atau antara bagian Kanan dan Kiri untuk Lagu yang dipilih. Bila Lagu Audio telah dipilih, Anda dapat menyesuaikan volume Lagu Audio. 1, 2, 3 1 4 Pilih Lagu yang diinginkan terlebih dahulu. 1.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 44 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Lagu Latar 3. Sesuaikan keseimbangan Volume menggunakan tombol [<]/[>]. Dalam hal “Song – Keyboard” (Lagu – Keyboard) Volume permainan Anda akan berkurang. Volume playback Lagu akan berkurang. Dalam hal “Song L – R” (Lagu Kiri – Kanan) Volume bagian kanan akan berkurang. 4. Volume bagian kiri akan berkurang. Tekan tombol [EXIT] dua kali untuk keluar dari tampilan Song Menu (Menu Lagu).
clp585_575_545_535_id_om.book Page 45 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Memainkan Keyboard bersama Playback Irama 585 575 545 535 565GP Instrumen ini menyediakan beragam pola irama. Pada saat playback Irama, Anda dapat menikmati permainan keyboard. Tentang Tempo Irama 2 • Tempo Irama setara dengan pengaturan untuk Metronom (halaman 31). • Walaupun Anda mengatur tempo Irama, memilih Lagu MIDI akan mengubah nilai tempo ke nilaiyang ditetapkan dalam data MIDI Song (Lagu MIDI) yang dipilih.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 46 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merekam Permainan Anda Instrumen ini memungkinkan Anda merekam permainan dengan dua metode berikut. • Perekaman MIDI MIDI Dengan metode ini, permainan yang direkam akan disimpan ke instrumen atau memori flash USB sebagai file SMF (format 0) MIDI. Jika Anda ingin merekam ulang bagian tertentu atau mengedit parameter seperti Suara, gunakan metode ini. Anda juga dapat merekam permainan ke setiap Trek satu per satu.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 47 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merekam Permainan Anda Menggunakan Metronom/ Irama (CLP-585/575/545) Perekaman MIDI Cepat Anda dapat menggunakan Metronom/Irama saat merekam. Walaupun bunyi Metronom tidak dapat direkam, bunyi Irama dapat direkam. Pastikan Anda memulai playback Irama setelah masuk mode Perekaman, karena masuk mode Perekaman selama playback Irama akan menghentikan playback. MIDI Metode ini adalah cara tercepat untuk memulai perekaman.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 48 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merekam Permainan Anda 4. Setelah Anda menyelesaikan permainan, tekan tombol [] (Stop) untuk menghentikan perekaman. Operasi ini akan mengeluarkan dari mode Perekaman dan memanggil tampilan untuk menyimpan data permainan yang telah direkam. 5. Jika Anda ingin menyimpan permainan yang telah direkam, tekan tombol [>] untuk menjalankan operasi Simpan saat “Save” (Simpan) telah disorot.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 49 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merekam Permainan Anda Perekaman MIDI—Trek Independen CATATAN MIDI Pada Perekaman MIDI, Anda dapat membuat Lagu MIDI yang terdiri dari 16 trek dengan merekam permainan Anda ke setiap trek satu per satu.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 50 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merekam Permainan Anda 5. Jika Anda ingin menyimpan permainan yang telah direkam, tekan tombol [>] untuk menjalankan operasi Simpan saat “Save” (Simpan) telah disorot. Setelah operasi Simpan selesai, tampilan akan memperlihatkan “Save Completed” (Selesai Disimpan) kemudian kembali ke tampilan Song (Lagu).
clp585_575_545_535_id_om.book Page 51 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merekam Permainan Anda CATATAN Untuk menghubungkan memori flash USB, pastikan membaca bagian “Menghubungkan Perangkat USB (terminal USB [TO DEVICE])” pada halaman 66. Perekaman MIDI ke Memori Flash USB MIDI Instruksi ini menerangkan cara menimpa Lagu MIDI yang telah direkam dalam memori flash USB atau cara membuat Lagu MIDI Baru di memori flash USB. 1. 2. Hubungkan memori flash USB ke terminal USB [TO DEVICE].
