User Manual
1
Vielen Dank für den Kauf des ELECTRONIC DRUM KIT DTX10K-X oder DTX10K-M von Yamaha. Dieses elektronische Schlagzeug-Set kann zu Hause, im Studio oder auf der Bühne
für Live-Auftritte verwendet werden. Für die richtige Montage und den sicheren Gebrauch lesen Sie diese Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Instrument verwenden.
Bewahren Sie die Anleitung nach der Lektüre leicht erreichbar an einem sicheren Ort auf, um später darin nachschlagen zu können.
Diese Anleitung beschreibt den üblichen Montagevorgang für die elektronischen Schlagzeug-Sets DTX10K-X/DTX10K-M. Sie beschreibt die Montage, Verkabelung und Einrichtung
des Drum-Trigger-Moduls aus dem Kit.
Die Abbildungen zeigen das elektronische Schlagzeug-Set DTX10K-X; die Informationen beziehen sich jedoch auch auf das DTX10K-M (falls nicht anders angegeben).
ELECTRONIC DRUM KIT
DTX10K-X DTX10K-M
Montageanleitung
DE
Diese Anleitung beschreibt den Vorgang der Montage eines Pad-Sets
und eines Drum-Trigger-Moduls an einem bereits aufgebauten Electronic
Drum Rack RS10-HXR. Bevor Sie also mit den folgenden Schritten
beginnen, montieren Sie Ihr RS10-HXR wie im zugehörigen
Benutzerhandbuch beschrieben.
Legen Sie einen (separat erhältlichen) Schlagzeugteppich auf den
Boden unter dem Hi-Hat-Ständer und dem Kick-Pad aus. Alternativ
können Sie Kartonlagen von der Drum-Kit-Verpackung oder Ähnliches
auf den Boden legen, um diesen vor Beschädigung zu schützen.
WICHTIG
ACHTUNG
Beispiel für die Standardmontage
Becken-Pad
Tom-Pads
Kick-Pad
Snare-Pad
Hi-Hat-Ständer
Schlagzeug-
Triggermodul
DTX-PROX
Echtes Hi-Hat-Pad
Becken-Pad
Tom-Pad
Becken-Pad
Electronic Drum Rack
Snare-Ständer
Die im Folgenden aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen sollen sicherstellen, dass dieses elektronische Schlagzeug-Set sicher und ohne Sorge vor versehentlichen Verletzungen Ihrer oder anderer Personen
oder Beschädigung von Eigentum verwendet werden kann. Die Vorsichtsmaßnahmen sind sehr wichtig, um die Sicherheit zu gewährleisten. Sie sind daher im vollen Umfang zu beachten.
* Bewahren Sie diese Montageanleitung, nachdem Sie sie gelesen haben, an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf, um später darin nachschlagen zu können.
* Lesen Sie unbedingt auch die Montageanleitungen und/oder Benutzerhandbücher für Ihre Pads und das verwendete Rack-System durch.
* Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen lediglich der Veranschaulichung und können geringfügig vom
tatsächlichen Erscheinungsbild des Instruments abweichen.
* Die Firmen- und Produktnamen in diesem Handbuch sind Marken oder eingetragene Warenzeichen der
jeweiligen Unternehmen.
* Der Inhalt dieses Benutzerhandbuchs gilt für die neuesten Technischen Daten zum Zeitpunkt der
Veröffentlichung. Um die neueste Version des Handbuchs zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha
auf und laden Sie dann die Datei mit dem Handbuch herunter. Da die technischen Daten, das Instrument
selbst oder gesondert erhältliches Zubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte
mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.
ACHTUNG:
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung
• Fassen Sie beim Aus- oder Einstöpseln von Kabeln das Kabel stets am Stecker und nicht am Kabel selbst
an. Stellen Sie außerdem keine schweren Gegenstände auf Kabeln ab, und vermeiden Sie Berührungen
von Kabeln mit scharfen Kanten oder Ähnlichem. Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann es zu
Kabelbruch oder zur versehentlichen Trennung des Kabels kommen.
• Klettern Sie nicht auf das elektronische Schlagzeug-Set, und stellen Sie keine schweren Gegenstände
darauf ab. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Fehlfunktionen führen.
• Lagern oder verwenden Sie das Produkt nicht an Orten mit extrem hoher Temperatur (unter direkter
Sonneneinstrahlung, in Nähe einer Heizung, in einem geschlossenen Fahrzeug usw.) oder hoher
Luftfeuchtigkeit (Badezimmer, draußen bei feuchter Witterung usw.). Dadurch kann das Produkt beschädigt,
verfärbt, verformt oder in anderer Weise beeinträchtigt werden.