clp585_575_545_535_id_om.book Page 52 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merekam Permainan Anda 3. Jalankan operasi Perekaman, kemudian simpan permainan yang telah direkam. • Bila Anda ingin merekam tambahan ke Lagu MIDI yang dipilih saat ini, atau merekam ke trek yang ditetapkan ke Lagu MIDI kosong: Jalankan langkah 2 – 8 dalam “Perekaman MIDI—Trek Independen” pada halaman 49. PEMBERITAHUAN Perhatikan, merekam permainan Anda ke Trek yang berisi data akan menghapus data yang telah direkam sebelumnya.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 53 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merekam Permainan Anda Teknik Perekaman Lainnya Merekam ulang Lagu MIDI secara parsial MIDI Anda dapat merekam ulang rentang Lagu MIDI tertentu. 2, 6 3 5 2 11 7, 10 8 1. Pilih Lagu MIDI yang diinginkan. Untuk instruksi, lihat halaman 35. 2. Aturlah parameter yang menentukan cara memulai dan menghentikan perekaman. 2-1. Tekan tombol [MENU] berulang-ulang untuk memanggil tampilan Recording Menu (Menu Perekaman). 2-2.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 54 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merekam Permainan Anda • PunchOut Data setelah titik Anda menghentikan perekaman akan dipertahankan. 3. 4. Tekan tombol [SONG] untuk memanggil tampilan Song (Lagu). Tetapkan titik mulai yang Anda inginkan untuk merekam ulang. Gunakan tombol [u]/[d] untuk menyorot angka hitungan, kemudian gunakan tombol [<]/[>] untuk memindah posisi playback (angka hitungan) ke titik yang diinginkan.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 55 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merekam Permainan Anda Mengubah tempo atau Suara Lagu MIDI yang telah direkam sebelumnya MIDI Untuk Lagu MIDI, Anda dapat mengubah tempo dan Suara setelah perekaman untuk mengubah rasa atau untuk mengatur tempo yang lebih pas. Untuk mengubah tempo: 1. Pilih Lagu MIDI yang ingin Anda ubah. Untuk instruksi, lihat halaman 35. 2. Atur Tempo yang diinginkan untuk diterapkan pada Lagu MIDI saat ini.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 56 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merekam Permainan Anda Untuk mengubah Suara: 1. Pilih Lagu MIDI yang ingin Anda ubah. Untuk instruksi, lihat halaman 35. 2. Pilih Suara yang diinginkan. Untuk instruksi, lihat halaman 20. 3. Tekan tombol [MENU] berulang-ulang untuk memanggil tampilan Song Menu (Menu Lagu), kemudian pilih item yang disorot di setiap tampilan sebagaimana diilustrasikan di bawah ini. Tampilan Song Menu (Menu Lagu) Tampilan Edit 3-1.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 57 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Menangani File Lagu Menu “File” dalam tampilan Song Menu (Menu Lagu) (halaman 80) memungkinkan Anda menerapkan beragam operasi pada file Lagu — Lagu yang telah Anda rekam pada instrumen ini maupun Lagu yang tersedia secara komersial. Untuk menghubungkan memori flash USB, pastikan membaca bagian “Tindakan pencegahan saat menggunakan terminal USB [TO DEVICE]” pada halaman 66.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 58 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Menangani File Lagu Operasi Dasar File Lagu File lagu dapat ditangani melalui instruksi yang instruksi yang ditampilkan di bawah ini. 1. Hubungkan memori flash USB ke terminal USB [TO DEVICE], jika perlu. Untuk menggunakan file pada memori flash USB bersama instrumen, file tersebut harus disimpan ke memori flash USB. 2. Pilih sebuah Lagu yang akan ditangani. Untuk informasi tentang memilih Lagu, lihat halaman 35. 3.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 59 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Menangani File Lagu Menghapus File — Delete (Hapus) Untuk mengetahui detail tentang jenis Lagu yang dapat dihapus, lihat halaman 57. Lihat halaman 58 untuk informasi tentang operasi dasar. Berikut ini adalah prosedur detail langkah 4 pada halaman itu. 4-1. Bila “Delete” (Hapus) telah disorot, tekan tombol [>] untuk memanggil tampilan pengaturan. 4-2. Sorot “Execute” (Jalankan) dengan menekan tombol [d], kemudian tekan tombol [>].
clp585_575_545_535_id_om.book Page 60 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Menangani File Lagu 4-1. Bila “Copy” (Salin) telah disorot, tekan tombol [>] untuk memanggil tampilan pengaturan. Tujuan penyalinan Nama file Tujuan penyalinan: “USB” akan ditampilkan bila tujuan penyalinan adalah memori flash USB atau “User” (Pengguna) bila instrumen tersebut adalah tujuan penyalinan. File yang disalin ke memori flash USB akan disimpan ke folder USER FILES. CATATAN 4-2.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 61 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Menangani File Lagu Mengkonversi Lagu MIDI ke Lagu Audio selama Playback—MIDItoAudio (MIDI ke Audio) Lagu MIDI dalam kategori “User” (Pengguna) di memori instrumen atau di memori flash USB dapat dikonversi ke Lagu Audio kemudian disimpan ke folder USER FILES pada memori flash USB. Untuk informasi tentang jenis Lagu yang dapat dikonversi, lihat halaman 57. CATATAN Setelah konversi, Lagu MIDI tetap di lokasi data aslinya.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 62 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Menangani File Lagu Mengganti Nama File — Rename (Ganti Nama) Untuk mengetahui detail tentang jenis Lagu yang dapat diganti namanya, lihat halaman 57. Lihat halaman 58 untuk informasi tentang operasi dasar. Berikut ini adalah prosedur detail langkah 4 pada halaman itu. 4-1. Bila “Rename” (Ganti Nma) telah disorot, tekan tombol [>] untuk memanggil tampilan pengaturan. Kursor 4-2. Tetapkan nama pada Lagu tersebut.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 63 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Koneksi Konektor PERHATIAN Untuk mengetahui informasi tentang lokasi berbagai konektor ini, lihat “Terminal dan Kontrol Panel” pada halaman 9. CLP-585 Terminal di bawah keyboard 1 2 3 4 5 Sebelum menghubungkan instrumen ke komponen elektronik lainnya, matikan semua komponen. Juga, sebelum menyalakan atau mematikan komponen, pastikan mengatur semua tingkat volume ke minimal (0).
clp585_575_545_535_id_om.book Page 64 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Koneksi 1 Terminal USB [TO DEVICE] Terminal ini memungkinkan koneksi ke memori flash USB dan adaptor LAN nirkabel USB (dijual secara terpisah). Lihat “Menghubungkan Perangkat USB (terminal USB [TO DEVICE])” pada halaman 66 dan “Menghubungkan ke iPhone/iPad” pada halaman 68.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 65 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Koneksi 6 Jack AUX OUT [L/L+R] [R] (CLP-585) Jack AUX OUT [R] [L/L+R] (CLP-575/545/535/565GP) Semua jack ini memungkinkan Anda menghubungkan Clavinova ke sistem speaker yang menggunakan daya sendiri, untuk bermain di tempat lebih besar dengan volume lebih tinggi.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 66 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Koneksi Menghubungkan Perangkat USB (Terminal [USB TO DEVICE]) Anda dapat menghubungkan memori flash USB atau adaptor LAN nirkabel USB (dijual secara terpisah) ke terminal [USB TO DEVICE]. Anda dapat menyimpan data yang telah Anda buat di instrumen ke memori flash USB (halaman 57, 90), atau, Anda dapat menghubungkan instrumen ke perangkat cerdas seperti iPad melalui LAN nirkabel (halaman 68).
clp585_575_545_535_id_om.book Page 67 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Koneksi Menghubungkan ke Komputer (Terminal USB [TO HOST]) Dengan menghubungkan komputer terminal USB [TO HOST], Anda dapat mentransfer data antara instrumen dan komputer melalui MIDI. Untuk mengetahui detail tentang menggunakan komputer bersama instrumen ini, lihat “Computer-related Operations” (Pengoperasian yang Menyangkut Komputer) pada situs web (halaman 5).
clp585_575_545_535_id_om.book Page 68 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Koneksi CLP-575/545/535/565GP Perangkat MIDI eksternal Clavinova MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT MIDI IN Penerimaan MIDI Transmisi MIDI Menghubungkan ke iPhone/iPad (Terminal USB [TO DEVICE], USB [TO HOST] dan Terminal MIDI) Anda dapat menghubungkan perangkat cerdas seperti iPhone atau iPad ke instrumen.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 69 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Koneksi Menu berikut akan ditampilkan bila Anda menghubungkan adaptor LAN nirkabel USB ke terminal USB [TO DEVICE] pada instrumen ini. Menu-menu yang bertanda * berbeda dalam parameter Wireless LAN Mode (Mode LAN Nirkabel) antara dua mode: “Infrastructure” (Infrastruktur) dan “Accesspoint” (Titik Akses). Pengaturan default untuk Wireless LAN Mode (Mode LAN Nirkabel) adalah “Infrastructure” (Infrastruktur).