• Benutzen Sie zur Reinigung des Produkts ein weiches und trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
Verwenden Sie keine Verdünnung, keine Lösungsmittel, keinen Alkohol, keine Reinigungsflüssigkeiten oder
mit chemischen Substanzen imprägnierte Reinigungstücher.
VORSICHTSMASSNAHMEN
Bitte aufmerksam durchlesen, bevor Sie fortfahren
Bei Missachtung der folgend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen
können Verletzungen und/oder Sachschäden auftreten.
• Montieren Sie dieses Produkt in der richtigen Reihenfolge, indem Sie die Anweisungen zur
Montage in dieser Anleitung befolgen. Achten Sie auch darauf, die Schrauben regelmäßig
festzuziehen. Nichtbeachtung könnte zu Schäden am Produkt oder sogar zu Verletzungen führen.
• Erlauben Sie Kindern aufgrund der Verletzungsgefahr unter keinen Umständen die
unbeaufsichtigte Montage oder Aufstellung dieses Produkts. Die Montage dieses Produkts sollte
ausschließlich unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen.
• Seien Sie vorsichtig an den Kanten der Beckenhalter und Tom-Halter. Die scharfen Enden der
Halter können zu Verletzungen führen.
• Die Stopper an den Beinenden, die rutschhemmenden Füße bei Kick-Pads und Fußpedalen haben
scharfe Spitzen. Um Verletzungen zu vermeiden, seien Sie daher im Umgang mit diesen
Komponenten besonders vorsichtig.
• Ziehen Sie beim Aufstellen des Produkts die Befestigungsschrauben und sonstige
Verbindungselemente jedes Mal sicher fest. Gehen Sie außerdem langsam vor, wenn Sie
Schrauben lösen. Wird diese Vorsichtsmaßnahme nicht beachtet, können Pads herunterfallen,
oder das Rack kann zusammenbrechen oder umstürzen und dadurch möglicherweise
Verletzungen verursachen.
• Stellen Sie das Produkt nicht an einer instabilen Position ab, wo es versehentlich umstürzen könnte.
• Achten Sie beim Aufstellen dieses elektronischen Schlagzeug-Sets stets darauf, dass Kabel und
Ähnliches sicher verlegt werden. Falls jemand über ein Kabel stolpert, könnte das Set umfallen
und Verletzungen verursachen.
• Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor. Dies kann zu Verletzungen oder Schäden/
Beeinträchtigungen am Produkt führen.
VORSICHT
Bei Missachtung der folgend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen
können Verletzungen und/oder Sachschäden auftreten.
• Setzen Sie sich nicht auf das Rack, und steigen Sie nicht darauf. Das Rack kann umkippen oder
beschädigt werden und dabei Verletzungen verursachen.
• Achten Sie beim Einstellen von Klemmen auf Ihre Finger und Hände, um zu vermeiden, dass sie
eingeklemmt und verletzt werden.
• Seien Sie vorsichtig im Bereich der Rohrenden; auch an den Rohrinnenwänden. An den
metallenen Graten usw. können Sie sich die Finger bzw. die Hand verletzen.
• Platzieren Sie nicht Ihre Hände oder Füße unter einem Hihat-Pedal, einem Kick-Pad oder einem
Fußpedal. Dadurch kann es zu Verletzungen kommen.
• Halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Ihre Kinder könnten sie
versehentlich verschlucken.
• Während eines Erdbebens halten Sie sich vom Instrument fern. Das starke Schütteln während
eines Erdbebens könnte zum Umkippen des Instruments führen, was zu Schäden am Instrument
oder Teilen davon führen könnte oder möglicherweise Verletzungen verursachen könnte.
• Wenn Sie das Instrument transportieren oder bewegen, sollten daran immer zwei oder mehr
Personen beteiligt sein. Wenn Sie allein versuchen, das Instrument hochzuheben, können Sie sich
einen Rückenschaden zuziehen, sich oder andere Personen in anderer Weise verletzen oder das
Instrument selbst beschädigen.
VORSICHT
Manual Development Group
© 2020 Yamaha Corporation
Published 08/2020
LBMA*.*- **A0
VDR6940
Öffnen Sie die Umverpackung und betrachten Sie deren Inhalt.
Nach dem Öffnen der Verpackungen Ihres elektronischen Schlagzeug-Sets prüfen Sie, ob alle folgend aufgeführten Komponenten vorhanden sind.
Montieren Sie das Electronic Drum Rack RS10-HXR.
Anweisungen zur Montage Ihres Electronic Drum Rack RS10-HXR finden Sie im zugehörigen Benutzerhandbuch.