clp585_575_545_535_id_om.book Page 70 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Koneksi Wireless LAN (LAN Nirkabel) dalam Accesspoint Mode (Mode Titik Akses) Untuk memanggil tampilan parameter yang diinginkan: Tekan tombol [MENU] beberapa kali untuk memilih “System Menu,” kemudian gunakan tombol [u]/[d]/[<]/[>] untuk memilih parameter yang diinginkan.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 71 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Koneksi Menampilkan jaringan dalam LAN nirkabel dan menghubungkan ke jaringan Pastikan menghubungkan adaptor LAN nirkabel USB (dijual secara terpisah) ke terminal USB [TO DEVICE], jika tidak maka tampilan untuk pengaturan tidak akan ditampilkan. 1. Tekan tombol [MENU] berulang-ulang untuk memanggil tampilan System Menu (Menu Sistem), kemudian pilih item yang disorot di setiap tampilan sebagaimana diilustrasikan di bawah ini.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 72 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Koneksi Pengaturan Otomatis dengan WPS Pastikan menghubungkan adaptor LAN nirkabel USB (dijual secara terpisah) ke terminal USB [TO DEVICE], jika tidak maka tampilan untuk pengaturan tidak akan diperlihatkan. Jika titik akses Anda mendukung WPS, dengan mudah Anda dapat menghubungkan instrumen ke titik akses melalui WPS, tanpa membuat pengaturan, seperti memasukkan kata sandi, dsb.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 73 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Koneksi 3-2. Pilih “Security” (Keamanan) kemudian tekan tombol [>] untuk memanggil tampilan daftar Security (Keamanan). Pilih keamanan kemudian kembali ke tampilan “Other” (Lainnya) dengan menekan tombol [<]. 3-3. Pilih “Password” (Kata Sandi), kemudian atur kata sandi dalam cara yang sama dengan SSID. 4.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 74 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Koneksi 2. Atur SSID, Security (Keamanan), Password (Kata Sandi), dan Channel (Kanal). 2-1. Dari tampilan System Menu (Menu Sistem), pilih item yang disorot di setiap tampilan sebagaimana diilustrasikan di bawah ini. Tampilan System Menu (Menu Sistem) Tampilan Utility (Utilitas) Tampilan Wireless LAN (LAN Nirkabel) 2-2. Atur SSID, Security (Keamanan), Password (Kata Sandi), dan Channel (Kanal).
clp585_575_545_535_id_om.book Page 75 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Pengaturan Detail Menekan tombol [MENU] akan memberi Anda akses ke berbagai pengaturan penting untuk Suara, Playback lagu, Metronom, Perekaman lagu, dan seluruh sistem instrumen ini. Pengoperasian Dasar 1. Bila perlu, buatlah pengaturan Suara atau pilih sebuah Lagu. • Jika Anda ingin mengedit parameter yang menyangkut Suara (dengan memanggil tampilan Voice Menu (Menu Suara)), pilih sebuah Suara.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 76 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Voice Menu (Menu Suara) Voice Menu (Menu Suara) Menu ini memungkinkan Anda mengedit atau mengatur beragam parameter tentang permainan keyboard, termasuk parameter Voice (Suara). Dengan mengaktifkan Dual/Split (Ganda/Pisah), Anda dapat membuat pengaturan untuk setiap Suara atau setiap kombinasi Suara. Sambil memainkan keyboard dan mendengarkan suaranya, ubahlah nilai parameter untuk mendapatkan suara yang diinginkan.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 77 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Voice Menu (Menu Suara) Untuk memanggil tampilan parameter yang diinginkan: Aktifkan Dual (Ganda) atau Split (Pisah) bila perlu, pilih Suara bila perlu, tekan tombol [MENU] beberapa kali untuk memilih “Voice Menu” (Menu Suara), kemudian gunakan tombol [u]/[d]/[<]/[>] untuk memilih parameter yang diinginkan.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 78 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Voice Menu (Menu Suara) Untuk memanggil tampilan parameter yang diinginkan: Aktifkan Dual (Ganda) atau Split (Pisah) bila perlu, pilih Suara bila perlu, tekan tombol [MENU] beberapa kali untuk memilih “Voice Menu” (Menu Suara), kemudian gunakan tombol [u]/[d]/[<]/[>] untuk memilih parameter yang diinginkan.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 79 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Voice Menu (Menu Suara) Daftar Jenis Gema Off (Nonaktif) Recital Hall Concert Hall Chamber Cathedral Club Plate Tidak ada efek Menirukan gema yang jelas dalam aula ukuran sedang yang cocok untuk pertunjukan piano. Menirukan gema yang brilian dalam aula besar untuk pertunjukan orkestra umum. Menirukan gema yang elegan dalam ruangan kecil yang cocok untuk permainan musik di ruang kecil.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 80 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Song Menu (Menu Lagu) Song Menu (Menu Lagu) Menu ini memungkinkan Anda mengatur beragam parameter playback Lagu dan mengedit data Lagu dengan sekali sentuh. CATATAN • • • • Parameter yang bertanda * hanya akan tersedia bila Lagu MIDI telah dipilih. Parameter tidak akan diperlihatkan bila Lagu Audio telah dipilih. Parameter yang bertanda ** hanya akan tersedia bila Lagu Audio telah dipilih.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 81 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Song Menu (Menu Lagu) Untuk memanggil tampilan parameter yang diinginkan: Pilih sebuah Lagu yang diperlukan, tekan tombol [MENU] beberapa kali untuk memilih Song Menu (Menu Lagu), kemudian gunakan tombol [u]/[d]/[<]/[>] untuk memilih parameter yang diinginkan. [>] [<] File [>] [<] Move* (Pindah) [>] [<] Cancel (Batalkan) Execute (Jalankan) Edit* Pengaturan default Deskripsi – – – – Mengkonversi Lagu MIDI ke file Audio.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 82 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Song Menu (Menu Lagu) Pelengkap Kuantisasi Rentang pengaturan Quantize (Kuantisasi) 1/4................ not seperempat 1/6................ triplet not seperempat 1/8................ not seperdelapan 1/12.............. triplet not seperdelapan 1/16.............. not seperenam belas 1/24.............. triplet not seperenam belas 1/32.............. not sepertiga puluh dua 1/8+1/12.......
clp585_575_545_535_id_om.book Page 83 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Metronome Menu (Menu Metronom) Metronome Menu (Menu Metronom) Menu ini memungkinkan Anda mengatur volume dan format tanda tempo Metronom (halaman 31) atau Irama (halaman 45). Selain itu, Anda dapat mengatur bunyi bel Metronom yang akan dimainkan pada ketukan pertama dan menyesuaikan parameter yang menyangkut variasi playback Irama.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 84 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Recording Menu (Menu Perekaman) Recording Menu (Menu Perekaman) Menu ini memungkinkan Anda membuat pengaturan detail menyangkut Perekaman MIDI (halaman 46). CATATAN Pengaturan di sini tidak akan memengaruhi Perekaman Audio. Untuk memanggil tampilan parameter yang diinginkan: Tekan tombol [MENU] beberapa kali untuk memilih “Recording Menu” (Menu Perekaman), kemudian gunakan tombol [u]/[d] untuk memilih parameter yang diinginkan.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 85 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM System Menu (Menu Sistem) System Menu (Menu Sistem) Menu ini memungkinkan Anda membuat pengaturan keseluruhan yang diterapkan pada instrumen keseluruhan. Untuk memanggil tampilan parameter yang diinginkan: Tekan tombol [MENU] beberapa kali untuk memilih “System Menu,” kemudian gunakan tombol [u]/[d]/[<]/[>] untuk memilih parameter yang diinginkan.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 86 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM System Menu (Menu Sistem) Untuk memanggil tampilan parameter yang diinginkan: Tekan tombol [MENU] beberapa kali untuk memilih “System Menu,” kemudian gunakan tombol [u]/[d]/[<]/[>] untuk memilih parameter yang diinginkan. [>] [>] [>] Pengaturan Rentang Deskripsi [<] [<] [<] default pengaturan Keyboard Touch (Sentuhan) (Tampilan pengaturan) Menentukan cara respons suara terhadap kekuatan Medium (Sedang) permainan Anda.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 87 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM System Menu (Menu Sistem) Untuk memanggil tampilan parameter yang diinginkan: Tekan tombol [MENU] beberapa kali untuk memilih “System Menu,” kemudian gunakan tombol [u]/[d]/[<]/[>] untuk memilih parameter yang diinginkan.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 88 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM System Menu (Menu Sistem) Untuk memanggil tampilan parameter yang diinginkan: Tekan tombol [MENU] beberapa kali untuk memilih “System Menu,” kemudian gunakan tombol [u]/[d]/[<]/[>] untuk memilih parameter yang diinginkan.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 89 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM System Menu (Menu Sistem) Untuk memanggil tampilan parameter yang diinginkan: Tekan tombol [MENU] beberapa kali untuk memilih “System Menu,” kemudian gunakan tombol [u]/[d]/[<]/[>] untuk memilih parameter yang diinginkan.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 90 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM System Menu (Menu Sistem) Backup Setting (Pengaturan Pencadangan) (Memilih ini akan mempertahankan parameter, sekalipun instrumen dimatikan) Ini memungkinkan Anda mengatur apakah sebagian pengaturan Backup Setting (Pengaturan Pencadangan) (di bawah) akan dipertahankan atau tidak bila instrumen dimatikan.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 91 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM System Menu (Menu Sistem) Restore (Pemulihan) Factory Set (Pengaturan Pabrik) (Menyalakan kembali instrumen bersama file cadangan yang telah dimuat) (Menyalakan kembali instrumen bersama pengaturan awal dari pabrik yang telah dimuat) Ini memungkinkan Anda memuat file cadangan (clp-***.bup) yang telah disimpan melalui fungsi Backup (Pencadangan) (halaman 90) ke instrumen.