Montieren Sie die Pads und das Drum-Trigger-Modul am E-Drum-Rack.
1
Gemeinsame Komponenten von DTX10K-X und DTX10K-M
Becken-Pad
PCY135 (×1)
Becken-Pad
PCY155 (×1)
RHH135 Real-
Hi-Hat-Pad (×1)
Ständerfuß für
RHH135 (×1)
Electronic Drum Rack RS10-HXR (×1)
Benutzerhandbuch RS10-HXR (×1)
Stimmschlüssel (×1)
Hi-Hat-Ständer
HS740A (×1)
Kick-Pad KP128
(×1)
Zehnkanalige Kabelpeitsche (×1)
Stopper für Becken-
Pad (×3)
Kabelbinder (×9)
Kabelbinder für RHH135
(×1)
DTX10K-X DTX10K-M Montageanleitung
(dieses Blatt; ×1)
PCY100 PCY135 PCY155 PCY175
Benutzerhandbuch (×1)
Benutzerhandbuch RHH135 (×1)
Benutzerhandbuch KP128 (×1)
Drum-Trigger-
Modul DTX-PROX
(×1)
Netzadapter (×1)
* Wird u. U. in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert. Wenden Sie
sich bitte an Ihren Yamaha-Händler.
Benutzerhandbuch DTX-PROX (×1)
Informationen zum Download von Cubase AI (×1)
Modulhalterung
(×1)
Schraube für
Modulhalterung (×4)
XP125SD-X
Snare-Pad (×1)
Hi-Hat-Klemme
für RHH135 (×1)
Stimmschlüssel (×1)
Rutschfester Stopper für
KP128 (einschl. Feder) (×2)
Nur DTX10K-X Nur DTX10K-M
XP125SD-M
Snare-Pad (×1)
XP105T-M
Tom-Pad (×2)
SS662 Snare-
Ständer (×1)
CH755
Beckenhalterung
(×3)
Tom-Halterung (×3) XP105T-X
Tom-Pad (×2)
XP105T-X XP105T-M
XP125T-X XP125T-M
XP125SD-X XP125SD-M
Benutzerhandbuch (×1)
Becken-Pad
PCY175 (×1)
Ersatz-Patch
für KP128
(×2)
XP125T-M
Tom-Pad (×1)
XP125T-X
Tom-Pad (×1)
2
3
1.
Montieren Sie die Beckenhalter (CH755 x 3) auf dem
elektronischen Schlagzeug-Rack, wie unten gezeigt, und
ziehen Sie dann die Ankerschraube fest, um den Halter an
Ort und Stelle zu sichern.
HINWEIS
Sie können die Position einer Positionsklemme ändern, um die
Einstellungen für zukünftige Setups zu markieren und
unbeabsichtigte Änderungen während des Spiels zu verhindern.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Positionsklemme mit dem
Stimmschlüssel sichern, nachdem Sie die Klemme eingestellt haben.
CH755
CH755
CH755
Ankerschraube
Positionsklemme
Montage der Beckenhalter
1.
Montieren Sie die Tom-Halterung (x 3) auf dem
elektronischen Schlagzeug-Rack, wie oben gezeigt, und
ziehen Sie dann die Ankerschraube fest, um den Halter an
Ort und Stelle zu befestigen.
2.
Schieben Sie die Tom-Pads auf die Stangen an der
Halterung. Lassen Sie einen Abstand von etwa 1,3 cm
zwischen der Basis der Tom-Halterung und dem Tom-Pad,
und ziehen Sie dann die Flügelschraube fest, um das Pad an
Ort und Stelle zu sichern.
3.
Lösen Sie wie nachstehend gezeigt die Flügelschrauben A
und B sowie die Ankerschrauben C bis D, um die Höhe und
den Winkel der Pads zu justieren. Sobald die richtige Position
gefunden ist, ziehen Sie die Schrauben wieder gut fest, bevor
Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.
Ziehen Sie vor jedem Spiel die Stimmschrauben der Trommel so
an, dass das Fell nicht klappert und nicht zu locker ist, um
Fehlfunktionen zu vermeiden. Siehe „Fellspannung einstellen“ im
Benutzerhandbuch zum XP105T-X XP105T-M XP125T-X XP125T-M
XP125SD-X XP125SD-M.
XP125T
XP105T
Tom-Halterungen
Tom-Halterung
Ankerschraube
Tom-Halterung
FlügelschraubeTom-Pad
Einführen
Stangenabschnitt Eine Lücke lassen
Ankerschraube C
Flügelschraube A
Flügelschraube B
Ankerschraube D
ACHTUNG
Montage der Tom-Pads
Fortsetzung nächste Seite