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 92 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Apendiks Daftar Suara Preset (Detail) CLP-585 Grup Suara PIANO E.PIANO ORGAN STRINGS 92 VRM Touch (Sentuhan) Pengambilan Sampel Stereo Pengambilan Sampel Pelepasan Kunci Demo Suara CFX Grand c c c c z(1) Suara piano besar untuk konser CFX andalan Yamaha dengan rentang dinamis yang lebar untuk kontrol ekspresif maksimal. Cocok untuk memainkan segala gaya dan genre musik.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 93 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Daftar Suara Preset (Detail) Grup Suara STRINGS BASS OTHERS XG VRM Touch (Sentuhan) Pengambilan Sampel Stereo Pengambilan Sampel Pelepasan Kunci Demo Suara Synth Pad 2 — c — — — Suara sintetiser seperti dawai dengan attack terlambat. Cocok digunakan dalam mode Ganda dengan piano atau piano elektrik yang bernada jelas. Synth Pad 3 — c c — — Suara sintetiser yang unik dan lapang.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 94 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Daftar Suara Preset (Detail) CLP-575/545/535/565GP Grup Suara PIANO E.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 95 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Daftar Suara Preset (Detail) Grup Suara Nama Suara VRM (CLP-575) Touch (Sentuhan) Pengambilan Sampel Stereo Pengambilan Sampel Pelepasan Kunci Damper Resonance (Resonansi Damper) (CLP-545/ 535/565GP) String Resonance (Resonansi Dawai) (CLP-545/ 535/565GP) Demo Suara Deskripsi suara STRINGS Synth Pad — c — — — — c Suara sintetiser yang hangat, lembut, dan lapang.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 96 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Daftar Lagu 50 Lagu Piano No. 96 Lagu Pelajaran Judul Lagu Pengarang 1 Invention No. 1 J.S. Bach 2 Invention No. 8 J.S. Bach 3 Gavotte J.S. Bach 4 Prelude (Wohltemperierte Klavier I No.1) J.S. Bach 5 Menuett G dur BWV.Anh.114 J.S. Bach 6 Le Coucou 7 Piano Sonate No.15 K.545 1st mov.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 97 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Daftar Irama (CLP-585/575/545) Kategori Pops&Rock Jazz Latin Kids&Holiday No.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 98 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Daftar Pesan Beberapa pesan tetap terbuka. Dalam hal ini, tekan tombol [EXIT] untuk menutup tampilan pesan. Pesan 98 Arti Access error Operasi telah gagal. Sebab-sebab berikut bisa dipertimbangkan. Jika bukan karena yang berikut ini, berarti file tersebut mungkin rusak. • Operasi file salah. Ikuti instruksi dalam “Menangani File Lagu” (halaman 57) atau “Pencadangan”/ “Pemulihan” (halaman 90 – 91).
clp585_575_545_535_id_om.book Page 99 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Daftar Pesan Pesan Arti No device Memori flash USB belum dihubungkan ke instrumen saat Anda mencoba melakukan operasi yang berkaitan dengan perangkat. Hubungkan perangkat dan coba lagi. No response from USB device Instrumen tidak dapat berkomunikasi dengan perangkat USB yang dihubungkan. Ulangi penyambungan (halaman 66). Jika Anda tetap melihat pesan ini, perangkat USB mungkin rusak.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 100 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Pemecahan Masalah Bila pesan ditampilkan, lihat “Daftar Pesan” (halaman 98) untuk bantuan memecahkan masalah. Masalah Kemungkinan Penyebab dan Solusi Instrumen tidak mau dinyalakan. Steker instrumen belum ditancapkan dengan benar. Tancapkan steker betina dengan erat ke soket di instrumen, dan tancapkan steker jantan ke stopkontak AC yang sesuai (halaman 10). Terdengar bunyi klik atau pop bila instrumen dinyalakan atau dimatikan.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 101 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Pemecahan Masalah Masalah Kemungkinan Penyebab dan Solusi Permainan dalam mode Ganda atau Pisah tidak direkam, atau data bagian tiba-tiba hilang. Perpindahan ke mode Ganda atau mode Pisah di pertengahan Lagu tidak akan direkam. Juga, bagian rekaman untuk Suara 2 (mode Ganda) atau Suara tangan kiri (mode Pisah) secara otomatis akan ditetapkan (halaman 49).
clp585_575_545_535_id_om.book Page 102 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merakit Clavinova Tindakan Pencegahan Dalam Perakitan PERHATIAN • Rakitlah unit pada lantai yang keras dengan ruang yang lega. • Berhati-hatilah agar tidak bingung dengan semua bagiannya, dan pastikan memasang semua bagian dalam arah yang benar. Rakitlah unit sesuai dengan urutan yang diberikan di bawah ini. • Perakitan harus dilakukan setidaknya oleh dua orang.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 103 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merakit Clavinova 1. Perakitan CLP-585 Pasang E dan F ke D. E Keluarkan semua bagian dari kemasan dan pastikan Anda mempunyai semua item. 1-2 A F D 1-1 Panel konektor Bantalan styrofoam Keluarkan bantalan styrofoam dari paket, posisikan di lantai, kemudian letakkan A di atasnya. Posisikan bantalan agar tidak menutupi panel konektor di bawah A. 1-1. Lepaskan kawat pengikat dari kabel pedal yang dilipat.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 104 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merakit Clavinova 2-2. Sejajarkan dan pasang B ke sisi depan D, E, dan F, kemudian sejajarkan lubang lebih besar pada braket B dengan sekrup pada D. 4. Pasang A. 4-1 A B 2-3 2-3. Pasang sementara dengan enam sekrup 4-2 4-3 kepala bulat 4 × 14 mm. 3. Masukkan keenam sekrup ke dalam lubang lebih kecil pada braket. 4-1. Sesuaikan posisi A agar ujung kiri dan Pasang A. 4-2.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 105 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merakit Clavinova 5. Hubungkan kabel speaker. Masukkan kabel pedal dengan erat hingga bagian logam pada steker kabel tidak terlihat lagi. Jika tidak, pedal mungkin tidak berfungsi dengan benar. 7. Masukkan steker kabel listrik ke konektor listrik. 5-1. Lepaskan kawat pengikat kabel speaker. 5-2. Masukkan steker kabel speaker ke dalam konektor sehingga tab mengarah ke depan bila dilihat dari belakang. 6.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 106 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merakit Clavinova 8. 9. Pasang C. Atur penyesuainya. Putar penyesuainya hingga menyentuh permukaan lantai dengan kokoh. 8-1 F E 8-1 8-1. Pasang sekrup kepala bulat 4 × 14 mm ke braket di sisi atas E dan F. Pastikan menyisakan sedikit celah dengan mengeratkan sekrup tidak sampai habis. 8-2 F C E 8-4 8-3 8-2. Kaitkan C dengan lubang pada sekrup yang telah dipasang di langkah 8-1. 8-3.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 107 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merakit Clavinova 1. Perakitan CLP-575 Pasang C ke D dan E. Keluarkan semua bagian dari kemasan dan pastikan Anda mempunyai semua item. 1-2 A 1-2 E C D Bantalan styrofoam Keluarkan bantalan styrofoam dari paket, posisikan di lantai, kemudian letakkan A di atasnya. Posisikan bantalan agar tidak menghalangi kotak speaker di bawah A. 1-2 B 1-1 1-1.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 108 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merakit Clavinova 2-1. Sejajarkan lubang sekrup pada sisi atas B dengan lubang braket pada D dan E, kemudian pasang sudut atas B ke D dan E mengeratkan kedua sekrup kecil sekedarnya (4 x 12 mm). 4. Eratkan A. 4-1 A 2-2. Pasang erat ujung bawah B menggunakan sekrup runcing (4 x 20 mm). 2-3. Pasang erat sekrup pada bagian atas B yang telah dipasang di langkah 2-1. 3. A Pasang A.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 109 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merakit Clavinova Hubungkan kabel pedal dan kabel listrik. 5-4. Masukkan steker kabel listrik ke konektor listrik. Masukkan kabel pedal dengan erat hingga bagian logam pada steker kabel tidak terlihat lagi. Jika tidak, pedal mungkin tidak berfungsi dengan benar. 5-1 6. PE DA L 5. Atur penyesuainya. Putar penyesuainya hingga menyentuh permukaan lantai dengan kokoh. 5-3 5-2 5-4 7.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 110 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merakit Clavinova Perakitan CLP-545/535 1. Pasang C ke D dan E. Keluarkan semua bagian dari kemasan dan pastikan Anda mempunyai semua item. 1-2 A E C 1-2 D Bantalan styrofoam Keluarkan bantalan styrofoam dari paket, posisikan di lantai, kemudian letakkan A di atasnya. Posisikan bantalan agar tidak menutupi konektor di bawah A. 1-2 B 1-1 C 1-1. Buka ikatannya dan luruskan kabel pedal yang dikemas.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 111 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merakit Clavinova 2-1. Sejajarkan lubang sekrup pada sisi atas B 4. dengan lubang braket pada D dan E, kemudian pasang sudut atas B ke D dan E mengeratkan kedua sekrup kecil sekedarnya (4 x 12 mm). Eratkan A. 4-1 A 2-2. Pasang erat ujung bawah B menggunakan sekrup runcing (4 x 20 mm). 2-3. Pasang erat sekrup pada bagian atas B yang telah dipasang di langkah 2-1. A 3. Pasang A.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 112 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merakit Clavinova 5-1. Masukkan steker kabel pedal ke konektor pedal. 5-2. Pasang penahan kabel ke panel belakang seperti yang ditampilkan, kemudian jepit kabel ke penahannya. 5-3. Gunakan vinyl pengikat untuk mengencangkan kabel pedal. 5-4. Masukkan steker kabel listrik ke konektor Masukkan kabel pedal dengan erat hingga bagian logam pada steker kabel tidak terlihat lagi. Jika tidak, pedal mungkin tidak berfungsi dengan benar. 6.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 113 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merakit Clavinova Perakitan CLP-565GP Keluarkan semua bagian dari kemasan dan pastikan Anda mempunyai semua item. Cara memosisikan unit utama Sandarkan unit ke dinding seperti yang ditampilkan di bawah ini. PERHATIAN Berhati-hatilah agar jari Anda tidak terjepit. Unit utama Pastikan memosisikan sisi keyboard di bagian bawah. Kaki Kotak pedal Hamparkan kain lembut yang besar, misalnya selimut, di lantai.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 114 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merakit Clavinova 1. Pasang kedua kaki depan dan kaki belakang. Lihat diagram di bawah ini untuk memastikan arah kakinya. 2-2. Sejajarkan kabel dengan alur pada unit, dan pasang kotak pedal dengan menggunakan keempat sekrup. Kaki belakang Kaki depan Kaki depan Sekrup pemasangan 6 x 20 mm 2-3. Masukkan steker kabel pedal ke konektor pedal. Masukkan steker dengan sisi bertanda panah menghadap ke depan (ke arah keyboard).
clp585_575_545_535_id_om.book Page 115 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Merakit Clavinova 3. Angkat unit ke posisi berdiri. Gunakan kaki depan sebagai penyangga untuk mengangkat unit. 6. Pasang gantungan headphone. Anda dapat memasang gantungan headphone pada Clavinova untuk menggantung headphone. PERHATIAN Berhati-hatilah agar jari Anda tidak terjepit. Saat mengangkat unit, jangan memegang penutup kunci. Sekrup kecil 4 × 10 mm 4. Hubungkan kabel listrik.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 116 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Spesifikasi Item Ukuran/Berat Dimensi CLP-585 CLP-575 CLP-545 1.461 mm (57-1/2") [1.466 mm (57-11/16")] 1.430 mm (56-5/16") Tinggi [jika model menggunakan lapisan pernis] 1.013 mm (39-7/8") [1.015 mm (39-15/16")] 927 mm (36-1/2") [930 mm (36-5/8")] 932 mm (36-11/16") – 1.096 mm (43-1/8") [1.
clp585_575_545_535_id_om.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 118 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Indeks A Aux Assign (Penetapan Aux) ...........................88 B Backup (Pencadangan) ............................ 90, 92 Backup Setting (Pengaturan Pencadangan) ..........92 Bell (Bel) ...................................................85 Brilliance (Brilian) .......................................27 Bungkam ..................................................41 H Headphone ................................................
clp585_575_545_535_id_om.book Page 119 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM Indeks P Pedal ................................................. 19, 88 Pedal damper .............................................19 Pedal Damper Responsif GP ............................19 Pedal Halus ...............................................19 Pedal setengah ............................................19 Pedal sostenuto ...........................................19 Pembatalan Bagian .......................................
clp585_575_545_535_id_om.book Page 120 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Untuk mengetahui detail produk, harap hubungi perwakilan Yamaha terdekat atau distributor resmi yang tercantum di bawah ini. Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ 䎽䎫䎛䎓䎕䎘䎓 Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ C.S.G., DMI Development Division © 2014 Yamaha Corporation ZH80250 312CRAP*.
